On Kişiydiler veya eski adıyla On Küçük Zenci, İngiliz yazar Agatha Christie'nin yazdığı gizem romanı. Christie, On Kişiydiler'i "yazdığı en zor kitap" olarak tanımlar. Kitap ilk olarak 6 Kasım 1939'da İngiltere'de Ten Little Niggers (On Küçük Zenci) adıyla yayımladı. Kitabın adı, romanda önemli yer tutan bir çocuk şiirinden geliyordu. Ancak Amerikan kültüründe "zenci" kelimesi ırkçı ve onur kırıcı bir kelime olarak görüldüğünden kitabın Amerika'daki ilk baskısı And Then There Were None adıyla yayımlandı. Bu ad, aynı şiirin son dizesinden bir alıntıydı. Amerika'da daha sonraki baskılar aynı isimle devam etse de 1964-1986 yılları arasında Pocket Books tarafından Ten Little Indians (On Küçük Kızılderili) adıyla da yayımlandı. İngiltere'de ise 1985'ten itibaren And Then There Were None adına geçildi. İlerleyen yıllarda kitabın çevirilerinde de benzer değişiklikler yaşandı. Kitabın Türkçe baskıları Altın Kitaplar tarafından On Küçük Zenci adıyla yayımlanıyordu, ancak 2021'de Agatha Christie'nin ailesinin ve ajansının kararıyla romanın kırıcı dilinden arındırıldığı ve bundan sonra On Kişiydiler adıyla yayımlanacağı duyuruldu.
And Then They Were None (Ten Little Niggers) | ||||
Kitabın 2021 baskısının kapağı | ||||
Yazar | Agatha Christie | |||
---|---|---|---|---|
Çevirmen | Çiğdem Öztekin | |||
Ülke | İngiltere | |||
Dil | İngilizce | |||
Konu | Polisiye | |||
Tür | Roman | |||
Yayım | 6 Kasım 1939 (özgün) 1963 (Varlık Yayınları) (Türkçe) | |||
Yayımcı | ||||
Sayfa | 224 | |||
Seri | ||||
|
Kitap, 100 milyondan fazla satışla dünyanın en çok satan gizem romanı ve dünyanın en çok satan kitaplarından biridir.
Çok sayıda film, radyo, tiyatro ve televizyon uyarlaması bulunmaktadır.
Konusu
Geçmişte verdikleri kararları hataları ya da ihmalkârlıkları nedeniyle insanların ölümlerine yol açmış on kişi, bunu sır olarak saklamaktadır. Bu kişiler, günün birinde Una Nancy Owen adında birinden bir mektup alırlar ve tatil amacıyla Zenci Adası'ndaki gösterişli bir malikaneye davet edilirler. Konuklar, Owen adındaki kişiyle nerede tanıştıklarını bir türlü hatırlayamazlar ama söz konusu daveti ücretsiz bir tatil fırsatı olarak görürler ve teklifi kabul ederler. Ancak adaya vardıklarında onları bir sürpriz beklemektedir: Ev sahibi ortalarda yoktur. Adada onları bekleyen yalnızca karı koca olan iki görevli vardır. İşin diğer bir ilginç yanı bu çiftin de adanın sahibini hiç görmemiş olmalarıdır.
Aynı günün akşamı, akşam yemeğinin ardından misafirler aynı odada sohbet ederken gramofona konulmuş olan plak çalmaya başlar ve ev sahibinin sesinden geçmişte neden oldukları ölümlerden dolayı suçlu bulundukları ifade edilir. Plak bir yargıcın mahkemede konuşması şeklinde çalmıştır. Bu olay ortamı bir anda gerer ve konuklar, kendilerine bir eşek şakası yapıldığını düşünerek ertesi gün adadan ayrılmaya karar verirler. Ancak o gece başlayan ölümler adada kaosu ve korkuyu beraberinde getirecektir. Ertesi sabah gelmesi beklenen ve her gün yiyecek ve gerekli şeyleri getirdiği uşak tarafından belirtilen bot ertesi sabah gelmez. Sonraki günler de gelmeyecektir. Artık adaya davet edilen misafirler mahsur kalmışlardır ve bir yandan da zeki katili bulmaya çalışırken diğer yandan katilin kapanına yakalanmamaya çalışacaklardır.
Evde bulunan odalarda bir çocuk şiiri asılıdır:
On küçük zenci yemeğe gitti,
Birisi kendisini boğdu ve kaldı dokuz.
Dokuz küçük zenci çok geç kalktı,
biri uyuyakaldı, kaldı sekiz.
Sekiz küçük zenci Devon'da geziye çıktı,
Biri kayboldu, kaldı yedi.
Yedi küçük zenci odun kırdı,
biri kendisini kesti, kaldı altı.
Altı küçük zenci kovanla oynadı,
bir balarısı, içlerinden birini soktu, kaldı beş.
Beş küçük zenci mahkemeye gitti,
Biri idam cezası aldı, kaldı dört.
Dört küçük zenci denize gitti,
Birini balık yuttu, kaldı üç.
Üç küçük zenci hayvanat bahçesine gitti,
Birine ayı sarıldı, kaldı iki.
İki küçük zenci güneş altında oturdu,
Biri güneşte kızardı, kaldı bir.
Bir küçük Kızılderili tek başına kaldı.
Gidip kendisini astı ve hiçbiri kalmadı.
Yemek masasının ortasında da on tane zenci biblosu vardır. Bu figürler, her gerçekleşen ölümle birlikte tek tek ortadan yok olur ve adadakiler bu figürlerin, aslında kendilerini temsil ettiğini fark ederler. Odalarda asılı olan çocuk şiirinin de olaylarla bağlantısı vardır. Adada esrarengiz bir şeylerin döndüğünü ve kendilerini büyük bir tehlikenin beklediğini anlamaları çok zor olmaz.
Konukların birbirlerine hiç güvenmemesi, herkesin birbirinden kuşkulanıp, birbirini suçlamasıyla işler daha da karmaşık ve içinden çıkılmaz bir hal alır. Öyle ki, bu güvensizlik son dakikaya kadar kendini gösterecek ve bir anlamda kendilerini bekleyen sonu hazırlayacaktır. Misafir olarak geldikleri bu adada bir psikopatın kurbanı olduklarını ve birer ava dönüştüklerini anladıklarında çok geç olacaktır.
Başlıca Karakterler
- Anthony James Marston (Tony Marston), ahlaktan yoksun ve sorumsuz genç bir adam
- Thomas Rogers, kâhya ve Ethel Rogers'in baskıcı kocası
- Ethel Rogers, aşçı/ev hizmetçisi ve Thomas Rogers'in karısı
- General John Gordon MacArthur, emekli I. Dünya Savaşı savaş kahramanı
- Emily Caroline Brent, yaşlı, dindar ve evlenmemiş bir kadın
- Edward George Armstrong, bir Harley Street doktoru
- William Henry Blore, eski bir komiser, şimdi bir özel dedektif
- Philip Lombard, bir paralı asker
- Vera Elizabeth Claythorne, bir kız okulunda beden öğretmenliği görevini bırakan genç bir kadın
- Lawrence John Wargrave (Bay Adalet Wargrave), emekli bir ceza hâkimi
- Isaac Morris, adanın sahibi, kalitesiz bir avukat ve uyuşturucu kaçakçısı
Ayrıca bakınız
Kaynakça
- ^ "Review of Ten Little Niggers". The Observer. 5 Kasım 1939. s. 6.
- ^ Peers, Chris; Spurrier, Ralph; Sturgeon, Jamie (1999). Collins Crime Club: a checklist of the first editions (2.2isbn=1-871122-13-9 bas.). London, UK: Dragonby Press. s. 15.
- ^ Pendergast, Bruce (2004). Everyman's Guide to the Mysteries of Agatha Christie. Victoria, British Columbia: Trafford Publishing. s. 393. ISBN .
- ^ . J S Marcum. May 2004. 20 Nisan 2004 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ekim 2018.
- ^ British National Bibliography for 1985. British Library. 1986. ISBN . Erişim tarihi: 21 Nisan 2019.
- ^ . Altın Kitaplar. 4 Mart 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Kasım 2022.
- ^ . Twitter. 10 Mart 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Kasım 2022.
- ^ Davies, Helen; Dorfman, Marjorie; Fons, Mary; Hawkins, Deborah; Hintz, Martin; Lundgren, Linnea; Priess, David; Clark Robinson, Julia; Seaburn, Paul; Stevens, Heidi; Theunissen, Steve (14 Eylül 2007). "21 Best-Selling Books of All Time". Editors of Publications International, Ltd. 7 Nisan 2009 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 25 Mart 2009.
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
On Kisiydiler veya eski adiyla On Kucuk Zenci Ingiliz yazar Agatha Christie nin yazdigi gizem romani Christie On Kisiydiler i yazdigi en zor kitap olarak tanimlar Kitap ilk olarak 6 Kasim 1939 da Ingiltere de Ten Little Niggers On Kucuk Zenci adiyla yayimladi Kitabin adi romanda onemli yer tutan bir cocuk siirinden geliyordu Ancak Amerikan kulturunde zenci kelimesi irkci ve onur kirici bir kelime olarak goruldugunden kitabin Amerika daki ilk baskisi And Then There Were None adiyla yayimlandi Bu ad ayni siirin son dizesinden bir alintiydi Amerika da daha sonraki baskilar ayni isimle devam etse de 1964 1986 yillari arasinda Pocket Books tarafindan Ten Little Indians On Kucuk Kizilderili adiyla da yayimlandi Ingiltere de ise 1985 ten itibaren And Then There Were None adina gecildi Ilerleyen yillarda kitabin cevirilerinde de benzer degisiklikler yasandi Kitabin Turkce baskilari Altin Kitaplar tarafindan On Kucuk Zenci adiyla yayimlaniyordu ancak 2021 de Agatha Christie nin ailesinin ve ajansinin karariyla romanin kirici dilinden arindirildigi ve bundan sonra On Kisiydiler adiyla yayimlanacagi duyuruldu On KisiydilerAnd Then They Were None Ten Little Niggers Kitabin 2021 baskisinin kapagiYazarAgatha ChristieCevirmenCigdem OztekinUlkeIngiltereDilIngilizceKonuPolisiyeTurRomanYayim6 Kasim 1939 ozgun 1963 Varlik Yayinlari Turkce YayimciSayfa224SeriZehiri Kim Verdi On Kisiydiler Kitap 100 milyondan fazla satisla dunyanin en cok satan gizem romani ve dunyanin en cok satan kitaplarindan biridir Cok sayida film radyo tiyatro ve televizyon uyarlamasi bulunmaktadir KonusuGecmiste verdikleri kararlari hatalari ya da ihmalkarliklari nedeniyle insanlarin olumlerine yol acmis on kisi bunu sir olarak saklamaktadir Bu kisiler gunun birinde Una Nancy Owen adinda birinden bir mektup alirlar ve tatil amaciyla Zenci Adasi ndaki gosterisli bir malikaneye davet edilirler Konuklar Owen adindaki kisiyle nerede tanistiklarini bir turlu hatirlayamazlar ama soz konusu daveti ucretsiz bir tatil firsati olarak gorurler ve teklifi kabul ederler Ancak adaya vardiklarinda onlari bir surpriz beklemektedir Ev sahibi ortalarda yoktur Adada onlari bekleyen yalnizca kari koca olan iki gorevli vardir Isin diger bir ilginc yani bu ciftin de adanin sahibini hic gormemis olmalaridir Ayni gunun aksami aksam yemeginin ardindan misafirler ayni odada sohbet ederken gramofona konulmus olan plak calmaya baslar ve ev sahibinin sesinden gecmiste neden olduklari olumlerden dolayi suclu bulunduklari ifade edilir Plak bir yargicin mahkemede konusmasi seklinde calmistir Bu olay ortami bir anda gerer ve konuklar kendilerine bir esek sakasi yapildigini dusunerek ertesi gun adadan ayrilmaya karar verirler Ancak o gece baslayan olumler adada kaosu ve korkuyu beraberinde getirecektir Ertesi sabah gelmesi beklenen ve her gun yiyecek ve gerekli seyleri getirdigi usak tarafindan belirtilen bot ertesi sabah gelmez Sonraki gunler de gelmeyecektir Artik adaya davet edilen misafirler mahsur kalmislardir ve bir yandan da zeki katili bulmaya calisirken diger yandan katilin kapanina yakalanmamaya calisacaklardir Evde bulunan odalarda bir cocuk siiri asilidir On kucuk zenci yemege gitti Birisi kendisini bogdu ve kaldi dokuz Dokuz kucuk zenci cok gec kalkti biri uyuyakaldi kaldi sekiz Sekiz kucuk zenci Devon da geziye cikti Biri kayboldu kaldi yedi Yedi kucuk zenci odun kirdi biri kendisini kesti kaldi alti Alti kucuk zenci kovanla oynadi bir balarisi iclerinden birini soktu kaldi bes Bes kucuk zenci mahkemeye gitti Biri idam cezasi aldi kaldi dort Dort kucuk zenci denize gitti Birini balik yuttu kaldi uc Uc kucuk zenci hayvanat bahcesine gitti Birine ayi sarildi kaldi iki Iki kucuk zenci gunes altinda oturdu Biri guneste kizardi kaldi bir Bir kucuk Kizilderili tek basina kaldi Gidip kendisini asti ve hicbiri kalmadi Yemek masasinin ortasinda da on tane zenci biblosu vardir Bu figurler her gerceklesen olumle birlikte tek tek ortadan yok olur ve adadakiler bu figurlerin aslinda kendilerini temsil ettigini fark ederler Odalarda asili olan cocuk siirinin de olaylarla baglantisi vardir Adada esrarengiz bir seylerin dondugunu ve kendilerini buyuk bir tehlikenin bekledigini anlamalari cok zor olmaz Konuklarin birbirlerine hic guvenmemesi herkesin birbirinden kuskulanip birbirini suclamasiyla isler daha da karmasik ve icinden cikilmaz bir hal alir Oyle ki bu guvensizlik son dakikaya kadar kendini gosterecek ve bir anlamda kendilerini bekleyen sonu hazirlayacaktir Misafir olarak geldikleri bu adada bir psikopatin kurbani olduklarini ve birer ava donustuklerini anladiklarinda cok gec olacaktir Baslica KarakterlerAnthony James Marston Tony Marston ahlaktan yoksun ve sorumsuz genc bir adam Thomas Rogers kahya ve Ethel Rogers in baskici kocasi Ethel Rogers asci ev hizmetcisi ve Thomas Rogers in karisi General John Gordon MacArthur emekli I Dunya Savasi savas kahramani Emily Caroline Brent yasli dindar ve evlenmemis bir kadin Edward George Armstrong bir Harley Street doktoru William Henry Blore eski bir komiser simdi bir ozel dedektif Philip Lombard bir parali asker Vera Elizabeth Claythorne bir kiz okulunda beden ogretmenligi gorevini birakan genc bir kadin Lawrence John Wargrave Bay Adalet Wargrave emekli bir ceza hakimi Isaac Morris adanin sahibi kalitesiz bir avukat ve uyusturucu kacakcisiAyrica bakinizTum Zamanlarin En Iyi 100 Polisiye KitabiKaynakca Review of Ten Little Niggers The Observer 5 Kasim 1939 s 6 Peers Chris Spurrier Ralph Sturgeon Jamie 1999 Collins Crime Club a checklist of the first editions 2 2isbn 1 871122 13 9 bas London UK Dragonby Press s 15 Pendergast Bruce 2004 Everyman s Guide to the Mysteries of Agatha Christie Victoria British Columbia Trafford Publishing s 393 ISBN 1 4120 2304 1 J S Marcum May 2004 20 Nisan 2004 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 16 Ekim 2018 British National Bibliography for 1985 British Library 1986 ISBN 0 7123 1035 5 Erisim tarihi 21 Nisan 2019 Altin Kitaplar 4 Mart 2021 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 2 Kasim 2022 Twitter 10 Mart 2021 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 2 Kasim 2022 Davies Helen Dorfman Marjorie Fons Mary Hawkins Deborah Hintz Martin Lundgren Linnea Priess David Clark Robinson Julia Seaburn Paul Stevens Heidi Theunissen Steve 14 Eylul 2007 21 Best Selling Books of All Time Editors of Publications International Ltd 7 Nisan 2009 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 25 Mart 2009