Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Vatikan Yazması en eski iki Yunanca el yazması Kitâb-ı Mukaddes'ten ve dört büyük unsial yazmadan biridir. Yazma adını 15. yüzyıldan bugüne korunduğu Vatikan Kütüphanesi'nden alır. 759 yapraklık vellum türü parşömen üzerine unsial harflerle yazılıdır ve Miladi 4. asıra tarihlenmektedir.
Katiplerin metinde yaptığı değişiklikler
Vatikan tarafından 1965'te yapılan bir tıpkıbasım neşire şu not eklendi:
İstinsahtan birkaç asır sonra (yaklaşık on ya da onbirinci asır olduğuna inanılmaktadır), bir katip yanlış olduğuna hükmettiği dışındaki tüm harfleri mürekkeple tekrar elden geçirmiştir... Asırlar boyunca yazmayı tashih etmiş ve notlar düşmüş olanların kimlikleri henüz tespit edilememiştir; kesin olan şu ki tashihlerin bir kısmı, metnin tekrar elden geçirildiği sırada yapılmıştır.
Hıristiyanlık araştırmacısı iki Müslüman yazar Muhammed Ataurrahim ve Adam Thomson, Vatikan Yazması'nın üzerinde yapılan değişiklikleri şöyle eleştirmektedirler:
Metnin pek çok yerinde ilk önce kahverengi mürekkeple yazılmış olan yerler açıkça seçilmekte ve koyu kahverengi olan öbür pasajlardan farklılık arz etmektedir. Bu tashihin doğru yapıldığını gösteren hiçbir şey söz konusu değildir. İşte bu yazma, tüm kaynak kitaplarda dördüncü asra ait bir nüsha olarak takdim edilmektedir. Dolayısıyla metnin asırlar içinde ne şekilde değiştirildiğini anlamak için Vatikan'daki kaynaklara müracaat etmek gerekir.
Kaynakça
- ^ (2005). The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption and Restoration. New York – Oxford: Oxford University Press. s. 67. ISBN .
- ^ (1995). The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism, trans. Erroll F. Rhodes. Grand Rapids, Michigan: . s. 109. ISBN .
- ^ . Münster: Institute for New Testament Textual Research. 7 Temmuz 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Mart 2013.
- ^ a b Muhammed Ataurrahim, Adam Thomson, terc. Gülsüm Mehdiyev; Bir İslam Peygamberi, Hz. İsâ; 2009; İnsan Yayınları; İstanbul; ; s.174-175
 | Hristiyanlık ile ilgili bu madde seviyesindedir. Madde içeriğini genişleterek Vikipedi'ye katkı sağlayabilirsiniz. |
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Vatikan Yazmasi en eski iki Yunanca el yazmasi Kitab i Mukaddes ten ve dort buyuk unsial yazmadan biridir Yazma adini 15 yuzyildan bugune korundugu Vatikan Kutuphanesi nden alir 759 yapraklik vellum turu parsomen uzerine unsial harflerle yazilidir ve Miladi 4 asira tarihlenmektedir Katiplerin metinde yaptigi degisikliklerVatikan tarafindan 1965 te yapilan bir tipkibasim nesire su not eklendi Istinsahtan birkac asir sonra yaklasik on ya da onbirinci asir olduguna inanilmaktadir bir katip yanlis olduguna hukmettigi disindaki tum harfleri murekkeple tekrar elden gecirmistir Asirlar boyunca yazmayi tashih etmis ve notlar dusmus olanlarin kimlikleri henuz tespit edilememistir kesin olan su ki tashihlerin bir kismi metnin tekrar elden gecirildigi sirada yapilmistir Hiristiyanlik arastirmacisi iki Musluman yazar Muhammed Ataurrahim ve Adam Thomson Vatikan Yazmasi nin uzerinde yapilan degisiklikleri soyle elestirmektedirler Metnin pek cok yerinde ilk once kahverengi murekkeple yazilmis olan yerler acikca secilmekte ve koyu kahverengi olan obur pasajlardan farklilik arz etmektedir Bu tashihin dogru yapildigini gosteren hicbir sey soz konusu degildir Iste bu yazma tum kaynak kitaplarda dorduncu asra ait bir nusha olarak takdim edilmektedir Dolayisiyla metnin asirlar icinde ne sekilde degistirildigini anlamak icin Vatikan daki kaynaklara muracaat etmek gerekir Kaynakca 2005 The Text of the New Testament Its Transmission Corruption and Restoration New York Oxford Oxford University Press s 67 ISBN 978 0 19 516122 9 1995 The Text of the New Testament An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism trans Erroll F Rhodes Grand Rapids Michigan s 109 ISBN 978 0 8028 4098 1 Munster Institute for New Testament Textual Research 7 Temmuz 2013 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 16 Mart 2013 a b Muhammed Ataurrahim Adam Thomson terc Gulsum Mehdiyev Bir Islam Peygamberi Hz Isa 2009 Insan Yayinlari Istanbul ISBN 978 975 574 517 6 s 174 175 Hristiyanlik ile ilgili bu madde taslak seviyesindedir Madde icerigini genisleterek Vikipedi ye katki saglayabilirsiniz