Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Those Were the Days, Galli şarkıcı Mary Hopkin'in ünlendirdiği pop şarkıdır.
| "Those Were the Days" | |
|---|---|
 "Those Were the Days", Mary Hopkin'in plağının kapağı | |
| Mary Hopkin Pop | |
| Kaydedilme | 1968 |
| Süre | 5:05 |
| Şirket | Apple |
| Yazar | |
| Besteci | Geleneksel Rus halk şarkısı "Dorogoi dlinnoyu"nun İngilizce versiyonudur. |
| Yapımcı | Paul McCartney |
| Cover versiyonları | |
| Sandie Shaw, Dalida, Vicky Leandros, Gigliola Cinquetti, Dolly Parton, , Fecri Ebcioğlu, Semiramis Pekkan, Erol Büyükburç, Ömür Göksel, Zümrüt, | |
Those Were the Days Mary Hopkin, Rus halk şarkısı "Dorogoi dlinnoyu"nun İngilizce uyarlaması "Those Were the Days"i 1968'de seslendirdi. Aynı zamanda bu onun ilk plağıydı. | |
| Dinlerken sorun mu yaşıyorsunuz? alın. | |
Bestesinin kime ait olduğu tartışmalı olan parçanın genellikle 'e ait olduğu ileri sürülür. Oysa şarkı Boris Fomin'in (1900-1948) bestelediği "Dorogoi dlinnoyu" (Дорогой длинною) (Türkçesi:Uzun bir yolda) adlı geleneksel bir Rus folk şarkısıdır ve Gene Raskin bu şarkıya İngilizce sözler yazarak pop türüne uyarlamıştır.
1960'ların başında grubu şarkıyı zaten tanıtmıştı, ancak Paul McCartney'in yapımcılığında Mary Hopkin'in Ağustos 1968 tarihinde Beatles'a ait Apple plak şirketinden çıkarttığı single çok tuttu. Kısa sürede İngiltere listelerinde 1 numaraya ABD listelerinde ise 2 numaraya yükseldi. 45'lik plağın arka yüzünde ise "Turn, Turn, Turn" şarkısı yer almaktaydı. Şarkı dünya çapında popüler olunca Paul McCartney Mary Hopkin'e şarkıyı 4 dilde daha söyletti. Şarkının bu dört dildeki adları şöyleydi: İspanyolcada Que Tiempo Tan Feliz, Almancada An Jenem Tag, İtalyancada Quelli Erano Giorni, Fransızcada ise Le Temps Des Fleurs. Bu melodik şarkının İngilizce adı Türkçede "hey gidi günler" veya "neydi o günler" anlamına gelmektedir.
Parça dünyanın dört bir yanından sanatçılar tarafından birçok kez cover'landı. Bu coverlar arasında en çok ses getirenleri Sandie Shaw, Dalida ve Vicky Leandros'un seslendirdikleridir. Türkiye'de de en çok aranjmanı yapılan parçalardan biridir, 9 Türk sanatçısı parçayı değişik adlarla Türkçe olarak seslendirdiler.
Şarkıyı Seslendirenler
ABD ve Avrupa Coverları
- 1960'ların başı
- 1968 - Mary Hopkin. İngilizce, Fransızca, Almanca, İtalyanca, İspanyolca seslendirdi.
- 1968 - Sandie Shaw. Tıpkı Mary Hopkin gibi o da İngilizceden başka 4 dilde daha söyledi.
- 1968 - Dalida adıyla Fransızca ve ayrıca İtalyanca söyledi.
- 1968 - Vicky Leandros Fransızca.
- 1968 - Gigliola Cinquetti İtalyanca, İspanyolca
- 1969 - , albümlerinde.
- 1992 - Leningrad Cowboys, albümlerinde.
- 2005 - Dolly Parton
- 2008 - Bad Boys Blue
- Engelbert Humperdinck İng.
- Fr.
- Patti Page İng.
- ABBA İng.
- Orkestrası.
Türkçe Coverları
- Fecri Ebcioğlu - (1968)
- Semiramis Pekkan - (1968)
- Erol Büyükburç - (1968)
- Ömür Göksel - (1968)
- - (1969)
- - (1969)
- - (1970)
- Ajda Pekkan - (2000)
- Asya - (2002)
Kaynakça
- ^ "The Story Of Those Were The Days". 10 Şubat 2001 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 7 Haziran 2008.
Dış bağlantılar
- [1]10 Şubat 2001 tarihinde Wayback Machine sitesinde . Bir Rus şarkısı olarak "Those Were the Days"in hikâyesi.
- [2] Parçanın kısa bir bölümünü (sample) dinlemek için.
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Those Were the Days Galli sarkici Mary Hopkin in unlendirdigi pop sarkidir Those Were the Days Those Were the Days Mary Hopkin in plaginin kapagiMary Hopkin PopKaydedilme1968Sure5 05SirketAppleYazarBesteciGeleneksel Rus halk sarkisi Dorogoi dlinnoyu nun Ingilizce versiyonudur YapimciPaul McCartneyCover versiyonlariSandie Shaw Dalida Vicky Leandros Gigliola Cinquetti Dolly Parton Fecri Ebcioglu Semiramis Pekkan Erol Buyukburc Omur Goksel Zumrut Those Were the Days source source Mary Hopkin Rus halk sarkisi Dorogoi dlinnoyu nun Ingilizce uyarlamasi Those Were the Days i 1968 de seslendirdi Ayni zamanda bu onun ilk plagiydi Dinlerken sorun mu yasiyorsunuz Medya yardimi alin Bestesinin kime ait oldugu tartismali olan parcanin genellikle e ait oldugu ileri surulur Oysa sarki Boris Fomin in 1900 1948 besteledigi Dorogoi dlinnoyu Dorogoj dlinnoyu Turkcesi Uzun bir yolda adli geleneksel bir Rus folk sarkisidir ve Gene Raskin bu sarkiya Ingilizce sozler yazarak pop turune uyarlamistir 1960 larin basinda grubu sarkiyi zaten tanitmisti ancak Paul McCartney in yapimciliginda Mary Hopkin in Agustos 1968 tarihinde Beatles a ait Apple plak sirketinden cikarttigi single cok tuttu Kisa surede Ingiltere listelerinde 1 numaraya ABD listelerinde ise 2 numaraya yukseldi 45 lik plagin arka yuzunde ise Turn Turn Turn sarkisi yer almaktaydi Sarki dunya capinda populer olunca Paul McCartney Mary Hopkin e sarkiyi 4 dilde daha soyletti Sarkinin bu dort dildeki adlari soyleydi Ispanyolcada Que Tiempo Tan Feliz Almancada An Jenem Tag Italyancada Quelli Erano Giorni Fransizcada ise Le Temps Des Fleurs Bu melodik sarkinin Ingilizce adi Turkcede hey gidi gunler veya neydi o gunler anlamina gelmektedir Parca dunyanin dort bir yanindan sanatcilar tarafindan bircok kez cover landi Bu coverlar arasinda en cok ses getirenleri Sandie Shaw Dalida ve Vicky Leandros un seslendirdikleridir Turkiye de de en cok aranjmani yapilan parcalardan biridir 9 Turk sanatcisi parcayi degisik adlarla Turkce olarak seslendirdiler Sarkiyi SeslendirenlerABD ve Avrupa Coverlari 1960 larin basi 1968 Mary Hopkin Ingilizce Fransizca Almanca Italyanca Ispanyolca seslendirdi 1968 Sandie Shaw Tipki Mary Hopkin gibi o da Ingilizceden baska 4 dilde daha soyledi 1968 Dalida adiyla Fransizca ve ayrica Italyanca soyledi 1968 Vicky Leandros Fransizca 1968 Gigliola Cinquetti Italyanca Ispanyolca 1969 albumlerinde 1992 Leningrad Cowboys albumlerinde 2005 Dolly Parton 2008 Bad Boys Blue Engelbert Humperdinck Ing Fr Patti Page Ing ABBA Ing Orkestrasi Turkce Coverlari Fecri Ebcioglu 1968 Semiramis Pekkan 1968 Erol Buyukburc 1968 Omur Goksel 1968 1969 1969 1970 Ajda Pekkan 2000 Asya 2002 Kaynakca The Story Of Those Were The Days 10 Subat 2001 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 7 Haziran 2008 Dis baglantilar 1 10 Subat 2001 tarihinde Wayback Machine sitesinde Bir Rus sarkisi olarak Those Were the Days in hikayesi 2 Parcanin kisa bir bolumunu sample dinlemek icin