Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
translatewiki.net, web yazılımı şeklinde bir çeviri platformudur. Çeviri eklentisi, MediaWiki yazılımı kullanılarak oluşturulmuştur. MediaWiki'deki bütün metinleri ve içerikleri çevirmekte kullanılmaktadır. Temmuz 2006 tarihinde başlatılmıştır.
 | |
|---|---|
| Sahip | Niklas Laxström |
| Oluşturan | Niklas Laxström |
| URL | TranslateWiki |
| Site türü | Bilgisayar destekli çeviri |
| Kayıt | Evet |
| Kullanılabilir dil(ler) | 300 dilde (Türkçe dahil) |
| Başlama tarihi | Temmuz 2006) |
Şimdi dünyanın 13. Viki'si olup 6000 çevirmeni bulunmaktadır. 50 sayfası ve 20'ye yakın projesi bulunup MediaWiki, OpenStreetMap, , Encyclopedia of Life ve 'de kullanılmaktadır.
Özellikleri
Ana özelliği wiki özelliği ve çeviri eklentsi özelliği olup diğer vikilere çeviri ekleyebilmektedir.
Çevirilerde editör tarafından eklenen özellikler:
- mesaj belgeleri, ayrıca bilinen adıyla "içerik"
- makine çevirisi
- çevirileri kontrol etme
- çeviri statüsü mesajları
Çevirilerde çevirmen tarafından revizyon kontrolü yapılır. Translatewiki.net bir Semantic MediaWiki ve Semantik Web'in parçasıdır.
Tarihi
translatewiki.net, tarafından MediaWiki dilleriyle yerelleştirmek amacıyla Haziran 2006'da betawiki adıyla başlatılmıştır.
Desteklenen formatlar
Desteklenen formatlar:
- MediaWiki arayüzü ve sayfaları
- JavaScript
- Json
- (partial, beta)
- i18n bundle9 Ekim 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
Kaynakça
- ^ Reina, Laura Arjona; Robles, Gregorio; González-Barahona, Jesús M. (n.d.). A Preliminary Analysis of Localization in Free Software: How Translations Are Performed - Spreadsheet. IFIP Advances in Information and Communication Technology. Springer Berlin Heidelberg. ss. 153-167. doi:10.1007/978-3-642-38928-3_11. ISBN . 27 Ocak 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 26 Kasım 2009.
- ^ "mutante's WikiStats - List of largest wikis". 24 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Kasım 2009.
- ^ Statistics, 26 Kasım 2009.
- ^ "Live localisation statistics, example language Finnish". translatewiki.net. 5 Temmuz 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 29 Kasım 2009.
- ^ "Redesigning the Translation experience: An overview". Wikimedia Foundation blog. 13 Mart 2010. 11 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Mart 2010.[]
- ^ a b Stadler, Claus; Lehmann, Jens; Höffner, Konrad; Auer, Sören (2010). "LinkedGeoData: A core for a web of spatial open data". Semantic Web. 3 (4). IOS Press. doi:10.3233/SW-2011-0052. ISSN 1570-0844.
- ^ Bry, Francois; ; Vrandecic, Denny; Weiand, Klara (2010). "Semantic Wikis: Approaches, Applications, and Perspectives". Lecture Notes in Computer Science. Cilt 7487. ss. 329-369. doi:10.1007/978-3-642-33158-9_9. ISBN . ISSN 0302-9743.
Semantic wikis could be used to contribute to the semi-automatisation of the translation process by making explicit the multi-lingual correspondences between texts.
- ^ "Niklas Laxström, language engineer and Wikimedian". blog.wikimedia.org. 26 Kasım 2009. 16 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Şubat 2010.[]
- ^ Laxström, Niklas (12 Haziran 2006). . 16 Haziran 2006 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Kasım 2009.
- ^ "File format support". mediawiki.org. 4 Temmuz 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Kasım 2014.
Dış bağlantılar
Translatewiki.net hakkında daha fazla bilgi edinin | |
 | Commons'ta dosyalar |
 | Vikiveri'de veri |
 | Meta-Wiki'de tartışma |
 | MediaWiki'de belge |
- Resmi web sitesi
- MediaWiki'deki Çeviri eklentisi sayfası ve belgelemesi
- MediaWiki'de translatewiki.net
- 'da Translatewiki.net 26 Ağustos 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
translatewiki net web yazilimi seklinde bir ceviri platformudur Ceviri eklentisi MediaWiki yazilimi kullanilarak olusturulmustur MediaWiki deki butun metinleri ve icerikleri cevirmekte kullanilmaktadir Temmuz 2006 tarihinde baslatilmistir translatewiki netSahipNiklas LaxstromOlusturanNiklas LaxstromURLTranslateWikiSite turuBilgisayar destekli ceviriKayitEvetKullanilabilir dil ler 300 dilde Turkce dahil Baslama tarihiTemmuz 2006 18 yil once 2006 07 Simdi dunyanin 13 Viki si olup 6000 cevirmeni bulunmaktadir 50 sayfasi ve 20 ye yakin projesi bulunup MediaWiki OpenStreetMap Encyclopedia of Life ve de kullanilmaktadir OzellikleriAna ozelligi wiki ozelligi ve ceviri eklentsi ozelligi olup diger vikilere ceviri ekleyebilmektedir Cevirilerde editor tarafindan eklenen ozellikler mesaj belgeleri ayrica bilinen adiyla icerik makine cevirisi cevirileri kontrol etme ceviri statusu mesajlari Cevirilerde cevirmen tarafindan revizyon kontrolu yapilir Translatewiki net bir Semantic MediaWiki ve Semantik Web in parcasidir Tarihi source source source source source source Niklas Laxstrom presents Translating the wiki way Simple fast fun Wikimania 2012 translatewiki net tarafindan MediaWiki dilleriyle yerellestirmek amaciyla Haziran 2006 da betawiki adiyla baslatilmistir Desteklenen formatlarDesteklenen formatlar MediaWiki arayuzu ve sayfalari JavaScript Json partial beta i18n bundle9 Ekim 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde Kaynakca Reina Laura Arjona Robles Gregorio Gonzalez Barahona Jesus M n d A Preliminary Analysis of Localization in Free Software How Translations Are Performed Spreadsheet IFIP Advances in Information and Communication Technology Springer Berlin Heidelberg ss 153 167 doi 10 1007 978 3 642 38928 3 11 ISBN 978 3 642 38927 6 27 Ocak 2015 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 26 Kasim 2009 mutante s WikiStats List of largest wikis 24 Kasim 2015 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 26 Kasim 2009 Statistics 26 Kasim 2009 Live localisation statistics example language Finnish translatewiki net 5 Temmuz 2016 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 29 Kasim 2009 Redesigning the Translation experience An overview Wikimedia Foundation blog 13 Mart 2010 11 Haziran 2016 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 15 Mart 2010 kaynak guvenilir mi a b Stadler Claus Lehmann Jens Hoffner Konrad Auer Soren 2010 LinkedGeoData A core for a web of spatial open data Semantic Web 3 4 IOS Press doi 10 3233 SW 2011 0052 ISSN 1570 0844 erisim tarihi kullanmak icin url gerekiyor yardim Bry Francois Vrandecic Denny Weiand Klara 2010 Semantic Wikis Approaches Applications and Perspectives Lecture Notes in Computer Science Cilt 7487 ss 329 369 doi 10 1007 978 3 642 33158 9 9 ISBN 978 3 642 33157 2 ISSN 0302 9743 Semantic wikis could be used to contribute to the semi automatisation of the translation process by making explicit the multi lingual correspondences between texts erisim tarihi kullanmak icin url gerekiyor yardim Niklas Laxstrom language engineer and Wikimedian blog wikimedia org 26 Kasim 2009 16 Haziran 2016 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 12 Subat 2010 kaynak guvenilir mi Laxstrom Niklas 12 Haziran 2006 16 Haziran 2006 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 26 Kasim 2009 File format support mediawiki org 4 Temmuz 2016 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 1 Kasim 2014 Dis baglantilarVikipedi nin kardes projelerinden Translatewiki net hakkinda daha fazla bilgi edininCommons ta dosyalarVikiveri de veriMeta Wiki de tartismaMediaWiki de belgeResmi web sitesi MediaWiki deki Ceviri eklentisi sayfasi ve belgelemesi MediaWiki de translatewiki net da Translatewiki net 26 Agustos 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde