Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Vedat Örfi Bengü ya da Vedat Urfi (14 Ekim 1900, İstanbul - 25 Mayıs 1953, İstanbul), Türk film yönetmeni, oyuncu, yazar..
Vedat Örfi Bengü | |
|---|---|
 | |
| Doğum | 14 Ekim 1900 İstanbul, Osmanlı İmparatorluğu |
| Ölüm | 25 Mayıs 1953 (52 yaşında) İstanbul, Türkiye |
| Meslek | film yönetmeni ve senaryo yazarı |
| Etkin yıllar | 1940'lar-1950'ler |
| Evlilik | Piraye Hanım (e. 1923; b. 1932) |
| Çocuk(lar) | Memet Fuat Suzan Yasavul |
Türk ve şark melodram ekolünün kurucusu sayılır. Mısır'da, Fransa'da ve Türkiye'de filmler çekmiş, oyunculuk yapmış; tiyatro oyunları, senaryolar, popüler romanlar yazmış çok yönlü bir sanat adamıdır.
Hayatı
1900 yılında İstanbul'un Erenköy semtinde doğdu. Annesi sadrazam Halil Rıfat Paşa'nın kızı Güzide Hanım, babası Viyana elçisi Ali Paşa'nın oğlu, II. Abdülhamid’in yaveri Mehmet Ali Paşa'dır. Soyadı Kanunu öncesinde bütün aile Urfi lakabını kullanmaktaydı, Vedat Urfi, Soyadı Kanunu ile Bengü soyadını almış, Urfi adını "Örfi" olarak soyadından önce kullanmayı sürdürmüştür.
Vedat Örfi Bengü, Saint Joseph Lisesi'ni bitirdi. Sanat hayatına tiyatro oyunları yazarak başladı;1917'de yazdığı Bir Af Bir Yemin adlı oyun göçmenler yararına oynandı. Çok sayıda roman, roman çevirisi, uyarlama ve telif polisiye yazdı. 1920’de yazdığı Karanlıklar Padişahı adlı eser, Türkçe yazılmış ilk telif Sherlock Holmes öyküsüdür.
1921 yılında Piraye Hanım ile evlendi, 1932 yılında boşanma ile sonuçlanan bu evlilikten Suzan ve Memet Fuat adlı iki çocuğu olmuştur.
Örfi, Türkiye'de Cumhuriyet döneminin ilk sinema dergisi olarak 1923 yılında Türkçe-Fransızca olarak çıkan haftalık Sinema Postası'nın (Le Courrier du Cinema) ve ilk sayısı 1924 sonunda çıkan haftalık Türke-Fransızca Opera Sine (Opera Cine) mecmuasının başyazarlığını yaptı. Sinema Postası için oluşturduğu, film konularının birkaç sayıda uzun uzadıya anlatıldığı "sinema romanları" uygulaması, diğer sinema dergileri tarafından da örnek alındı.
Aile faciası türünde romanlar ve tiyatro eserleri yazdı, çeviriler yaptı. 1924 yılında Vefaen Ferağ adlı oyunu Darülbedayi'de sahnelendi. Yazop bestelediği Balo Kaçakları Opereti, Kadıköy'deki Şehbal Tiyatrosu'nda sahnelendi.
1924’te Fransız oyuncu Blanche Montel’in davetiyle Paris’e gitti. Onunla bazı filmlerde rol aldı;Malum Aşk adlı filmde başrolü üstlendi.
1925'te İstanbul'a geldi. Kimi kaynaklara göre o sırada çekimleri İstanbul'da yapılmakta olan Yakub’un Kuyusu (1925) filminde oynayan ABD'li Betty Blythe ile tanıştı ve onula peşinde ülkeden ayrıldı; kimilerine göre ise piyanistliğe karar verip, bir kemancı, bir de kadın şarkıcı ile üçlü bir grup oluşturarak Paris’e, alaturka konserler vermeye gitti; ancak müzikte gelecek görmeyip kısa süre sonra sinema alanına yöneldi.
1926'da Mısır'a geçerek çeşitli konularda Fransızca yazılar yayımladı, sanat çevresi ile tanıştı ve bir film çekmek için yapımcılarla tanıştı. İslam peygamberi Muhammed'in hayatını konu alan bir film çekme girişimi ülkede tartışmalara yol açtı; bu tartışmalar sırasında Bengü tutuklanıp sorgulandı; elçiliğin girişimleri ile serbest bırakıldı.
Film projesin gerçekleştiremeyerek İstanbul’a dönen Vedat Örfi Bengü, bir yıl kadar sonra film çekmek için aldığı davet üzerine Mısır’a dönü. Yusuf Vehbi Tiyatro Topluluğu'nun yıldızı ve eşi Ahmet el Şerei’nin kurduğu "Isis Film Corporation" adındaki film şirketinin sanat yönetmeni olarak 1927'de uzun metrajlı bir film çekmeye başladı. O vakte kadar Mısır'da pek çok kısa film çekilmişti ancak Vedaf Örfi Bengü'nün çekimlerine başladığı Leyla adlı film, Mısır sermayesiyle Mısır’da çekilen ilk uzun metrajlı film olarak kabul edilir ve Vedaf Örfi Bengü, kimi kaynaklarda "Mısır sinemasını kuran Türk" olarak anılır. Leyla filmi, Allah'ın Çağrısı adıyla çekilmeye başlamış, Leyla rolünü Azize Emir, Leyla'nın aşık olduğu turist rehberi Ahmet'i ise Vedat Urfi canlandırmıştı. Ancak film çekimleri henüz tamamlanmadan yaşanan bir anlaşmazlık sonucu çekimleri Istefan Rosti tamamlamış, pek çok sahne yeniden çekilmiş ve filmin adı Leyla olarak değişmiştir.
Bengü, 1928'de Mısır'da oyuncu olarak Piramitlerde Facia filminde rol aldı. Ardından çektiği Mısır Seması Altında ve Adak filmleri gösterime girmedi. Senaryosunu da yazdığı ve Ahmed Galal’le birlikte çektiğiÇöl Güzeli (1929) filmi ile başarıyı yakaladı. Bu film 1929 Şam Sanayi Fuarı'nda üstün başarı ödülü aldı. Bir dansöze aşık olan iki gencin öyküsünü anlatan Hayatın Cilvesi /Kahire Geceleri (1929) adlı filmi ise gösterime girmeden yasaklandı.
Bengü, 1930'ların başında İstanbul'a döndü. Film çalışmalarını sürdürmek isteyen Bengü'nün 1932'de çektiği Yeşil Bursa adlı belgesel film, sinemalarda gösterildi. 1940'lı yılların başına kadar çeşitli illerdeki halkevlerinde yöneticilik yaptı. 1931'de, Atıf Kaptan ile ortaklaşa bir tiyatro topluluğu kurdu. Film Yıldızları adlı bu toplulukla Anadolu'yu gezip çeşitli oyunlar sergilediler. 1938'de Kanun Adamı ve Casus adlı oyunları Halkevlerinde sahnelendi.
1939-1945 arasında popüler romanlar yazdı. Romanlarının bir kısmını da daha önce tiyatro olarak sahnelenen oyunlarından meydana getirdi. -Lord Lister, Kahire Batakhanelerinde adlı polisiye romanları en önemli eserleridir. 1945'te Bengü Yayınları'nı kurdu. Fransız polisiye yazarı Gaston Leroux’dan altı roman çevirisi yaptı.
1947'de annesinden kalan miras sayesinde yeniden film piyasasına oyuncu ve yönetmen olarak döndü, 1953'e kadar 31 film çevirdi. Lütfi Ö. Akad'ın Vurun Kahpeye adlı filminde oyuncu olarak başarılı oldu. 1950'de 'i kurdu ve yapımcılığa da başladı. 25 Mayıs 1953 tarihinde İstanbul’da öldü.
Filmografisi
Film sayısı:21
| Yıl | Filmleri |
|---|---|
| 1947 | Bağdagül, Kılıbıklar |
| 1948 | Canavar, Düşkünler(Beyaz Baykuş), Günahım, Keloğlan, Sızlayan Kalp |
| 1949 | Ayşe'nin Duası |
| 1950 | Ateşten Gömlek, Bir Fırtına Gecesi, Çıldıran Baba, Estergon Kalesi, Harman Sonu Dönüşü, Kapanan Gözler, Soysuz |
| 1951 | |
| 1952 | , Sonsuz Aşk, Dokunulmaz Bu Aslana, Ebedi İstirahat |
| 1953 | , Bu Kadın Benimdir (Zavallı Necdet) |
Eserleri
Oyun
- Bir Af Bir Yemin (1917)
- Balo Kaçakları Opereti (1925)
- Kanun Adamı (1938)
- Bir Doktorun Ödevi (1939)
- Beyaz Baykuş (1940)
- Zavallı Necdet (1951)
- Hasta, Vicdan Hakkı.
Roman
- Bir Yuva Böyle Yıkıldı (1943)
- Akdeniz İncisi (1944)
- Varşova Yanarken (1945)
- Kahire Batakhanelerinde (1946)
- Genç Bir Kızın Çilesi(1944)
- Seni Beklerken (1944), Ökse(1943)
- Çıldıran Adam (1944)
- Solan Gönüller (1944)
- Londra'daki Kan İzleri (1944)
- Kuduran Canavarlar (1944)
- İskelet Yüzdeki Damga (1945)
- Ceymis Peen'in Zaferi (1945)
Çeviri
- Rus İhtilâlleri Arasında (1944)
- Sarı Odanın Esrarı (1944)
- Siyahlı Kadın (1944)
- Perili Koltuk (1945)
- Krup Fabrikalarında Bir Fransız Casus (1945)
- Kızıl Gemi
Dış bağlantılar
- IMDb'de Vedat Örfi Bengü
- SinemaTürk'te Vedat Örfi Bengü
- Erhan Gürpınar, Vedat Örfi Bengü’nün Çıldıran Adam Romanında Sosyete 26 Mayıs 2022 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., 2017.
Kaynakça
- ^ a b c d e f g h i Gürata, Ahmet (1 Ocak 2000). ""'Mısır Sinemasını Kuran Türk!' Vedat Örfi Bengü" ('Founder of Egyptian Cinema!' Vedat Örfi Bengü)". Geceyarısı Sineması 8 (2000): 32-38. 27 Mayıs 2022 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 27 Mayıs 2022.
- ^ a b c Türk Film Yönetmenleri Sözlüğü, Agah Özgüç, Agora Yayınları, sayfa 33
- ^ a b c Akbaş, Emel (7 Ekim 2019). "Mısır Filmlerinin Türk Sinemasında Yarattığı Etki". Etkileşim (4): 276-284. doi:10.32739/etkilesim.2019.4.74. ISSN 2636-7955. 26 Mayıs 2022 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 26 Mayıs 2022.
- ^ a b c Saydam, Barış. "Vedat Örfi Bengü". Türk Sineması Araştırmaları sitesi. 28 Mayıs 2022 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 26 Mayıs 2022.
- ^ a b c d Karadeniz, Mustafa (11 Nisan 2019). . Türk Edebiyatı İsimler Szlüğü. 22 Eylül 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Mayıs 2022.
- ^ a b Özuyar, Ali (2008). Sinemanın Osmanlıca serüveni. 1. basım. Ankara: De Ki Basım Yayım. ISBN . OCLC 316980368.
- ^ Çakır, Hamza (1997). "Osmanlıca Olarak Çıkan Sinema Dergileri". İletişim Fakültesi Dergisi. 27 Mayıs 2022 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 27 Mayıs 2022.
- ^ Nutku, Özdemir (1 Ocak 1970). "DARÜLBEDAYİ'İN OYUN SEÇİMiNDEKİ TUTUMU ÜZERİNE NOTLAR". Tiyatro Araştırmaları Dergisi. 1 (1): 69-139. doi:10.1501/TAD_0000000122. ISSN 1300-1523.
- ^ a b c Yorulmaz, Yasemin (2009). "Vedat örfi Bengü'nün romanları üzerine bir inceleme". Selçuk Üniversitesi -Sosyal Bilimler Enstitüsü yüksek lisans tezi. Erişim tarihi: 26 Mayıs 2022.
- ^ . Imdb.com sitesi. 27 Mayıs 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ . www.kameraarkasi.org. 7 Temmuz 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Mayıs 2022.
- ^ Petersen, Kristian (26 Nisan 2021). New Approaches to Islam in Film (İngilizce). Routledge. ISBN . 26 Mayıs 2022 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 26 Mayıs 2022.
- ^ (PDF). Açıköğretim Fakültesi Yayını No:1427. 2013. 14 Temmuz 2019 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi.
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Vedat Orfi Bengu ya da Vedat Urfi 14 Ekim 1900 Istanbul 25 Mayis 1953 Istanbul Turk film yonetmeni oyuncu yazar Vedat Orfi BenguDogum14 Ekim 1900 Istanbul Osmanli ImparatorluguOlum25 Mayis 1953 52 yasinda Istanbul TurkiyeMeslekfilm yonetmeni ve senaryo yazariEtkin yillar1940 lar 1950 lerEvlilikPiraye Hanim e 1923 b 1932 Cocuk lar Memet Fuat Suzan Yasavul Turk ve sark melodram ekolunun kurucusu sayilir Misir da Fransa da ve Turkiye de filmler cekmis oyunculuk yapmis tiyatro oyunlari senaryolar populer romanlar yazmis cok yonlu bir sanat adamidir Hayati1900 yilinda Istanbul un Erenkoy semtinde dogdu Annesi sadrazam Halil Rifat Pasa nin kizi Guzide Hanim babasi Viyana elcisi Ali Pasa nin oglu II Abdulhamid in yaveri Mehmet Ali Pasa dir Soyadi Kanunu oncesinde butun aile Urfi lakabini kullanmaktaydi Vedat Urfi Soyadi Kanunu ile Bengu soyadini almis Urfi adini Orfi olarak soyadindan once kullanmayi surdurmustur Vedat Orfi Bengu Saint Joseph Lisesi ni bitirdi Sanat hayatina tiyatro oyunlari yazarak basladi 1917 de yazdigi Bir Af Bir Yemin adli oyun gocmenler yararina oynandi Cok sayida roman roman cevirisi uyarlama ve telif polisiye yazdi 1920 de yazdigi Karanliklar Padisahi adli eser Turkce yazilmis ilk telif Sherlock Holmes oykusudur 1921 yilinda Piraye Hanim ile evlendi 1932 yilinda bosanma ile sonuclanan bu evlilikten Suzan ve Memet Fuat adli iki cocugu olmustur Orfi Turkiye de Cumhuriyet doneminin ilk sinema dergisi olarak 1923 yilinda Turkce Fransizca olarak cikan haftalik Sinema Postasi nin Le Courrier du Cinema ve ilk sayisi 1924 sonunda cikan haftalik Turke Fransizca Opera Sine Opera Cine mecmuasinin basyazarligini yapti Sinema Postasi icin olusturdugu film konularinin birkac sayida uzun uzadiya anlatildigi sinema romanlari uygulamasi diger sinema dergileri tarafindan da ornek alindi Aile faciasi turunde romanlar ve tiyatro eserleri yazdi ceviriler yapti 1924 yilinda Vefaen Ferag adli oyunu Darulbedayi de sahnelendi Yazop besteledigi Balo Kacaklari Opereti Kadikoy deki Sehbal Tiyatrosu nda sahnelendi 1924 te Fransiz oyuncu Blanche Montel in davetiyle Paris e gitti Onunla bazi filmlerde rol aldi Malum Ask adli filmde basrolu ustlendi 1925 te Istanbul a geldi Kimi kaynaklara gore o sirada cekimleri Istanbul da yapilmakta olan Yakub un Kuyusu 1925 filminde oynayan ABD li Betty Blythe ile tanisti ve onula pesinde ulkeden ayrildi kimilerine gore ise piyanistlige karar verip bir kemanci bir de kadin sarkici ile uclu bir grup olusturarak Paris e alaturka konserler vermeye gitti ancak muzikte gelecek gormeyip kisa sure sonra sinema alanina yoneldi 1926 da Misir a gecerek cesitli konularda Fransizca yazilar yayimladi sanat cevresi ile tanisti ve bir film cekmek icin yapimcilarla tanisti Islam peygamberi Muhammed in hayatini konu alan bir film cekme girisimi ulkede tartismalara yol acti bu tartismalar sirasinda Bengu tutuklanip sorgulandi elciligin girisimleri ile serbest birakildi Film projesin gerceklestiremeyerek Istanbul a donen Vedat Orfi Bengu bir yil kadar sonra film cekmek icin aldigi davet uzerine Misir a donu Yusuf Vehbi Tiyatro Toplulugu nun yildizi ve esi Ahmet el Serei nin kurdugu Isis Film Corporation adindaki film sirketinin sanat yonetmeni olarak 1927 de uzun metrajli bir film cekmeye basladi O vakte kadar Misir da pek cok kisa film cekilmisti ancak Vedaf Orfi Bengu nun cekimlerine basladigi Leyla adli film Misir sermayesiyle Misir da cekilen ilk uzun metrajli film olarak kabul edilir ve Vedaf Orfi Bengu kimi kaynaklarda Misir sinemasini kuran Turk olarak anilir Leyla filmi Allah in Cagrisi adiyla cekilmeye baslamis Leyla rolunu Azize Emir Leyla nin asik oldugu turist rehberi Ahmet i ise Vedat Urfi canlandirmisti Ancak film cekimleri henuz tamamlanmadan yasanan bir anlasmazlik sonucu cekimleri Istefan Rosti tamamlamis pek cok sahne yeniden cekilmis ve filmin adi Leyla olarak degismistir Bengu 1928 de Misir da oyuncu olarak Piramitlerde Facia filminde rol aldi Ardindan cektigi Misir Semasi Altinda ve Adak filmleri gosterime girmedi Senaryosunu da yazdigi ve Ahmed Galal le birlikte cektigiCol Guzeli 1929 filmi ile basariyi yakaladi Bu film 1929 Sam Sanayi Fuari nda ustun basari odulu aldi Bir dansoze asik olan iki gencin oykusunu anlatan Hayatin Cilvesi Kahire Geceleri 1929 adli filmi ise gosterime girmeden yasaklandi Bengu 1930 larin basinda Istanbul a dondu Film calismalarini surdurmek isteyen Bengu nun 1932 de cektigi Yesil Bursa adli belgesel film sinemalarda gosterildi 1940 li yillarin basina kadar cesitli illerdeki halkevlerinde yoneticilik yapti 1931 de Atif Kaptan ile ortaklasa bir tiyatro toplulugu kurdu Film Yildizlari adli bu toplulukla Anadolu yu gezip cesitli oyunlar sergilediler 1938 de Kanun Adami ve Casus adli oyunlari Halkevlerinde sahnelendi 1939 1945 arasinda populer romanlar yazdi Romanlarinin bir kismini da daha once tiyatro olarak sahnelenen oyunlarindan meydana getirdi Lord Lister Kahire Batakhanelerinde adli polisiye romanlari en onemli eserleridir 1945 te Bengu Yayinlari ni kurdu Fransiz polisiye yazari Gaston Leroux dan alti roman cevirisi yapti 1947 de annesinden kalan miras sayesinde yeniden film piyasasina oyuncu ve yonetmen olarak dondu 1953 e kadar 31 film cevirdi Lutfi O Akad in Vurun Kahpeye adli filminde oyuncu olarak basarili oldu 1950 de i kurdu ve yapimciliga da basladi 25 Mayis 1953 tarihinde Istanbul da oldu FilmografisiFilm sayisi 21 Yil Filmleri1947 Bagdagul Kilibiklar1948 Canavar Duskunler Beyaz Baykus Gunahim Keloglan Sizlayan Kalp1949 Ayse nin Duasi1950 Atesten Gomlek Bir Firtina Gecesi Cildiran Baba Estergon Kalesi Harman Sonu Donusu Kapanan Gozler Soysuz19511952 Sonsuz Ask Dokunulmaz Bu Aslana Ebedi Istirahat1953 Bu Kadin Benimdir Zavalli Necdet EserleriOyun Bir Af Bir Yemin 1917 Balo Kacaklari Opereti 1925 Kanun Adami 1938 Bir Doktorun Odevi 1939 Beyaz Baykus 1940 Zavalli Necdet 1951 Hasta Vicdan Hakki Roman Bir Yuva Boyle Yikildi 1943 Akdeniz Incisi 1944 Varsova Yanarken 1945 Kahire Batakhanelerinde 1946 Genc Bir Kizin Cilesi 1944 Seni Beklerken 1944 Okse 1943 Cildiran Adam 1944 Solan Gonuller 1944 Londra daki Kan Izleri 1944 Kuduran Canavarlar 1944 Iskelet Yuzdeki Damga 1945 Ceymis Peen in Zaferi 1945 Ceviri Rus Ihtilalleri Arasinda 1944 Sari Odanin Esrari 1944 Siyahli Kadin 1944 Perili Koltuk 1945 Krup Fabrikalarinda Bir Fransiz Casus 1945 Kizil GemiDis baglantilarIMDb de Vedat Orfi Bengu SinemaTurk te Vedat Orfi Bengu Erhan Gurpinar Vedat Orfi Bengu nun Cildiran Adam Romaninda Sosyete 26 Mayis 2022 tarihinde Wayback Machine sitesinde 2017 Kaynakca a b c d e f g h i Gurata Ahmet 1 Ocak 2000 Misir Sinemasini Kuran Turk Vedat Orfi Bengu Founder of Egyptian Cinema Vedat Orfi Bengu Geceyarisi Sinemasi 8 2000 32 38 27 Mayis 2022 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 27 Mayis 2022 a b c Turk Film Yonetmenleri Sozlugu Agah Ozguc Agora Yayinlari sayfa 33 a b c Akbas Emel 7 Ekim 2019 Misir Filmlerinin Turk Sinemasinda Yarattigi Etki Etkilesim 4 276 284 doi 10 32739 etkilesim 2019 4 74 ISSN 2636 7955 26 Mayis 2022 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 26 Mayis 2022 a b c Saydam Baris Vedat Orfi Bengu Turk Sinemasi Arastirmalari sitesi 28 Mayis 2022 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 26 Mayis 2022 a b c d Karadeniz Mustafa 11 Nisan 2019 Turk Edebiyati Isimler Szlugu 22 Eylul 2020 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 26 Mayis 2022 a b Ozuyar Ali 2008 Sinemanin Osmanlica seruveni 1 basim Ankara De Ki Basim Yayim ISBN 978 9944 492 30 0 OCLC 316980368 Cakir Hamza 1997 Osmanlica Olarak Cikan Sinema Dergileri Iletisim Fakultesi Dergisi 27 Mayis 2022 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 27 Mayis 2022 Nutku Ozdemir 1 Ocak 1970 DARULBEDAYI IN OYUN SECIMiNDEKI TUTUMU UZERINE NOTLAR Tiyatro Arastirmalari Dergisi 1 1 69 139 doi 10 1501 TAD 0000000122 ISSN 1300 1523 a b c Yorulmaz Yasemin 2009 Vedat orfi Bengu nun romanlari uzerine bir inceleme Selcuk Universitesi Sosyal Bilimler Enstitusu yuksek lisans tezi Erisim tarihi 26 Mayis 2022 Imdb com sitesi 27 Mayis 2022 tarihinde kaynagindan arsivlendi www kameraarkasi org 7 Temmuz 2011 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 27 Mayis 2022 Petersen Kristian 26 Nisan 2021 New Approaches to Islam in Film Ingilizce Routledge ISBN 978 1 351 18913 2 26 Mayis 2022 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 26 Mayis 2022 PDF Acikogretim Fakultesi Yayini No 1427 2013 14 Temmuz 2019 tarihinde kaynagindan PDF arsivlendi