Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Ruhların Kaçışı (Japonca: 千と千尋の神隠し, Hepburn: Sen to Chihiro no Kamikakushi), Hayao Miyazaki tarafından yazılan ve yönetilen, Studio Ghibli tarafından tasarlanan ve Toho tarafından dağıtımı gerçekleştirilen 2001 yapımı bir Japon animasyon filmdir.Ruhların Kaçışı, ailesiyle birlikte yeni bir mahalleye taşınırken Kami (Şinto inancında ruhlar) dünyasına giren on yaşındaki Chihiro Ogino'nun hikâyesini konu almaktadır. Ailesinin cadı Yubaba tarafından domuza dönüştürülmesinin ardından Chihiro, kendisini ve ailesini kurtarabilmek ve insanların dünyasına geri dönebilmek için Yubaba'nın hamamında çalışmaya başlar.
| 千と千尋の神隠し | |
 | |
| Yönetmen | Hayao Miyazaki |
|---|---|
| Yapımcı | Toshio Suzuki |
| Senarist | Hayao Miyazaki |
| Oyuncular |
|
| Müzik | Joe Hisaişi |
| Stüdyo | Studio Ghibli |
| Dağıtıcı | Toho |
| Çıkış tarih(ler)i | 20 Temmuz 2001 (Japonya) |
| Süre | 125 dk |
| Ülke | Japonya |
| Dil | Japonca |
| Bütçe | 19.2 milyon $ |
| Hasılat | 395.8 milyon $ |
Miyazaki, senaryoyu filmin yapımcısı ve arkadaşı Seiji Okuda'nın her yaz evini ziyarete gelen on yaşındaki kızından esinlenmeye karar verdikten sonra yazmaya başladı. O sırada Miyazaki iki proje üzerinde çalışıyordu ancak ikisi de reddedildi. 19 milyon dolarlık bütçe ile, Ruhların Kaçışı'nın yapımına 2000 yılında başlandı. Miyazaki'nin hayranı ve arkadaşı olan Pixar animatörü , Walt Disney Pictures'ı filmin Kuzey Amerika dağıtım haklarını satın almaya ikna etti ve filmin İngilizce dublajlı versiyonunun yapımcılığını üstlendi. Lasseter, daha sonra yönetmen olarak 'ı ve yapımcı olarak 'i işe alırken, dublaj senaristleri Cindy ve Donald Hewitt, İngilizce diyalogları karakterlerin orijinal Japonca dudak hareketlerine uyacak şekilde yeniden yazdı.
İlk olarak 20 Temmuz 2001'de dağıtımcı Toho tarafından Japonya'da gösterime giren film, dünya çapında 395,8 milyon dolarlık hasılat yaptı ve küresel olarak çokça beğeni topladı. Sonuç olarak toplam 31,68 milyar ¥ (305 milyon $) ile Japon tarihinin en başarılı ve en çok hasılat yapan filmi oldu. 2020'de tarafından geçilene kadar rekoru 19 yıl boyunca elinde tutmayı başardı.
Ruhların Kaçışı, tüm zamanların en iyi filmlerinden biri olarak kabul edilmektedir. 75. Akademi Ödülleri'nde En İyi Animasyon Filmi dalında Akademi Ödülü'nü kazandı ve bu ödülü kazanan ilk ve tek İngilizce olmayan geleneksel animasyon filmi oldu.'nde Kanlı Pazar ile birlikte Altın Ayı kazananlarında birisi oldu ve British Film Institute tarafından hazırlanan "14 yaşına kadar olan çocuklar için en iyi 50 film" listesinde ilk ona girdi. 2016 yılında, dünyanın dört bir yanından 177 film eleştirmeni tarafından BBC 21. yüzyılın en iyi dördüncü filmi seçildi ve listedeki en yüksek animasyon filmi oldu. 2017'de The New York Times tarafından "21. Yüzyılın Şimdiye Kadarki En İyi İkinci Filmi" seçildi.
Konu
On yaşındaki Chihiro Ogino ve ailesi yeni evlerine taşınmak için seyahat etmektedirler. Babasının kestirme yoldan gitmeye karar vermesi üzerine arabaları terk edilmiş bir eğlence parkına benzeyen bir yere giden tünelin önünde durur. Chihiro'nun itirazlarına rağmen babası eğlence parkını keşfetmekte ısrar eder. Tünelin sonunda yiyeceklerle dolu bir restoran bulurlar. Ebeveynlerinin sahipsiz gibi görünen bu restoranda yemek yedikleri sırada Chihiro, tek başına gezinmeye başlar ve bir hamam bulur. Bu esnada onun ve ailesinin gitmesi için kendisini uyaran Haku ile karşılaşır. Bunun üzerine ailesinin yanına dönmek isteyen Chihiro, ebeveynlerinin bir domuza dönüştüklerini ve çıkış yolunun da su tarafından kapatıldığını fark eder.
Ne yapacağını bilemeyen Chihiro'yu Haku bulur ve onu hamama götürür. Chihiro, Hamamı ziyaret eden birkaç hayvan ve yaratığın yanı sıra maskeli bir ruh olan Yüzsüz'ü (Kaonashi 顔無し) görür. Haku ona, susuwatari'lere komuta eden bir yōkai olan hamamın kazan ustası Kamaji'den bir iş istemesini ve bu konuda ısrarcı olmasını söyler. Chihiro'nun kendisinden iş istemesi üzerine Kamaji, kendisine yardım edecek kadar susuwatari'ye sahip olduğunu söyleyerek onu reddeder. Chihiro yardım etmeye çalışıp istemeden ortalığın karışmasına neden olduktan sonra Kamaji, Lin adlı bir işçiden Chihiro'yu hamamı işleten cadı Yubaba'ya göndermesini ister. Lin, cadıyı bulması için onu en üst kata çıkarır.
Yubaba, Chihiro'yu korkutarak onu kaçırmaya çalışır, ancak Chihiro'nun ısrarları sonucunda Yubaba, isteyen herkese iş vermek için yemin ettiğini açıklar ve Chihiro'ya bir çalışma sözleşmesi verir. Yubaba, adının ikinci kanjisini (千尋) alıp Sen'i (千) yeniden adlandırır. Haku, Yubaba için de çalıştığını ortaya çıkarır ve çalışmaya başlaması için onu tekrar aşağı indirir.
Hamam çalışanları Sen'den hoşlanmasalar da ona Lin'in asistanı olarak iş verirler. O gecenin ilerleyen saatlerinde Yubaba ayrıldığında Haku, Sen'i bulur ve domuz ağıllarında tutulan ailesini gösterir. Haku, Yubaba'nın insanları isimlerini alarak kontrol ettiğini açıklar. Chihiro'ya eğer kendisi gibi o da gerçek ismini tamamen unutursa, ruhlar dünyasını bir daha asla terk edemeyeceğini söyler. Sen (Chihiro), diğer işçiler tarafından dışlanır. Yağmurlu bir günde çalıştığı sırada, yanlışlıkla onun da bir müşteri olduğuna inanarak dışarıda bekleyen Yüzsüz'ün içeri girmesini sağlar.
Kirli bir nehrin ruhu, Sen'in ilk müşterisi olarak hamama gelir. Sen, ruhun içinde bir bisiklet sapı keşfeder ve işçilerle birlikte bisikleti ve büyük miktarda çöpün ruhun içinden çıkmasını sağlarlar. Minnettarlığının bir göstergesi olarak ruh, ona sihirli bir kusturucu hamur tatlısı verir. Bu sırada Yüzsüz, nehir ruhunun geride bıraktığı altını ele geçirir ve gece vakti bir işçiyi kandırarak onu yutar. Hamamdaki işçilerden yiyecek talep eder ve çalışanları bol miktarda altın ile kandırmaya başlar. Bu sırada Sen, kağıt 'nin bir ejderhaya saldırdığını görür ve ejderhanın Haku'nun başkalaşım geçirmiş hali olduğunu fark eder. Ağır yaralı ejderha Yubaba'nın çatı katına çarptığında, Sen onu üst kata kadar takip eder. Bu sırada bir shikigami Sen'in sırtında gizlenir.
Yüzsüz'e büyük miktarlarda yiyecek verilir, daha da güçlenen Yüzsüz diğer işçileri de yemeye başlar. Çatı katında, kaçak yolcu shikigami, Yubaba'nın oğlu Boh'u bir fareye dönüştüren Yubaba'nın kız kardeşi Zeniba'ya dönüşür. Sen, Haku ve Boh kazan dairesine düşer. Sen, Haku'ya kusturucu hamur tatlısının bir kısmını yedirir ve çaldığı bir mührü kusmasına neden olarak onu ölümcül lanetinden kurtarır. Sen, mührü geri vermeye ve Boh'u da yanına alarak Zeniba'dan özür dilemeye karar verir. Bu sırada kendisini yutmak isteyen, tıka basa dolmuş Yüzsüz ile mücadele eder. Sen, Yüzsüz'ü hamur tatlısının geri kalanıyla besler. Yediği hamur tatlısı yüzünden işçiler de dahil yediklerini kusmaya başlayan Yüzsüz, Sen'i hamamın dışına kadar takip etmeye başlar. Lin, Zeniba'yı görmesi için Sen'i durağa götürür ve Sen, Lin'in itirazlarına rağmen Yüzsüz'ü onunla beraber gelmeye davet eder. Sen, Yüzsüz ve Boh, Kamaji tarafından verilen tren biletleriyle seyahat ederler. Bu sırada Yubaba, Sen'in domuza dönüşmüş ebeveynlerinin öldürülmesini emreder ancak Haku, Yubaba'nın oğlu Boh'un kayıp olduğunu fark etmesini sağlar.
Yubaba, Sen ve ailesini serbest bırakırsa Haku, Boh'u geri getirmeyi teklif eder. Yubaba, Sen'in son bir testi geçmesi şartıyla bunu kabul eder. Sen, kendisine sihirli bir saç bandı yapan, Yubaba'nın kardeşi Zeniba ile tanışır. Haku ejderha şeklinde görünür ve Sen, Boh ve Haku, Yüzsüz'ü Zeniba ile bırakarak hamama giderler. Uçuşun ortasında Sen, Haku'nun kimliğini Kohaku Nehri'nin ruhu olarak keşfeder (ニギハヤミ コハクヌシ, Nigihayami Kohakunushi). Geldiklerinde Sen, Yubaba'nın ailesini teşhis etme testini geçer ve gitmesine izin verilir. Haku, onu tekrar göreceğine yemin eder. Chihiro ve restorandan sonra hiçbir şey hatırlamayan ebeveynleri, birlikte şehri terk ederler.
Seslendirme
| Karakter adı | Seslendirme sanatçısı | ||
|---|---|---|---|
| İngilizce | Japocna | İngilizce | |
| Chihiro Ogino / Sen | Ogino Chihiro (荻野 千尋) / Sen (千) | ||
| Haku / Kohaku Nehri Ruhu | Haku (ハク) / Nigihayami Kohakunushi (饒速水小白主) | ||
| Yubaba | Yubāba (湯婆婆) | Suzanne Pleshette | |
| Zeniba | Zeniiba (銭婆) | ||
| Kamaji | Kamajii (釜爺) | David Ogden Stiers | |
| Lin | Rin (リン) | ||
| Chichiyaku | Chichiyaku (父役) | ||
| Aniyaku (müdür yardımcısı) | Aniyaku (兄役) | Takehiko Ono | |
| Yüzsüz | Kaonashi (顔無し) | Akio Nakamura | |
| Aogaeru | Aogaeru (青蛙) | Tatsuya Gashūin | |
| Bandai-gaeru (ustabaşı) | Bandai-gaeru (番台蛙) | ||
| Boh (bebek) | Bō (坊) | Tara Strong | |
| Akio Ogino (Chihiro'nun babası) | Ogino Akio (荻野 明夫) | Takashi Naitō | Michael Chiklis |
| Yūko Ogino (Chihiro'nun annesi) | Ogino Yūko (荻野 悠子) | Lauren Holly | |
| Nehir Ruhu | Kawa no Kami (河の神) | Koba Hayashi | |
| Turp Ruhu | Oshira-sama (お白様) | Jack Angel | |
Ödüller
| Yıl | Ödül | Kategori |
|---|---|---|
| 2002 | 25. | En İyi Film |
| En İyi Müzik | ||
| 52. Berlin Uluslararası Film Festivali | Altın Ayı | |
| Cinekid Film Ödülü | ||
| 15. Avrupa Film Ödülleri | Uluslararası Perde Ödülü | |
| En İyi Asya Filmi | ||
| 2003 | 75. Akademi Ödülleri | En İyi Animasyon Filmi Akademi Ödülü |
Müzik
Film müziği Spirited Away'in müziği Miyazaki'nin düzenli işbirlikçisi Joe Hisaishi tarafından bestelendi ve yönetildi ve performansı Yeni Japonya Filarmoni tarafından gerçekleştirildi. Soundtrack, 56. Mainichi Film Yarışması'nda En İyi Müzik ödülüne, Tokyo Uluslararası Anime Fuarı 2001 En İyi Müzik ödülüne ve 17. Japonya Altın Disk Ödülleri'nde Yılın Animasyon Albümü ödülüne layık görüldü. Daha sonra, Hisaishi "One Summer's Day" şarkısına sözler ekledi ve şarkının yeni versiyonunu "The Name of Life" (いのちの名前, "Inochi no Namae") adı altında Ayaka Hirahara tarafından seslendirildi.
Kapanış şarkısı, "Always With Me" (いつも何度でも, "Itsumo Nando Demo", kelime anlamıyla 'Her Zaman, Ne Kadar Çok Kez Olursa Olsun') Osaka'dan bir besteci ve lyra çalıcısı olan Youmi Kimura tarafından yazıldı ve seslendirildi. Şarkı sözleri Kimura'nın arkadaşı Wakako Kaku tarafından yazıldı. Şarkı, aslında yayınlanmayan fakat Miyazaki'nin fikrini etkileyen Rin the Chimney Painter (煙突描きのリン, Entotsu-kaki no Rin) adlı farklı bir Miyazaki filmi için kullanılması amaçlanmıştı. Japon DVD'nin özel bölümlerinde, Hayao Miyazaki şarkının aslında ona Spirited Away'i yaratma fikrini verdiğini açıklar. Şarkı kendisi, 43. Japonya Kayıt Ödülleri'nde Altın olarak tanınır.
Orijinal soundtrack'in yanı sıra, Spirited Away Image Album (千と千尋の神隠し イメージアルバム, Sen to Chihiro no Kamikakushi Imēji Arubamu) adlı bir resim albümü de bulunmaktadır ve 10 parça içermektedir.
Ayrıca bakınız
Kaynakça
- Notlar
- Kaynakça
- ^ . British Board of Film Classification. 14 Ağustos 2003. 28 Ocak 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Ocak 2015.
- ^ Kaynak hatası: Geçersiz
<ref>etiketi;howeisimli refler için metin sağlanmadı (Bkz: ) - ^ Herskovitz, Jon (15 Aralık 1999). . Variety. 24 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Şubat 2020.
- ^ "Sen To Chihiro No Kamikakushi 4 Aralık 2012 tarihinde Archive.is sitesinde arşivlendi". http://www.bcdb.com 18 Mayıs 2023 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., 13 May 2012
- ^ Boyd, James W. and Tetsuya Nishimura. [2004] 2016. "Shinto Perspectives in Miyazaki's Anime Film 'Spirited Away' (PDF) 2020-07-20 tarihinde Wayback Machine sitesinde .." Journal of Religion & Film 8 (3):Article 4.
- ^ Sunada, Mami (Director) (16 Kasım 2013). 夢と狂気の王国 [The Kingdom of Dreams and Madness] (Documentary) (Japonca). Tokyo: Studio Ghibli. 7 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 12 Temmuz 2014. Interview with Toshio Suzuki
- ^ "15 Fascinating Facts About Spirited Away". mentalfloss.com (İngilizce). 30 Mart 2016. 22 Mayıs 2019 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 16 Mayıs 2019.
- ^ Turan, Kenneth (20 Eylül 2002). "Under the Spell of 'Spirited Away'". Los Angeles Times. 19 Haziran 2012 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 20 Temmuz 2012.
- ^ Harding, Daryl. "Toho Updates Spirited Away Lifetime Japanese Box Office Gross as Demon Slayer: Mugen Train Inches Closer to #1". Crunchyroll (İngilizce). 3 Şubat 2021 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 15 Aralık 2020.
- ^ "The 75th Academy Awards (2003)". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 28 Kasım 2017 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 1 Aralık 2017.
- ^ Archived 25 May 2012.
- ^ "The 21st Century's 100 greatest films". BBC. 23 Ağustos 2016. 31 January 2017 tarihinde kaynağından .
- ^ "The 25 Best Films of the 21st Century So Far". The New York Times (İngilizce). 9 Haziran 2017. ISSN 0362-4331. 8 Temmuz 2017 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 12 Haziran 2017.
- ^ . web.archive.org. 19 Şubat 2015. 19 Şubat 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Nisan 2024.
- ^ . web.archive.org. 6 Ekim 2014. 6 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Nisan 2024.
- ^ . web.archive.org. 6 Ekim 2014. 6 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Nisan 2024.
- ^ . web.archive.org. 15 Aralık 2013. 15 Aralık 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Nisan 2024.
- ^ . web.archive.org. 15 Aralık 2013. 15 Aralık 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Nisan 2024.
- ^ a b "Yumi KIMURA // Spirited Away // Nausicaa.net". www.nausicaa.net. 20 Nisan 2012 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 9 Nisan 2024.
- ^ [ "��42����{���R�[�h���"]. web.archive.org. 9 Ekim 2003. Erişim tarihi: 9 Nisan 2024. 1. harf sırasında bulunan
|başlık=parametresi replacement character içeriyor () - ^ . web.archive.org. 15 Aralık 2013. 15 Aralık 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Nisan 2024.
Konuyla ilgili okuma listesi
- Boyd, James W., and Tetsuya Nishimura. 2004. "." The Journal of Religion and Film 8(2).
- Broderick, Mick (2003). "Intersections Review, Spirited Away by Miyazaki's Fantasy". Intersections: Gender, History and Culture in the Asian Context (9). 6 Mart 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 5 Haziran 2016.
- Callis, Cari. 2010. "Nothing that Happens is ever Forgotten." In Anime and Philosophy, edited by J. Steiff and T. D. Tamplin. New York: Open Court. .
- Cavallaro, Dani (2006). The Animé Art of Hayao Miyazaki. Jefferson, N.C.: McFarland & Co. ISBN .
- Cooper, Damon (1 Kasım 2010), "Finding the spirit within: a critical analysis of film techniques in spirited Away.(Critical essay)", Babel, Australian Federation of Modern Language Teachers Associations, 45 (1), ss. 30(6), ISSN 0005-3503
- Coyle, Rebecca (2010). Drawn to Sound: Animation Film Music and Sonicity. Equinox Publishing. ISBN .
Drawn to Sound focuses on feature-length, widely distributed films released in the period since World War II, from producers in the USA, UK, Japan and France-from Animal Farm (1954) to Happy Feet (2006), Yellow Submarine (1968) to Curse of the Were-Rabbit (2005), Spirited Away (2001) and Les Triplettes de Belleville (2003).
- Denison, Rayna (2008). "The global markets for anime: Miyazaki Hayao's Spirited away (2001)". Phillips, Alastair; Stringer, Julian (Ed.). Japanese Cinema: Texts and Contexts. Routledge. ISBN .
- Fielding, Julien R. (2008). Discovering World Religions at 24 Frames Per Second. Scarecrow Press. ISBN .
Several films with a 'cult-like' following are also discussed, such as Fight Club, Princess Mononoke, Spirited Away, and Jacob's Ladder.
- Fox, Kit. . Animerica. 7 Nisan 2004 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- Galbraith IV, Stuart (2008). The Toho Studios Story: A History and Complete Filmography. Scarecrow Press. ISBN .
Since its inception in 1933, Toho Co., Ltd., Japan's most famous movie production company and distributor, has produced and/or distributed some of the most notable films ever to come out of Asia, including Seven Samurai, Godzilla, When a Woman Ascends the Stairs, Kwaidan, Woman in the Dunes, Ran, Shall We Dance?, Ringu, and Spirited Away.
- Geortz, Dee (2009). "The hero with the thousand-and-first face: Miyazaki's girl quester in Spirited away and Campbell's Monomyth". Perlich, John; Whitt, David (Ed.). Millennial Mythmaking: Essays on the Power of Science Fiction and Fantasy Literature, Films and Games. McFarland. ISBN .
- Hooks, Ed (2005). "Spirited Away". Acting in Animation: A Look at 12 Films. Heinemann Drama. ISBN .
- Knox, Julian (22 Haziran 2011), "Hoffmann, Goethe, and Miyazaki's Spirited Away.(E.T.A. Hoffmann, Johann Wolfgang von Goethe, and Hayao Miyazaki)(Critical essay)", Wordsworth Circle, Wordsworth Circle, 42 (3), ss. 198(3), doi:10.1086/TWC24043148, ISSN 0043-8006
- Matthews, Kate (2006), "Logic and Narrative in 'Spirited Away'", Screen Education, 43, ss. 135-140, ISSN 1449-857X
- Napier, Susan J. (2005). Anime from Akira to Howl's Moving Castle: Experiencing Contemporary Japanese Animation. Palgrave Macmillan. ISBN .
- Osmond, Andrew (2008). Spirited away = Sen to Chihiro no kamikakushi. Basingstoke [England]: Palgrave Macmillan on behalf of the British Film Institute. ISBN .
- Suzuki, Ayumi. 2009. "A nightmare of capitalist Japan: Spirited Away 27 Şubat 2023 tarihinde Wayback Machine sitesinde .", Jump Cut (dergi)|Jump Cut 51
- Yang, Andrew. 2010. "The Two Japans of 'Spirited Away'." International Journal of Comic Art 12(1):435–52.
- Yoshioka, Shiro (2008). "Heart of Japaneseness: History and Nostalgia in Hayao Miyazaki's Spirited Away". MacWilliams, Mark W (Ed.). . M.E. Sharpe. ss. 268-285. doi:10.4324/9781315703152-19. ISBN . 7 Şubat 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Temmuz 2023.
Dış bağlantılar
| Wikimedia Commons'ta Ruhların Kaçışı ile ilgili ortam dosyaları bulunmaktadır. |
| Vikisöz'de Ruhların Kaçışı ile ilgili sözleri bulabilirsiniz. |
- IMDb'de Ruhların Kaçışı
- TCM Movie Database'de Ruhların Kaçışı
- AllMovie'de Ruhların Kaçışı
- Big Cartoon DataBase'de Spirited Away
- Anime News Network'ün ansiklopedisinde 377 (İngilizce)
- Box Office Mojo'da Ruhların Kaçışı
- Metacritic'te Ruhların Kaçışı
- Rotten Tomatoes'ta Ruhların Kaçışı
- Spirited Away 10 Ekim 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde . at the Japanese Movie Database (Japonca)
- 75th Academy Awards Winners | Oscar Legacy | Academy of Motion Picture Arts and Sciences 30 Kasım 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Ruhlarin Kacisi Japonca 千と千尋の神隠し Hepburn Sen to Chihiro no Kamikakushi Hayao Miyazaki tarafindan yazilan ve yonetilen Studio Ghibli tarafindan tasarlanan ve Toho tarafindan dagitimi gerceklestirilen 2001 yapimi bir Japon animasyon filmdir Ruhlarin Kacisi ailesiyle birlikte yeni bir mahalleye tasinirken Kami Sinto inancinda ruhlar dunyasina giren on yasindaki Chihiro Ogino nun hikayesini konu almaktadir Ailesinin cadi Yubaba tarafindan domuza donusturulmesinin ardindan Chihiro kendisini ve ailesini kurtarabilmek ve insanlarin dunyasina geri donebilmek icin Yubaba nin hamaminda calismaya baslar Ruhlarin Kacisi千と千尋の神隠しYonetmenHayao MiyazakiYapimciToshio SuzukiSenaristHayao MiyazakiOyuncularRumi Hiiragi Miyu Irino Mari Natsuki Takashi Naito Yasuko Sawaguchi Tsunehiko Kamijō Takehiko Ono Bunta SugawaraMuzikJoe HisaisiStudyoStudio GhibliDagiticiTohoCikis tarih ler i20 Temmuz 2001 2001 07 20 Japonya Sure125 dkUlkeJaponyaDilJaponcaButce19 2 milyon Hasilat395 8 milyon Miyazaki senaryoyu filmin yapimcisi ve arkadasi Seiji Okuda nin her yaz evini ziyarete gelen on yasindaki kizindan esinlenmeye karar verdikten sonra yazmaya basladi O sirada Miyazaki iki proje uzerinde calisiyordu ancak ikisi de reddedildi 19 milyon dolarlik butce ile Ruhlarin Kacisi nin yapimina 2000 yilinda baslandi Miyazaki nin hayrani ve arkadasi olan Pixar animatoru Walt Disney Pictures i filmin Kuzey Amerika dagitim haklarini satin almaya ikna etti ve filmin Ingilizce dublajli versiyonunun yapimciligini ustlendi Lasseter daha sonra yonetmen olarak i ve yapimci olarak i ise alirken dublaj senaristleri Cindy ve Donald Hewitt Ingilizce diyaloglari karakterlerin orijinal Japonca dudak hareketlerine uyacak sekilde yeniden yazdi Ilk olarak 20 Temmuz 2001 de dagitimci Toho tarafindan Japonya da gosterime giren film dunya capinda 395 8 milyon dolarlik hasilat yapti ve kuresel olarak cokca begeni topladi Sonuc olarak toplam 31 68 milyar 305 milyon ile Japon tarihinin en basarili ve en cok hasilat yapan filmi oldu 2020 de tarafindan gecilene kadar rekoru 19 yil boyunca elinde tutmayi basardi Ruhlarin Kacisi tum zamanlarin en iyi filmlerinden biri olarak kabul edilmektedir 75 Akademi Odulleri nde En Iyi Animasyon Filmi dalinda Akademi Odulu nu kazandi ve bu odulu kazanan ilk ve tek Ingilizce olmayan geleneksel animasyon filmi oldu nde Kanli Pazar ile birlikte Altin Ayi kazananlarinda birisi oldu ve British Film Institute tarafindan hazirlanan 14 yasina kadar olan cocuklar icin en iyi 50 film listesinde ilk ona girdi 2016 yilinda dunyanin dort bir yanindan 177 film elestirmeni tarafindan BBC 21 yuzyilin en iyi dorduncu filmi secildi ve listedeki en yuksek animasyon filmi oldu 2017 de The New York Times tarafindan 21 Yuzyilin Simdiye Kadarki En Iyi Ikinci Filmi secildi KonuOn yasindaki Chihiro Ogino ve ailesi yeni evlerine tasinmak icin seyahat etmektedirler Babasinin kestirme yoldan gitmeye karar vermesi uzerine arabalari terk edilmis bir eglence parkina benzeyen bir yere giden tunelin onunde durur Chihiro nun itirazlarina ragmen babasi eglence parkini kesfetmekte israr eder Tunelin sonunda yiyeceklerle dolu bir restoran bulurlar Ebeveynlerinin sahipsiz gibi gorunen bu restoranda yemek yedikleri sirada Chihiro tek basina gezinmeye baslar ve bir hamam bulur Bu esnada onun ve ailesinin gitmesi icin kendisini uyaran Haku ile karsilasir Bunun uzerine ailesinin yanina donmek isteyen Chihiro ebeveynlerinin bir domuza donustuklerini ve cikis yolunun da su tarafindan kapatildigini fark eder Ne yapacagini bilemeyen Chihiro yu Haku bulur ve onu hamama goturur Chihiro Hamami ziyaret eden birkac hayvan ve yaratigin yani sira maskeli bir ruh olan Yuzsuz u Kaonashi 顔無し gorur Haku ona susuwatari lere komuta eden bir yōkai olan hamamin kazan ustasi Kamaji den bir is istemesini ve bu konuda israrci olmasini soyler Chihiro nun kendisinden is istemesi uzerine Kamaji kendisine yardim edecek kadar susuwatari ye sahip oldugunu soyleyerek onu reddeder Chihiro yardim etmeye calisip istemeden ortaligin karismasina neden olduktan sonra Kamaji Lin adli bir isciden Chihiro yu hamami isleten cadi Yubaba ya gondermesini ister Lin cadiyi bulmasi icin onu en ust kata cikarir Yubaba Chihiro yu korkutarak onu kacirmaya calisir ancak Chihiro nun israrlari sonucunda Yubaba isteyen herkese is vermek icin yemin ettigini aciklar ve Chihiro ya bir calisma sozlesmesi verir Yubaba adinin ikinci kanjisini 千尋 alip Sen i 千 yeniden adlandirir Haku Yubaba icin de calistigini ortaya cikarir ve calismaya baslamasi icin onu tekrar asagi indirir Hamam calisanlari Sen den hoslanmasalar da ona Lin in asistani olarak is verirler O gecenin ilerleyen saatlerinde Yubaba ayrildiginda Haku Sen i bulur ve domuz agillarinda tutulan ailesini gosterir Haku Yubaba nin insanlari isimlerini alarak kontrol ettigini aciklar Chihiro ya eger kendisi gibi o da gercek ismini tamamen unutursa ruhlar dunyasini bir daha asla terk edemeyecegini soyler Sen Chihiro diger isciler tarafindan dislanir Yagmurlu bir gunde calistigi sirada yanlislikla onun da bir musteri olduguna inanarak disarida bekleyen Yuzsuz un iceri girmesini saglar Kirli bir nehrin ruhu Sen in ilk musterisi olarak hamama gelir Sen ruhun icinde bir bisiklet sapi kesfeder ve iscilerle birlikte bisikleti ve buyuk miktarda copun ruhun icinden cikmasini saglarlar Minnettarliginin bir gostergesi olarak ruh ona sihirli bir kusturucu hamur tatlisi verir Bu sirada Yuzsuz nehir ruhunun geride biraktigi altini ele gecirir ve gece vakti bir isciyi kandirarak onu yutar Hamamdaki iscilerden yiyecek talep eder ve calisanlari bol miktarda altin ile kandirmaya baslar Bu sirada Sen kagit nin bir ejderhaya saldirdigini gorur ve ejderhanin Haku nun baskalasim gecirmis hali oldugunu fark eder Agir yarali ejderha Yubaba nin cati katina carptiginda Sen onu ust kata kadar takip eder Bu sirada bir shikigami Sen in sirtinda gizlenir Yuzsuz e buyuk miktarlarda yiyecek verilir daha da guclenen Yuzsuz diger iscileri de yemeye baslar Cati katinda kacak yolcu shikigami Yubaba nin oglu Boh u bir fareye donusturen Yubaba nin kiz kardesi Zeniba ya donusur Sen Haku ve Boh kazan dairesine duser Sen Haku ya kusturucu hamur tatlisinin bir kismini yedirir ve caldigi bir muhru kusmasina neden olarak onu olumcul lanetinden kurtarir Sen muhru geri vermeye ve Boh u da yanina alarak Zeniba dan ozur dilemeye karar verir Bu sirada kendisini yutmak isteyen tika basa dolmus Yuzsuz ile mucadele eder Sen Yuzsuz u hamur tatlisinin geri kalaniyla besler Yedigi hamur tatlisi yuzunden isciler de dahil yediklerini kusmaya baslayan Yuzsuz Sen i hamamin disina kadar takip etmeye baslar Lin Zeniba yi gormesi icin Sen i duraga goturur ve Sen Lin in itirazlarina ragmen Yuzsuz u onunla beraber gelmeye davet eder Sen Yuzsuz ve Boh Kamaji tarafindan verilen tren biletleriyle seyahat ederler Bu sirada Yubaba Sen in domuza donusmus ebeveynlerinin oldurulmesini emreder ancak Haku Yubaba nin oglu Boh un kayip oldugunu fark etmesini saglar Yubaba Sen ve ailesini serbest birakirsa Haku Boh u geri getirmeyi teklif eder Yubaba Sen in son bir testi gecmesi sartiyla bunu kabul eder Sen kendisine sihirli bir sac bandi yapan Yubaba nin kardesi Zeniba ile tanisir Haku ejderha seklinde gorunur ve Sen Boh ve Haku Yuzsuz u Zeniba ile birakarak hamama giderler Ucusun ortasinda Sen Haku nun kimligini Kohaku Nehri nin ruhu olarak kesfeder ニギハヤミ コハクヌシ Nigihayami Kohakunushi Geldiklerinde Sen Yubaba nin ailesini teshis etme testini gecer ve gitmesine izin verilir Haku onu tekrar gorecegine yemin eder Chihiro ve restorandan sonra hicbir sey hatirlamayan ebeveynleri birlikte sehri terk ederler SeslendirmeKarakter adi Seslendirme sanatcisiIngilizce Japocna IngilizceChihiro Ogino Sen Ogino Chihiro 荻野 千尋 Sen 千 Haku Kohaku Nehri Ruhu Haku ハク Nigihayami Kohakunushi 饒速水小白主 Yubaba Yubaba 湯婆婆 Suzanne PleshetteZeniba Zeniiba 銭婆 Kamaji Kamajii 釜爺 David Ogden StiersLin Rin リン Chichiyaku Chichiyaku 父役 Aniyaku mudur yardimcisi Aniyaku 兄役 Takehiko OnoYuzsuz Kaonashi 顔無し Akio NakamuraAogaeru Aogaeru 青蛙 Tatsuya GashuinBandai gaeru ustabasi Bandai gaeru 番台蛙 Boh bebek Bō 坊 Tara StrongAkio Ogino Chihiro nun babasi Ogino Akio 荻野 明夫 Takashi Naitō Michael ChiklisYuko Ogino Chihiro nun annesi Ogino Yuko 荻野 悠子 Lauren HollyNehir Ruhu Kawa no Kami 河の神 Koba HayashiTurp Ruhu Oshira sama お白様 Jack AngelOdullerYil Odul Kategori2002 25 En Iyi FilmEn Iyi Muzik52 Berlin Uluslararasi Film Festivali Altin AyiCinekid Film Odulu15 Avrupa Film Odulleri Uluslararasi Perde OduluEn Iyi Asya Filmi2003 75 Akademi Odulleri En Iyi Animasyon Filmi Akademi OduluMuzikFilm muzigi Spirited Away in muzigi Miyazaki nin duzenli isbirlikcisi Joe Hisaishi tarafindan bestelendi ve yonetildi ve performansi Yeni Japonya Filarmoni tarafindan gerceklestirildi Soundtrack 56 Mainichi Film Yarismasi nda En Iyi Muzik odulune Tokyo Uluslararasi Anime Fuari 2001 En Iyi Muzik odulune ve 17 Japonya Altin Disk Odulleri nde Yilin Animasyon Albumu odulune layik goruldu Daha sonra Hisaishi One Summer s Day sarkisina sozler ekledi ve sarkinin yeni versiyonunu The Name of Life いのちの名前 Inochi no Namae adi altinda Ayaka Hirahara tarafindan seslendirildi Kapanis sarkisi Always With Me いつも何度でも Itsumo Nando Demo kelime anlamiyla Her Zaman Ne Kadar Cok Kez Olursa Olsun Osaka dan bir besteci ve lyra calicisi olan Youmi Kimura tarafindan yazildi ve seslendirildi Sarki sozleri Kimura nin arkadasi Wakako Kaku tarafindan yazildi Sarki aslinda yayinlanmayan fakat Miyazaki nin fikrini etkileyen Rin the Chimney Painter 煙突描きのリン Entotsu kaki no Rin adli farkli bir Miyazaki filmi icin kullanilmasi amaclanmisti Japon DVD nin ozel bolumlerinde Hayao Miyazaki sarkinin aslinda ona Spirited Away i yaratma fikrini verdigini aciklar Sarki kendisi 43 Japonya Kayit Odulleri nde Altin olarak taninir Orijinal soundtrack in yani sira Spirited Away Image Album 千と千尋の神隠し イメージアルバム Sen to Chihiro no Kamikakushi Imeji Arubamu adli bir resim albumu de bulunmaktadir ve 10 parca icermektedir Ayrica bakiniz2000 lerde sinema IsekaiKaynakcaNotlar cev bin cev bin cev hamam ninesi cev para ninesi cev kazan dedesi cev mavi kurbaga cev resepsiyon masasi kurbagasi cev Yuce Beyaz Lord Kaynakca British Board of Film Classification 14 Agustos 2003 28 Ocak 2015 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 23 Ocak 2015 Kaynak hatasi Gecersiz lt ref gt etiketi howe isimli refler icin metin saglanmadi Bkz Kaynak gosterme Herskovitz Jon 15 Aralik 1999 Variety 24 Subat 2020 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 24 Subat 2020 Sen To Chihiro No Kamikakushi 4 Aralik 2012 tarihinde Archive is sitesinde arsivlendi http www bcdb com 18 Mayis 2023 tarihinde Wayback Machine sitesinde 13 May 2012 Boyd James W and Tetsuya Nishimura 2004 2016 Shinto Perspectives in Miyazaki s Anime Film Spirited Away PDF 2020 07 20 tarihinde Wayback Machine sitesinde Journal of Religion amp Film 8 3 Article 4 Sunada Mami Director 16 Kasim 2013 夢と狂気の王国 The Kingdom of Dreams and Madness Documentary Japonca Tokyo Studio Ghibli 7 Temmuz 2014 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 12 Temmuz 2014 Interview with Toshio Suzuki 15 Fascinating Facts About Spirited Away mentalfloss com Ingilizce 30 Mart 2016 22 Mayis 2019 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 16 Mayis 2019 Turan Kenneth 20 Eylul 2002 Under the Spell of Spirited Away Los Angeles Times 19 Haziran 2012 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 20 Temmuz 2012 Harding Daryl Toho Updates Spirited Away Lifetime Japanese Box Office Gross as Demon Slayer Mugen Train Inches Closer to 1 Crunchyroll Ingilizce 3 Subat 2021 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 15 Aralik 2020 The 75th Academy Awards 2003 Academy of Motion Picture Arts and Sciences 28 Kasim 2017 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 1 Aralik 2017 Archived 25 May 2012 The 21st Century s 100 greatest films BBC 23 Agustos 2016 31 January 2017 tarihinde kaynagindan The 25 Best Films of the 21st Century So Far The New York Times Ingilizce 9 Haziran 2017 ISSN 0362 4331 8 Temmuz 2017 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 12 Haziran 2017 web archive org 19 Subat 2015 19 Subat 2015 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 9 Nisan 2024 web archive org 6 Ekim 2014 6 Ekim 2014 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 9 Nisan 2024 web archive org 6 Ekim 2014 6 Ekim 2014 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 9 Nisan 2024 web archive org 15 Aralik 2013 15 Aralik 2013 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 9 Nisan 2024 web archive org 15 Aralik 2013 15 Aralik 2013 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 9 Nisan 2024 a b Yumi KIMURA Spirited Away Nausicaa net www nausicaa net 20 Nisan 2012 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 9 Nisan 2024 42 R h web archive org 9 Ekim 2003 Erisim tarihi 9 Nisan 2024 1 harf sirasinda bulunan baslik parametresi replacement character iceriyor yardim Arsivlenmesi gereken baglantiya sahip kaynak sablonu iceren maddeler link web archive org 15 Aralik 2013 15 Aralik 2013 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 9 Nisan 2024 Konuyla ilgili okuma listesiBoyd James W and Tetsuya Nishimura 2004 The Journal of Religion and Film 8 2 Broderick Mick 2003 Intersections Review Spirited Away by Miyazaki s Fantasy Intersections Gender History and Culture in the Asian Context 9 6 Mart 2016 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 5 Haziran 2016 Callis Cari 2010 Nothing that Happens is ever Forgotten In Anime and Philosophy edited by J Steiff and T D Tamplin New York Open Court 9780812697131 Cavallaro Dani 2006 The Anime Art of Hayao Miyazaki Jefferson N C McFarland amp Co ISBN 9780786423699 Cooper Damon 1 Kasim 2010 Finding the spirit within a critical analysis of film techniques in spirited Away Critical essay Babel Australian Federation of Modern Language Teachers Associations 45 1 ss 30 6 ISSN 0005 3503 Coyle Rebecca 2010 Drawn to Sound Animation Film Music and Sonicity Equinox Publishing ISBN 978 1 84553 352 6 Drawn to Sound focuses on feature length widely distributed films released in the period since World War II from producers in the USA UK Japan and France from Animal Farm 1954 to Happy Feet 2006 Yellow Submarine 1968 to Curse of the Were Rabbit 2005 Spirited Away 2001 and Les Triplettes de Belleville 2003 Denison Rayna 2008 The global markets for anime Miyazaki Hayao s Spirited away 2001 Phillips Alastair Stringer Julian Ed Japanese Cinema Texts and Contexts Routledge ISBN 978 0 415 32847 0 Fielding Julien R 2008 Discovering World Religions at 24 Frames Per Second Scarecrow Press ISBN 978 0 8108 5996 8 Several films with a cult like following are also discussed such as Fight Club Princess Mononoke Spirited Away and Jacob s Ladder Fox Kit Animerica 7 Nisan 2004 tarihinde kaynagindan arsivlendi Galbraith IV Stuart 2008 The Toho Studios Story A History and Complete Filmography Scarecrow Press ISBN 978 0 8108 6004 9 Since its inception in 1933 Toho Co Ltd Japan s most famous movie production company and distributor has produced and or distributed some of the most notable films ever to come out of Asia including Seven Samurai Godzilla When a Woman Ascends the Stairs Kwaidan Woman in the Dunes Ran Shall We Dance Ringu and Spirited Away Geortz Dee 2009 The hero with the thousand and first face Miyazaki s girl quester in Spirited away and Campbell s Monomyth Perlich John Whitt David Ed Millennial Mythmaking Essays on the Power of Science Fiction and Fantasy Literature Films and Games McFarland ISBN 978 0 7864 4562 2 Hooks Ed 2005 Spirited Away Acting in Animation A Look at 12 Films Heinemann Drama ISBN 978 0 325 00705 2 Knox Julian 22 Haziran 2011 Hoffmann Goethe and Miyazaki s Spirited Away E T A Hoffmann Johann Wolfgang von Goethe and Hayao Miyazaki Critical essay Wordsworth Circle Wordsworth Circle 42 3 ss 198 3 doi 10 1086 TWC24043148 ISSN 0043 8006 Matthews Kate 2006 Logic and Narrative in Spirited Away Screen Education 43 ss 135 140 ISSN 1449 857X Napier Susan J 2005 Anime from Akira to Howl s Moving Castle Experiencing Contemporary Japanese Animation Palgrave Macmillan ISBN 978 1 4039 7051 0 Osmond Andrew 2008 Spirited away Sen to Chihiro no kamikakushi Basingstoke England Palgrave Macmillan on behalf of the British Film Institute ISBN 978 1844572304 Suzuki Ayumi 2009 A nightmare of capitalist Japan Spirited Away 27 Subat 2023 tarihinde Wayback Machine sitesinde Jump Cut dergi Jump Cut 51 Yang Andrew 2010 The Two Japans of Spirited Away International Journal of Comic Art 12 1 435 52 Yoshioka Shiro 2008 Heart of Japaneseness History and Nostalgia in Hayao Miyazaki s Spirited Away MacWilliams Mark W Ed M E Sharpe ss 268 285 doi 10 4324 9781315703152 19 ISBN 978 0 7656 1601 2 7 Subat 2022 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 3 Temmuz 2023 Dis baglantilarWikimedia Commons ta Ruhlarin Kacisi ile ilgili ortam dosyalari bulunmaktadir Vikisoz de Ruhlarin Kacisi ile ilgili sozleri bulabilirsiniz IMDb de Ruhlarin Kacisi TCM Movie Database de Ruhlarin Kacisi AllMovie de Ruhlarin Kacisi Big Cartoon DataBase de Spirited Away Anime News Network un ansiklopedisinde 377 Ingilizce Box Office Mojo da Ruhlarin Kacisi Metacritic te Ruhlarin Kacisi Rotten Tomatoes ta Ruhlarin Kacisi Spirited Away 10 Ekim 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde at the Japanese Movie Database Japonca 75th Academy Awards Winners Oscar Legacy Academy of Motion Picture Arts and Sciences 30 Kasim 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde