Suikastçı çince 刺客聶隱娘 pinyin Cìkè Niè Yǐnniáng veya Assassin Niè Yǐnniáng Tayvanlı yönetmen Hou H

Suikastçı (Çince: 刺客聶隱娘; pinyin: Cìkè Niè Yǐnniáng; veya: Assassin Niè Yǐnniáng), Tayvanlı yönetmen Hou Hsiao-hsien tarafından yönetilen 2015 yapımı dövüş sanatları filmidir. Tayvan/Çin/Hong Kong ortak yapımı olan film,2015 Cannes Film Festivali'nin ana yarışma bölümünde resmi bir seçimdi. Hou, Cannes'da En İyi Yönetmen ödülünü kazandı. Film 27 Ağustos'ta Çin ve Hong Kong'da, bir gün sonra 28 Ağustos 2015'te Tayvan'da gösterime girdi.88. Akademi Ödülleri'nde En İyi Uluslararası Film Ödülü için Tayvan adayı olarak seçildi ancak kısa listede aday gösterilmedi.

Suikastçı
刺客聶隱娘

Yönetmen
Yapımcı	Wen-Ying Huang Liao Ching-Sung
Yazar	Hou Hsiao-hsien Hsieh Hai-Meng
Oyuncular	Shu Qi
Müzik
Görüntü yönetmeni
Kurgu	Huang Chih-Chia
Stüdyo	Central Motion Pictures China Dream Film Culture Industry SpotFilms Zhejiang Huace Film & TV
Dağıtıcı	Kuzey Amerika: Well Go USA Birleşik Krallık: StudioCanal
Çıkış tarih(ler)i	21 Mayıs 2015 (2015-05-21) (Cannes) 27 Ağustos 2015 (2015-08-27) (Çin & Hong Kong) 28 Ağustos 2015 (2015-08-28) (Tayvan)
Süre	105 dakika
Ülke	Tayvan Çin Hong Kong
Dil	Mandarin
Bütçe	90 milyon CN¥ (14,9 milyon $)
Hasılat	61,4 milyon CN¥ (Çin) 12 milyon $ (dünya çapı)

Konu

Suikastçı, Çin kılıç ustası ve wuxia kurgusunda temel bir metin olan Pei Xing'in dokuzuncu yüzyıl sonları dövüş sanatları hikâyesi 'a dayanmaktadır.

Oyuncular

Shu Qi - Nie Yinniang (Çince: 聶隱娘), filme adını veren suikastçı
Chang Chen - Tian Ji'an (Çince: 田季安), Nie Yinniang'ın kuzeni, eski nişanlısı ve askeri vali (Jiedushi).
Zhou Yun - Bayan Tian, Tian Ji'an'ın karısı(Çince: 田元氏/精精兒).
Satoshi Tsumabuki - Aynacı (Çince: 磨鏡少年)
Ethan Juan - Xia Jing (Çince: 夏靖), Tian Ji'an'ın koruması
Hsieh Hsin-Ying - Huji (Çince: 瑚姬), Tian Ji'an'ın cariyesi ve dansçı
Ni Dahong - Nie Feng (Çince: 聶鋒), Nie Yinniang'ın babası ve Tian Ji'an'ın üstü
Yong Mei - Bayan Nie Tian (Çince: 聶田氏), Nie Yinniang'ın annesi
Fang-Yi Sheu - Prenses Jiacheng ve ikiz kardeşi, taoist rahibe olan prenses Jiaxin (Çince: 嘉誠公主/道姑/嘉信公主)
Lei Zhenyu - Tian Xing (Çince: 田興)
Jacques Picoux - Kong Kong (Çince: 空空兒)

Yapım

Film, Tayvan hükûmetinden 2005 yılında 15 milyon NT$ (501.000 $), 2008'de 80 milyon NT$ (2,67 milyon $) ve 2010'da 20 milyon NT$ (668.000 $) olmak üzere birçok sübvansiyon aldı. Bununla birlikte yapım esnasında Hou çeşitli bütçe sorunlarıyla karşılaştı; böylece filmin nihai bütçesinin yarısından fazlası Hou için bir ilk olarak Çin'den geldi. Eylül 2012 itibarıyla film bütçesi 90 milyon CN¥ (14.900.000 $) oldu.

Film, başta Hubei eyaleti, İç Moğolistan ve Kuzeydoğu Çin olmak üzere Çin'de birçok farklı yerde çekildi.

Gösterime giriş

Suikastçı'nın Cannes galasından sonraki ilk basın toplantısı 16 Haziran 2015 tarihinde Şanghay'da yapıldı; toplantıda Hou ve film oyuncuları Cannes deneyimleri ve film için gelecek tanıtım etkinliklerinden bahsetti.

Filmin prömiyeri, 23 Ağustos 2015 tarihinde Pekin'de yapıldı, 27 Ağustos 2015'teki ülke çapında gösterime girdi.ABD'de gösterim için filmin dağıtım hakları bağımsız dağıtım şirketi tarafından 11 Mayıs 2015'te satın alındı ve film 16 Ekim 2015'te gösterime girdi.

Ev medyası

Suikastçı, 20 Aralık 2015 tarihinde Hong Kong'da Blu-ray ve DVD olarak yayınlandı. Kuzey Amerika sürümü 26 Ocak 2016'da satışa sunuldu ve filmle ilgili dört sahne arkası kısa filmi içeriyordu.

Tepkiler

Shu Qi, 2015 Cannes Film Festivali'nde film tanıtımı esnasında

Gişe

Film Çin 61,385 milyon CN¥ kazandı. Dünya çapında gişesi ise 12 milyon dolar civarındaydı.

Eleştiriler

Suikastçı eleştirel beğeni topladı. İnceleme toplayıcı web sitesi Rotten Tomatoes'da film 102 yorum ile 7,5/10 ortalamaya ve %80 "Sertifikalı Taze" derecelendirmesine sahiptir.Metacritic, 28 eleştirmene dayanarak "genel olarak olumlu eleştiriler" anlamına gelen 100 üzerinden 80 puan belirtmiştir. dergisi Suikatçi'yi dünyanın dört bir yanından 168 eleştirmenle yapılan ankete dayanarak 2015'in en iyi filmi seçti. Çevrimiçi Sinema Eleştirmenleri Derneği filmi 2015 yılının en iyi yabancı dil filmi olarak nitelendirdi. Film ayrıca 2016 BBC 21. yüzyılın en iyi filmleri anketinde 50. sırada yer aldı.

New York Times'ın baş film eleştirmeni Manohla Dargis, Cannes'da filmi "şaşırtıcı derecede güzel" olarak nitelendirdi.Variety'nin baş film eleştirmeni Justin Chang filmden övgüyle bahsetti.Film Business Asia'da Derek Elley, "Hou Hsiao-hsien'in ilk wuxia'sının türün özünü ve kendi stilini ustaca harmanladığını" söyleyerek 10 üzerinden 9 puan verdi.The Hollywood Reporter'dan Deborah Young, "Hou Hsiao-hsien dövüş sanatları türüne saf, kendine özgü bir vizyon getiriyor" dedi.AV Club'dan Ignatiy Vishnevetsky, "esrarengiz ve sık sık büyüleyici" Assassin'i "son on yılın en düz ve güzel filmlerinden biri ve aynı zamanda en şaşırtıcı olanlardan biri" olarak tanımladı.UR Chicago'dan John Esther ise filme daha ortada bir değerlendirme verdi.

Ödüller

Ödül
Ödül töreni	Kategori	Aday	Sonuç
	En İyi Uluslararası Film (Yabancı Dil)	Suikastçı	Adaylık
68. Cannes Film Festivali	En İyi Yönetmen	Hou Hsiao-hsien	Kazandı
68. Cannes Film Festivali	Cannes Film Müziği Ödülü		Kazandı
2015	En İyi Film	Suikastçı	Kazandı
	En İyi Yönetmen	Hou Hsiao-hsien	Kazandı
	En İyi Kadın Oyuncu	Shu Qi	Adaylık
	En İyi Görüntü Yönetmeni		Kazandı
	En İyi Makyaj ve Kostüm Tasarımı	Hwarng Wern-Ying	Kazandı
	En İyi Ses Efektleri	Tu Duu-Chih, Chu Shih-Yi, Wu Shu-Yao	Kazandı
	En İyi Uyarlama Senaryo	Ah Cheng, Chu T'ien-wen, Hsieh Hai-Meng	Adaylık
	En İyi Sanat Yönetmeni	Hwarng Wern-Ying	Adaylık
	En İyi Aksiyon Koreografisi	Liu Mingzhe	Adaylık
	En İyi Film için Orijinal Müzik Ödülü	Lim Giong	Adaylık
	En İyi Film Kurgu	Liao Ching-Song	Adaylık
20. Satellite Ödülleri	En İyi Yabancı Film	Suikastçı	Adaylık
20. Satellite Ödülleri	En İyi Kostüm Tasarımı	Wen-Ying Huang	Kazandı
69. İngiliz Akademi Film Ödülleri	İngilizce Olmayan En İyi Film	Suikastçı	Adaylık
27. Palms Springs Uluslararası Film Festivali	FIPRESCI En İyi Yabancı Film Ödülü	Suikastçı	Kazandı
	En İyi Film	Suikastçı	Kazandı
	En İyi Yönetmen	Hou Hsiao-hsien	Kazandı
	En İyi Kadın Oyuncu	Shu Qi	Kazandı
	En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu	Zhou Yun	Kazandı
	En İyi Sinematografi	Mark Lee Ping-bing	Kazandı
	En İyi Orijinal Müzik	Lim Giong	Kazandı
	En İyi Kostüm Tasarımı	Hwarng Wern-ying	Adaylık
	En İyi Üretim Tasarımı	Hwarng Wern-ying	Kazandı
	En İyi Ses	Chu Shih-yi, Tu Duu-chih, Wu Shu-yao	Kazandı

Ayrıca bakınız

En İyi Yabancı Dil Filmi 88. Akademi Ödülleri'ne yapılan başvuruların listesi

Kaynakça

^ "The Assassin". 6 Eylül 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 18 Eylül 2015.
^ "THE ASSASSIN (12A)". British Board of Film Classification. 30 Kasım 2015. 8 Aralık 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 2 Aralık 2015.
^ ^a ^b ^c Hunter, Allan (20 Mayıs 2015). "'The Assassin': Review". . 13 Haziran 2020 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 13 Haziran 2020.
^ ^a ^b ^c "Hou Hsiao-hsien's Assassin wraps". . 14 Ocak 2014. 16 Ocak 2014 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 15 Ocak 2014.
^ ^a ^b . cbooo.cn (Çince). 17 Temmuz 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Ekim 2015.
^ ^a ^b "The Assassin（2015）". 1 Ekim 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 13 Haziran 2020.
^ ^a ^b "The Assassin". . 22 Mayıs 2015. 10 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 24 Mayıs 2015.
^ "2015 Official Selection". Cannes. 18 Nisan 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 16 Nisan 2015.
^ "Screenings Guide". Festival de Cannes. 6 Mayıs 2015. 18 Mayıs 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 8 Mayıs 2015.
^ "Cannes 2015: Jacques Audiard's Dheepan wins the Palme d'Or". The Guardian. 24 Mayıs 2015. 24 Mayıs 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 24 Mayıs 2015.
^ "Cannes: 'Dheepan' Wins the Palme d'Or". The Hollywood Reporter. 24 Mayıs 2015. 24 Mayıs 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 24 Mayıs 2015.
^ "刺客聂隐娘 (2015)". movie.douban.com (Çince). . 3 Mayıs 2010 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 1 Haziran 2015.
^ "'The Assassin' to join the race for foreign Oscar". ECNS. 10 Eylül 2015. 30 Eylül 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 10 Eylül 2015.
^ "Taiwan Selects 'The Assassin' as Oscar Entry". Variety. 10 Eylül 2015. 6 Ağustos 2019 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 10 Eylül 2015.
^ "'The Assassin': Hou Hsiao-hsien on the Making of His Martial-Arts Epic". Variety. 21 Ekim 2015. 22 Ekim 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 10 Kasım 2015.
^ "2.1 Social Policing and Gender Reversal: The Assassin Nie Yinniang". The Sword or the Needle: The Female Knight-errant (xia) in Traditional Chinese Narrative. Worlds of East Asia. 15. Peter Lang. 2009. s. 57. ISBN .
^ "The Assassin (Cannes Press Kit)" (PDF). . 9 Eylül 2015 tarihinde kaynağından (PDF). Erişim tarihi: 19 Mayıs 2015.
^ "Hou's Assassin stops production (again)". . 31 Temmuz 2013. 16 Ocak 2014 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 15 Ocak 2014.
^ "Taiwan cinema: north or south?". . 20 Mart 2013. 3 Mart 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 15 Ocak 2014.
^ The Assassin Press Kit. Cannes Film Festival.
^ "上海发布会 (Shanghai Press Conference)". Mtime.com Inc. 2 Temmuz 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 13 Haziran 2020.
^ "新闻发布会". Mtime.com Inc. 30 Ağustos 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 13 Haziran 2020.
^ Hipes (11 Mayıs 2015). "Hou Hsiao-hsien's 'The Assassin' Acquired By Well Go USA Ahead Of Cannes Premiere". Deadline Hollywood. Penske Business Media, LLC. 23 Aralık 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 22 Aralık 2015.
^ . Well Go USA Entertainment. Well Go USA, Inc. 6 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Aralık 2015.
^ Webmaster (8 Aralık 2015). "The Assassin (2015) Blu-ray Detailed". Blu-ray.com. Blu-ray.com. 22 Aralık 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 22 Aralık 2015.
^ "The Assassin (2015)". Rotten Tomatoes. . 14 Ağustos 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 22 Aralık 2015.
^ "The Assassin reviews". Metacritic. CBS Interactive. 9 Temmuz 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 22 Aralık 2015.
^ "The 20 best films of 2015". Sight & Sound. 1 Ocak 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 28 Kasım 2015.
^ "'Mad Max' Earns Top Honors from the Online Film Critics Society". Online Film Critics Society. 13 Aralık 2015. 22 Aralık 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 14 Aralık 2015.
^ "The 21st Century's 100 greatest films". BBC. 23 Ağustos 2016. 23 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 20 Eylül 2016.
^ "At the Cannes Film Festival, Some Gems Midway Through". nytimes.com. 20 Mayıs 2015. 22 Mayıs 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 24 Mayıs 2015.
^ "Cannes Film Review: 'The Assassin'". . Mayıs 2015. 22 Mayıs 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 24 Mayıs 2015.
^ "'The Assassin': Cannes Review". The Hollywood Reporter. 20 Mayıs 2015. 24 Mayıs 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 24 Mayıs 2015.
^ "The Assassin is as beautiful and transfixing as it is enigmatic". www.avclub.com. 17 Ekim 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 17 Kasım 2015.
^ "The Assassin". . 19 Nisan 2017 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 30 Ekim 2015.
^ . . 13 Mart 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Şubat 2018.
^ "2015 Golden Horse Awards Nominees & Winners". Taipei Golden Horse Film Festival. 5 Ekim 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 28 Kasım 2015.
^ . Palm Springs International Film Society. 3 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ocak 2016.
^ . Asian Film Awards. 22 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Şubat 2016.
^ "'The Assassin' tops Asian Film Award nominations". Focus Taiwan. Central News Agency. 3 Şubat 2016. 5 Şubat 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 5 Şubat 2016.

Dış bağlantılar

Resmî site (Çince)
Well Go USA resmi sitesi5 Kasım 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
IMDb'de Suikastçı
AllMovie'de Suikastçı (film, 2015)
Box Office Mojo'da Suikastçı (film, 2015)
Metacritic'te Suikastçı (film, 2015)
Rotten Tomatoes'ta Suikastçı (film, 2015)

[1] "The Assassin". 6 Eylül 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 18 Eylül 2015.

[2] "THE ASSASSIN (12A)". British Board of Film Classification. 30 Kasım 2015. 8 Aralık 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 2 Aralık 2015.

[TheAssassin-3] Hunter, Allan (20 Mayıs 2015). "'The Assassin': Review". . 13 Haziran 2020 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 13 Haziran 2020.

[wraps-4] "Hou Hsiao-hsien's Assassin wraps". . 14 Ocak 2014. 16 Ocak 2014 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 15 Ocak 2014.

[cbooo-5] . cbooo.cn (Çince). 17 Temmuz 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Ekim 2015.

[BoxOfficeMojo-6] "The Assassin（2015）". 1 Ekim 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 13 Haziran 2020.

[Elley-7] "The Assassin". . 22 Mayıs 2015. 10 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 24 Mayıs 2015.

[Cannes-8] "2015 Official Selection". Cannes. 18 Nisan 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 16 Nisan 2015.

[9] "Screenings Guide". Festival de Cannes. 6 Mayıs 2015. 18 Mayıs 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 8 Mayıs 2015.

[10] "Cannes 2015: Jacques Audiard's Dheepan wins the Palme d'Or". The Guardian. 24 Mayıs 2015. 24 Mayıs 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 24 Mayıs 2015.

[11] "Cannes: 'Dheepan' Wins the Palme d'Or". The Hollywood Reporter. 24 Mayıs 2015. 24 Mayıs 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 24 Mayıs 2015.

[12] "刺客聂隐娘 (2015)". movie.douban.com (Çince). . 3 Mayıs 2010 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 1 Haziran 2015.

[Taiwan-13] "'The Assassin' to join the race for foreign Oscar". ECNS. 10 Eylül 2015. 30 Eylül 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 10 Eylül 2015.

[Variety-14] "Taiwan Selects 'The Assassin' as Oscar Entry". Variety. 10 Eylül 2015. 6 Ağustos 2019 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 10 Eylül 2015.

[15] "'The Assassin': Hou Hsiao-hsien on the Making of His Martial-Arts Epic". Variety. 21 Ekim 2015. 22 Ekim 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 10 Kasım 2015.

[16] "2.1 Social Policing and Gender Reversal: The Assassin Nie Yinniang". The Sword or the Needle: The Female Knight-errant (xia) in Traditional Chinese Narrative. Worlds of East Asia. 15. Peter Lang. 2009. s. 57. ISBN .

[17] "The Assassin (Cannes Press Kit)" (PDF). . 9 Eylül 2015 tarihinde kaynağından (PDF). Erişim tarihi: 19 Mayıs 2015.

[18] "Hou's Assassin stops production (again)". . 31 Temmuz 2013. 16 Ocak 2014 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 15 Ocak 2014.

[19] "Taiwan cinema: north or south?". . 20 Mart 2013. 3 Mart 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 15 Ocak 2014.

[press-20] The Assassin Press Kit. Cannes Film Festival.

[21] "上海发布会 (Shanghai Press Conference)". Mtime.com Inc. 2 Temmuz 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 13 Haziran 2020.

[22] "新闻发布会". Mtime.com Inc. 30 Ağustos 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 13 Haziran 2020.

[Aqcuired-23] Hipes (11 Mayıs 2015). "Hou Hsiao-hsien's 'The Assassin' Acquired By Well Go USA Ahead Of Cannes Premiere". Deadline Hollywood. Penske Business Media, LLC. 23 Aralık 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 22 Aralık 2015.

[24] . Well Go USA Entertainment. Well Go USA, Inc. 6 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Aralık 2015.

[25] Webmaster (8 Aralık 2015). "The Assassin (2015) Blu-ray Detailed". Blu-ray.com. Blu-ray.com. 22 Aralık 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 22 Aralık 2015.

[26] "The Assassin (2015)". Rotten Tomatoes. . 14 Ağustos 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 22 Aralık 2015.

[27] "The Assassin reviews". Metacritic. CBS Interactive. 9 Temmuz 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 22 Aralık 2015.

[28] "The 20 best films of 2015". Sight & Sound. 1 Ocak 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 28 Kasım 2015.

[29] "'Mad Max' Earns Top Honors from the Online Film Critics Society". Online Film Critics Society. 13 Aralık 2015. 22 Aralık 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 14 Aralık 2015.

[30] "The 21st Century's 100 greatest films". BBC. 23 Ağustos 2016. 23 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 20 Eylül 2016.

[31] "At the Cannes Film Festival, Some Gems Midway Through". nytimes.com. 20 Mayıs 2015. 22 Mayıs 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 24 Mayıs 2015.

[32] "Cannes Film Review: 'The Assassin'". . Mayıs 2015. 22 Mayıs 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 24 Mayıs 2015.

[33] "'The Assassin': Cannes Review". The Hollywood Reporter. 20 Mayıs 2015. 24 Mayıs 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 24 Mayıs 2015.

[34] "The Assassin is as beautiful and transfixing as it is enigmatic". www.avclub.com. 17 Ekim 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 17 Kasım 2015.

[35] "The Assassin". . 19 Nisan 2017 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 30 Ekim 2015.

[36] . . 13 Mart 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Şubat 2018.

[37] "2015 Golden Horse Awards Nominees & Winners". Taipei Golden Horse Film Festival. 5 Ekim 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 28 Kasım 2015.

[38] . Palm Springs International Film Society. 3 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ocak 2016.

[39] . Asian Film Awards. 22 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Şubat 2016.

[40] "'The Assassin' tops Asian Film Award nominations". Focus Taiwan. Central News Agency. 3 Şubat 2016. 5 Şubat 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 5 Şubat 2016.