Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Günden Kalanlar (İngilizce özgün adı: The Remains of the Day) Nobel ödüllü İngiliz yazar Kazuo Ishiguro'nun 1989 tarihli romanıdır. Romanın kahramanı Stevens, İngiltere'nin Oxford şehri yakınlarındaki Darlington Malikanesi'nde uzun yıllar hizmet vermiş bir uşaktır. 1956'da eski iş arkadaşını ziyaret etmek için bir geziye çıkar ve yol boyunca Darlington Malikanesi'nde 1920'li ve 1930'lu yıllarda geçen olayları hatırlar.
| The Remains of the Day | |
| Yazar | Kazuo Ishiguro |
|---|---|
| Ülke |  Birleşik Krallık |
| Dil | İngilizce |
| Tür | Tarihi roman |
| Yayım | Mayıs 1989 |
| ISBN | |
| OCLC | 59165609 |
Kitap, 1989 yılında Man Booker Ödülü'nü aldı. Romanın 1993 yılında çekilen ve başrollerini Anthony Hopkins ve Emma Thompson'ın paylaştığı film uyarlaması sekiz Akademi Ödülü'ne aday gösterildi.
Kazuo Ishiguro kitabı yazdığında 32 yaşındaydı. Romanın yazım süreci için 4 haftalık bir program yaptı. Bu süreçte haftanın 6 gününü romanına ayıran Ishiguro telefon görüşmeleri ile yazması gereken mektupları erteledi ve evine misafir davet etmedi. Sürecin sonunda ise romanının tamamına yakınını bitirdi. Ishiguro, romanı için İngiliz hizmetçiler ve iki dünya savaşı arası dış politika ile ilgili araştırmalar yaptı.
Olay örgüsü özeti
Roman, hayatını Lord Darlington'a hizmet etmeye adamış uşak Stevens'ın hikâyesini birinci şahıs anlatımıyla Stevens'ın ağzından anlatıyor. Yakın zamanda Lord Darlington vefat etmiştir ve Stevens roman boyunca geçmişteki anılarını hatırlamaktadır. Roman,1956'da Stevens'ın, eski meslektaşı kahya Bayan Kenton'dan bir mektup almasıyla başlar. Bayan Kenton, mektupta evlilik hayatını anlatmaktadır ve Stevens mektupta yazılanların mutsuz bir evliliğin işaretleri olduğunu düşünür. Ayrıca, malikanede personel ihtiyacı vardır ve Bayan Kenton gibi becerikli bir kahya malikaneye gereklidir. Stevens, Bayan Kenton'u ziyaret etmeyi düşünmeye başlar. Bay Farraday adında zengin bir Amerikalı olan yeni işvereni, Stevens'a kendi arabasını ödünç verir ve onu bir geziye çıkmaya teşvik eder. Stevens kabul eder ve Bayan Kenton'un (yeni adı Bayan Benn) yaşadığı Cornwall bölgesine doğru yola çıkar.
Gezi boyunca Stevens, Lord Darlington'a olan sarsılmaz sadakatini düşünür. Lord Darlington, İkinci Dünya Savaşı'ndan önceki yıllarda uluslararası ilişkileri etkileyebilmek amacıyla Alman sempatizanları ve İngiliz aristokratlar arasında gösterişli buluşmalar düzenlemiştir. Stevens "vakar" kavramını, bir insanı harika bir uşak yapan şeylerin ne olduğunu ve ölmüş babasıyla olan ilişkilerini düşünür. Babası tıpkı Stevens gibi hayatını hizmete adamış bir uşaktı. Stevens sonunda Lord Darlington'ın karakterini ve insanlar arasındaki itibarını düşünür. Bunun yanında Bayan Kenton'la ilişkisinin gerçek anlamını da düşünür. Kitap ilerledikçe Bayan Kenton ile Stevens'ın arasında karşılıklı bir çekim ve sevgi olduğuna dair işaretleri okuruz.
1930'larda birlikte çalışırken, Stevens ve Bayan Kenton karşılıklı duygularını birbirlerine itiraf edemezler. Stevens'ın romanda hatırladığı aralarında geçen konuşmalar resmi sınırlar içerisindedir ancak zaman zaman bir aşka dönüşmeye yaklaşmıştır. Ancak bu çizgiyi geçmeye ikisi de cesaret edememiştir. Özellikle Stevens, Bayan Kenton onunla yakınlaşmaya çalıştığında bile asla taviz vermemiştir.
Artık 20 yıldır evli olan Bayan Benn (Bayan Kenton'ın yeni soyadı) evlenmekle hata yapıp yapmadığını düşündüğünü itiraf eder. Ancak daha sonra kocasını sevmiştir ve ilk torunlarının doğumunu dört gözle beklemektedir. Stevens daha sonra kaçırdığı fırsatlar hakkında derin düşüncelere dalar. Bayan Kenton'ı ve belki de kayıtsız şartsız sadakatine layık olmayan Lord Darlington'a yıllarca verdiği hizmetleri düşünür. Stevens bu düşüncelerinin bir kısmını yolculuğunun son kısımlarında karşılaştığı, kendi yaşlarında arkadaş canlısı bir yabancıyla bile paylaşır. Konuştuğu adam geçmişe takılı kalmak yerine şimdiki zamanın tadını çıkarmanın daha iyi olduğunu ve zaten "akşamın" günün en iyi zamanı olduğunu söyler. Romanın sonunda Stevens bu tavsiyeyi dinler ve "günden kalanlara" yani gelecekte Bay Farraday'la yapacağı işlere ve yaşamının geri kalanına odaklanmaya karar verir.
Karakterler
- Bay Stevens, anlatıcı. Darlington Malikanesi'nde hizmet veren İngiliz bir uşaktır. Yüksek standartları olan ve işine kendini adamış bir adamdır.
- Bayan Kenton, Darlington Malikanesi'ndeki kahya. Evlendikten sonra adı Bayan Benn olmuştur. Bay Stevens'a malikanenin yönetiminde yardım eden oldukça becerikli bir hizmetkar. Zamanla Bay Stevens ile aralarında uzun süreli bir bağ gelişir.
- Lord Darlington, Darlington Malikanesi'nin sahibi. Üst seviye diplomatlar arasında düzenlediği, Alman ve İngiliz güçleri arasında yatıştırma politikası kurmaya yönelik konferans başarısız olmuştur. Bu başarısızlık Lord Darlington'ın politik ve sosyal yönden düşüşüne neden olur.
- William Stevens, Bay Stevens'ın 75 yaşındaki babası. Malikanede yardımcı uşak olarak görev yapan baba Stevens, Darlington Malikanesi'nde konferans olduğu sıralarda felç geçirir. Bay Stevens, babasına yardım etmek ve konferansta hizmet etmek arasında ikilime düşer.
- Senatör Lewis, Amerikalı bir senatör. Lord Darlington'ı siyasi sahnede "amatör" olmakla eleştirmiştir.
- Bay Kardinal, gazeteci. Lord Darlington'ın en yakın arkadaşlarından birinin oğludur. İkinci Dünya Savaşı'nda Belçika'da öldürülmüştür.
- Mösyö Dupont, üst düzey Fransız politikacı. Lord Darlington'ın konferansına katılmıştır.
Gerçek olaylara atıflar
Kitaptaki İngiliz aristokrasisinin gerilemesi teması, 1911 yılında çıkan, aristokratların güçlerini azaltan yasayla ve 1. Dünya Savaşı'ndan sonra uygulanan, nesiller boyu aktarılan mülklerin parçalanmasına yol açan miras vergisi artışı ile ilişkilendirilebilir. Kitapta Alman yanlısı politikaları olan Lord Darlington ile 1930'larda Almanya ile iyi ilişkiler kuran Britanya aristokratları Lord Londonderry ve Oswald Mosley arasında paralellikler kurulabilir.
Görüşler
1989'da roman, dünyanın en prestijli edebiyat ödüllerinden biri olan Booker Ödülü'nü kazandı. Roman, Stanford Üniversitesi'nden Brian Kunde tarafından derlenen, yirminci yüzyılın en iyi İngilizce kurgu romanlarından oluşan listede 146. sırada yer aldı.
2006'da İngiliz The Observer gazetesi, 150 edebiyat yazarı ve eleştirmenden 1980 ve 2005 yılları arası yayınlanmış en iyi İngiliz, İrlanda veya İngiliz Milletler Topluluğu basımı romana oy vermelerini istedi. Verilen oylarla oluşturulan listede Günden Kalanlar sekizinci sırada yer aldı. 2009'da Günden Kalanlar İngiliz The Guardian gazetesinin "herkesin okuması gereken 1000 roman" listesine dahil edildi.The Economist dergisi, romanı Ishiguro'nun "en ünlü kitabı" olarak nitelendirdi.
5 Kasım 2019'da BBC News, Günden Kalanlar'ı en ilham verici 100 roman listesine aldı.
Kaynakça
- ^ . archive.nytimes.com. 13 Nisan 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Nisan 2018.
- ^ a b Ishiguro, Kazuo (6 Aralık 2014). . the Guardian (İngilizce). 7 Aralık 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Ağustos 2021.
- ^ . Man Booker Prize. 20 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Haziran 2016.
- ^ . Stanford Üniversitesi. 24 Haziran 2005. 11 Şubat 2001 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Haziran 2010.
- ^ Robert McCrum (8 Ekim 2006). "What's the best novel in the past 25 years?". The Observer. Londra. 15 Nisan 2020 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 29 Haziran 2010.
- ^ "1000 Novels Everyone Must Read: The Definitive List". The Guardian. Londra. 23 Ocak 2009. 8 Mart 2020 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 15 Ağustos 2021.
- ^ "Kazuo Ishiguro, a Nobel laureate for these muddled times". The Economist. 5 Ekim 2017. 24 Mart 2018 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 15 Ağustos 2021.
- ^ . BBC (İngilizce). 6 Kasım 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Ağustos 2021.
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Gunden Kalanlar Ingilizce ozgun adi The Remains of the Day Nobel odullu Ingiliz yazar Kazuo Ishiguro nun 1989 tarihli romanidir Romanin kahramani Stevens Ingiltere nin Oxford sehri yakinlarindaki Darlington Malikanesi nde uzun yillar hizmet vermis bir usaktir 1956 da eski is arkadasini ziyaret etmek icin bir geziye cikar ve yol boyunca Darlington Malikanesi nde 1920 li ve 1930 lu yillarda gecen olaylari hatirlar Gunden KalanlarThe Remains of the DayYazarKazuo IshiguroUlke Birlesik KrallikDilIngilizceTurTarihi romanYayimMayis 1989ISBN978 0 571 15310 7OCLC59165609 Kitap 1989 yilinda Man Booker Odulu nu aldi Romanin 1993 yilinda cekilen ve basrollerini Anthony Hopkins ve Emma Thompson in paylastigi film uyarlamasi sekiz Akademi Odulu ne aday gosterildi Kazuo Ishiguro kitabi yazdiginda 32 yasindaydi Romanin yazim sureci icin 4 haftalik bir program yapti Bu surecte haftanin 6 gununu romanina ayiran Ishiguro telefon gorusmeleri ile yazmasi gereken mektuplari erteledi ve evine misafir davet etmedi Surecin sonunda ise romaninin tamamina yakinini bitirdi Ishiguro romani icin Ingiliz hizmetciler ve iki dunya savasi arasi dis politika ile ilgili arastirmalar yapti Olay orgusu ozetiRoman hayatini Lord Darlington a hizmet etmeye adamis usak Stevens in hikayesini birinci sahis anlatimiyla Stevens in agzindan anlatiyor Yakin zamanda Lord Darlington vefat etmistir ve Stevens roman boyunca gecmisteki anilarini hatirlamaktadir Roman 1956 da Stevens in eski meslektasi kahya Bayan Kenton dan bir mektup almasiyla baslar Bayan Kenton mektupta evlilik hayatini anlatmaktadir ve Stevens mektupta yazilanlarin mutsuz bir evliligin isaretleri oldugunu dusunur Ayrica malikanede personel ihtiyaci vardir ve Bayan Kenton gibi becerikli bir kahya malikaneye gereklidir Stevens Bayan Kenton u ziyaret etmeyi dusunmeye baslar Bay Farraday adinda zengin bir Amerikali olan yeni isvereni Stevens a kendi arabasini odunc verir ve onu bir geziye cikmaya tesvik eder Stevens kabul eder ve Bayan Kenton un yeni adi Bayan Benn yasadigi Cornwall bolgesine dogru yola cikar Gezi boyunca Stevens Lord Darlington a olan sarsilmaz sadakatini dusunur Lord Darlington Ikinci Dunya Savasi ndan onceki yillarda uluslararasi iliskileri etkileyebilmek amaciyla Alman sempatizanlari ve Ingiliz aristokratlar arasinda gosterisli bulusmalar duzenlemistir Stevens vakar kavramini bir insani harika bir usak yapan seylerin ne oldugunu ve olmus babasiyla olan iliskilerini dusunur Babasi tipki Stevens gibi hayatini hizmete adamis bir usakti Stevens sonunda Lord Darlington in karakterini ve insanlar arasindaki itibarini dusunur Bunun yaninda Bayan Kenton la iliskisinin gercek anlamini da dusunur Kitap ilerledikce Bayan Kenton ile Stevens in arasinda karsilikli bir cekim ve sevgi olduguna dair isaretleri okuruz 1930 larda birlikte calisirken Stevens ve Bayan Kenton karsilikli duygularini birbirlerine itiraf edemezler Stevens in romanda hatirladigi aralarinda gecen konusmalar resmi sinirlar icerisindedir ancak zaman zaman bir aska donusmeye yaklasmistir Ancak bu cizgiyi gecmeye ikisi de cesaret edememistir Ozellikle Stevens Bayan Kenton onunla yakinlasmaya calistiginda bile asla taviz vermemistir Artik 20 yildir evli olan Bayan Benn Bayan Kenton in yeni soyadi evlenmekle hata yapip yapmadigini dusundugunu itiraf eder Ancak daha sonra kocasini sevmistir ve ilk torunlarinin dogumunu dort gozle beklemektedir Stevens daha sonra kacirdigi firsatlar hakkinda derin dusuncelere dalar Bayan Kenton i ve belki de kayitsiz sartsiz sadakatine layik olmayan Lord Darlington a yillarca verdigi hizmetleri dusunur Stevens bu dusuncelerinin bir kismini yolculugunun son kisimlarinda karsilastigi kendi yaslarinda arkadas canlisi bir yabanciyla bile paylasir Konustugu adam gecmise takili kalmak yerine simdiki zamanin tadini cikarmanin daha iyi oldugunu ve zaten aksamin gunun en iyi zamani oldugunu soyler Romanin sonunda Stevens bu tavsiyeyi dinler ve gunden kalanlara yani gelecekte Bay Farraday la yapacagi islere ve yasaminin geri kalanina odaklanmaya karar verir KarakterlerBay Stevens anlatici Darlington Malikanesi nde hizmet veren Ingiliz bir usaktir Yuksek standartlari olan ve isine kendini adamis bir adamdir Bayan Kenton Darlington Malikanesi ndeki kahya Evlendikten sonra adi Bayan Benn olmustur Bay Stevens a malikanenin yonetiminde yardim eden oldukca becerikli bir hizmetkar Zamanla Bay Stevens ile aralarinda uzun sureli bir bag gelisir Lord Darlington Darlington Malikanesi nin sahibi Ust seviye diplomatlar arasinda duzenledigi Alman ve Ingiliz gucleri arasinda yatistirma politikasi kurmaya yonelik konferans basarisiz olmustur Bu basarisizlik Lord Darlington in politik ve sosyal yonden dususune neden olur William Stevens Bay Stevens in 75 yasindaki babasi Malikanede yardimci usak olarak gorev yapan baba Stevens Darlington Malikanesi nde konferans oldugu siralarda felc gecirir Bay Stevens babasina yardim etmek ve konferansta hizmet etmek arasinda ikilime duser Senator Lewis Amerikali bir senator Lord Darlington i siyasi sahnede amator olmakla elestirmistir Bay Kardinal gazeteci Lord Darlington in en yakin arkadaslarindan birinin ogludur Ikinci Dunya Savasi nda Belcika da oldurulmustur Mosyo Dupont ust duzey Fransiz politikaci Lord Darlington in konferansina katilmistir Gercek olaylara atiflarKitaptaki Ingiliz aristokrasisinin gerilemesi temasi 1911 yilinda cikan aristokratlarin guclerini azaltan yasayla ve 1 Dunya Savasi ndan sonra uygulanan nesiller boyu aktarilan mulklerin parcalanmasina yol acan miras vergisi artisi ile iliskilendirilebilir Kitapta Alman yanlisi politikalari olan Lord Darlington ile 1930 larda Almanya ile iyi iliskiler kuran Britanya aristokratlari Lord Londonderry ve Oswald Mosley arasinda paralellikler kurulabilir Gorusler1989 da roman dunyanin en prestijli edebiyat odullerinden biri olan Booker Odulu nu kazandi Roman Stanford Universitesi nden Brian Kunde tarafindan derlenen yirminci yuzyilin en iyi Ingilizce kurgu romanlarindan olusan listede 146 sirada yer aldi 2006 da Ingiliz The Observer gazetesi 150 edebiyat yazari ve elestirmenden 1980 ve 2005 yillari arasi yayinlanmis en iyi Ingiliz Irlanda veya Ingiliz Milletler Toplulugu basimi romana oy vermelerini istedi Verilen oylarla olusturulan listede Gunden Kalanlar sekizinci sirada yer aldi 2009 da Gunden Kalanlar Ingiliz The Guardian gazetesinin herkesin okumasi gereken 1000 roman listesine dahil edildi The Economist dergisi romani Ishiguro nun en unlu kitabi olarak nitelendirdi 5 Kasim 2019 da BBC News Gunden Kalanlar i en ilham verici 100 roman listesine aldi Kaynakca archive nytimes com 13 Nisan 2018 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 12 Nisan 2018 a b Ishiguro Kazuo 6 Aralik 2014 the Guardian Ingilizce 7 Aralik 2014 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 15 Agustos 2021 Man Booker Prize 20 Mayis 2016 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 15 Haziran 2016 Stanford Universitesi 24 Haziran 2005 11 Subat 2001 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 29 Haziran 2010 Robert McCrum 8 Ekim 2006 What s the best novel in the past 25 years The Observer Londra 15 Nisan 2020 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 29 Haziran 2010 1000 Novels Everyone Must Read The Definitive List The Guardian Londra 23 Ocak 2009 8 Mart 2020 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 15 Agustos 2021 Kazuo Ishiguro a Nobel laureate for these muddled times The Economist 5 Ekim 2017 24 Mart 2018 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 15 Agustos 2021 BBC Ingilizce 6 Kasim 2019 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 15 Agustos 2021