Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Albert Kazimirski veya Albin de Biberstein (20 Kasım 1808 - 22 Haziran 1887), Fransız asıllı Polonya Yahudisi doğubilimci. Arapça-Fransızca bir sözlük yazarı ve Kur'an da dahil olmak üzere bir dizi Arapça eserin Fransızca çevirmenidir.
Albert Félix Ignace Kazimirski | |
|---|---|
 Kazimirski Biberstein'ın Montrouge Mezarlığındaki büstü | |
| Doğum | 20 Kasım 1808 Lublin yakınlarındaki Korchów |
| Ölüm | 22 Haziran 1887 (78 yaşında) Paris |
| Meslek | Oryantalist Çevirmen |
| Akademik geçmişi | |
| Alma mater | |
| Doktora danışmanı | |
| Akademik çalışmaları | |
| Disiplin | Arabist, Eski Yakın Doğu Dilbilimcisi |
| Alt disiplin | Kur'an uzmanı |
Varşova Üniversitesi ve daha sonra Berlin Üniversitesi'nde Arapça öğrendi.
Rusya Kralı ve işgal edilmiş Polonya Kralı I. Nikolay'a karşı Polonya krallığının 1830’daki Kasım Ayaklanması'nda yer aldı. Diğer Polonyalılar gibi, Eylül 1831'de Polonya ordusunun yenilgisinden sonra, tarihçi Joachim Lelewel ile birlikte Fransa'ya sürgüne gitmeyi seçti.
1834 yılında Adam Mickiewicz ve Bohdan Zaleski ile birlikte Paris Slav Topluluğu'nu (Towarszystwo słowiańskie) kurdu. Ayrıca Lehçe-Fransızca bir sözlük yazdı.
Ardından, Fransa'nın Levantine échelles temsilcilerine dillerin yorumlanmasını sağlayan bir dragoman oldu ve Pers'in misyonuna bağlıydı.
Claude-Étienne Savary'nin 1783 yılında yayınladığı çeviriyi esas alarak Kuran'ın Fransızcaya ikinci çevirisinin revize edilmesine katkıda bulundu. Sonunda İtalyan rahip Louis Maracci'nin (1698) ve İngiliz George Sale'in (1734) önceki eserlerine dayanarak kendi çevirisini yaptı ve daha sonra ilk kez 1840'ta yayınladı.
Albert Kazimirski 'na gömüldü.
Kaynakça
- ^ . www.lenoblecoran.fr. Archived from the original on 7 Nisan 2019. Erişim tarihi: 13 Haziran 2018.
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Albert Kazimirski veya Albin de Biberstein 20 Kasim 1808 22 Haziran 1887 Fransiz asilli Polonya Yahudisi dogubilimci Arapca Fransizca bir sozluk yazari ve Kur an da dahil olmak uzere bir dizi Arapca eserin Fransizca cevirmenidir Albert Felix Ignace KazimirskiKazimirski Biberstein in Montrouge Mezarligindaki bustuDogum20 Kasim 1808 Lublin yakinlarindaki KorchowOlum22 Haziran 1887 78 yasinda ParisMeslekOryantalist CevirmenAkademik gecmisiAlma materVarsova Universitesi Berlin UniversitesiDoktora danismaniAkademik calismalariDisiplinArabist Eski Yakin Dogu DilbilimcisiAlt disiplinKur an uzmani Varsova Universitesi ve daha sonra Berlin Universitesi nde Arapca ogrendi Rusya Krali ve isgal edilmis Polonya Krali I Nikolay a karsi Polonya kralliginin 1830 daki Kasim Ayaklanmasi nda yer aldi Diger Polonyalilar gibi Eylul 1831 de Polonya ordusunun yenilgisinden sonra tarihci Joachim Lelewel ile birlikte Fransa ya surgune gitmeyi secti 1834 yilinda Adam Mickiewicz ve Bohdan Zaleski ile birlikte Paris Slav Toplulugu nu Towarszystwo slowianskie kurdu Ayrica Lehce Fransizca bir sozluk yazdi Ardindan Fransa nin Levantine echelles temsilcilerine dillerin yorumlanmasini saglayan bir dragoman oldu ve Pers in misyonuna bagliydi Claude Etienne Savary nin 1783 yilinda yayinladigi ceviriyi esas alarak Kuran in Fransizcaya ikinci cevirisinin revize edilmesine katkida bulundu Sonunda Italyan rahip Louis Maracci nin 1698 ve Ingiliz George Sale in 1734 onceki eserlerine dayanarak kendi cevirisini yapti ve daha sonra ilk kez 1840 ta yayinladi Albert Kazimirski na gomuldu Kaynakca www lenoblecoran fr Archived from the original on 7 Nisan 2019 Erisim tarihi 13 Haziran 2018 KB1 bakim BOT esas url durumu bilinmeyen link