Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Yoldaş Pançuni, Yervant Odyan'ın 1909-1923 arasında üç bölüm halinde yayınladığı ünlü mizah kitabıdır.
 | |
| Yazar | Yervant Odyan |
|---|---|
| Dil | Ermenice |
| Tür | Mizah |
Eser, yirminci yüzyılın başında Osmanlı Devleti topraklarında yaşayan ve Dızalbıvar adlı köye sosyalizm getirme mücadelesi veren Pançuni adlı hayali bir devrimci kahramanın hayatına dair biografik notlardan ve “devrimci merkez”e gönderdiği rapor niteliğindeki mektuplardan oluşur. Sosyalistlerin dünyasına bir eleştiri niteliğindedir. I. bölümün sonunda Pançuni’nin mücadelesi sonucu Dızabılvar yerle bir olmuş, köyde yaşayan tek bir canlı kalmamıştır; Pançuni mücadeleye Van’da devam eder.
Yazar, kitabı Taşnak, Hınçak, partilerinin siyasi söylemlerine, çalışma tarzlarına ve en önemlisi, birlikte hareket etmeyi beceremeyerek Ermeni halkının sorunlarına çözüm bulmayı başaramamalarına tepki olarak kaleme almıştır. Çok sevdiği yazar arkadaşı Arpiar Arpiaryan'ın 1908'de Hınçaklarca düzenlenmiş bir suikaste kurban gitmesinin ardından duyduğu öfkeyle yazıldığı düşünülür.
Odyan, Yoldaş Pançuni’nin Arapgir’in Dzabılvar adındaki köyünde geçen ilk macerasını 1909 yılında İstanbul’da Püzantion (Bizans) adlı dergide tefrika etti. 12 mektuptan oluşan birinci kitap Nişan Babigyan tarafından “Dzabılvar Misyonunda” adıyla 1911’de, 14 mektuptan oluşan ikinci kitap “Pançuni Vasburagan’da” (Van’da) adıyla 1914’te yayımlandı. 1923’te yayımlanan üçüncü kitap “Pançuni Sürgünde” başlığını taşır. Eser, ilk defa 1938’de 'ın karikatürleri ile birlikte yayımlandı. O tarihten beri kitabın tüm baskılarında Saruhan’ın karikatürleri kullanılır.
Sovyet dönemi Ermenistan’ında yayınlanmasına izin verilmemiştir. Eser, Erivan’da ilk defa 1989’da basılabildi. Yoldaş Pançuni, 2000 yılında Sirvant Malhasyan tarafından Türkçeye çevrilmiştir.
Kaynakça
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Yoldas Pancuni Yervant Odyan in 1909 1923 arasinda uc bolum halinde yayinladigi unlu mizah kitabidir Yoldas PancuniYazarYervant OdyanDilErmeniceTurMizah Eser yirminci yuzyilin basinda Osmanli Devleti topraklarinda yasayan ve Dizalbivar adli koye sosyalizm getirme mucadelesi veren Pancuni adli hayali bir devrimci kahramanin hayatina dair biografik notlardan ve devrimci merkez e gonderdigi rapor niteligindeki mektuplardan olusur Sosyalistlerin dunyasina bir elestiri niteligindedir I bolumun sonunda Pancuni nin mucadelesi sonucu Dizabilvar yerle bir olmus koyde yasayan tek bir canli kalmamistir Pancuni mucadeleye Van da devam eder Yazar kitabi Tasnak Hincak partilerinin siyasi soylemlerine calisma tarzlarina ve en onemlisi birlikte hareket etmeyi beceremeyerek Ermeni halkinin sorunlarina cozum bulmayi basaramamalarina tepki olarak kaleme almistir Cok sevdigi yazar arkadasi Arpiar Arpiaryan in 1908 de Hincaklarca duzenlenmis bir suikaste kurban gitmesinin ardindan duydugu ofkeyle yazildigi dusunulur Odyan Yoldas Pancuni nin Arapgir in Dzabilvar adindaki koyunde gecen ilk macerasini 1909 yilinda Istanbul da Puzantion Bizans adli dergide tefrika etti 12 mektuptan olusan birinci kitap Nisan Babigyan tarafindan Dzabilvar Misyonunda adiyla 1911 de 14 mektuptan olusan ikinci kitap Pancuni Vasburagan da Van da adiyla 1914 te yayimlandi 1923 te yayimlanan ucuncu kitap Pancuni Surgunde basligini tasir Eser ilk defa 1938 de in karikaturleri ile birlikte yayimlandi O tarihten beri kitabin tum baskilarinda Saruhan in karikaturleri kullanilir Sovyet donemi Ermenistan inda yayinlanmasina izin verilmemistir Eser Erivan da ilk defa 1989 da basilabildi Yoldas Pancuni 2000 yilinda Sirvant Malhasyan tarafindan Turkceye cevrilmistir Kaynakca a b 2 Nisan 2015 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 1 Nisan 2015 19 Mayis 2015 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 1 Nisan 2015