Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Andrzej Sapkowski (d. 21 Haziran 1948), Polonyalı fantastik roman yazarı. En çok kitap dizisi The Witcher ile tanınmaktadır. Kitapları 20'den fazla dile çevrilmiştir.
| Andrzej Sapkowski | |
|---|---|
 | |
| Doğum | 21 Haziran 1948 |
| Meslek | Yazar |
| Dil | Lehçe |
| Milliyet | Polonyalı |
| Eğitim | Lodz Üniversitesi |
| Dönem | 1986 - günümüz |
| Tür | Fantastik, tarih |
Biyografi
Sapkowski Łódź Üniversitesi'nde ekonomi okudu ve yazmaya başlamadan önce bir dış ticaret şirketinin üst düzey satış temsilcisi olarak çalıştı. Edebi kariyerine, özellikle bilimkurgu çevirmeni olarak başladı. Polonya bilimkurgu ve fantezi dergisi Fantastyka tarafından bir yarışmaya katılmak için ilk kısa öyküsü "The Witcher" ("Wiedźmin", bir hevesle "The Hexer" veya "Spellmaker") yazdığını söyledi. Bir röportajda, o zaman bir iş adamı olmanın ve böylece pazarlamaya aşina olmanın nasıl satılacağını bildiğini ve gerçekten de 3'üncülük ödülünü kazandığını söyledi. Hikâye 1986 yılında Fantastyka'da yayınlandı ve hem okuyucular hem de eleştirmenler tarafından iyi bir reaksiyon aldı. Sapkowski, üç kısa öykü koleksiyonu ve beş romandan oluşan "The Witcher" dünyasına dayanan bir masal döngüsü yarattı. Bu döngü ve diğer eserleri onu 1990'larda Polonya'nın en tanınmış fantastik yazarlarından biri haline getirdi.
"The Witcher"ın ana karakteri çocukluktan beri bunun için eğitilmiş bir canavar avcısı olan Rivyalı Geralt'tır. Geralt manevi olarak belirsiz bir evrende var olur, ancak kendisinin tutarlı etik kurallarını korumayı başarır. Aynı zamanda küçümseyici ve asil olan Geralt, Raymond Chandler'ın imza karakteri Philip Marlowe ile karşılaştırıldı. Bu maceraların gerçekleştiği dünya Slav mitolojisinden büyük ölçüde etkilendiği gözlenmektedir.
Kitaplarının çevirileri ve diğer türev eserleri
Sapkowski'nin kitapları Çekçe, Gürcüce, Macarca, Rusça, Litvanca, Almanca, İspanyolca, Fransızca, Çince, Ukraynaca, Portekizce, Fince, Slovakça, Bulgarca, Sırpça, İngilizce, İtalyanca, Felemenkçe, Türkçe, Estonca, Rumence, Korece, İsveççe ve Hırvatça dillerine çevrildi. Son Dilek kısa öykü koleksiyonunun İngilizce çevirisi Gollancz tarafından 2007 yılında yayınlandı. 2008'den itibaren Witcher destanı Gollancz tarafından yayınlandı. Sapkowski'nin Elflerin Kanı adlı romanı İngilizce çevirisi 2009 yılında David Gemmell Legend Ödülü'nü kazandı.
2001 yılında, Witcher serisine dayanan bir televizyon dizisi Polonya'da ve uluslararası alanda Wiedźmin (The Hexer) adıyla yayınlandı. Aynı diziye sahip bir film televizyon dizilerinden alıntılardan derlenmiş, ancak ikisi de eleştiri ve gişe başarısızlıkları olmuştur.
Polonyalı oyun geliştiricisi CD Projekt Red, The Witcher evrenine dayanan bir rol yapma oyunu serisi oluşturdu. Sadece The Witcher adlı ilk oyun ilk olarak Ekim 2007'de piyasaya sürüldü. Devam oyunu The Witcher 2: Assassins of Kings 2011'de piyasaya sürüldü. Üçlemedeki üçüncü oyun olan The Witcher 3: Wild Hunt ise Mayıs 2015'te piyasaya sürüldü.
Mayıs 2017'de Netflix, kitap serisinin İngilizce uyarlaması olan The Witcher'ı duyurdu. Witcher televizyon dizisinin prömiyeri 20 Aralık 2019'da Netflix'te yapıldı. Sapkowski bir süre projede yaratıcı danışman olarak görev yaptı. Sapkowski Ağustos 2023'te 10 yılın ardından yeni bir Witcher kitabı yazdığını açıkladı.
Kişisel hayatı
Sapkowski, Witcher serisinin Polonyalı Fantastyka dergisinin hevesli okuyucusu olan oğlunun isteği üzerine oluşturulduğunu söyledi.
Bir röportajda Sapkowski, en sevdiği yazarların Ernest Hemingway, Mikhail Bulgakov, Raymond Chandler ve Umberto Eco olduğundan bahsetti ve "Tarzlarını seviyorum, ama asla onlarla eşleşemeyeceğimi biliyorum", demiştir. Feminizm hakkında da sorulduğunda Sapkowski, "Kadınsı elementin doğada hakim olduğuna inanıyorum. Kadınlar genellikle erkeklerden daha güçlüdür. Bu dünyanın tüm gücü kadınların elinde olmalıdır. Hayat, dünya onu bizim elimizde bırakamayacak kadar ciddidir", demiştir.
Polonya'nın merkezindeki memleketi Łódź'da ikamet etmektedir.
Ödülleri
Sapkowski, Polonya fandomundan çok sayıda ödül alan. Sapkowski kısa üç öyküsü dahil beş adet ödül kazanmış olup, Zajdel Ödülü "Mniejsze ZLO" ("Küçük Şeytan") (1990), "Miecz przeznaczenia" ("Kader Kılıç") (1992) ve "W Leju po bombie" ("In Bomba Krateri ") (1993) ve iki roman için Krew elfów (Elflerin Kanı) (1994) ve <i id="mwfA">Narrenturm</i> (2002)dir. Aynı zamanda 2003 yılında The Last Wish için ve en iyi yabancı kısa öykü, Muzykanci (Müzisyenler) için İspanyol Ignotus Ödülü, en iyi antoloji ödülünü kazandı. 2003 yılında romanı <i id="mwgw">Narrenturm</i> için Polonya'nın en prestijli edebiyat ödüllerinden biri olan Nike Ödülü'ne aday gösterildi. Ayrıca birkaç Rus fandom ödülü aldı ve , okuyucuların ödülü dergisi, 1995, 1997, 1998 (iki ödül), 2000, 2005, 2007.
2008'den beri Łódź şehrinin fahri vatandaşıdır.
- 2016: Dünya Fantezi Ödülü — Witcher destanı için Yaşam Başarısı
- 2014: Gümüş madalya Gloria Artis, Polonya Cumhuriyeti Kültür ve Ulusal Miras Bakanlığı
- 2012: Gümüş madalya Gloria Artis, Polonya Cumhuriyeti Kültür ve Ulusal Miras Bakanlığı
- 2010: Avrupa Bilimkurgu Derneği "Avrupa Büyük Ustası" fahri ödülü
- 2009: David Gemmell Efsane Ödülü
- 1997: Uluslararası başarı için güçlü beklentileri olan sanatçılara her yıl verilen Polityka'nın Pasaport Ödülü,
- 1996: Avrupa Bilimkurgu Topluluğu Onur Listesi: yazar
2005 yılında Stanisław Bereś, Sapkowski ile uzun bir röportaj yaptı ve sonunda Historia i fantastyka olarak bir kitap formunda yayınlandı.
Witcher Saga
Kısa öykü koleksiyonları
- The Witcher (pl: Wiedźmin, 1990), 5 hikâye. Şu anda baskısı yok, hikâyelerinin 4'ü Son Dilek'te yeni malzeme ile birlikte yeniden basılmış ve diğeri bir şey bitiyor, Bir şeyler bitiyor, Malady ve Diğer Hikâyeler .
- Kader Kılıcı (Miecz przeznaczenia, 1992), 6 hikâye. İngilizce baskısı: 2015. Türkiye baskısı: 11 Mayıs 2017
- Son Dilek (Ostatnie życzenie, 1993), 7 öykü. İngilizce baskısı: 2007 (ABD'de: 2008). Türkiye baskısı: 2 Şubat 2017. Hikâyeleri (hem orijinal hikâyeleri hem de The Witcher'dan yeniden yayınladığı hikâyeler dahil) daha sonra yayınlanmasına rağmen Kader Kılıcı'nın önünde yer alır.
- Fate tarafından seçilen İngiliz antolojisinde "The Hexer" adlı kısa hikâye : Zajdel Ödülü Sahibi Antoloji (SuperNOVA tarafından Silesian Fantezi Edebiyatı Kulübü, 2000 ile işbirliği) tarafından Agnieszka Fulińska tarafından "The Witcher" adlı kısa öykünün İngilizce çevirisi daha önce The Witcher ve The Last Wish'de Lehçe olarak yayınlanmıştı. Son Dilek daha sonra tamamen İngilizceye çevrildi.
- İngiliz antolojisinde "Spellmaker" adlı kısa hikâye Polonyalı Canavarlar Kitabı (Michael Kandel, 2010 tarafından düzenlenmiş ve çevrilmiştir), daha önce The Witcher, The Last Wish ve Kader tarafından seçildi: Zajdel Ödülü Kazanan Antoloji .
- Bir Şey Biter, Bir Şey Başlar (pl: Coś się kończy, coś się zaczyna, 2000), 8 hikâye. Hikâyelerinden sadece ikisi The Witcher destanı ("Dönüşü Olmayan Yol" ve "Bir Şey Biter, Bir Şey Başlar") ile ilgilidir.
- Maladi ve Diğer Hikâyeler (pl: Maladie i inne opowiadania, 2012), 10 hikâye. Bir şey biter 8 hikâyeleri içerir , bir şey başlar artı The Witcher destan ile ilgili olmayan iki yeni hikâye. İngilizceye çevrilen öykülerinden sadece biri, 2014 yılında Malady ve Diğer Hikâyeler başlığı altında yayınlanan "Malady" başlıklıdır, ancak İngilizce yayın, Polonya koleksiyonunun diğer 9 hikâyesini içermez. aynı isim.
Pentalojisi
- Elflerin Kanı (Krew elfów, 1994). İngilizce baskısı: 2009. Türkiye baskısı: 19 Eylül 2017
- Nefret Çağı (Czas pogardy, 1995). İngilizce baskısı: 27 Haziran 2013. Türkiye baskısı: 14 Mart 2018
- Ateşle İmtihan (Chrzest ognia, 1996). İngilizce baskısı: 6 Mart 2014. Türkiye baskısı: 28 Kasım 2018
- Kırlangıç Kulesi (Wieża Jaskółki, 1997). İngilizce baskısı: Mayıs 2016. Türkiye baskısı: 2 Ağustos 2019
- Gölün Hanımı (Pani Jeziora, 1999). İngilizce baskısı: 14 Mart 2017. Türkiye baskısı: 5 Şubat 2020
Bağımsız roman
- Fırtına Mevsimi (Sezon burz, 2013). İngilizce baskısı: 22 Mayıs 2018 - Son Dilek'teki kısa hikâyeler arasında ayarlayın.
Hussite Üçlemesi
- Narrenturm (2002).
- Tanrı Savaşçıları (Boży bojownicy, 2004).
- Lux perpetua (2006).
Diğer romanlar
- Viper (Żmija, 2009), Sovyet-Afgan Savaşı sırasında geçen bağımsız bir roman.
Diğer işler
- Göz Yrrhedes (Oko Yrrhedesa, 1995), rol yapma oyunu.
- Kral Arthur'un Dünyası. Maladie'si (Krwiat króla Artura. Maladie, 1995), deneme ve Arthur mitolojisinde resimli bir kısa hikâye.
- Ejderha Mağarasında Keşfedilen El Yazması (Rękopis znaleziony w Smoczej Jaskini, 2001), fantezi ansiklopedik özeti.
Ayrıca bakınız
- Polonya'da bilimkurgu ve fantezi
- Stanisław Lem
- Jacek Dukaj
- Janusz A. Zajdel Ödülü
Kaynakça
- ^ . 6 Temmuz 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ocak 2020.
- ^ НО МЫ ЖЕ СЛАВЯНЕ! РАЗГОВОР С АНДЖЕЕМ САПКОВСКИМ 11 Ekim 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., An interview with Sapkowski for Russian monthly magazine "World of Fatnastics"
- ^ The Last Wish by Andrzej Sapkowski 6 Ekim 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., fantasybookreview
- ^ . 3 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ocak 2020.
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 6 Ekim 2019 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 16 Ocak 2020.
- ^ . 27 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ocak 2020.
- ^ Alison Flood, Gemmell prize for fantasy goes to Polish novel, Blood of Elves 3 Ocak 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., Guardian, Friday 19 June 2009
- ^ "Polski film "Wiedźmin" kończy 20 lat. Przez chwilę Geralt był pośmiewiskiem, a stał się ikoną popkultury". Spiders Web. 8 Ağustos 2023. Erişim tarihi: 8 Ağustos 2023.
- ^ . 25 Ekim 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ocak 2020.
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 8 Nisan 2011 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 16 Ocak 2020.
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 2 Ocak 2020 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 16 Ocak 2020.
- ^ . Kayıp Rıhtım. 8 Ağustos 2023. 2 Eylül 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Ağustos 2023.
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 28 Ocak 2020 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 16 Ocak 2020.
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 15 Ekim 2020 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 16 Ocak 2020.
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 16 Haziran 2019 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 16 Ocak 2020.
- ^ ""World Fantasy Awards 2016"". 2 Haziran 2017 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 16 Ocak 2020.
- ^ "Minister Bogdan Zdrojewski wręczył medale „Zasłużony Kulturze - Gloria Artis”" 1 Şubat 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., April 14, 2014
- ^ Gloria Artis award database 28 Kasım 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., award dated by October 10, 2012
- ^ "ESFS Awards 2010-2015". 4 Mart 2020 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 16 Ocak 2020.
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 7 Ağustos 2013 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 16 Ocak 2020.
- ^ "ESFS Awards 1990-1999". 4 Mart 2020 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 16 Ocak 2020.
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 29 Mart 2019 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 16 Ocak 2020.
- ^ . 14 Haziran 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ocak 2020.
- ^ . 21 Nisan 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ocak 2020.
- ^ Amazon page
- ^ . 26 Mart 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ocak 2020.
- ^ . 19 Haziran 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ocak 2020.
- ^ . 28 Ocak 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ocak 2020.
Dış bağlantılar
- Andrzej Sapkowski resmi sitesi 1 Şubat 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- IMDb'de Andrzej Sapkowski
- Andrzej Sapkowski
- Culture.pl şirketinde Andrzej Sapkowski16 Ekim 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- Fantezi edebiyatının kanonu, Andrzej Sapkowski 26 Aralık 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Andrzej Sapkowski d 21 Haziran 1948 Polonyali fantastik roman yazari En cok kitap dizisi The Witcher ile taninmaktadir Kitaplari 20 den fazla dile cevrilmistir Andrzej SapkowskiDogum21 Haziran 1948 75 yasinda MeslekYazarDilLehceMilliyetPolonyaliEgitimLodz UniversitesiDonem1986 gunumuzTurFantastik tarihBiyografiSapkowski romanlari Katowice Polonya da bir Empik kitabevinde iki raf olarak sergileniyor Sapkowski Lodz Universitesi nde ekonomi okudu ve yazmaya baslamadan once bir dis ticaret sirketinin ust duzey satis temsilcisi olarak calisti Edebi kariyerine ozellikle bilimkurgu cevirmeni olarak basladi Polonya bilimkurgu ve fantezi dergisi Fantastyka tarafindan bir yarismaya katilmak icin ilk kisa oykusu The Witcher Wiedzmin bir hevesle The Hexer veya Spellmaker yazdigini soyledi Bir roportajda o zaman bir is adami olmanin ve boylece pazarlamaya asina olmanin nasil satilacagini bildigini ve gercekten de 3 unculuk odulunu kazandigini soyledi Hikaye 1986 yilinda Fantastyka da yayinlandi ve hem okuyucular hem de elestirmenler tarafindan iyi bir reaksiyon aldi Sapkowski uc kisa oyku koleksiyonu ve bes romandan olusan The Witcher dunyasina dayanan bir masal dongusu yaratti Bu dongu ve diger eserleri onu 1990 larda Polonya nin en taninmis fantastik yazarlarindan biri haline getirdi The Witcher in ana karakteri cocukluktan beri bunun icin egitilmis bir canavar avcisi olan Rivyali Geralt tir Geralt manevi olarak belirsiz bir evrende var olur ancak kendisinin tutarli etik kurallarini korumayi basarir Ayni zamanda kucumseyici ve asil olan Geralt Raymond Chandler in imza karakteri Philip Marlowe ile karsilastirildi Bu maceralarin gerceklestigi dunya Slav mitolojisinden buyuk olcude etkilendigi gozlenmektedir Kitaplarinin cevirileri ve diger turev eserleriSapkowski nin kitaplari Cekce Gurcuce Macarca Rusca Litvanca Almanca Ispanyolca Fransizca Cince Ukraynaca Portekizce Fince Slovakca Bulgarca Sirpca Ingilizce Italyanca Felemenkce Turkce Estonca Rumence Korece Isvecce ve Hirvatca dillerine cevrildi Son Dilek kisa oyku koleksiyonunun Ingilizce cevirisi Gollancz tarafindan 2007 yilinda yayinlandi 2008 den itibaren Witcher destani Gollancz tarafindan yayinlandi Sapkowski nin Elflerin Kani adli romani Ingilizce cevirisi 2009 yilinda David Gemmell Legend Odulu nu kazandi 2001 yilinda Witcher serisine dayanan bir televizyon dizisi Polonya da ve uluslararasi alanda Wiedzmin The Hexer adiyla yayinlandi Ayni diziye sahip bir film televizyon dizilerinden alintilardan derlenmis ancak ikisi de elestiri ve gise basarisizliklari olmustur Polonyali oyun gelistiricisi CD Projekt Red The Witcher evrenine dayanan bir rol yapma oyunu serisi olusturdu Sadece The Witcher adli ilk oyun ilk olarak Ekim 2007 de piyasaya suruldu Devam oyunu The Witcher 2 Assassins of Kings 2011 de piyasaya suruldu Uclemedeki ucuncu oyun olan The Witcher 3 Wild Hunt ise Mayis 2015 te piyasaya suruldu Mayis 2017 de Netflix kitap serisinin Ingilizce uyarlamasi olan The Witcher i duyurdu Witcher televizyon dizisinin promiyeri 20 Aralik 2019 da Netflix te yapildi Sapkowski bir sure projede yaratici danisman olarak gorev yapti Sapkowski Agustos 2023 te 10 yilin ardindan yeni bir Witcher kitabi yazdigini acikladi Kisisel hayatiAndrzej Sapkowski 2010 Kitap Dunya Fuari nda Prag Cek Cumhuriyeti Sapkowski Witcher serisinin Polonyali Fantastyka dergisinin hevesli okuyucusu olan oglunun istegi uzerine olusturuldugunu soyledi Bir roportajda Sapkowski en sevdigi yazarlarin Ernest Hemingway Mikhail Bulgakov Raymond Chandler ve Umberto Eco oldugundan bahsetti ve Tarzlarini seviyorum ama asla onlarla eslesemeyecegimi biliyorum demistir Feminizm hakkinda da soruldugunda Sapkowski Kadinsi elementin dogada hakim olduguna inaniyorum Kadinlar genellikle erkeklerden daha gucludur Bu dunyanin tum gucu kadinlarin elinde olmalidir Hayat dunya onu bizim elimizde birakamayacak kadar ciddidir demistir Polonya nin merkezindeki memleketi Lodz da ikamet etmektedir OdulleriSapkowski Polonya fandomundan cok sayida odul alan Sapkowski kisa uc oykusu dahil bes adet odul kazanmis olup Zajdel Odulu Mniejsze ZLO Kucuk Seytan 1990 Miecz przeznaczenia Kader Kilic 1992 ve W Leju po bombie In Bomba Krateri 1993 ve iki roman icin Krew elfow Elflerin Kani 1994 ve lt i id mwfA gt Narrenturm lt i gt 2002 dir Ayni zamanda 2003 yilinda The Last Wish icin ve en iyi yabanci kisa oyku Muzykanci Muzisyenler icin Ispanyol Ignotus Odulu en iyi antoloji odulunu kazandi 2003 yilinda romani lt i id mwgw gt Narrenturm lt i gt icin Polonya nin en prestijli edebiyat odullerinden biri olan Nike Odulu ne aday gosterildi Ayrica birkac Rus fandom odulu aldi ve pl okuyucularin pl odulu dergisi 1995 1997 1998 iki odul 2000 2005 2007 2008 den beri Lodz sehrinin fahri vatandasidir 2016 Dunya Fantezi Odulu Witcher destani icin Yasam Basarisi 2014 Gumus madalya Gloria Artis Polonya Cumhuriyeti Kultur ve Ulusal Miras Bakanligi 2012 Gumus madalya Gloria Artis Polonya Cumhuriyeti Kultur ve Ulusal Miras Bakanligi 2010 Avrupa Bilimkurgu Dernegi Avrupa Buyuk Ustasi fahri odulu 2009 David Gemmell Efsane Odulu 1997 Uluslararasi basari icin guclu beklentileri olan sanatcilara her yil verilen Polityka nin Pasaport Odulu 1996 Avrupa Bilimkurgu Toplulugu Onur Listesi yazar 2005 yilinda Stanislaw Beres Sapkowski ile uzun bir roportaj yapti ve sonunda Historia i fantastyka olarak bir kitap formunda yayinlandi Witcher SagaKisa oyku koleksiyonlari The Witcher pl Wiedzmin 1990 5 hikaye Su anda baskisi yok hikayelerinin 4 u Son Dilek te yeni malzeme ile birlikte yeniden basilmis ve digeri bir sey bitiyor Bir seyler bitiyor Malady ve Diger Hikayeler Kader Kilici Miecz przeznaczenia 1992 6 hikaye Ingilizce baskisi 2015 Turkiye baskisi 11 Mayis 2017 Son Dilek Ostatnie zyczenie 1993 7 oyku Ingilizce baskisi 2007 ABD de 2008 Turkiye baskisi 2 Subat 2017 Hikayeleri hem orijinal hikayeleri hem de The Witcher dan yeniden yayinladigi hikayeler dahil daha sonra yayinlanmasina ragmen Kader Kilici nin onunde yer alir Fate tarafindan secilen Ingiliz antolojisinde The Hexer adli kisa hikaye Zajdel Odulu Sahibi Antoloji SuperNOVA tarafindan Silesian Fantezi Edebiyati Kulubu 2000 ile isbirligi tarafindan Agnieszka Fulinska tarafindan The Witcher adli kisa oykunun Ingilizce cevirisi daha once The Witcher ve The Last Wish de Lehce olarak yayinlanmisti Son Dilek daha sonra tamamen Ingilizceye cevrildi Ingiliz antolojisinde Spellmaker adli kisa hikaye Polonyali Canavarlar Kitabi Michael Kandel 2010 tarafindan duzenlenmis ve cevrilmistir daha once The Witcher The Last Wish ve Kader tarafindan secildi Zajdel Odulu Kazanan Antoloji Bir Sey Biter Bir Sey Baslar pl Cos sie konczy cos sie zaczyna 2000 8 hikaye Hikayelerinden sadece ikisi The Witcher destani Donusu Olmayan Yol ve Bir Sey Biter Bir Sey Baslar ile ilgilidir Maladi ve Diger Hikayeler pl Maladie i inne opowiadania 2012 10 hikaye Bir sey biter 8 hikayeleri icerir bir sey baslar arti The Witcher destan ile ilgili olmayan iki yeni hikaye Ingilizceye cevrilen oykulerinden sadece biri 2014 yilinda Malady ve Diger Hikayeler basligi altinda yayinlanan Malady basliklidir ancak Ingilizce yayin Polonya koleksiyonunun diger 9 hikayesini icermez ayni isim Pentalojisi Elflerin Kani Krew elfow 1994 Ingilizce baskisi 2009 Turkiye baskisi 19 Eylul 2017 Nefret Cagi Czas pogardy 1995 Ingilizce baskisi 27 Haziran 2013 Turkiye baskisi 14 Mart 2018 Atesle Imtihan Chrzest ognia 1996 Ingilizce baskisi 6 Mart 2014 Turkiye baskisi 28 Kasim 2018 Kirlangic Kulesi Wieza Jaskolki 1997 Ingilizce baskisi Mayis 2016 Turkiye baskisi 2 Agustos 2019 Golun Hanimi Pani Jeziora 1999 Ingilizce baskisi 14 Mart 2017 Turkiye baskisi 5 Subat 2020Bagimsiz roman Firtina Mevsimi Sezon burz 2013 Ingilizce baskisi 22 Mayis 2018 Son Dilek teki kisa hikayeler arasinda ayarlayin Hussite Uclemesi Narrenturm 2002 Tanri Savascilari Bozy bojownicy 2004 Lux perpetua 2006 Diger romanlar Viper Zmija 2009 Sovyet Afgan Savasi sirasinda gecen bagimsiz bir roman Diger isler Goz Yrrhedes Oko Yrrhedesa 1995 rol yapma oyunu Kral Arthur un Dunyasi Maladie si Krwiat krola Artura Maladie 1995 deneme ve Arthur mitolojisinde resimli bir kisa hikaye Ejderha Magarasinda Kesfedilen El Yazmasi Rekopis znaleziony w Smoczej Jaskini 2001 fantezi ansiklopedik ozeti Ayrica bakinizPolonya da bilimkurgu ve fantezi Stanislaw Lem Jacek Dukaj Janusz A Zajdel OduluKaynakca 6 Temmuz 2019 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 16 Ocak 2020 NO MY ZhE SLAVYaNE RAZGOVOR S ANDZhEEM SAPKOVSKIM 11 Ekim 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde An interview with Sapkowski for Russian monthly magazine World of Fatnastics The Last Wish by Andrzej Sapkowski 6 Ekim 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde fantasybookreview 3 Mayis 2016 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 16 Ocak 2020 Arsivlenmis kopya 6 Ekim 2019 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 16 Ocak 2020 27 Nisan 2016 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 16 Ocak 2020 Alison Flood Gemmell prize for fantasy goes to Polish novel Blood of Elves 3 Ocak 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde Guardian Friday 19 June 2009 Polski film Wiedzmin konczy 20 lat Przez chwile Geralt byl posmiewiskiem a stal sie ikona popkultury Spiders Web 8 Agustos 2023 Erisim tarihi 8 Agustos 2023 25 Ekim 2017 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 16 Ocak 2020 Arsivlenmis kopya 8 Nisan 2011 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 16 Ocak 2020 Arsivlenmis kopya 2 Ocak 2020 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 16 Ocak 2020 Kayip Rihtim 8 Agustos 2023 2 Eylul 2023 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 8 Agustos 2023 Arsivlenmis kopya 28 Ocak 2020 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 16 Ocak 2020 Arsivlenmis kopya 15 Ekim 2020 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 16 Ocak 2020 Arsivlenmis kopya 16 Haziran 2019 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 16 Ocak 2020 World Fantasy Awards 2016 2 Haziran 2017 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 16 Ocak 2020 Minister Bogdan Zdrojewski wreczyl medale Zasluzony Kulturze Gloria Artis 1 Subat 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde April 14 2014 Gloria Artis award database 28 Kasim 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde award dated by October 10 2012 ESFS Awards 2010 2015 4 Mart 2020 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 16 Ocak 2020 Arsivlenmis kopya 7 Agustos 2013 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 16 Ocak 2020 ESFS Awards 1990 1999 4 Mart 2020 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 16 Ocak 2020 Arsivlenmis kopya 29 Mart 2019 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 16 Ocak 2020 14 Haziran 2018 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 16 Ocak 2020 21 Nisan 2019 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 16 Ocak 2020 Amazon page 26 Mart 2014 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 16 Ocak 2020 19 Haziran 2018 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 16 Ocak 2020 28 Ocak 2016 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 16 Ocak 2020 Dis baglantilarAndrzej Sapkowski resmi sitesi 1 Subat 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde IMDb de Andrzej Sapkowski Andrzej Sapkowski Culture pl sirketinde Andrzej Sapkowski16 Ekim 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde Fantezi edebiyatinin kanonu Andrzej Sapkowski 26 Aralik 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde