Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Tanıdığım Bir Kız ya da Viyana, Viyana (İng. A Girl I Knew ya da Wien, Wien) Amerikalı yazar J. D. Salinger'ın ilk kez Good Housekeeping dergisinin Şubat 1948'de yayımlanan sayısında çıkan öyküsüdür.
| "Tanıdığım Bir Kız" | |
|---|---|
| Yazar | J. D. Salinger |
| Özgün adı | "A Girl I Knew" |
| Ülke | ABD |
| Dil | İngilizce |
| Yayımlanma | Good Housekeeping dergisi |
| Önceki | "Ters Orman (The Inverted Forest)" |
| Sonraki | "Mavi Melodi (Blue Melody)" |
Öykünün ismine Viyana, Viyana koyan Salinger'ın Good Housekeeping editörlerinin çalışmayı dergide basarken adını Tanıdığım Bir Kız olarak değiştirmelerine çok kızdığı ve alındığı bilinmektedir.
Konusu
Öykü anlatıcının üniversite eğitiminde başarısız olmasıyla başlar. Babası oğlunu Avrupa'ya göndermeyi teklif eder. Orada dil öğrenecek ve dönüşte babasının işlerine yardımcı olabilecektir. Anlatıcı Viyana'dayken Leah adında bir Yahudi bir kızla tanışır. Kız oğlana Almanca dersleri verirken, anlatıcı da kıza biraz da olsa İngilizce öğretmeye çalışır. Yeni öğrendiği bu dilde tökezlemeler yaşayan anlatıcı bir yandan da kız ve ailesiyle samimi bir ilişki kurar. İkili sık sık kızın üst katında oturan anlatıcının dairesinde vakit geçirir. Bir süre sonra erkek Viyana'dan Paris'e geçer ve oradan da Amerika'ya üniversite eğitimine geri döner.
Okuldayken Leah'dan bir mektup alır. Kız evlendiğini yazmıştır. Salinger'ın diğer birçok çalışmasındaki mektuplar gibi bu öyküde de kahraman mektubu yanında taşımaya başlar. Kısa bir zaman sonra Nazilerin Viyana'yı işgal ettiği haberini duyar ve er olarak orduya gönüllü kaydolur. Öğrendiği diller savaşta işine yarar ve Avrupa'da geçirdiği zaman boyunca kazandığı tecrübeleri savaşta kullanır. Öykü anlatıcı savaştan sonra Viyana'dayken sona erer. Leah ölmüştür. Öyküde üstü kapalı olarak kızın Buchenwald Toplama Kampı'na Nazi kampına gönderildiği söylenir. Anlatıcı bir kez daha kaldıkları apartmanı bulur. Artık binayı subaylar kullanmaktadır. Her şeyin değiştiğini fark eden kahraman mekanı hızlıca terk eder.
Kaynakça
- Reiff, Raychel Haugrud (2008), J.D. Salinger: The Catcher in the Rye and Other Works, Marshall Cavendish,
- Slawenski, Kenneth (2011), Üzüntü Muz Kabuğu ve J. D. Salinger, Sel Yayınları,
Notlar
- ^ Öykünün Türkçe isminin alındığı kitap: Slawenski 2011, s. 150
- ^ Öykünün Türkçe isminin alındığı kitap: Slawenski 2011, s. 159
- ^ Öykünün Türkçe isimlerinin alındığı kitap: Slawenski 2011, s. 137
- ^ Reiff 2008, s. 131
- ^ Levine, P. (1958). JD Salinger: The Development of the Misfit Hero (İngilizce). Twentieth Century Literature.
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Tanidigim Bir Kiz ya da Viyana Viyana Ing A Girl I Knew ya da Wien Wien Amerikali yazar J D Salinger in ilk kez Good Housekeeping dergisinin Subat 1948 de yayimlanan sayisinda cikan oykusudur Tanidigim Bir Kiz YazarJ D SalingerOzgun adi A Girl I Knew UlkeABDDilIngilizceYayimlanmaGood Housekeeping dergisiOnceki Ters Orman The Inverted Forest Sonraki Mavi Melodi Blue Melody Oykunun ismine Viyana Viyana koyan Salinger in Good Housekeeping editorlerinin calismayi dergide basarken adini Tanidigim Bir Kiz olarak degistirmelerine cok kizdigi ve alindigi bilinmektedir KonusuOyku anlaticinin universite egitiminde basarisiz olmasiyla baslar Babasi oglunu Avrupa ya gondermeyi teklif eder Orada dil ogrenecek ve donuste babasinin islerine yardimci olabilecektir Anlatici Viyana dayken Leah adinda bir Yahudi bir kizla tanisir Kiz oglana Almanca dersleri verirken anlatici da kiza biraz da olsa Ingilizce ogretmeye calisir Yeni ogrendigi bu dilde tokezlemeler yasayan anlatici bir yandan da kiz ve ailesiyle samimi bir iliski kurar Ikili sik sik kizin ust katinda oturan anlaticinin dairesinde vakit gecirir Bir sure sonra erkek Viyana dan Paris e gecer ve oradan da Amerika ya universite egitimine geri doner Okuldayken Leah dan bir mektup alir Kiz evlendigini yazmistir Salinger in diger bircok calismasindaki mektuplar gibi bu oykude de kahraman mektubu yaninda tasimaya baslar Kisa bir zaman sonra Nazilerin Viyana yi isgal ettigi haberini duyar ve er olarak orduya gonullu kaydolur Ogrendigi diller savasta isine yarar ve Avrupa da gecirdigi zaman boyunca kazandigi tecrubeleri savasta kullanir Oyku anlatici savastan sonra Viyana dayken sona erer Leah olmustur Oykude ustu kapali olarak kizin Buchenwald Toplama Kampi na Nazi kampina gonderildigi soylenir Anlatici bir kez daha kaldiklari apartmani bulur Artik binayi subaylar kullanmaktadir Her seyin degistigini fark eden kahraman mekani hizlica terk eder KaynakcaReiff Raychel Haugrud 2008 J D Salinger The Catcher in the Rye and Other Works Marshall Cavendish ISBN 9780761425946 Slawenski Kenneth 2011 Uzuntu Muz Kabugu ve J D Salinger Sel Yayinlari ISBN 9789755705200 Notlar Oykunun Turkce isminin alindigi kitap Slawenski 2011 s 150 Oykunun Turkce isminin alindigi kitap Slawenski 2011 s 159 Oykunun Turkce isimlerinin alindigi kitap Slawenski 2011 s 137 Reiff 2008 s 131 Levine P 1958 JD Salinger The Development of the Misfit Hero Ingilizce Twentieth Century Literature