Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
"Sister City" Parks and Rekcreation dizisinin ikinci sezon beşinci bölümü ve tomplamda ise dizinin onbirinci bölümüdür. Bölüm, Amerika Birleşik Devletlerin'de NBC kanalında 15 Ekim 2009 tarihinde yayınlanmıştır. Bu bölümde, Leslie Venezuela hükûmetinden Pawnee kentine ve Amerika Birleşik Devletleri'ne karşı saygısız davranan bir heyet ağırlamaktadır.
| "Sister City" | |
|---|---|
| Parks and Recreation bölümü | |
| Bölüm no. | 2. sezon 5. bölüm |
| Yönetmen | Michael Schur |
| Senarist | |
| Yayın tarihi | October 15, 2009 |
| Konuk oyuncular | |
| |
| 2. sezonun bölümleri | |
| Bölüm kronolojisi | |
| List of Parks and Recreation episodes | |
Bölüm Alan Yang tarafından yazılmış ve dizinin ortak yaratıcılarından biri olan Michael Schur tarafından yönetilmiştir. Özellikle Saturday Night Live performansıyla tanınan Fred Armisen, Venezuela heyeti başkanı Raul rolü ile bölümde konuk oyuncu olarak yer almıştır. Nielsen Media Research'a göre bölüm bir önceki haftaya göre düşüşle 4.69 milyon izleyici tarafından izlenmiştir. Bu bölüm genel olarak positif yorum almıştır.
Konu
Leslie (Amy Poehler) ve Pawnee Parklar Departmanı, Pawnee'nin Venezuela'daki kardeş şehri ( Sister City ) Boraqua departman yetkililerinin gerçekleştireceği bir ziyaret için hazırlanmaktadır. Leslie çalışma arkadaşlarını Venezuela'lı hükümüt yetkililerinin yoksul ve basit insanlar olacağı konusunda uyarır. Daha sonra, Venezuela Heyeti; Parklar Departmanı Müdür Yardımcısı Raul Alejandro Alejandro Pedro de Veloso de Morana, Müdür Yardımcısı Ejectivo del Diputado del Diputado del Departamento de Parques, L. G. V. (Fred Armisen), Antonio, Jhonny ve Elvis ile varır. Heyetin varışının ardından Tom (Aziz Ansari) 'un hizmetkar sanılması ve ona çantalarını taşımalarını emretmeleri ile kültürül uyuşmazlıklar hemen kendini göstermeye başlar. Ayrıca herkesin Donna (Retta) ' yı tercihiyle istedikleri kadınla birlikte olabilecekleri gibi bir yanlış bir algıya da sahiptirler. Raul ve Leslie düzenlenen tanışma partisinde birbirlerine hediyelerini takdim ederler. Raul ve diğer Venezuela'lı delegeler parti boyunca Pawnee bölge sakinlerini küçümser bir biçimde ofansif tavırlar sergilerleyip Leslie'nin takdim ettiği hediye ile de dalga geçerler. Aldığı yüksek bahşişlerden dolayı emirleri yerine getiren Tom'a da emir yağdırmaya devam edeler
Venezuela'lı stajyer Jhonny (JC Gonzalez), etkisine kapıldığı April Ludgate (Aubrey Plaza) ' a aşık olur. Jhonny körkütük âşık olduğu April'a onu alması için arabasını gönderiri ancak April arabayı arkadaşlarıyla sinemaya gitmek için kullanır. Bu arada Leslie, Venezuelalılı mevkidaşlarına bir çukuru doldurarak yapılacak olan park için toplamak istediği $35,000'lık bağış projesinden bahseder. Raul ve onun arkadaşları gülerek, petrolden çok fazla miktarda paralarının olduğu ve alaycı bir şekilde ne isterlerse kolayca inşa edebileceklerini söylerler. Venezuelalıların davranışlarından giderek rahatsız olan Leslie, onları etkilemek ümidiyle Venezuelalıları Pawnee' nin en iyi parkına götürmeye karar verir. Ancak bu da ters teper, Raul parktan hiç hoşlanmaz ve üstüne üstlük bu parkın Leslie'nin bahsettiği içi doldurulacak çukur park zanneder. Leslie daha sonra onlara demokrasiyi yerinde göstermek için onları halk toplantısına götürür ancak bütün vatandaşlar öfkeli ve kızgın sorularla Leslie'nin karşısındadır. Hiç etkilenmemiş olan Raul protestocuları hapse götürecek olan silahlı muhafızların nerede olduğunu merak eder. Raul'un Leslie'ye kendilerinin Venezuela'da krallar gibi yaşadıklarını ve kimseye hesap vermediklerini söylemesiyle Leslie çılgına döner ve öfkeyle üniformalarına ve Hugo Chavez 'e hakaretler yağdırır. Bu Venezuelalıları çileden çıkarır.
Leslie Raul'dan özür dilemek için bir toplantı ayarlar. Beklenmedik bir şekilde Raul da özür diler ve park projesi için $35,000'lık bir çek ile bağış yapmayı teklif eder. Leslie "kara para" olabileceğinden şüphe etse de teklifi kabul eder. Fotoğraf çekimi sırasında, durumu fırsat bilen Raul ayarladığı video kamera karşısında Lesli'den "Yaşa Venezuela" ve "Yaşa Chavez" demesini ister. Leslie tereddüt ederek isteksizce de olsa yapar. Ardından Raul'un kamera karşısında İspanyolca konuşmaya başlamasıyla, Leslie April'dan tercüme etmesini ister ve Raul'un " Rezil Heyet ve Utanç Verici Amerika" söylemlerinde bulunduğunu öğrenir. Öfkelenen Leslie $35,000'lık çeki yırtarak "Yaşasın Amerika" diye bağırır ve Raul'e Pawnee'nin artık onların kardeş şehri olmadığını haykırarak ve hiddetle ayrılır. Leslie park için gerekli parayı onlar olmadan da toplayabileceğine inancı tamdır ve ısrarlıdır. Leslie'nin davranışından etkilenen Tom, Venezuelalı'lardan topladığı bahşişleri gizli bir şekilde park bağış kutusuna koyar. Bölüm, April'in Donna ile birlikte Jhonny (JC Gonzalez) 'in silahlı muhafızlar tarafından korunan Venezuela sarayında tatilde olduklarını gösteren bir online videoyu Leslie ve Tom'un izlemesiyle son bulur.
Yapım
"Sister City" Alan Yang tarafından yazılıp dizinin ortak yaratıcısı Michael Schur tarafından yönetilmiştirrBölümde ünlü komedyen Fred Armisen Venezuela Parklar Departmanı Başkan Yardımcısı Raul rolüyle konuk oyuncu olarak öne çıkmaktadır. Armisen, NBC skeç komedi programı Saturday Night Live ' da cast üyesi olarak yer almış burada program sunucusu Poehler ve yazar Schur ile birlikte çalışmıştır. Daha önce de Venezuela karakterlerini oynayan Armisen, Saturday Night Live'da Venezuela Başkanı Hugo Chavez'i de canlandırmıştır. Armisen, Venzuela'lı olan amcasından dolayı bu karakteri oynamak istediğni söylemiştir. Zor bir performans olmadığını, çünkü espri ve şakaların çoğunluğunun madalyalı asker tarzı ceket, kırmızı bere ve kuşaklı Venezuela bayrağı'nı içeren üniformayla alakalı olduğunu dile getirmiştir. Schur'un tasarladığı üniformada ayrıca Chavez'in görüntüsü, makineli tüfek, petrol kulesi, aslan ve papağan içeren kurgusual bir mühür de yer almaktadır.
Schur bölümü yorumlarken " Kafaları çok karışık, çünkü Venezuela'da hükümet çok güçlü; Parklar Departmanı askeri eskort ve konvoylar ile yolculuk eder. Sahip oldukları petrol rezervleri sayesinde dünyanın parası onlardadır ve Pawnee Parklar Departmanı'nın neden bu kadar kötü ve kalitesiz olduğuna anlam veremezler." demiştir. Başlangıcından beri Parks and Recreation'nın hayranı olan Armisen,seneryoyu okur okumaz gülmeye başladığını ve daha sonra diğer cast üyeleriyle okuma provasında daha da komik olduğunu söylemiştir. Rashida Jones, Armisen ile çalıştıktan sonra onu "gezegendeki en komik insanlardan biri". olarak tanımlamıştır.
Bölümün yayınlandığı ilk hafta içinde, "Sister City" nin silinmiş üç sahnesi Parks and Recreation'nın web sitesinde mevcut hale gelmiştir. 100 saniyelik ilk klipte, Ron sosyalizmden nefret dolu sözlerle bahseder ve Raul Ron'dan bıyığı yüzünden korktuğunu ve bıyığının onu "korkuyla sindirdiğini" söyler (defalarca 'bıyıklı' diyerek). Bir dakika süren ikici klipte Raul, "İnsanların tasfiyesini sağladğı parklarda yaptığı konuşmalar", "Çer çöp işlerini organize etmesi sayesinde etrafta çok fazla çöp olmaması", " Yaprakları kontrol etmesi" gibi parklarla alakalı başarılarından dolayı aldığı madalyalardan bahseder. 100 saniyelik üçüncü video klipte Raul ve Venezuelalı heyet Leslie'ye ofisinde neden kendisinin dev bir yağlı boya resminin olmadığını sorarlar. Tom, Leslie ile son tartışmalarından sonra Raul'un kapıyı açma emirlerini reddetmesiyle Raul kapıyı kendisi açmakta sorun yaşar ve " bunu yapmayalı çok uzun zaman oldu".
Kültürel referanslar
"Sister City" büyük ölçüde Chavez ve onun sosyalist ideolojisini olumsuz bir bakış açısıyla tasvir eder. Senaryo Venezuelalıları Amerikalılara karşı onları küçük düşüren ve hor gören bir seviyede tasvir eder. Venezula'da alışkın oldukları o görkemli güce kıyasla Pawnee ve Amerika Birleşik Devletleri'nin alt seviyede ve değersiz olduklarını defalarca iddia ederler. Amerikalılara karşı olumsuz tavırları "Rezil Komite ve Utanç Verici Amerika" adı altında heyetleri tarafından özellikle gösterilir. Bunun yanı sıra bir delegenin, "Bu kişisel değil. Biz sadece sizin zayıf olduğunuzu ve şehrinizin iğrenç olduğunu düşünüyoruz." cümlesi olumsuz tavırlarını perçinlemektedir.
Kaç tane televizyon kanalı aldığını tartışırken Raul, Bravo network te bir moda tasarım reality showu olan Project Runway i kimin kazanacağını şimdiden bildiğini söyler. Venezuelalıların hakaretlerine karşı hakimeyeti koruma çabası içerisinde Leslie, ABD Devlet Sekreteri Hillary Clinton bir sözünü örnek aldığını söyler: "Kimse onun gibi yumruk atamaz. O en güçlü, en zeki kum torbasıdır." Raul, şehrinin aynı zamanda Kaesong, Kuzey Kore ile de kardeş şehir olduğunu ve Pawnee'den "çok daha güzel" olduğunu söyler.
Karşılama
— Henning Fog,
Entertainment Weekly
Nielsen Medya Research a göre 15 Ekim 2009'daki orijinal yayınında "Sister City" Amerika'da 4.69 milyon kişi tarafından izlendi. Bir önceki bölüm "Practice Date" in izlenme sayısına göre düşüş yaşandı. "Sister City" yaşları 18 ile 49 arasında değişen izleyici kitlesinden 6 üzerinden 2 oy aldı. Bölüm genellikle olumlu eleştiriler aldı. Entertainment Weekly yazarı Henning Fog, Park and Recreation'ın NBC'deki en iyi komedi olmasıyla yakaladığı başarıyı "Sister City" mükemmel bir trend ile ikinci sezonda devam ettirdi. Fog ayrıca bu bölüm ile dizinin karakterlerini genişleterek aslında Leslie'nin pısırık olmadığını ve Tom'un da iyi bir insan olduğunu seyirciye gösterdiğini belirtti.
Salon.com yazarı Heather Havrilesky bölümü "süregelen klasik" olarak nitelerken özellikle konuk oyuncu Fred Arminsen'den övgüyle bahsetti. Heather ayrıca, "politik skandallardan utanç verici yerel olaylara kadar yazarların yükselen alışkanlığı olan tedavi yöntemi sayesinde bu bölümün çıkar sağladığını dile getirdi". The Star-Ledger dan Alan Sepinwall "diğer bir güçlü yapım" olduğunu ve Leslie karakterinin edi "başka bir güçlü bir", dedi Leslie karakterinin tüyosuz bir şekilde büyüyüp daha üç boyutlu hale geldiğini sözyledi. Fort Worth Star-Telegram dan Robert Philpot dizinin hala çok fazla The Office programını andırdığına inandığını, ancak "Sister City" ile birlikte Parks and Recreation'nın The Office'le eşit olduğunu belirtti. IGN' den Fowler Venezuelalı heyet tarafından gösterilen Amerikan karşıtı duyguları " yaklaşsa da çok fazla didinmeden komik bir tersine çevirme " olduğunu söyledi. bükmek yoktu tamamen aşınma kendini dışarı, ancak o geldi yakın". Özellikle Armisen'i öven Fowler, Armisen'in düzenli oyuncaları gölgede bırakma ve Plaza'nın küçümseyici komedi riskini göze aldığını dile getirdi. Bütün yorumlar olumlu değildi. The A. V. Club yazarı Leonard Pierce, ikinci sezonun şu ana kadar harika olduğunu ancak "Sister City" yi kolayca "sezonun belki de dizinin en zayıf bölümü" olarak tanımladı. Pierce, aşırı siyasi imaların "beceriksiz", esprilerin amacını aştığını ve bölümün çoğunluk olan destekçi castın yokluğunun acısını çektiğini söyledi.
DVD
"Sister City " nin de içinde bulunduğu Parks and Recreation'nın 23 bölümlük ikinci sezonu dört diskten oluşan bir DVD seti olarak 30 Kasım 2010'da Amerika Birleşik Devletleri'nde satışa sunulmuştur. DVD her bölüm için silinmiş sahneleri de içermektedir. DVD ayrıca "Sister City" için Amy Poehler, Fred Armisen, Alan Yang ve Michael Schur yorum kayıtlarını da içermektedir.
Kaynakça
- ^ Hernandez, Lee (1 Eylül 2009). "Fred Armisen to Guest Star on "Parks and Recreation"". . 22 Ocak 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Ekim 2009.
- ^ Armisen, Fred. "Parks and Recreation: Sister City: Fred Armisen Interview". MovieWeb. 2 Şubat 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Ekim 2009.
- ^ (31 Ağustos 2009). "Exclusive: "SNL" reunion on "Parks and Recreation"". Entertainment Weekly. 2 Şubat 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Ekim 2009.
- ^ Abrams, Natalie (7 Ekim 2009). "Rashida Jones: Parks and Recreation Is Not The Office". TV Guide. 2 Şubat 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Ekim 2009.
- ^ "Deleted Scenes: Sister City". Parks & Recreation: Season Two (Film (DVD)). .
- ^ Philpot, Robert (25 Ekim 2009). "Do Viewers Searching for Laughs Still See NBC As the Comedy Network?". Fort Worth Star-Telegram.
- ^ a b c Hog, Henning (16 Ekim 2009). ""Parks and Recreation" recap: Viva Pawnee!". Entertainment Weekly. 22 Ocak 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Ekim 2009.
- ^ Fowler, Matt (16 Ekim 2009). "Parks and Recreation: "Sister City" Review". IGN. 2 Şubat 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Ekim 2009.
- ^ (15 Ekim 2009). ""Parks and Recreation" & "30 Rock" reviews - Sepinwall on TV". The Star-Ledger. 2 Şubat 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Ekim 2009.
- ^ Havrilesky, Heather (4 Kasım 2009). "When did "Parks and Recreation" get so funny?". Salon.com. 15 Kasım 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Aralık 2009.
- ^ Gorman, Bill (16 Ekim 2009). "TV Ratings Thursday: 30 Rock Premieres Down Sharply, Vampire Diaries Hits Highs". TV by the Numbers. 4 Ocak 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Ekim 2009.
- ^ Pierce, Leonard (15 Ekim 2009). "Parks and Recreation: "Sister City"". The A.V. Club. 2 Şubat 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Ekim 2009.
- ^ Goldman, Eric (24 Kasım 2010). "Parks and Recreation - Season Two DVD Review". IGN. 2 Şubat 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Kasım 2010.
- ^ Bailey, Jason (30 Kasım 2010). "Parks & Recreation: Season Two". DVD Talk. 2 Şubat 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Kasım 2010.
Dış bağlantılar
- resmi Parks and Recreation sitesinde
- IMDb'de "Sister City"
- "Sister City"[] TV.com da
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Sister City Parks and Rekcreation dizisinin ikinci sezon besinci bolumu ve tomplamda ise dizinin onbirinci bolumudur Bolum Amerika Birlesik Devletlerin de NBC kanalinda 15 Ekim 2009 tarihinde yayinlanmistir Bu bolumde Leslie Venezuela hukumetinden Pawnee kentine ve Amerika Birlesik Devletleri ne karsi saygisiz davranan bir heyet agirlamaktadir Sister City Parks and Recreation bolumuBolum no 2 sezon 5 bolumYonetmenMichael SchurSenaristYayin tarihiOctober 15 2009 2009 10 15 Konuk oyuncularrolunde Fred Armisen Antonio rolunde Elvis rolunde Federico Dordei rolunde JC Gonzalez rolunde rolunde rolunde Barry rolunde Loudon Wainwright III2 sezonun bolumleriParks and Recreation season 2 Bolum kronolojisi Onceki Sonraki List of Parks and Recreation episodes Bolum Alan Yang tarafindan yazilmis ve dizinin ortak yaraticilarindan biri olan Michael Schur tarafindan yonetilmistir Ozellikle Saturday Night Live performansiyla taninan Fred Armisen Venezuela heyeti baskani Raul rolu ile bolumde konuk oyuncu olarak yer almistir Nielsen Media Research a gore bolum bir onceki haftaya gore dususle 4 69 milyon izleyici tarafindan izlenmistir Bu bolum genel olarak positif yorum almistir KonuLeslie Amy Poehler ve Pawnee Parklar Departmani Pawnee nin Venezuela daki kardes sehri Sister City Boraqua departman yetkililerinin gerceklestirecegi bir ziyaret icin hazirlanmaktadir Leslie calisma arkadaslarini Venezuela li hukumut yetkililerinin yoksul ve basit insanlar olacagi konusunda uyarir Daha sonra Venezuela Heyeti Parklar Departmani Mudur Yardimcisi Raul Alejandro Alejandro Pedro de Veloso de Morana Mudur Yardimcisi Ejectivo del Diputado del Diputado del Departamento de Parques L G V Fred Armisen Antonio Jhonny ve Elvis ile varir Heyetin varisinin ardindan Tom Aziz Ansari un hizmetkar sanilmasi ve ona cantalarini tasimalarini emretmeleri ile kulturul uyusmazliklar hemen kendini gostermeye baslar Ayrica herkesin Donna Retta yi tercihiyle istedikleri kadinla birlikte olabilecekleri gibi bir yanlis bir algiya da sahiptirler Raul ve Leslie duzenlenen tanisma partisinde birbirlerine hediyelerini takdim ederler Raul ve diger Venezuela li delegeler parti boyunca Pawnee bolge sakinlerini kucumser bir bicimde ofansif tavirlar sergilerleyip Leslie nin takdim ettigi hediye ile de dalga gecerler Aldigi yuksek bahsislerden dolayi emirleri yerine getiren Tom a da emir yagdirmaya devam edeler Venezuela li stajyer Jhonny JC Gonzalez etkisine kapildigi April Ludgate Aubrey Plaza a asik olur Jhonny korkutuk asik oldugu April a onu almasi icin arabasini gonderiri ancak April arabayi arkadaslariyla sinemaya gitmek icin kullanir Bu arada Leslie Venezuelalili mevkidaslarina bir cukuru doldurarak yapilacak olan park icin toplamak istedigi 35 000 lik bagis projesinden bahseder Raul ve onun arkadaslari gulerek petrolden cok fazla miktarda paralarinin oldugu ve alayci bir sekilde ne isterlerse kolayca insa edebileceklerini soylerler Venezuelalilarin davranislarindan giderek rahatsiz olan Leslie onlari etkilemek umidiyle Venezuelalilari Pawnee nin en iyi parkina goturmeye karar verir Ancak bu da ters teper Raul parktan hic hoslanmaz ve ustune ustluk bu parkin Leslie nin bahsettigi ici doldurulacak cukur park zanneder Leslie daha sonra onlara demokrasiyi yerinde gostermek icin onlari halk toplantisina goturur ancak butun vatandaslar ofkeli ve kizgin sorularla Leslie nin karsisindadir Hic etkilenmemis olan Raul protestoculari hapse goturecek olan silahli muhafizlarin nerede oldugunu merak eder Raul un Leslie ye kendilerinin Venezuela da krallar gibi yasadiklarini ve kimseye hesap vermediklerini soylemesiyle Leslie cilgina doner ve ofkeyle uniformalarina ve Hugo Chavez e hakaretler yagdirir Bu Venezuelalilari cileden cikarir Leslie Raul dan ozur dilemek icin bir toplanti ayarlar Beklenmedik bir sekilde Raul da ozur diler ve park projesi icin 35 000 lik bir cek ile bagis yapmayi teklif eder Leslie kara para olabileceginden suphe etse de teklifi kabul eder Fotograf cekimi sirasinda durumu firsat bilen Raul ayarladigi video kamera karsisinda Lesli den Yasa Venezuela ve Yasa Chavez demesini ister Leslie tereddut ederek isteksizce de olsa yapar Ardindan Raul un kamera karsisinda Ispanyolca konusmaya baslamasiyla Leslie April dan tercume etmesini ister ve Raul un Rezil Heyet ve Utanc Verici Amerika soylemlerinde bulundugunu ogrenir Ofkelenen Leslie 35 000 lik ceki yirtarak Yasasin Amerika diye bagirir ve Raul e Pawnee nin artik onlarin kardes sehri olmadigini haykirarak ve hiddetle ayrilir Leslie park icin gerekli parayi onlar olmadan da toplayabilecegine inanci tamdir ve israrlidir Leslie nin davranisindan etkilenen Tom Venezuelali lardan topladigi bahsisleri gizli bir sekilde park bagis kutusuna koyar Bolum April in Donna ile birlikte Jhonny JC Gonzalez in silahli muhafizlar tarafindan korunan Venezuela sarayinda tatilde olduklarini gosteren bir online videoyu Leslie ve Tom un izlemesiyle son bulur Yapim Sister City Alan Yang tarafindan yazilip dizinin ortak yaraticisi Michael Schur tarafindan yonetilmistirrBolumde unlu komedyen Fred Armisen Venezuela Parklar Departmani Baskan Yardimcisi Raul roluyle konuk oyuncu olarak one cikmaktadir Armisen NBC skec komedi programi Saturday Night Live da cast uyesi olarak yer almis burada program sunucusu Poehler ve yazar Schur ile birlikte calismistir Daha once de Venezuela karakterlerini oynayan Armisen Saturday Night Live da Venezuela Baskani Hugo Chavez i de canlandirmistir Armisen Venzuela li olan amcasindan dolayi bu karakteri oynamak istedigni soylemistir Zor bir performans olmadigini cunku espri ve sakalarin cogunlugunun madalyali asker tarzi ceket kirmizi bere ve kusakli Venezuela bayragi ni iceren uniformayla alakali oldugunu dile getirmistir Schur un tasarladigi uniformada ayrica Chavez in goruntusu makineli tufek petrol kulesi aslan ve papagan iceren kurgusual bir muhur de yer almaktadir Schur bolumu yorumlarken Kafalari cok karisik cunku Venezuela da hukumet cok guclu Parklar Departmani askeri eskort ve konvoylar ile yolculuk eder Sahip olduklari petrol rezervleri sayesinde dunyanin parasi onlardadir ve Pawnee Parklar Departmani nin neden bu kadar kotu ve kalitesiz olduguna anlam veremezler demistir Baslangicindan beri Parks and Recreation nin hayrani olan Armisen seneryoyu okur okumaz gulmeye basladigini ve daha sonra diger cast uyeleriyle okuma provasinda daha da komik oldugunu soylemistir Rashida Jones Armisen ile calistiktan sonra onu gezegendeki en komik insanlardan biri olarak tanimlamistir Bolumun yayinlandigi ilk hafta icinde Sister City nin silinmis uc sahnesi Parks and Recreation nin web sitesinde mevcut hale gelmistir 100 saniyelik ilk klipte Ron sosyalizmden nefret dolu sozlerle bahseder ve Raul Ron dan biyigi yuzunden korktugunu ve biyiginin onu korkuyla sindirdigini soyler defalarca biyikli diyerek Bir dakika suren ikici klipte Raul Insanlarin tasfiyesini sagladgi parklarda yaptigi konusmalar Cer cop islerini organize etmesi sayesinde etrafta cok fazla cop olmamasi Yapraklari kontrol etmesi gibi parklarla alakali basarilarindan dolayi aldigi madalyalardan bahseder 100 saniyelik ucuncu video klipte Raul ve Venezuelali heyet Leslie ye ofisinde neden kendisinin dev bir yagli boya resminin olmadigini sorarlar Tom Leslie ile son tartismalarindan sonra Raul un kapiyi acma emirlerini reddetmesiyle Raul kapiyi kendisi acmakta sorun yasar ve bunu yapmayali cok uzun zaman oldu Kulturel referanslarVenezuela Cumhurbaskani Hugo Chavez resimde olumsuz bir bakis acisiyla Sister City de tasvir edilir Sister City buyuk olcude Chavez ve onun sosyalist ideolojisini olumsuz bir bakis acisiyla tasvir eder Senaryo Venezuelalilari Amerikalilara karsi onlari kucuk dusuren ve hor goren bir seviyede tasvir eder Venezula da aliskin olduklari o gorkemli guce kiyasla Pawnee ve Amerika Birlesik Devletleri nin alt seviyede ve degersiz olduklarini defalarca iddia ederler Amerikalilara karsi olumsuz tavirlari Rezil Komite ve Utanc Verici Amerika adi altinda heyetleri tarafindan ozellikle gosterilir Bunun yani sira bir delegenin Bu kisisel degil Biz sadece sizin zayif oldugunuzu ve sehrinizin igrenc oldugunu dusunuyoruz cumlesi olumsuz tavirlarini percinlemektedir Kac tane televizyon kanali aldigini tartisirken Raul Bravo network te bir moda tasarim reality showu olan Project Runway i kimin kazanacagini simdiden bildigini soyler Venezuelalilarin hakaretlerine karsi hakimeyeti koruma cabasi icerisinde Leslie ABD Devlet Sekreteri Hillary Clinton bir sozunu ornek aldigini soyler Kimse onun gibi yumruk atamaz O en guclu en zeki kum torbasidir Raul sehrinin ayni zamanda Kaesong Kuzey Kore ile de kardes sehir oldugunu ve Pawnee den cok daha guzel oldugunu soyler KarsilamaOzellikle hayrani oldugun bir programi izlemenin farkli ozel bir hissi var bir araya gelmek onun hatalarindan ogrenmek zorlu ve tatmin edici yarim saatlik bu sovla birlikte yukselmek Direkt soyleyecegim Parks and Recreation su anda NBC deki en iyi komedi sovu Henning Fog Entertainment Weekly Nielsen Medya Research a gore 15 Ekim 2009 daki orijinal yayininda Sister City Amerika da 4 69 milyon kisi tarafindan izlendi Bir onceki bolum Practice Date in izlenme sayisina gore dusus yasandi Sister City yaslari 18 ile 49 arasinda degisen izleyici kitlesinden 6 uzerinden 2 oy aldi Bolum genellikle olumlu elestiriler aldi Entertainment Weekly yazari Henning Fog Park and Recreation in NBC deki en iyi komedi olmasiyla yakaladigi basariyi Sister City mukemmel bir trend ile ikinci sezonda devam ettirdi Fog ayrica bu bolum ile dizinin karakterlerini genisleterek aslinda Leslie nin pisirik olmadigini ve Tom un da iyi bir insan oldugunu seyirciye gosterdigini belirtti Salon com yazari Heather Havrilesky bolumu suregelen klasik olarak nitelerken ozellikle konuk oyuncu Fred Arminsen den ovguyle bahsetti Heather ayrica politik skandallardan utanc verici yerel olaylara kadar yazarlarin yukselen aliskanligi olan tedavi yontemi sayesinde bu bolumun cikar sagladigini dile getirdi The Star Ledger dan Alan Sepinwall diger bir guclu yapim oldugunu ve Leslie karakterinin edi baska bir guclu bir dedi Leslie karakterinin tuyosuz bir sekilde buyuyup daha uc boyutlu hale geldigini sozyledi Fort Worth Star Telegram dan Robert Philpot dizinin hala cok fazla The Office programini andirdigina inandigini ancak Sister City ile birlikte Parks and Recreation nin The Office le esit oldugunu belirtti IGN den Fowler Venezuelali heyet tarafindan gosterilen Amerikan karsiti duygulari yaklassa da cok fazla didinmeden komik bir tersine cevirme oldugunu soyledi bukmek yoktu tamamen asinma kendini disari ancak o geldi yakin Ozellikle Armisen i oven Fowler Armisen in duzenli oyuncalari golgede birakma ve Plaza nin kucumseyici komedi riskini goze aldigini dile getirdi Butun yorumlar olumlu degildi The A V Club yazari Leonard Pierce ikinci sezonun su ana kadar harika oldugunu ancak Sister City yi kolayca sezonun belki de dizinin en zayif bolumu olarak tanimladi Pierce asiri siyasi imalarin beceriksiz esprilerin amacini astigini ve bolumun cogunluk olan destekci castin yoklugunun acisini cektigini soyledi DVD Sister City nin de icinde bulundugu Parks and Recreation nin 23 bolumluk ikinci sezonu dort diskten olusan bir DVD seti olarak 30 Kasim 2010 da Amerika Birlesik Devletleri nde satisa sunulmustur DVD her bolum icin silinmis sahneleri de icermektedir DVD ayrica Sister City icin Amy Poehler Fred Armisen Alan Yang ve Michael Schur yorum kayitlarini da icermektedir Kaynakca Hernandez Lee 1 Eylul 2009 Fred Armisen to Guest Star on Parks and Recreation 22 Ocak 2011 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 24 Ekim 2009 Armisen Fred Parks and Recreation Sister City Fred Armisen Interview MovieWeb 2 Subat 2011 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 24 Ekim 2009 31 Agustos 2009 Exclusive SNL reunion on Parks and Recreation Entertainment Weekly 2 Subat 2011 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 24 Ekim 2009 Abrams Natalie 7 Ekim 2009 Rashida Jones Parks and Recreation Is Not The Office TV Guide 2 Subat 2011 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 24 Ekim 2009 Deleted Scenes Sister City Parks amp Recreation Season Two Film DVD Philpot Robert 25 Ekim 2009 Do Viewers Searching for Laughs Still See NBC As the Comedy Network Fort Worth Star Telegram a b c Hog Henning 16 Ekim 2009 Parks and Recreation recap Viva Pawnee Entertainment Weekly 22 Ocak 2011 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 24 Ekim 2009 Fowler Matt 16 Ekim 2009 Parks and Recreation Sister City Review IGN 2 Subat 2011 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 24 Ekim 2009 15 Ekim 2009 Parks and Recreation amp 30 Rock reviews Sepinwall on TV The Star Ledger 2 Subat 2011 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 24 Ekim 2009 Havrilesky Heather 4 Kasim 2009 When did Parks and Recreation get so funny Salon com 15 Kasim 2010 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 6 Aralik 2009 Gorman Bill 16 Ekim 2009 TV Ratings Thursday 30 Rock Premieres Down Sharply Vampire Diaries Hits Highs TV by the Numbers 4 Ocak 2011 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 24 Ekim 2009 Pierce Leonard 15 Ekim 2009 Parks and Recreation Sister City The A V Club 2 Subat 2011 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 24 Ekim 2009 Goldman Eric 24 Kasim 2010 Parks and Recreation Season Two DVD Review IGN 2 Subat 2011 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 30 Kasim 2010 Bailey Jason 30 Kasim 2010 Parks amp Recreation Season Two DVD Talk 2 Subat 2011 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 30 Kasim 2010 Dis baglantilar resmi Parks and Recreation sitesinde IMDb de Sister City Sister City olu kirik baglanti TV com da