Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Olga (Kilise Slavcası: Ольга;Eski Norsça: Helga; Hristiyan ismi: Elena; d. tahmini 890 veya 925 - ö. 969)Kiev Knezliği'nden oğlu Sviatoslav için (945-960) bir naipti. Drevlianları, kocası I. İgor'u öldüren boyu, fethetmesiyle bilinir. Vaftiz töreninden sonra Elena ismini almıştır. Hristiyanlığı tüm ulusa yayan kişi torunu I. Vladimir olsa da Hristiyanlığı Rus topraklarında yayma konusundaki çabalarından dolayı Doğu Ortodoks Kilisesi tarafından havari dengi lakabıyla azize ilan edilmiştir. Yortusu 11 Temmuzdur.
| Azize Olga | |
|---|---|
 | |
| Kiev büyük prensesi | |
| Hüküm süresi | 945–960 |
| Önce gelen | I. İgor |
| Sonra gelen | I. Svyatoslav |
| Doğum | tahmini 890 veya 925 Pskov |
| Ölüm | 969 Kiev |
| Eş(ler)i | I. İgor |
| Çocuk(lar)ı | I. Svyatoslav |
| Hanedan | Rurik Hanedanı (evlilikle) |
Yaşamı
Çocukluğu ve Gençliği
Olga'nın doğum tarihi tam belli olmamakla birlikte MS. 890 kadar erken ve MS. 925 kadar geç olabileceği tahmin ediliyor. Olga muhtemelen Vareg kökenliydi ve İlk Vakayiname'ye göre Pskov'da doğmuştu. Olga'nın I. İgor ile evliliğinden önceki hayatı hakkında çok bilgi olmasa da eski Rus tarihi uzmanı 'a göre Olga evlendiğinde henüz 15 yaşındaydı. İgor Rurik Hanedanlığı'nın kurucusu Rurik'in oğlu ve veliahtıydı. Babasının ölümünden sonra bölgedeki toplulukları fethedip bölgede başkenti Kiev olan bir egemenlik kuran Oleg'in gözetimi altındaydı. Bu fethedilen bölgeler Kiev Knezliği adını aldı.
Drevlianlar büyüyen Kiev Knezliği ile karışık ilişkileri bulunan bir topluluktu. Geçmişte Bizans İmparatorluğu'na karşı Kiev Knezliği ile birlikte savaşmış ve İgor'un atalarına vergi vermiş olsalar da Oleg'in ölümünden sonra vergi vermeyi bıraktılar. Bunun üzerine İgor 945 yılında Drevlianlardan tekrar vergi almak için Drevlian başkenti İskortosen'e sefere çıktı. İgor'un ordusuyla karşılaşan Drevlianlar geri çekildi ve ödemeyi kabul etti. İgor seferden geri dönerken vergi miktarının yeterli olmadığına karar verdi ve ordusundan küçük bir birlikle İskortsen'e daha çok vergi istemek için geri döndü. İgor Drevlian topraklarında öldürüldü. Bizanslı tarihçi 'a göre İgor işkenceli bir biçimde ağaçlara bağlanıp ortadan ayrılarak öldürülmüştür.
Naiplik
İgor'un 945'te ölümünden sonra Olga oğlu Sviatoslav yerine Kiev Knezliği'nin naipliğini yapmıştır. Hükümdarlığı hakkında çok bilgi bulunmasa da İlk Vakayiname'de tahta çıktığından, Drevlianlardan kocası için aldığı intikamdan ve halkı üzerindeki etkisinden bahsedilmektedir.
Tarihçi 'e göre Olga da tıpkı I. Vladimir'den önceki tüm hükümdarlar gibi kişisel sembolü olarak 'ı (Yunan Mitolojisi'nde Hades ile özdeşleştirilen bir çeşit çift uçlu mızrak) kullanmıştır.
Drevlian Ayaklanması
Igor'un Drevlianlar tarafından öldürülmesinden sonra Olga oğlu Sviatoslav 3 yaşında olduğundan dolayı onun yerine tahta çıktı. Kralı öldürmelerinden cesaret alan Drevlianlar Olga'ya bir elçi aracılığıyla Olga'ya eşinin katili ile evlenmesini teklif ettiler. Olga'nın razı olmasından emin olmak için 20 Drevlian delegesi krallarının mesajıyla Kiev'e gemiyle vardı. Olga'nın huzuruna çıktılar ve neden Kiev'de olduklarını açıkladılar: "Olga'ya eşini öldürdüklerini bildirmek ve Olga'nın Prens Mal ile evlenmesini söylemek için.''
Olga cevapladı:
Elbette teklifiniz benim hoşuma gidiyor, kocam öldü ve artık mezardan dönemez. Fakat yarın sizi kendi halkımın önünde müşerref etmek isterim. Şimdi geminize dönün ve orada kibirli bir şekilde bekleyin. Yarın sizi uğurlarken deyin ki, "biz ne yürüyerek ne atımızla döneriz; bizi gemimizle götürün!" ve geminizle götürüleceksiniz.
Ertesi gün gemilerinde bekleyen Drevlianlar Olga'nın sözlerini tekrarladı ve Kiev'in halkı ayağa kalktı ve Drevlianların gemisini taşımaya başladı. Elçiler bunu büyük bir onur olarak gördü, bir tahtırevanda taşınırmışçasına taşınıyorlardı. Derken gemileri bir çukura atıldı, Olga'nın emriyle 1 gün önceden kazdırılmış bir çukura. Drevlianlar diri diri gömülürken Olga onları yukarıdan izleyip müşerref olup olmadıklarını sordu.
Olga daha sonra Drevlianlara bir mesaj gönderdi, ''Halkınızın önde gelenlerini gönderin ki onlarla birlikte Drevlian prensine onurlu bir şekilde gidebileyim.'' Drevlianlar, önceki delege grubunun başına gelenlerden habersiz bir şekilde ''' yönetmiş olan seçkin insanlardan oluşan bir grup daha topladı. Olga Drevlian seçkinleri vardıklarında halkına onları bir hamama toplamasını ve onlara kendisinin onlar yıkandıktan sonra kendilerini karşılayacağını söylemesini buyurdu. Hamama yönlendirilen Drevlian seçkinleri içeri girdiğinde kapatıldılar ve hamam ateşe verildi. Hamam içerisinde bulunan tüm Drevlianlar yanarak can verdi.
Olga daha sonra Drevlianlara bir mesaj daha gönderdi ve ''Kocasının mezarında ağlayıp onun yasını tutabilmesi için kocasının öldürüldüğü şehirde büyük bir ziyafet verilmesini istedi.'' Drevlianlar teklifi kabul etti. Olga ve küçük bir grup şehre geldi ve mezarın başında yas tutup cenaze törenini yaptılar. Daha sonra onlarla birlikte hazırlanan ziyafete oturan Drevlianlar içki içip sarhoş olmaya başladılar. Drevlianlar sarhoş olduğu vakit askerlerine onları öldürmelerini buyurdu, kendisi de bu Drevlian katliamına katıldı. İlk Vakayiname'ye göre o gece 5000Drevlian öldürüldü. Olga katliamın sonrasında Drevlianların işini tümden bitirmek için Kiev'e döndü ve bir ordu hazırladı.
Kiev Knezliği'nin ordusu savaşta büyük bir başarı gösterdi ve Drevlianları İstkortsen'e, kocasının öldürüldüğü şehre, sürdü ve şehri ablukaya aldı. Kuşatma 1 yıl boyunca devam etti ve sonuçsuz kaldı. Derken Olga'nın aklına bir fikir geldi ve Drevlianları kandırmak için bir mesaj gönderdi.
Neden hala direniyorsunuz? Sizin tüm şehirleriniz bana teslim oldular ve vergi vermeyi kabul ettiler. Şu anda onlar topraklarında huzur ve barış içinde topraklarını ekip biçerken siz burada vergi vermeyi reddedip açlıktan dökülüyorsunuz.
İskortsenli Drevlianlar vergi vermeyi kabul ettiler ancak Olga'nın hala kocasının intikamı peşinde olmasından sakınıyorlardı. Olga Drevlian elçilerine yaptıklarının ve ziyafet gecesi katliamının kendisi için yeterli olduğunu söyledi. Daha sonra küçük bir istekte bulundu, ''Bana her evden 3 güvercin ve 3 serçe getirin.'' Drevlianlar 1 yıldır süregelen kuşatmanın durması için bu küçük bedeli kabul etti ve Olga'ya istediği gibi her evden 3 serçe ve 3 güvercin getirildi. Olga askerlerine kuşların ayaklarına kumaşla sarılı sülfür çubukları bağlamalarını emretti. Gece çöktüğünde ise 2. emri verdi, çubukların ateşe verilmesi ve kuşların serbest bırakılması. Yuvalarını bilen kuşlar evlerine uçtular ve evlerin tutuşmasına neden oldular. Kısa bir süre içinde tüm şehir alev aldı.
''Alevlere boğulmamış tek bir ev yoktu, tüm şehir yanıyordu ve söndürmek olanaksızdı.'' -İlk Vakayiname''
Yanan şehirden kaçan Drevlianlar ya öldürüldü ya da Olga'nın takipçilerine köle oldu. Olga şehrin kalanını vergiye bağladı ve ayrıldı.
Ölümü
İlk Vakayiname'ye göre Olga 969 yılında oğlu 1. Sviatoslav'ın yanında, Peçeneklerin şehri kuşatmasından kısa süre sonra bir hastalıktan dolayı öldü.
Oğlu 1.Sviatoslav annesinin Hristiyanlığını doğru görmese de ölümünden sonra annesinin isteğini yerine getirdi ve Olga'nın cenaze töreni Pagan geleneklerine göre değil, rahibi Grigori tarafından bir Hristiyan töreniyle yapıldı. Olga'nın mezarı 2 yüzyıldan uzun süre Kiev'de kalsa da 1240 yılında Batu Han önderliğinde Moğol-Tatar orduları tarafından yıkıldı.
Kaynakça
- ^ Primary Chronicle 82
- ^ a b Vernadsky, George (1948). Kievan Russia. Yale University Press.
- ^ "Святая княгиня Ольга".[1] 23 Mart 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde . Русская вера (in Russian). Retrieved 2019-08-08
- ^ Michael S. Flier, "St Olga," in The Oxford Dictionary of the Middle Ages, ed. Robert E. Bjork (Oxford: Oxford University Press, 2010).
- ^ Vernadsky 1948, p. 39.
- ^ Karpov, A.Y. (2009). Princess Olga (in Russian). Moscow: Molodaya Gvardiya. p. 22. ISBN 978-5-235-03213-2.
- ^ Addison Nugent, "Meet the Murderous Viking Princess Who Brought the Faith to Eastern Europe," OZY, January 22, 2018, https://www.ozy.com/flashback/meet-the-murderous-viking-princess-who-brought-the-faith-to-eastern-europe/83251.
- ^ a b Thomas J. Craughwell, Saints Behaving Badly: The Cutthroats, Crooks, Trollops, Con Men, and Devil-Worshippers Who Became Saints (New York: Doubleday, 2006), 83.
- ^ Thomas Noonan, "European Russia, C. 500–c. 1050," in The New Cambridge Medieval History, ed. Timothy Reuter (Cambridge: Cambridge University Press, 2008), 508.
- ^ Leo Diaconos (2005). The History of Leo the Deacon : Byzantine military expansion in the tenth century. Denis F. Sullivan, Alice-Mary Maffry Talbot. Washington, D.C: Dumbarton Oaks Research Library and Collection. ISBN . OCLC 694954103.
- ^ Clements, Barbara Evans (2012). A history of women in Russia : from earliest times to the present. Bloomington, IN: Indiana University Press. ISBN . OCLC 796384104.
- ^ Repin, Taras. "Что на самом деле означали знаки Рюриковичей" [What did the Rurikids' symbols really mean?]. cyrillitsa.ru (in Russian). Retrieved 24 May 2020.
- ^ a b c d e f g Cross, Samuel Hazzard, Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor, and Nestor. The Russian Primary Chronicle: Laurentian Text. Mediaeval Academy of America No. 60. Cambridge, Mass.: Mediaeval Academy of America, 1953. 79-80 (line 6453).
- ^ a b c Primary Chronicle 80-1 (line 6454).
- ^ Ciaran Conliffe, "Saint Olga, Queen of Kiev," HeadStuff, May 10, 2016,, https://www.headstuff.org/culture/history/saint-olga-queen-of-kiev/.
- ^ Olga (c. 890–969)," Women in World History: A Biographical Encyclopedia, 2002, https://www.encyclopedia.com/women/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/olga-c-890-969.
Dış bağlantılar
| Wikimedia Commons'ta Olga (Kiev prensesi) ile ilgili ortam dosyaları bulunmaktadır. |
- Olga of Kiev - OrthodoxWiki12 Kasım 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
| Resmî unvanlar | ||
|---|---|---|
| Önce gelen: I. İgor |  Kiev büyük prensesi 945–960 | Sonra gelen: I. Svyatoslav |
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Olga Kilise Slavcasi Olga Eski Norsca Helga Hristiyan ismi Elena d tahmini 890 veya 925 o 969 Kiev Knezligi nden oglu Sviatoslav icin 945 960 bir naipti Drevlianlari kocasi I Igor u olduren boyu fethetmesiyle bilinir Vaftiz toreninden sonra Elena ismini almistir Hristiyanligi tum ulusa yayan kisi torunu I Vladimir olsa da Hristiyanligi Rus topraklarinda yayma konusundaki cabalarindan dolayi Dogu Ortodoks Kilisesi tarafindan havari dengi lakabiyla azize ilan edilmistir Yortusu 11 Temmuzdur Azize OlgaKiev buyuk prensesiHukum suresi945 960Once gelenI IgorSonra gelenI SvyatoslavDogumtahmini 890 veya 925 PskovOlum969 KievEs ler iI IgorCocuk lar iI SvyatoslavHanedanRurik Hanedani evlilikle YasamiCocuklugu ve Gencligi Olga nin dogum tarihi tam belli olmamakla birlikte MS 890 kadar erken ve MS 925 kadar gec olabilecegi tahmin ediliyor Olga muhtemelen Vareg kokenliydi ve Ilk Vakayiname ye gore Pskov da dogmustu Olga nin I Igor ile evliliginden onceki hayati hakkinda cok bilgi olmasa da eski Rus tarihi uzmani a gore Olga evlendiginde henuz 15 yasindaydi Igor Rurik Hanedanligi nin kurucusu Rurik in oglu ve veliahtiydi Babasinin olumunden sonra bolgedeki topluluklari fethedip bolgede baskenti Kiev olan bir egemenlik kuran Oleg in gozetimi altindaydi Bu fethedilen bolgeler Kiev Knezligi adini aldi Drevlianlar buyuyen Kiev Knezligi ile karisik iliskileri bulunan bir topluluktu Gecmiste Bizans Imparatorlugu na karsi Kiev Knezligi ile birlikte savasmis ve Igor un atalarina vergi vermis olsalar da Oleg in olumunden sonra vergi vermeyi biraktilar Bunun uzerine Igor 945 yilinda Drevlianlardan tekrar vergi almak icin Drevlian baskenti Iskortosen e sefere cikti Igor un ordusuyla karsilasan Drevlianlar geri cekildi ve odemeyi kabul etti Igor seferden geri donerken vergi miktarinin yeterli olmadigina karar verdi ve ordusundan kucuk bir birlikle Iskortsen e daha cok vergi istemek icin geri dondu Igor Drevlian topraklarinda olduruldu Bizansli tarihci a gore Igor iskenceli bir bicimde agaclara baglanip ortadan ayrilarak oldurulmustur Naiplik Igor un 945 te olumunden sonra Olga oglu Sviatoslav yerine Kiev Knezligi nin naipligini yapmistir Hukumdarligi hakkinda cok bilgi bulunmasa da Ilk Vakayiname de tahta ciktigindan Drevlianlardan kocasi icin aldigi intikamdan ve halki uzerindeki etkisinden bahsedilmektedir Tarihci e gore Olga da tipki I Vladimir den onceki tum hukumdarlar gibi kisisel sembolu olarak i Yunan Mitolojisi nde Hades ile ozdeslestirilen bir cesit cift uclu mizrak kullanmistir Drevlian Ayaklanmasi Igor un Drevlianlar tarafindan oldurulmesinden sonra Olga oglu Sviatoslav 3 yasinda oldugundan dolayi onun yerine tahta cikti Krali oldurmelerinden cesaret alan Drevlianlar Olga ya bir elci araciligiyla Olga ya esinin katili ile evlenmesini teklif ettiler Olga nin razi olmasindan emin olmak icin 20 Drevlian delegesi krallarinin mesajiyla Kiev e gemiyle vardi Olga nin huzuruna ciktilar ve neden Kiev de olduklarini acikladilar Olga ya esini oldurduklerini bildirmek ve Olga nin Prens Mal ile evlenmesini soylemek icin Olga cevapladi Elbette teklifiniz benim hosuma gidiyor kocam oldu ve artik mezardan donemez Fakat yarin sizi kendi halkimin onunde muserref etmek isterim Simdi geminize donun ve orada kibirli bir sekilde bekleyin Yarin sizi ugurlarken deyin ki biz ne yuruyerek ne atimizla doneriz bizi gemimizle goturun ve geminizle goturuleceksiniz Ertesi gun gemilerinde bekleyen Drevlianlar Olga nin sozlerini tekrarladi ve Kiev in halki ayaga kalkti ve Drevlianlarin gemisini tasimaya basladi Elciler bunu buyuk bir onur olarak gordu bir tahtirevanda tasinirmiscasina tasiniyorlardi Derken gemileri bir cukura atildi Olga nin emriyle 1 gun onceden kazdirilmis bir cukura Drevlianlar diri diri gomulurken Olga onlari yukaridan izleyip muserref olup olmadiklarini sordu Olga daha sonra Drevlianlara bir mesaj gonderdi Halkinizin onde gelenlerini gonderin ki onlarla birlikte Drevlian prensine onurlu bir sekilde gidebileyim Drevlianlar onceki delege grubunun basina gelenlerden habersiz bir sekilde yonetmis olan seckin insanlardan olusan bir grup daha topladi Olga Drevlian seckinleri vardiklarinda halkina onlari bir hamama toplamasini ve onlara kendisinin onlar yikandiktan sonra kendilerini karsilayacagini soylemesini buyurdu Hamama yonlendirilen Drevlian seckinleri iceri girdiginde kapatildilar ve hamam atese verildi Hamam icerisinde bulunan tum Drevlianlar yanarak can verdi Olga daha sonra Drevlianlara bir mesaj daha gonderdi ve Kocasinin mezarinda aglayip onun yasini tutabilmesi icin kocasinin olduruldugu sehirde buyuk bir ziyafet verilmesini istedi Drevlianlar teklifi kabul etti Olga ve kucuk bir grup sehre geldi ve mezarin basinda yas tutup cenaze torenini yaptilar Daha sonra onlarla birlikte hazirlanan ziyafete oturan Drevlianlar icki icip sarhos olmaya basladilar Drevlianlar sarhos oldugu vakit askerlerine onlari oldurmelerini buyurdu kendisi de bu Drevlian katliamina katildi Ilk Vakayiname ye gore o gece 5000Drevlian olduruldu Olga katliamin sonrasinda Drevlianlarin isini tumden bitirmek icin Kiev e dondu ve bir ordu hazirladi Kiev Knezligi nin ordusu savasta buyuk bir basari gosterdi ve Drevlianlari Istkortsen e kocasinin olduruldugu sehre surdu ve sehri ablukaya aldi Kusatma 1 yil boyunca devam etti ve sonucsuz kaldi Derken Olga nin aklina bir fikir geldi ve Drevlianlari kandirmak icin bir mesaj gonderdi Neden hala direniyorsunuz Sizin tum sehirleriniz bana teslim oldular ve vergi vermeyi kabul ettiler Su anda onlar topraklarinda huzur ve baris icinde topraklarini ekip bicerken siz burada vergi vermeyi reddedip acliktan dokuluyorsunuz Iskortsenli Drevlianlar vergi vermeyi kabul ettiler ancak Olga nin hala kocasinin intikami pesinde olmasindan sakiniyorlardi Olga Drevlian elcilerine yaptiklarinin ve ziyafet gecesi katliaminin kendisi icin yeterli oldugunu soyledi Daha sonra kucuk bir istekte bulundu Bana her evden 3 guvercin ve 3 serce getirin Drevlianlar 1 yildir suregelen kusatmanin durmasi icin bu kucuk bedeli kabul etti ve Olga ya istedigi gibi her evden 3 serce ve 3 guvercin getirildi Olga askerlerine kuslarin ayaklarina kumasla sarili sulfur cubuklari baglamalarini emretti Gece coktugunde ise 2 emri verdi cubuklarin atese verilmesi ve kuslarin serbest birakilmasi Yuvalarini bilen kuslar evlerine uctular ve evlerin tutusmasina neden oldular Kisa bir sure icinde tum sehir alev aldi Alevlere bogulmamis tek bir ev yoktu tum sehir yaniyordu ve sondurmek olanaksizdi Ilk Vakayiname Yanan sehirden kacan Drevlianlar ya olduruldu ya da Olga nin takipcilerine kole oldu Olga sehrin kalanini vergiye bagladi ve ayrildi Olumu Ilk Vakayiname ye gore Olga 969 yilinda oglu 1 Sviatoslav in yaninda Peceneklerin sehri kusatmasindan kisa sure sonra bir hastaliktan dolayi oldu Oglu 1 Sviatoslav annesinin Hristiyanligini dogru gormese de olumunden sonra annesinin istegini yerine getirdi ve Olga nin cenaze toreni Pagan geleneklerine gore degil rahibi Grigori tarafindan bir Hristiyan toreniyle yapildi Olga nin mezari 2 yuzyildan uzun sure Kiev de kalsa da 1240 yilinda Batu Han onderliginde Mogol Tatar ordulari tarafindan yikildi Kaynakca Primary Chronicle 82 a b Vernadsky George 1948 Kievan Russia Yale University Press Svyataya knyaginya Olga 1 23 Mart 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde Russkaya vera in Russian Retrieved 2019 08 08 Michael S Flier St Olga in The Oxford Dictionary of the Middle Ages ed Robert E Bjork Oxford Oxford University Press 2010 Vernadsky 1948 p 39 Karpov A Y 2009 Princess Olga in Russian Moscow Molodaya Gvardiya p 22 ISBN 978 5 235 03213 2 Addison Nugent Meet the Murderous Viking Princess Who Brought the Faith to Eastern Europe OZY January 22 2018 https www ozy com flashback meet the murderous viking princess who brought the faith to eastern europe 83251 a b Thomas J Craughwell Saints Behaving Badly The Cutthroats Crooks Trollops Con Men and Devil Worshippers Who Became Saints New York Doubleday 2006 83 Thomas Noonan European Russia C 500 c 1050 in The New Cambridge Medieval History ed Timothy Reuter Cambridge Cambridge University Press 2008 508 Leo Diaconos 2005 The History of Leo the Deacon Byzantine military expansion in the tenth century Denis F Sullivan Alice Mary Maffry Talbot Washington D C Dumbarton Oaks Research Library and Collection ISBN 0 88402 306 0 OCLC 694954103 Clements Barbara Evans 2012 A history of women in Russia from earliest times to the present Bloomington IN Indiana University Press ISBN 978 0 253 00104 7 OCLC 796384104 Repin Taras Chto na samom dele oznachali znaki Ryurikovichej What did the Rurikids symbols really mean cyrillitsa ru in Russian Retrieved 24 May 2020 a b c d e f g Cross Samuel Hazzard Olgerd P Sherbowitz Wetzor and Nestor The Russian Primary Chronicle Laurentian Text Mediaeval Academy of America No 60 Cambridge Mass Mediaeval Academy of America 1953 79 80 line 6453 a b c Primary Chronicle 80 1 line 6454 Ciaran Conliffe Saint Olga Queen of Kiev HeadStuff May 10 2016 https www headstuff org culture history saint olga queen of kiev Olga c 890 969 Women in World History A Biographical Encyclopedia 2002 https www encyclopedia com women encyclopedias almanacs transcripts and maps olga c 890 969 Dis baglantilarWikimedia Commons ta Olga Kiev prensesi ile ilgili ortam dosyalari bulunmaktadir Olga of Kiev OrthodoxWiki12 Kasim 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde Resmi unvanlarOnce gelen I Igor Kiev buyuk prensesi 945 960 Sonra gelen I Svyatoslav