Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Ohannes Avetaranyan, Ovanes Avetaranyan veya Yahya Avetaranyan (Erzurum, Osmanlı İmparatorluğu, 30 Haziran 1861 - Wiesbaden, Almanya 11 Aralık 1919), Mehmet Şükrü adıyla doğdu ve otobiyografisine göre, İslam peygamberi Muhammed'in soyundan gelen bir Türktü. Avetaranyan aslında bir mollaydı fakat İslam'dan Hristiyanlığa geçmişti. Daha sonra ise Doğu Türkistan'ın güneyindeki İsveç Misyon Paktı Kilisesi'nde misyoner olarak faaliyet gösterdi (1892-1938).Yeni Ahit'i Uygur diline çevirdi. Doğu Türkistan'da ve İsveçli bir Protestan misyonunda Hristiyanlığı tebliğ etti. 1919'da 58 yaşında Wiesbaden'de öldü.
Ohannes Avetaranyan | |
|---|---|
 | |
| Doğum | 30 Haziran 1861 Erzurum, Osmanlı İmparatorluğu |
| Ölüm | 11 Aralık 1919 (58 yaşında) Wiesbaden, Almanya |
Biyografi
Avetaranyan, 1861 yılında Erzurum'da Müslüman bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi. Annesi sağır, kör ve dilsizdi ve Avetaranyan henüz iki yaşındayken öldü. Babası ise bir dervişti.
Ohannes (Yuhanna/Yahya) Avetaranyan şeklindeki Ermenice ismi aldı (Avetaran 'İncil' anlamına gelir) ve 28 Şubat 1885'te Rusya'nın Tiflis kentinde (bugünkü Tiflis, Gürcistan) vaftiz edildi.
İsveç Misyon Birliği'nden Kaşgar'da kalan ilk kişiydi (1892'de).
Yakın zamanda döneceğini düşünerek 1897'de Kaşgar'dan ayrıldı, ancak bu gerçekleşmedi. Bunun yerine Bulgaristan'da Alman Doğu Misyonu (DOM) ile çalıştı ve burada Türkçe bir Hristiyan gazetesi olan Güneş'i çıkarmaya başladı. Gazete Türkiye'de düzenli bir şekilde dağıtıldı.
de Avetaranyan ile Kutsal Kitap çevirisinin revizyonu üzerinde çalışacağı Bulgaristan'ın Filibe kentine (günümüzde Plovdiv) gelmişti.
Müslüman kökleri
Aveteranyan, "Hristiyan Olan Bir Müslüman" adlı biyografisinde, babasıyla Erzurum'a yaptığı seyahate kadar Muhammed'e dayanan soyundan habersiz olduğunu belirtir. Yolculuk sırasında Aveteranyan ve babası, yalnızca Seyyidlerin veya Muhammed'in soyundan gelenlerin hakkı olan yeşil sarık takmışlardı. Bundan önce, bunu çocukluğunda sadece bir kez giymişti. Yeşil sarık, teyzesi tarafından kendisine verilen bir hediyeydi. Yerel bir molla yeşil sarığı görünce şaşırdı ve nereden aldığını sordu. Sonra Aveteranyan'dan teyzesine yeşil sarık takma hakkının sadece Seyyidlere ait olduğunu bilip bilmediğini sormasını istedi. Bunu yaptı ve ertesi gün teyzesi mollaya gitti ve babasının adını açıkladığında mollanın soyları hakkındaki şüphelerini giderdi. Bu olaydan sonra Avetaranyan, onun huzurundayken ona her zaman saygı gösterecek olan mollanın saygısını kazandı.
Kaynakça
- ^ A New Vision, A New Heart, A Renewed Call. 1. . 2005. s. 385. ISBN . Yazar
|ad1=eksik|soyadı1=() - ^ John Avetaranian and Richard Schafer. A Muslim Who Became a Christian: An Autobiography. Translated from German by John Bechard. (New Generational Publishing, 2018). p. 54.
- ^ Johannes Avetaranian, Richard Schafer, John Bechard, A Muslim Who Became a Christian, Authors On Line Ltd, 2003, ,Google Print, p. 4.
Bibliyografya
- Avateranian, Johannes & Bechard, John (tr); A Muslim Who Became A Christian (Hertford: Authors Online Ltd.)
Dış bağlantılar
- A Muslim who became a Christian by John Bechard (English translation).
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Ohannes Avetaranyan Ovanes Avetaranyan veya Yahya Avetaranyan Erzurum Osmanli Imparatorlugu 30 Haziran 1861 Wiesbaden Almanya 11 Aralik 1919 Mehmet Sukru adiyla dogdu ve otobiyografisine gore Islam peygamberi Muhammed in soyundan gelen bir Turktu Avetaranyan aslinda bir mollaydi fakat Islam dan Hristiyanliga gecmisti Daha sonra ise Dogu Turkistan in guneyindeki Isvec Misyon Pakti Kilisesi nde misyoner olarak faaliyet gosterdi 1892 1938 Yeni Ahit i Uygur diline cevirdi Dogu Turkistan da ve Isvecli bir Protestan misyonunda Hristiyanligi teblig etti 1919 da 58 yasinda Wiesbaden de oldu Ohannes AvetaranyanDogum30 Haziran 1861 1861 06 30 Erzurum Osmanli ImparatorluguOlum11 Aralik 1919 58 yasinda Wiesbaden AlmanyaBiyografiAvetaranyan 1861 yilinda Erzurum da Musluman bir ailenin cocugu olarak dunyaya geldi Annesi sagir kor ve dilsizdi ve Avetaranyan henuz iki yasindayken oldu Babasi ise bir dervisti Ohannes Yuhanna Yahya Avetaranyan seklindeki Ermenice ismi aldi Avetaran Incil anlamina gelir ve 28 Subat 1885 te Rusya nin Tiflis kentinde bugunku Tiflis Gurcistan vaftiz edildi Isvec Misyon Birligi nden Kasgar da kalan ilk kisiydi 1892 de Yakin zamanda donecegini dusunerek 1897 de Kasgar dan ayrildi ancak bu gerceklesmedi Bunun yerine Bulgaristan da Alman Dogu Misyonu DOM ile calisti ve burada Turkce bir Hristiyan gazetesi olan Gunes i cikarmaya basladi Gazete Turkiye de duzenli bir sekilde dagitildi de Avetaranyan ile Kutsal Kitap cevirisinin revizyonu uzerinde calisacagi Bulgaristan in Filibe kentine gunumuzde Plovdiv gelmisti Musluman kokleriAveteranyan Hristiyan Olan Bir Musluman adli biyografisinde babasiyla Erzurum a yaptigi seyahate kadar Muhammed e dayanan soyundan habersiz oldugunu belirtir Yolculuk sirasinda Aveteranyan ve babasi yalnizca Seyyidlerin veya Muhammed in soyundan gelenlerin hakki olan yesil sarik takmislardi Bundan once bunu cocuklugunda sadece bir kez giymisti Yesil sarik teyzesi tarafindan kendisine verilen bir hediyeydi Yerel bir molla yesil sarigi gorunce sasirdi ve nereden aldigini sordu Sonra Aveteranyan dan teyzesine yesil sarik takma hakkinin sadece Seyyidlere ait oldugunu bilip bilmedigini sormasini istedi Bunu yapti ve ertesi gun teyzesi mollaya gitti ve babasinin adini acikladiginda mollanin soylari hakkindaki suphelerini giderdi Bu olaydan sonra Avetaranyan onun huzurundayken ona her zaman saygi gosterecek olan mollanin saygisini kazandi Kaynakca A New Vision A New Heart A Renewed Call 1 2005 s 385 ISBN 978 0 87808 363 3 Yazar ad1 eksik soyadi1 yardim John Avetaranian and Richard Schafer A Muslim Who Became a Christian An Autobiography Translated from German by John Bechard New Generational Publishing 2018 p 54 Johannes Avetaranian Richard Schafer John Bechard A Muslim Who Became a Christian Authors On Line Ltd 2003 0 7552 0069 1 Google Print p 4 BibliyografyaAvateranian Johannes amp Bechard John tr A Muslim Who Became A Christian Hertford Authors Online Ltd Dis baglantilarA Muslim who became a Christian by John Bechard English translation