Alacakaranlık ingilizce özgün adıyla Twilight Stephenie Meyer in 2005 te yazdığı aynı adlı romanından uyarlana

Alacakaranlık (İngilizce özgün adıyla Twilight), Stephenie Meyer'in 2005'te yazdığı aynı adlı romanından uyarlanan 2008 yapımı Amerikan filmi. Catherine Hardwicke'in yönettiği filmin başrollerinde Kristen Stewart (Bella Swan) ve Robert Pattinson (Edward Cullen) yer alır. Proje yapım öncesi aşamaya gelmeden önce Summit Entertainment tarafından üç yıl boyunca gelişme aşamasında bırakıldı. Romanın uyarlama senaryosu Melissa Rosenberg WGA grevinden hemen önce Kasım 2007'de tamamlandı. 2008'de kış ve ilkbahar boyunca öncelikli olarak Oregon'da çekilen film, Kuzey Amerika'da 21 Kasım 2008 tarihinde gösterime girdi ve açılış gününde 35,7 milyon dolar hasılat elde etti. Filmin müzikleri de 4 Kasım 2008'de piyasaya çıktı.

Alacakaranlık
Twilight
Film afişi
Yönetmen	Catherine Hardwicke
Yapımcı
Senarist	Senaryo: Melissa Rosenberg Roman: Stephenie Meyer
Oyuncular	Kristen Stewart Robert Pattinson Taylor Lautner
Müzik	Carter Burwell
Görüntü yönetmeni
Kurgu
Dağıtıcı	Summit Entertainment
Cinsi	Sinema filmi
Türü	Gerilim, Aşk, Fantastik
Renk	Renkli
Çıkış tarih(ler)i	16 Ocak 2009
Süre	122 dakika
Ülke	Amerika Birleşik Devletleri
Dil	İngilizce
Bütçe	37.000.000 $
Hasılat	393.616.788 $
Devam filmi	Yeni Ay

Özet

On yedi yaşındaki Bella Swan annesi Renée evlenince babası (Charlie)'nin yanında yaşamak üzere küçük bir kasaba olan Forks, Washington'a taşınır. Burada yüz sekiz yaşında bir vampir olup on yedi yaşında görünen gizemli sınıf arkadaşı Edward Cullen ile tanışır ve ona hemen ilk gördüğü anda ilgi duymaya başlar. Edward ilk başlarda Bella'dan uzak durmaya çalışmasına rağmen, sonrasında birbirlerine geri dönülemez bir şekilde âşık olurlar. Üç göçebe vampir James, Victoria ve Laurent geldiğinde ise, Bella'nın hayatı tehlikeye girer ve Edward'ın ailesi Carlisle, Esme, Alice, Jasper, Emmett ve Rosalie onun hayatını çok geç olmadan kurtarmak için uğraşırlar.

Oyuncular ve karakterler

Cullenlar ve Swanlar

Kristen Stewart, Bella Swan: Lise ikinci sınıfta Phoenix, Arizona'dan Forks, Washington'a taşınan 17 yaşındaki genç kız. Özel yeteneği kendisine ve istediklerine karşı koruma kalkanı oluşturmak (Edward'ın Bella'nın zihnini okuyamaması Jane'in gücünün Bella'ya işleyememesi ileriki serilerde gücünü başkaları için kullanabilmesi vb.).
Robert Pattinson, Edward Cullen: 17 gibi görünen 109 yaşındaki vampir.
Peter Facinelli, Carlisle Cullen: Yirmilerinde görünen 362 yaşındaki sevecen bir vampir. O kasabanın doktoru, Esme, Rosalie, Emmett ve Edward'ın yaratıcısı, Cullen ailesinin baba figürüdür.
Elizabeth Reaser, Esme Cullen: Carlisle'ın vampir karısı ve Cullen ailesinin anne figürü, aile fertlerine onları ne olursa olsun bir arada tutan büyük bir sevgi aşılamıştır.
Ashley Greene, Alice Cullen: İnsanların aldıkları kararlara göre geleceği görebilen, Edward'ın vampir kız kardeşi.
Jackson Rathbone, Jasper Hale: Cullen ailesinin duyguları manipüle edebilen üyesi, Alice'in eşi.
Nikki Reed, Rosalie Hale: Cullen ailesinin dünyanın en güzeli olarak tanımlanan üyesi, Emmett'in eşi ve Jasper'ın insanlara ikiz olarak tanıtılan figürü.
Kellan Lutz, Emmett Cullen: Ailedeki en güçlü vampir, Rosalie'nin eşi, Edward, Jasper ve Alice'in kardeşidir.
Billy Burke, Charlie Swan: Bella'nın babası ve Forks'ta Polis şefi.

Göçebe vampirler

Cam Gigeandt, James: Bella'yı öldürmek isteyen göçebe vampirlerden biridir. Göçebe vampirler grubunun lideridir. Filmin sonunda parçalanarak yakılır.
Rachelle Lefevre, Victoria: James'in Bella'yı bulmasında ona yardım eden sevgilisi.
Edi Gathegi, Laurent: James'in klanının en kibar üyesi.

Quileute

Sarah Clarke, Renée Dwyer: Bella'nın Arizona'da yeni kocası Phill ile yaşayan annesi.
Taylor Lautner, Jacob Black: Bella'nın çocukluk arkadaşı ve Quileute kabilesi üyesi olan kızılderili.
Gil Birmingham, Billy Black: Jacob'ın babası ve Charlie'nin arkadaşı.
Solomon Trimble, Sam Uley: 19 yaşlarında bir Quileute yerlisi. Aynı zamanda Jacob'ın arkadaşı. Kurtadamların Alfa'sı.

Diğer Karakterler

Sarah Clarke, Renée Dwyer: Bella'nın Arizona'da yeni kocası Phill ile yaşayan annesi.
, Angela Weber: Bella'nın Forks'ta tanıştığı yeni arkadaşlarından biri.
Michael Welch, Mike Newton: Bella'nın yeni arkadaşlarından biri. Bella'ya çok ilgi göstermiştir.
Anna Kendrick, Jessica Stanley: Bella'nın Forks'taki ilk arkadaşı, belli etmemeye çalışsa da, Bella'yı kıskanmaktadır.
Gregory Tyree Boyce, Tyler Crowley: Bella'nın sınıf arkadaşlarından biri, Bella'nın neredeyse ölmesine sebep olacak kişi.
, Eric Yorkie: Bella'nın sınıf arkadaşlarından biridir ve Bella'ya çok ilgi göstermiştir.
Matt Bushell, Phil Dwyer: Bella'nın Florida'da 2. beyzbol liginde oynayan üvey babası.
Ned Bellamy, Waylon Forge: Charlie'nin polis istasyonundaki arkadaşlarından biri; bu karakter Alacakaranlık kitabında yer almamıştı.
, Mr. Molina: Bella'nın Forks High School'daki biyoloji öğretmeni; kitapta bu karakterin ismi Mr. Banner'dır.

Yapım

Proje gelişimi

Summit Entertainment Nisan 2007'de yeniden kurulup tam hizmet bir film stüdyosu hâline geldiğinde haklarını Paramount Pictures'tan aldığı, Stephenie Meyer'in yazdığı Alacakaranlık romanının bir uyarlamasını geliştirmeye başladı. Takip eden Ekim'de Catherine Hardwicke yönetmen ve Melissa Rosenberg senaryo yazarı olarak projeye dâhil oldu. Rosenberg WGA grevi nedeniyle projeyi 31 Ekim'den önce tamamlayabilmek için tam zamanlı olarak çalıştı. Hardwicke ve Rosenberg'in iş birliği ile yazılan senaryo altı haftada tamamlandı. Senaryoda romandaki bazı karakterlere yer verilmezken bazı karakterler diğerleri ile birleştirildi. Filmin çekimleri Şubat 2008'de başladı ve 2 Mayıs'ta sona erdi. Sahneler öncelikli olarak Portland, Oregon'da çekildi. Okul sahneleri için kitapta adı geçen 'un yerine filmde kullanıldı. Diğer sahneler ayrıca St. Helens, Oregon'da da çekildi. Stüdyo, yine Meyers'in kitaplarını temel alan en az üç filmlik bir seri oluşturdu.

Oyuncu seçimi

Hardwicke, Kristen Stewart'ı o Adventureland filminin setindeyken resmi olmayan bir prova için ziyaret etti ve sonuçtan memnun kaldı. Yönetmenin Edward Cullen karakteri için ilk tercihi Robert Pattinson değildi ancak yönetmenin evinde Stewart ile yaptığı denemeden geçince kadroya dahil oldu. Pattison test öncesinde roman serisi ile yabancıydı ancak kitapları daha sonra okudu. Meyer ona Edward'ın bakış açısı ile Alacakaranlık'taki olayların kroniğinin çıkarıldığı henüz bitmemiş Geceyarısı Güneşi adlı kitabına ait bir el yazması verdi. Roman hayranlarının Edward karakteri için Pattison'ın seçilmesine tepkileri ilk başlarda olumsuz oldu. Meyer iki ana karakteri oynayacakların seçiminden dolayı memnun olmuştu.

Peter Facinelli, Carlisle Cullen karakteri için ilk seçilen kişi değildi. Hardwicke ondan hoşlanmıştı ancak stüdyo ısrarla başka birini istiyordu. Bilinmeyen sebeplerden dolayı stüdyonun istediği oyuncu kadrodan çıktı ve onun yerine Facinelli seçildi. Alice Cullen rolü için Ashley Greene'in seçilmesi hayranlar arasında büyük tartışmalara sebep oldu, çünkü Greene romandaki karakter için belirtilenden on sekiz santimetre daha uzundu. Meyer ayrıca Rachael Leigh Cook'unda Alice için düşündüğü kişilerden biri olduğunu belirtti.

Kellan Lutz, Emmett Cullen karakteri için seçmeler sonuçlandığında HBO'nun mini dizisi Generation Kill'in çekimleri için Afrika'da bulunuyordu. Aralık 2007'de yapım bittiğinde rol başka biri tarafından alınmıştı ancak rolü alan oyuncu çekilince Lutz hemen provaya alındı ve ardından Hardwicke tarafından kişisel olarak seçileceği Oregon'a gitti.

Çekimler ve yapım sonrası

Bir haftadan fazla süren provalardan sonra çekimler 44 gün sürdü ve 2 Mayıs 2008'de tamamlandı. İlk çıkış filmi Thirteen'e (2003) benzer bir şekilde Hardwicke, bu filmde de filmi gerçek hissettirebilmek için hand-held cinematography tekniğini daha kapsamlı bir şekilde kullanmayı tercih etti. Meyer film setini üç kez ziyaret etti ve hikâyenin farklı yönleriyle ilgili olarak kendisine danışıldı. Ayrıca filmde yazarın küçük bir cameo görüntüsüne yer verildi. Vampir karakterleri canlandıran oyuncular ten renklerinin solgun görünebilmesi için, bu yönde makyaj da yapılmış olmasına rağmen gün ışığına çıkmaktan kaçındılar. Oyuncular ayrıca bir koreograf ile çalıştılar ve vücut hareketlerinin daha zarif görünebilmesi için farklı kedi türleri üzerinde gözlem yaptılar.

Film çekimleri öncelikli olarak Portland Oregon'da yapıldı. Oyuncular dublörlük işlerin çoğunu kendileri yaptılar. Yapımın ilk haftasında çekilen, bale stüdyosunda Gigandet ve Pattinson karakterleri arasında geçen dövüş sahnesinde hikâyedeki vampirlerin insanüstü güçlerinin ve hızlarının yansıtılabilmesi için kablo tekniği kullanıldı.

Kaynakça

^ "Arşivlenmiş kopya". 2 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 4 Aralık 2008.
^ Anne Thompson (15 Ağustos 2008). "'Twilight' moves into 'Potter's' place". Variety. Reed Business Information. 4 Aralık 2008 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 13 Ekim 2008.
^ James Montgomery (18 Eylül 2008). "'Twilight' Exclusive: Paramore To Contribute Two New Songs To Film's Soundtrack". MTV. 16 Şubat 2009 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 19 Eylül 2008.
^ ^a ^b Tatiana Siegel (15 Kasım 2007). "Kristen Stewart to star in 'Twilight'". Variety. 31 Aralık 2009 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 18 Şubat 2008.
^ ^a ^b ^c ^d Larry Carroll (7 Şubat 2008). "'Twilight' Gives The Green Light To Anna Kendrick, Justin Chon For Book-Turned-Movie". MTV. 25 Temmuz 2008 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 18 Şubat 2008.
^ Gregory Ellwood (22 Nisan 2008). . MSN. 6 Mayıs 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Nisan 2008.
^ ^a ^b ^c ^d ^e Sona Charaipotra. . Premiere.com. Hachette Filipacchi Media. 24 Ekim 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Ekim 2008.
^ ^a ^b ^c ^d Larry Carroll (19 Şubat 2008). "'Twilight' Film's First Family Revealed: Peter Facinelli, Elizabeth Reaser Lead Cullen Clan". MTV. 25 Mart 2010 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 21 Şubat 2008.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Larry Carroll (14 Şubat 2008). "'Twilight' Finds Its Latest Victims: Nikki Reed, Rachelle Lefevre Added To Cast". MTV. 19 Eylül 2009 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 21 Şubat 2008.
^ Marilyn Beck & Stacy Jenel Smith (25 Şubat 2008). . creators.com. 25 Nisan 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Şubat 2008.
^ ^a ^b ^c ^d ^e "Full Cast & Crew". hollywood.com. 17 Aralık 2008 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 3 Mart 2008.
^ "'Twilight' to film one or two days in LaPush". 9 Mart 2008. 1 Ekim 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 10 Mart 2008.
^ . dailyvanguard.com. 5 Mart 2008. 13 Eylül 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Mart 2008.
^ ^a ^b ^c . stepheniemeyer.com. 2 Mayıs 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Nisan 2008.
^ Steven Zeitchik (26 Aralık 2007). "Pattinson bites into 'Twilight' role". The Hollywood Reporter. 14 Nisan 2008 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 18 Şubat 2008.
^ Dave McNary (7 Haziran 2007). "New Summit unveils new projects". Variety. 12 Eylül 2009 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 18 Şubat 2008.
^ Michael Fleming (2 Ekim 2007). "Hardwicke to direct Meyer's 'Twilight'". Variety. 21 Eylül 2009 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 18 Şubat 2008.
^ Sona Charaipotra. . Premiere.com. Hachette Filipacchi Media. 18 Ekim 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Ekim 2008.
^ ^a ^b ^c Nicole Sperling (10 Temmuz 2008). "'Twilight': Inside the First Stephenie Meyer Movie". Entertainment Weekly. Time Inc. 24 Ekim 2014 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 26 Temmuz 2008.
^ Larry Carroll (16 Eylül 2008). "'Twilight' Tuesday: Screenwriter Melissa Rosenberg Was Inspired By 'Brokeback Mountain'". MTV. 20 Eylül 2008 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 13 Ekim 2008.
^ ^a ^b Michelle Graham (3 Mayıs 2008). "Twilight Finishes Principle Photography". Film School Rejects. 23 Haziran 2008 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 14 Haziran 2008.
^ Paige Dickerson (9 Mart 2008). "'Twilight' to film one or two days in LaPush". Peninsula Daily News. 15 Temmuz 2011 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 10 Mart 2008.
^ Darryl Swan (2 Nisan 2008). . South Country Spotlight. 5 Mayıs 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Mayıs 2008.
^ Pamela Chelin. . Premiere.com. Hachette Filipacchi Media. 14 Ekim 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Ekim 2008.
^ Larry Carroll (15 Nisan 2008). "'Twilight' Set Visit Confirms Edward And Bella's Chemistry, Offers A 'Midnight Sun' Preview". MTV. 6 Mart 2010 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 29 Ekim 2008.
^ Stephenie Meyer. . StephenieMeyer.com. 2 Mayıs 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Ekim 2008.
^ Larry Carroll (19 Mart 2008). "'Twilight' Star Ashley Greene Responds To Books' Fans Who Think She And Her Hair Aren't Short Enough". MTV. 17 Aralık 2008 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 11 Ocak 2009.
^ Larry Carroll (23 Eylül 2008). "'Twilight' Tuesday: Kellan Lutz Recalls How He Almost Wasn't Cast As Belligerent 'Goofball' Emmett". MTV. 26 Eylül 2008 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 28 Ekim 2008.
^ Christina Radish (8 Ağustos 2008). . MediaBlvd Magazine. 2 Mayıs 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Ekim 2008.
^ Nicole Sperling (29 Ekim 2008). . Entertainment Weekly. Time Inc. 19 Ekim 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Ekim 2008.
^ Mike Russell (11 Mayıs 2008). "'Twilight' taps teen-vampire romance". Los Angeles Times. Tribune Company. 19 Ekim 2008 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 25 Ekim 2008.
^ Pamela Chelin (Temmuz 2008). . Premiere.com. Hachette Filipacchi Media. 25 Ekim 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Ekim 2008.
^ Larry Carroll (8 Nisan 2008). "'Twilight' Author Stephenie Meyer's Cameo: More Details Emerge From Book-Turned-Movie's Set". MTV. 16 Aralık 2008 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 27 Ekim 2008.
^ Larry Carroll (19 Mart 2008). "'Twilight' Star Ashley Greene Responds To Books' Fans Who Think She And Her Hair Aren't Short Enough". MTV. 17 Aralık 2008 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 30 Ekim 2008.
^ ^a ^b Pamela Chelin. . Premiere.com. Hachette Filippachi Media. 5 Aralık 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Ekim 2008.
^ Erin Cadwallader (24 Temmuz 2008). "It's TWILIGHT at Comic-Con!". IESB.net. 20 Haziran 2009 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 29 Ekim 2008.

Dış bağlantılar

Resmî site
Saga Wiki'de Alacakaranlık 7 Şubat 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
IMDb'de Alacakaranlık
Box Office Mojo'da Alacakaranlık
Rotten Tomatoes'ta Alacakaranlık
StephenieMeyer.com'da Alacakaranlık 24 Haziran 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
Film.Com.Tr'de Alacakaranlık Serisi Karakterleri^[]

[1] "Arşivlenmiş kopya". 2 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 4 Aralık 2008.

[thompson-2] Anne Thompson (15 Ağustos 2008). "'Twilight' moves into 'Potter's' place". Variety. Reed Business Information. 4 Aralık 2008 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 13 Ekim 2008.

[soundtrack-3] James Montgomery (18 Eylül 2008). "'Twilight' Exclusive: Paramore To Contribute Two New Songs To Film's Soundtrack". MTV. 16 Şubat 2009 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 19 Eylül 2008.

[kristen-4] Tatiana Siegel (15 Kasım 2007). "Kristen Stewart to star in 'Twilight'". Variety. 31 Aralık 2009 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 18 Şubat 2008.

[green-5] Larry Carroll (7 Şubat 2008). "'Twilight' Gives The Green Light To Anna Kendrick, Justin Chon For Book-Turned-Movie". MTV. 25 Temmuz 2008 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 18 Şubat 2008.

[ref544-6] Gregory Ellwood (22 Nisan 2008). . MSN. 6 Mayıs 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Nisan 2008.

[premierefacinelli-7] Sona Charaipotra. . Premiere.com. Hachette Filipacchi Media. 24 Ekim 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Ekim 2008.

[first-8] Larry Carroll (19 Şubat 2008). "'Twilight' Film's First Family Revealed: Peter Facinelli, Elizabeth Reaser Lead Cullen Clan". MTV. 25 Mart 2010 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 21 Şubat 2008.

[ref100-9] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Larry Carroll (14 Şubat 2008). "'Twilight' Finds Its Latest Victims: Nikki Reed, Rachelle Lefevre Added To Cast". MTV. 19 Eylül 2009 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 21 Şubat 2008.

[burke-10] Marilyn Beck & Stacy Jenel Smith (25 Şubat 2008). . creators.com. 25 Nisan 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Şubat 2008.

[hollywood-11] "Full Cast & Crew". hollywood.com. 17 Aralık 2008 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 3 Mart 2008.

[lautner-12] "'Twilight' to film one or two days in LaPush". 9 Mart 2008. 1 Ekim 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 10 Mart 2008.

[trimble-13] . dailyvanguard.com. 5 Mart 2008. 13 Eylül 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Mart 2008.

[fullcastlist-14] . stepheniemeyer.com. 2 Mayıs 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Nisan 2008.

[pattinson-15] Steven Zeitchik (26 Aralık 2007). "Pattinson bites into 'Twilight' role". The Hollywood Reporter. 14 Nisan 2008 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 18 Şubat 2008.

[16] Dave McNary (7 Haziran 2007). "New Summit unveils new projects". Variety. 12 Eylül 2009 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 18 Şubat 2008.

[17] Michael Fleming (2 Ekim 2007). "Hardwicke to direct Meyer's 'Twilight'". Variety. 21 Eylül 2009 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 18 Şubat 2008.

[premiererosenberg-18] Sona Charaipotra. . Premiere.com. Hachette Filipacchi Media. 18 Ekim 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Ekim 2008.

[sperling-19] Nicole Sperling (10 Temmuz 2008). "'Twilight': Inside the First Stephenie Meyer Movie". Entertainment Weekly. Time Inc. 24 Ekim 2014 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 26 Temmuz 2008.

[20] Larry Carroll (16 Eylül 2008). "'Twilight' Tuesday: Screenwriter Melissa Rosenberg Was Inspired By 'Brokeback Mountain'". MTV. 20 Eylül 2008 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 13 Ekim 2008.

[micgra-21] Michelle Graham (3 Mayıs 2008). "Twilight Finishes Principle Photography". Film School Rejects. 23 Haziran 2008 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 14 Haziran 2008.

[22] Paige Dickerson (9 Mart 2008). "'Twilight' to film one or two days in LaPush". Peninsula Daily News. 15 Temmuz 2011 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 10 Mart 2008.

[helens-23] Darryl Swan (2 Nisan 2008). . South Country Spotlight. 5 Mayıs 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Mayıs 2008.

[pattinsonlefevre-24] Pamela Chelin. . Premiere.com. Hachette Filipacchi Media. 14 Ekim 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Ekim 2008.

[25] Larry Carroll (15 Nisan 2008). "'Twilight' Set Visit Confirms Edward And Bella's Chemistry, Offers A 'Midnight Sun' Preview". MTV. 6 Mart 2010 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 29 Ekim 2008.

[26] Stephenie Meyer. . StephenieMeyer.com. 2 Mayıs 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Ekim 2008.

[greene-27] Larry Carroll (19 Mart 2008). "'Twilight' Star Ashley Greene Responds To Books' Fans Who Think She And Her Hair Aren't Short Enough". MTV. 17 Aralık 2008 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 11 Ocak 2009.

[28] Larry Carroll (23 Eylül 2008). "'Twilight' Tuesday: Kellan Lutz Recalls How He Almost Wasn't Cast As Belligerent 'Goofball' Emmett". MTV. 26 Eylül 2008 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 28 Ekim 2008.

[29] Christina Radish (8 Ağustos 2008). . MediaBlvd Magazine. 2 Mayıs 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Ekim 2008.

[reshoots-30] Nicole Sperling (29 Ekim 2008). . Entertainment Weekly. Time Inc. 19 Ekim 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Ekim 2008.

[31] Mike Russell (11 Mayıs 2008). "'Twilight' taps teen-vampire romance". Los Angeles Times. Tribune Company. 19 Ekim 2008 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 25 Ekim 2008.

[32] Pamela Chelin (Temmuz 2008). . Premiere.com. Hachette Filipacchi Media. 25 Ekim 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Ekim 2008.

[33] Larry Carroll (8 Nisan 2008). "'Twilight' Author Stephenie Meyer's Cameo: More Details Emerge From Book-Turned-Movie's Set". MTV. 16 Aralık 2008 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 27 Ekim 2008.

[34] Larry Carroll (19 Mart 2008). "'Twilight' Star Ashley Greene Responds To Books' Fans Who Think She And Her Hair Aren't Short Enough". MTV. 17 Aralık 2008 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 30 Ekim 2008.

[ref562-35] Pamela Chelin. . Premiere.com. Hachette Filippachi Media. 5 Aralık 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Ekim 2008.

[36] Erin Cadwallader (24 Temmuz 2008). "It's TWILIGHT at Comic-Con!". IESB.net. 20 Haziran 2009 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 29 Ekim 2008.