Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Ostalji, Almanca'da Doğu Almanya'daki hayata duyulan özlemi dile getirmek için kullanılan bir terim. Almanca Ost (doğu) ve Nostalgie (nostalji) kelimelerinden türemiştir.
Ostalji terimi bazen Doğu Avrupa'daki Polonya ya da Rusya gibi eski komünist ülkelerdeki sosyalist sisteme duyulan özlemi belirtmek için de kullanılır.
Tarihçe
1989'da Berlin Duvarı'nın yıkılmasının ardından bir yıl sonra Alman yeniden birleşmesi gerçekleşti ve Doğu Almanya'ne ait çoğu sembol yok oldu. Neredeyse tüm DDR markaları mağazalardan kalktı ve yerlerini Batı ürünleri aldı. Fakat zamanla Doğu Almanlar'ın bir kısmı, eski hayatlarındaki bazı figürlere özlem duymaya başladı. Ostalji terimi özellikle eski DDR zamanındaki günlük hayat ve kültüre ilişkin, birleşmenin ardından yok olan figürlerle ilgilidir.
Günlük hayatın dışında Ostalji terimi, işsizlik ve yoksulluğun daha az olduğu eski günler için de kullanılır. Batı Alman dergisi Der Spiegel'in eski Doğu Almanya vatandaşlarına sorduğu DDR, bugünkü Almanya'dan daha iyi miydi? sorusuna cevap verenlerin %57'si evet demiştir.
Örnekleri
Almanya'daki iş kolları bu Ostalji hissine karşı harekete geçerek, DDR günlerini hatırlatacak ürünler piyasaya sürmeye başladı. Doğu Alman yemek şirketleri tekrar canlandı, eski televizyon programlarının DVD'leri satışa sunuldu, Wartburg ve Trabant arabaları tekrar ortaya çıktı. Eski Doğu Almanya hayatı (1999), Elveda Lenin! (2003) ve (2004) gibi filmlere konu oldu.
Doğu Alman kültürünün korunmasını isteyenler, yaya ışıklarının üzerindeki fötr şapkalı adam figürü Ossie Yaya Adam (Ost-Ampelmann)'ı canlandırmak için bir araya geldi. Doğu Alman sınırındaki Berlin, Lübeck ve Erfurt gibi çoğu şehir yaya ışıklarında Ampelmännchen kullanmaya devam etmektedir. Özellikle Berlin'de ve diğer eski Doğu Alman şehirlerinde Doğu Almanya ile ilgili çokça hediyelik eşya satılmaktadır.
Ayrıca bakınız
- Vita Cola: Ostalji ile hayata dönen bir marka
- Ampelmännchen: Ostalji hareketinin maskotu haline gelen, Doğu Almanya'da yaya ışıklarında kullanılan yürüyen/bekleyen adam figürü
- Trabant: 1991 yılına kadar üretilen Doğu Almanya yapımı bir otomobil.
- : eski Yugoslavya ile ilgili benzer bir fenomen.
Kitaplar
- Banchelli, Eva: Taste the East: Linguaggi e forme dell'Ostalgie, Sestante Edizioni, Bergamo 2006, .
- Banchelli, Eva: Ostalgie: eine vorläufige Bilanz, in Fabrizio Cambi (Hg.): Gedächtnis und Identitat. Die deutsche Literatur der Wiedervereinigung, Würzburg, Koenigshausen & Neumann, 2008, pp. 57–68.
- Berdahl, Daphne: On the Social Life of Postsocialism: Memory, Consumption, Germany6 Temmuz 2010 tarihinde Wayback Machine sitesinde . (2009)
- Rota, Andrea: Testi pubblicitari ostalgici: una breve analisi semiotica14 Aralık 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., In Linguistica e filologia 24/2007, pp. 137–152, ISSN|1594–6517.
Kaynakça
- ^ Julia Bonstein, "Heimweh nach der Diktatur", in: Der Spiegel, 27/2009
- ^ Williams, Carol J. (28 Nisan 1999), "Quaint Crosswalk Symbol Starts a German Movement", Los Angeles Times, 24 Ekim 2012 tarihinde kaynağından , erişim tarihi: 30 Mart 2012,
He's dorky and thought a bit sexist, but 'Ossie' endures as a sign that not all things East should go kaput.
Dış bağlantılar
- The New York Times'dan bir "Ostalji"24 Şubat 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde . yazısı
- , France 24, 3 Ekim 2008
- Tarihî başkalaşıma bir eleştiri, İngilizce özeti5 Şubat 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Ostalji Almanca da Dogu Almanya daki hayata duyulan ozlemi dile getirmek icin kullanilan bir terim Almanca Ost dogu ve Nostalgie nostalji kelimelerinden turemistir Berlin de satilik DDR tisortleri 2004Berlin de DDR den kalma satilik hediyelik esyalar 2006 Ostalji terimi bazen Dogu Avrupa daki Polonya ya da Rusya gibi eski komunist ulkelerdeki sosyalist sisteme duyulan ozlemi belirtmek icin de kullanilir Tarihce1989 da Berlin Duvari nin yikilmasinin ardindan bir yil sonra Alman yeniden birlesmesi gerceklesti ve Dogu Almanya ne ait cogu sembol yok oldu Neredeyse tum DDR markalari magazalardan kalkti ve yerlerini Bati urunleri aldi Fakat zamanla Dogu Almanlar in bir kismi eski hayatlarindaki bazi figurlere ozlem duymaya basladi Ostalji terimi ozellikle eski DDR zamanindaki gunluk hayat ve kulture iliskin birlesmenin ardindan yok olan figurlerle ilgilidir Gunluk hayatin disinda Ostalji terimi issizlik ve yoksullugun daha az oldugu eski gunler icin de kullanilir Bati Alman dergisi Der Spiegel in eski Dogu Almanya vatandaslarina sordugu DDR bugunku Almanya dan daha iyi miydi sorusuna cevap verenlerin 57 si evet demistir OrnekleriBir Ost Ampelmannchen trafik yaya isigi Almanya daki is kollari bu Ostalji hissine karsi harekete gecerek DDR gunlerini hatirlatacak urunler piyasaya surmeye basladi Dogu Alman yemek sirketleri tekrar canlandi eski televizyon programlarinin DVD leri satisa sunuldu Wartburg ve Trabant arabalari tekrar ortaya cikti Eski Dogu Almanya hayati 1999 Elveda Lenin 2003 ve 2004 gibi filmlere konu oldu Dogu Alman kulturunun korunmasini isteyenler yaya isiklarinin uzerindeki fotr sapkali adam figuru Ossie Yaya Adam Ost Ampelmann i canlandirmak icin bir araya geldi Dogu Alman sinirindaki Berlin Lubeck ve Erfurt gibi cogu sehir yaya isiklarinda Ampelmannchen kullanmaya devam etmektedir Ozellikle Berlin de ve diger eski Dogu Alman sehirlerinde Dogu Almanya ile ilgili cokca hediyelik esya satilmaktadir Ayrica bakinizVita Cola Ostalji ile hayata donen bir marka Ampelmannchen Ostalji hareketinin maskotu haline gelen Dogu Almanya da yaya isiklarinda kullanilan yuruyen bekleyen adam figuru Trabant 1991 yilina kadar uretilen Dogu Almanya yapimi bir otomobil eski Yugoslavya ile ilgili benzer bir fenomen KitaplarBanchelli Eva Taste the East Linguaggi e forme dell Ostalgie Sestante Edizioni Bergamo 2006 ISBN 88 87445 92 3 Banchelli Eva Ostalgie eine vorlaufige Bilanz in Fabrizio Cambi Hg Gedachtnis und Identitat Die deutsche Literatur der Wiedervereinigung Wurzburg Koenigshausen amp Neumann 2008 pp 57 68 Berdahl Daphne On the Social Life of Postsocialism Memory Consumption Germany6 Temmuz 2010 tarihinde Wayback Machine sitesinde 2009 Rota Andrea Testi pubblicitari ostalgici una breve analisi semiotica14 Aralik 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde In Linguistica e filologia 24 2007 pp 137 152 ISSN 1594 6517 Kaynakca Julia Bonstein Heimweh nach der Diktatur in Der Spiegel 27 2009 Williams Carol J 28 Nisan 1999 Quaint Crosswalk Symbol Starts a German Movement Los Angeles Times 24 Ekim 2012 tarihinde kaynagindan erisim tarihi 30 Mart 2012 He s dorky and thought a bit sexist but Ossie endures as a sign that not all things East should go kaput Dis baglantilarThe New York Times dan bir Ostalji 24 Subat 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde yazisi France 24 3 Ekim 2008 Tarihi baskalasima bir elestiri Ingilizce ozeti5 Subat 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde