Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Okuyucu (Özgün adı: The Reader), Bernhard Schlink imzalı aynı adlı romandan uyarlanan dram türünde 2008 yapımı film. Uyarlanan senaryosunu yazmış, filmi Stephen Daldry yönetmiştir. Başrollerinde Ralph Fiennes ve Kate Winslet yer almaktadır. Altın Küre, BAFTA ve Akademi Ödülleri'ne aday gösterilen film ilk kez 10 Aralık 2008'de ABD'de sınırlı sayıda kopya ile gösterime girmiştir.
| The Reader | |
 | |
| Yönetmen | Stephen Daldry |
|---|---|
| Yapımcı | |
| Senarist | |
| Oyuncular | Kate Winslet Ralph Fiennes David Kross |
| Müzik | |
| Görüntü yönetmeni | Roger Deakins |
| Kurgu | |
| Stüdyo | |
| Dağıtıcı | Tiglon (Türkiye) |
| Çıkış tarih(ler)i | 9 Ocak 2009 (ABD) 10 Nisan 2009 (Türkiye) |
| Süre | 124 dakika |
Konusu
II. Dünya Savaşı sonrası, 1958 yılında Almanya'da, 15 yaşındaki Michael Berg (David Kross) hastalanır ve yoldan geçmekte olan 36 yaşındaki Hanna Schmitz (Kate Winslet) ona yardım eder. Genç, bu kadına teşekkür etmek için evine gider ve ilişkilerinin yönü hızlıca değişir, yaş farkını aldırmaksızın birlikte olmaya başlarlar. Artık her okul çıkışı Michael, Hanna'yı rutin olarak ziyaret eder. Zamanla, Hanna çocuktan ona kitap okumasını ister ve Michael onu aklından çıkaramayacak duruma gelir. Tramvayda bilet kesen Hanna, ofiste çalışmak üzere terfi eder ve Michael'dan habersiz ortadan kaybolur. 8 yıl sonra 1966'da, Michael artık bir hukuk öğrencisidir ve profesörü ile sınıf arkadaşlarıyla birlikte mahkemeye giderler ve duruşma esnasında II. Dünya Savaşı sırasında bir toplama kampında 300 Yahudi kadının bir kilisede yanarak ölmesine izin vermekten yargılanan ve 8 yıldır ortaya çıkmayan Hanna'yı görür. Duruşmaya yangından yalnızca annesiyle birlikte kurtulabilen Ilana Mather katılır ve bu zulmü yaşatan tüm gardiyanları açıklar. Yalnızca Hanna'nın ilk başlarda daha insancıl gözüktüğünden, onun özellikle hastalanan kızlara yardım ettiğinden ve onları yanına çağırarak kitap okutturduğundan bahseder. Ama bu Hanna'nın suçsuz olduğu anlamına gelmez ve diğer kadın gardiyanların duruşma sırasında, bu işteki yöneticinin Hanna olduğu iftiraları üzerine hakim onun elyazısını ister fakat o gerek yok diyerek suçu üstlenir, ömür boyu hapse mahkûm olur. Michael, Hanna'nın sırrını o sırada geçmişlerini düşünerek çözer ama onu savunamaz çünkü onun ömür boyu hapsi göze almasına neden olan sırrını açıklamış olacaktır. Bu sır Hanna'nın okuma yazma bilmiyor oluşudur. Bu Hanna için o kadar büyük bir utançtır ki uğruna katil damgası yemeyi göze alır. Hapisteki uzun yıllar boyunca Michael Berg (Ralph Fiennes) önceden ona okuduğu kitapları okuyarak kasetlere kaydeder, Hanna'ya gönderir ve zamanla onun büyük utancından kurtulmasına yardımcı olur. 1988 yılında hapishane görevlisinden gelen telefon üzerine Michael, bir zamanlar tutkuyla bağlandığı kendinden yaşça büyük olan ve artık tahliye olan Hanna'ya sahip çıkmak için onu almaya gider. Aralarında geçen etkili konuşmada Hanna utancını yendiğini, okumayı öğrendiğini itiraf eder. Sonraki hafta Michael geldiğinde ise Hanna canına kıymış ve geriye yangından kurtulan kıza verilmek üzere yıllarca biriktirdiği parayı eski bir kutu içinde bırakmıştır. Bu emanetlerle Amerika'da Ilana'ya gider ve kutuyu sahibine teslim ettikten sonra parayı edebiyatla uğraşan bir Yahudi kurumuna bağışlar. Film tekrar 1995 yılına döndüğünde Michael kızını Hanna'nın mezarına götürür ve tüm hikâyeyi anlatmaya koyulur.
Oyuncular
- Kate Winslet, Hanna Schmitz rolünde
- Ralph Fiennes, yaşlı Michael Berg rolünde
- David Kross, genç Michael Berg rolünde
- Bruno Ganz, Holokost'tan kurtulan Profesör Rohl rolünde
- Alexandra Maria Lara, toplama kampından kurtulan Ilana Mather rolünde
- Lena Olin, Rose Mather (Ilana'nın annesi) rolünde ve yaşlı Ilana Mather rolünde
- Vijessna Ferkic, Michael'ın okul arkadaşı Sophie rolünde
- Karoline Herfurth, Marthe rolünde, Michael'ın üniversitedeki arkadaşı
- Burghart Klaußner, Hanna'nın duruşmasında yargıç olarak
- Linda Bassett, hapishane görevlisi Bayan Brenner rolünde
- Hannah Herzsprung, 1995 yılında Michael Berg'in kızı Julia rolünde
- Jeanette Hain, 1995 yılında Michael'ın kız arkadaşı Brigitte rolünde
- Susanne Lothar, Michael'ın annesi Carla Berg rolünde
- Matthias Habich, Michael'ın babası Peter Berg rolünde
- Florian Bartholomäi, Thomas Berg rolünde, Michael'ın erkek kardeşi
- Alissa Wilms, Michael'ın kız kardeşi Emily Berg rolünde
- Sylvester Groth, Hanna'nın duruşmasındaki savcı rolünde
- Fabian Busch, Hanna'nın duruşmasındaki savunma avukatı rolünde
- Volker Bruch, Seminer grubunda bir öğrenci olan Dieter Spenz rolünde
Prodüksiyon
Nisan 1998'de Miramax Films, Bernhard Schlink'in 1995 tarihli The Reader romanının film haklarını almıştır. Ağustos 2007'de, Stephen Daldry filmin yönetmeni, Kate Winslet ve Ralph Fiennes ise başrol oyuncuları olarak kabul edilmiştir. Fakat bu sırada Revolutionary Road adlı filmin çekimleriyle meşgul olan Winslet, rolden çekildi ve onun yerine Nicole Kidman uygun görüldü ve Kidman rolü kabul etti. Film prodüktörleri, henüz hiçbir sahnesi çekilmeyen Nicole Kidman'ın hamileleği üzere rolden çekilmesiyle Hanna Schmitz rolünü tekrar diğer projesini tamamlayan Kate Winslet'a götürürler ve onun da katılımıyla filmin çekimleri Almanya'da devam eder. Alman yıldız David Kross'un ise filmdeki cinsel içerikli sahnelerde bulunabilmesi için 18 yaşına gelmesi beklendiğinden filme aksaklıklarla devam edilmiş. Filmin prodüksiyon şirketi olan , filmin 2008 yılı sonlarına ve ödül sezonuna yetiştirilmesi için tüm ekibi zorlar. Tartışmalarıyla daha prodüksiyon aşamasındayken gündemdeki filmin prodüktörlerinden Scott Rudin bu filmin, diğer filmleri olan Doubt ve Revolutionary Road filmleriyle aynı yılda yarışmasını istemediğinden ve buna karşı çıkan The Weinstein Company yüzünden ismini filmin jeneriğinden çıkarmıştır.Kate Winslet'ın diğer filmi Revolutionary Road'daki rolü ile aynı yıl Akademi ve Altın Küre dahil bazı ödül törenlerinde aynı kişinin farklı filmlerle yarışamayacağından prodüktörler Winslet'in The Reader filmindeki rolünü yardımcı rol olarak pazarlamışlardır ve SAG ile Altın Küre ödüllerinde bu kategoride yarışmasına rağmen Akademi Üyeleri rolü başrol kabul etmişlerdir. Ayrıca filmin diğer prodüktörlerinden Sydney Pollack ve Anthony Minghella ise filmin tamamlanmış halini göremeden farklı zamanlarda hayatlarını kaybetmeleri Oscar adaylığında isim sorunu doğurmuştur.
Ödüller
The Reader, eleştirmenler ve sinema dünyasından oluşan üyelerin bulunduğu önemli birliklerden genellikle film, senaryo, yönetmen dallarında adaylıklar alabilmiş ve Kate Winslet'ın oyunculuğuyla Oscar dahil birçok ödül kazanmıştır.
- Akademi Ödülleri (81'inci)
- En İyi Film
- En İyi Yönetmen (Stephen Daldry
- En İyi Kadın Oyuncu (Kate Winslet)
- En İyi Uyarlama Senaryo ()
- En İyi Sinematografi
- Altın Küre Ödülleri (66'ncı)
- En İyi Film - Drama
- En İyi Yönetmen
- En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu (Kate Winslet)
- En İyi Senaryo
- SAG (Screen Actors Guild Awards)
- En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu (Kate Winslet)
- BAFTA
- En İyi Film
- En İyi Yönetmen
- En İyi Kadın Oyuncu (Kate Winslet)
- En İyi Sinematografi
- En İyi Uyarlama Senaryo
Kaynakça
- ^ Monica Roman (22 Nisan 1998). "Miramax books 'Reader'". Variety. 5 Mayıs 2009 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 28 Aralık 2007.
- ^ Michael Fleming (17 Ağustos 2007). "Kidman, Fiennes book 'Reader' gig". Variety. 6 Haziran 2009 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 28 Aralık 2007.
- ^ Ed Meza (8 Ocak 2008). "Winslet replaces Kidman in 'Reader'". Variety. 1 Mayıs 2009 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 10 Ocak 2008.
- ^ Thompson, Anne (9 Ekim 2008). "Scott Rudin leaves 'The Reader'". Variety. 10 Haziran 2009 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 7 Şubat 2009.
Dış bağlantılar
- IMDb'de Okuyucu
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Okuyucu Ozgun adi The Reader Bernhard Schlink imzali ayni adli romandan uyarlanan dram turunde 2008 yapimi film Uyarlanan senaryosunu yazmis filmi Stephen Daldry yonetmistir Basrollerinde Ralph Fiennes ve Kate Winslet yer almaktadir Altin Kure BAFTA ve Akademi Odulleri ne aday gosterilen film ilk kez 10 Aralik 2008 de ABD de sinirli sayida kopya ile gosterime girmistir OkuyucuThe ReaderYonetmenStephen DaldryYapimciAnthony Minghella Sydney Pollack Donna GigliottiSenaristOyuncularKate Winslet Ralph Fiennes David KrossMuzikGoruntu yonetmeniRoger DeakinsKurguStudyoDagiticiTiglon Turkiye Cikis tarih ler i9 Ocak 2009 ABD 10 Nisan 2009 Turkiye Sure124 dakikaKonusuII Dunya Savasi sonrasi 1958 yilinda Almanya da 15 yasindaki Michael Berg David Kross hastalanir ve yoldan gecmekte olan 36 yasindaki Hanna Schmitz Kate Winslet ona yardim eder Genc bu kadina tesekkur etmek icin evine gider ve iliskilerinin yonu hizlica degisir yas farkini aldirmaksizin birlikte olmaya baslarlar Artik her okul cikisi Michael Hanna yi rutin olarak ziyaret eder Zamanla Hanna cocuktan ona kitap okumasini ister ve Michael onu aklindan cikaramayacak duruma gelir Tramvayda bilet kesen Hanna ofiste calismak uzere terfi eder ve Michael dan habersiz ortadan kaybolur 8 yil sonra 1966 da Michael artik bir hukuk ogrencisidir ve profesoru ile sinif arkadaslariyla birlikte mahkemeye giderler ve durusma esnasinda II Dunya Savasi sirasinda bir toplama kampinda 300 Yahudi kadinin bir kilisede yanarak olmesine izin vermekten yargilanan ve 8 yildir ortaya cikmayan Hanna yi gorur Durusmaya yangindan yalnizca annesiyle birlikte kurtulabilen Ilana Mather katilir ve bu zulmu yasatan tum gardiyanlari aciklar Yalnizca Hanna nin ilk baslarda daha insancil gozuktugunden onun ozellikle hastalanan kizlara yardim ettiginden ve onlari yanina cagirarak kitap okutturdugundan bahseder Ama bu Hanna nin sucsuz oldugu anlamina gelmez ve diger kadin gardiyanlarin durusma sirasinda bu isteki yoneticinin Hanna oldugu iftiralari uzerine hakim onun elyazisini ister fakat o gerek yok diyerek sucu ustlenir omur boyu hapse mahkum olur Michael Hanna nin sirrini o sirada gecmislerini dusunerek cozer ama onu savunamaz cunku onun omur boyu hapsi goze almasina neden olan sirrini aciklamis olacaktir Bu sir Hanna nin okuma yazma bilmiyor olusudur Bu Hanna icin o kadar buyuk bir utanctir ki ugruna katil damgasi yemeyi goze alir Hapisteki uzun yillar boyunca Michael Berg Ralph Fiennes onceden ona okudugu kitaplari okuyarak kasetlere kaydeder Hanna ya gonderir ve zamanla onun buyuk utancindan kurtulmasina yardimci olur 1988 yilinda hapishane gorevlisinden gelen telefon uzerine Michael bir zamanlar tutkuyla baglandigi kendinden yasca buyuk olan ve artik tahliye olan Hanna ya sahip cikmak icin onu almaya gider Aralarinda gecen etkili konusmada Hanna utancini yendigini okumayi ogrendigini itiraf eder Sonraki hafta Michael geldiginde ise Hanna canina kiymis ve geriye yangindan kurtulan kiza verilmek uzere yillarca biriktirdigi parayi eski bir kutu icinde birakmistir Bu emanetlerle Amerika da Ilana ya gider ve kutuyu sahibine teslim ettikten sonra parayi edebiyatla ugrasan bir Yahudi kurumuna bagislar Film tekrar 1995 yilina dondugunde Michael kizini Hanna nin mezarina goturur ve tum hikayeyi anlatmaya koyulur OyuncularKate Winslet Hanna Schmitz rolunde Ralph Fiennes yasli Michael Berg rolunde David Kross genc Michael Berg rolunde Bruno Ganz Holokost tan kurtulan Profesor Rohl rolunde Alexandra Maria Lara toplama kampindan kurtulan Ilana Mather rolunde Lena Olin Rose Mather Ilana nin annesi rolunde ve yasli Ilana Mather rolunde Vijessna Ferkic Michael in okul arkadasi Sophie rolunde Karoline Herfurth Marthe rolunde Michael in universitedeki arkadasi Burghart Klaussner Hanna nin durusmasinda yargic olarak Linda Bassett hapishane gorevlisi Bayan Brenner rolunde Hannah Herzsprung 1995 yilinda Michael Berg in kizi Julia rolunde Jeanette Hain 1995 yilinda Michael in kiz arkadasi Brigitte rolunde Susanne Lothar Michael in annesi Carla Berg rolunde Matthias Habich Michael in babasi Peter Berg rolunde Florian Bartholomai Thomas Berg rolunde Michael in erkek kardesi Alissa Wilms Michael in kiz kardesi Emily Berg rolunde Sylvester Groth Hanna nin durusmasindaki savci rolunde Fabian Busch Hanna nin durusmasindaki savunma avukati rolunde Volker Bruch Seminer grubunda bir ogrenci olan Dieter Spenz rolundeProduksiyonNisan 1998 de Miramax Films Bernhard Schlink in 1995 tarihli The Reader romaninin film haklarini almistir Agustos 2007 de Stephen Daldry filmin yonetmeni Kate Winslet ve Ralph Fiennes ise basrol oyunculari olarak kabul edilmistir Fakat bu sirada Revolutionary Road adli filmin cekimleriyle mesgul olan Winslet rolden cekildi ve onun yerine Nicole Kidman uygun goruldu ve Kidman rolu kabul etti Film produktorleri henuz hicbir sahnesi cekilmeyen Nicole Kidman in hamilelegi uzere rolden cekilmesiyle Hanna Schmitz rolunu tekrar diger projesini tamamlayan Kate Winslet a gotururler ve onun da katilimiyla filmin cekimleri Almanya da devam eder Alman yildiz David Kross un ise filmdeki cinsel icerikli sahnelerde bulunabilmesi icin 18 yasina gelmesi beklendiginden filme aksakliklarla devam edilmis Filmin produksiyon sirketi olan filmin 2008 yili sonlarina ve odul sezonuna yetistirilmesi icin tum ekibi zorlar Tartismalariyla daha produksiyon asamasindayken gundemdeki filmin produktorlerinden Scott Rudin bu filmin diger filmleri olan Doubt ve Revolutionary Road filmleriyle ayni yilda yarismasini istemediginden ve buna karsi cikan The Weinstein Company yuzunden ismini filmin jeneriginden cikarmistir Kate Winslet in diger filmi Revolutionary Road daki rolu ile ayni yil Akademi ve Altin Kure dahil bazi odul torenlerinde ayni kisinin farkli filmlerle yarisamayacagindan produktorler Winslet in The Reader filmindeki rolunu yardimci rol olarak pazarlamislardir ve SAG ile Altin Kure odullerinde bu kategoride yarismasina ragmen Akademi Uyeleri rolu basrol kabul etmislerdir Ayrica filmin diger produktorlerinden Sydney Pollack ve Anthony Minghella ise filmin tamamlanmis halini goremeden farkli zamanlarda hayatlarini kaybetmeleri Oscar adayliginda isim sorunu dogurmustur OdullerKate Winslet in performansi elestirmenlerin begenisini topladi ve daha onceki bes adayliktan sonra kariyerinin ilk En Iyi Kadin Oyuncu Akademi Odulu nu kazandi The Reader elestirmenler ve sinema dunyasindan olusan uyelerin bulundugu onemli birliklerden genellikle film senaryo yonetmen dallarinda adayliklar alabilmis ve Kate Winslet in oyunculuguyla Oscar dahil bircok odul kazanmistir Akademi Odulleri 81 inci En Iyi Film En Iyi Yonetmen Stephen Daldry En Iyi Kadin Oyuncu Kate Winslet En Iyi Uyarlama Senaryo En Iyi Sinematografi Altin Kure Odulleri 66 nci En Iyi Film Drama En Iyi Yonetmen En Iyi Yardimci Kadin Oyuncu Kate Winslet En Iyi Senaryo SAG Screen Actors Guild Awards En Iyi Yardimci Kadin Oyuncu Kate Winslet BAFTA En Iyi Film En Iyi Yonetmen En Iyi Kadin Oyuncu Kate Winslet En Iyi Sinematografi En Iyi Uyarlama SenaryoKaynakca Monica Roman 22 Nisan 1998 Miramax books Reader Variety 5 Mayis 2009 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 28 Aralik 2007 Michael Fleming 17 Agustos 2007 Kidman Fiennes book Reader gig Variety 6 Haziran 2009 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 28 Aralik 2007 Ed Meza 8 Ocak 2008 Winslet replaces Kidman in Reader Variety 1 Mayis 2009 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 10 Ocak 2008 Thompson Anne 9 Ekim 2008 Scott Rudin leaves The Reader Variety 10 Haziran 2009 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 7 Subat 2009 Dis baglantilarIMDb de Okuyucu