Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Sadist (1987), Stephen King'in korku ve psikolojik gerilim türünde yazdığı bir romandır. Roman, 1988 yılında Dünya Fantezi Ödülleri'nde en iyi roman dalında aday gösterilmiştir ve daha sonra aynı isimle filmi çekilmiştir. Aslında, Stephen King 1985 yılında kitabını Richard Bachman mahlası ile çıkartmak istemiştir ancak kitap yayınlanmadan önce mahlası ifşa olmuştur.
| Misery | ||||
 Stephen King'in Misery (Sadist) romanının Türkçe baskısı | ||||
| Yazar | Stephen King | |||
|---|---|---|---|---|
| Çevirmen | Gönül Suveren | |||
| Ülke |  ABD | |||
| Dil | İngilizce | |||
| Konular | Korku, Psikolojik gerilim | |||
| Tür | Roman | |||
| Yayım | 1987 (özgün) 1995 (Türkçe) | |||
| Yayımcı | Altın Kitaplar Yayınevi | |||
| Sayfa | 320 | |||
| ISBN | (özgün) (Türkçe) | |||
| Seri | ||||
| ||||
Roman, ünlü yazar Paul Sheldon'un yazmış olduğu Misery Chastain kitabıyla ilgilidir. Paul, bir gün trafik kazası geçirir ve çok büyük bir hayranı olan Annie Wilkes tarafından kurtarılır, ardından hayranının evine götürülür. Annie önce, Misery'in son kitabında ne olduğunu öğrenmeye çalışır, ardında da Paul'u kendi istekleri doğrultusunda hikâyeyi değiştirerek yeni bir kitap yazmaya zorlar.
Roman Özeti
Paul Sheldon, en çok satan eserler listesinde yer alan Misery Chastain romanlarının yazarıydı. Kaldığı Hotel Boulderado'da, Fast Cars kitabının taslağını henüz bitirmişti. Paul, 1974'ten beri tüm romanlarının ilk taslağını aynı odada tamamlardı. Kitabın taslağını tamamladıktan sonra, alkol kullanmış olmasına rağmen New York'taki evine uçakla dönmek yerine arabayla dönmeyi tercih etmiştir. Ancak dağ yoluna geldiği zaman kar fırtınasıyla karşı karşıya kalır. Sheldon'ın arabası uçurumdan baş aşağı şekilde kar yığınlarının üzerine düşer.
Paul, kazadan sonra, daha önce hemşirelik yapan ve Sidewinder'ın yakınlarında yaşayan Annie Wiles tarafından kurtarılır. Annie, Paul'u hastaneye götürmek yerine evine götürür. Ardından, eski bir hemşire olmasının yardımıyla yasadışı bir şekilde stokladığı ve kodein içeren ağrı kesicileri kullanır. Paul'u bu şekilde yavaşça eski sağlığına döndürmeye başlar. Annie kendisini Paul'un yazdığı Misery Chastain'ın bir numaralı hayranı olarak görür. Ancak Annie, Fast Cars kitabının taslağını okuduktan sonra Paul ile tartışır, hiddetle Paul'un çorbasına tükürür. Kitaptaki kazanın Paul'un suçu olduğunu söyler ve onu ilaçlarından mahrum bırakarak cezalandırır. Daha önce akli denge bozuklukları üzerine araştırmalar yapan Paul, Annie'nin ciddi derecede tehlikeli olduğunu düşünür.
Sheldon son kitabı olan Misery's Child'ı çıkarttığı zaman Annie bu kitabı satın alır. Ancak henüz Paul'un Misery Chastain'in sonunda kendini öldüreceğini ve seriyi sona erdireceğini bilmiyordu. Annie ana karakterin ölümünü öğrendikten sonra Paul'a sinirlenir ve yanlış bir şey yapmamak için evi iki gün terkeder. Paul'un, bu süre boyunca ağrı kesicisi olmadığı için inanılmaz ağrıları olur ve Annie eve döndüğünde Paul'u neredeyse ölmeye yüz tutmuş bir şekilde bulur. Annie, daha sonra Paul'u Fast Cars kitabını yakmaya zorlar ve Paul'a öldürdüğü ana karakteri tekrar canlandıracağı bir Misery Chastain kitabı yazması için antik bir Royal tarzı daktilo hediye eder.
Paul, uygun zamanı bekler ve kitabı Annie'nin istediği şekilde yazmaya başlar çünkü kadının, onu öldürebileceğini düşünür. Bu sırada, Paul, Annie dışarıda işlerini hallederken odadan kaçmayı başarır ve ağrı kesici bulabilmek için evi arar. Paul, odaları ararken Annie eve geri gelir, Paul son anda odasına dönerek yakalanmaktan kurtulur. Daha sonra, Annie evden ayrıldığında Paul tekrar odasından kaçar ve Annie'yi öldürmek için mutfaktan bir bıçak çalar. Odasına dönerken, Annie'nin gazete köşeleriyle doldurulmuş günlüğünü görür ve defterde gördüklerine Annie, babası, üniversitedeki oda arkadaşı ve hastalarıyla birlikle 39 kişiyi öldüren bir seri katil katildi. Ayrıca Annie, daha önce Boulder Hastanesi'nde bazı bebeklerin ölümüne sebep olduğu gerekçesiyle tutuklanmış, ancak beraat etmişti. Paul, bunun yanında kendisi hakkında gazetelerde çıkan kayıp ilanlarını da görmüştü.
Annie, en sonunda Paul'un odasından kaçtığını öğrenir ve Paul'u ayağını baltayla keserek cezalandırır. Daha sonra Paul, daktilosunda bir harfin eksik olmasından şikayet eder ve Annie buna karşılık Paul'un başparmağını elektrikli bıçak ile keser. Bir süre sonra Colorado eyalet ordusu, Paul'u aramak için Annie'nin evine gelir. Kaçma şansı yakaladığını düşünen Paul, yetkililerin dikkatini çekmek için cama bir küllük atar. Ancak Annie, askerin beklemediği bir anda arkasından defalarca odunla vurur ve daha sonra üzerinden çim biçme makinası ile geçer. Ardından, askerin cesedini yok ederken Paul'u da bodruma saklar.
En sonunda Paul, Misery's Return kitabının yazımını tamamlar ve Annie'yi odasına çağırır. Bir yandan da Annie kitabı okumayı bitirdiğinde, hem onu hem de kendini öldüreceğini biliyordu, çünkü polislerin Annie'nin eyalet askerini öldürdüğünü öğrenmesi an meselesiydi. Paul, bir anda Annie'nin ona verdiği sigarayla, kitabın taslağını yakar. (Paul, Annie'yi romanını yazdıktan sonra sigara içmesine izin vermesi için ikna etmişti). Annie, delirmiş bir şekilde ateşi söndürmeye çalışırken ateş üzerine sıçrar. Annie üzerindeki ateşi söndürmeye çalışırken, Paul daktiloyu alır ve Annie'nin sırtına fırlatır. Birbirlerine şiddetle karşı koymaya çalışırken, Paul, Annie'nin ağzını yanan kağıt parçalarıyla doldurur. Annie, ayaklarının üzerine kalkar ve Paul'a saldırmak için hamle yapar ancak ayağı yerdeki daktiloya takılır ve yere düşerken kafasını şömineye çarpar. Paul, Annie'nin öldüğünü düşünürken, Annie uyanır ve emekleyerek kendinden uzaklaşmaya çalışan Paul'u yakalamaya çalışır. Tam Paul odanın kapısının eşiğine gelmişken, Annie onu yakalar ve Paul'u boğmaya çalışır ancak Annie bir süre sonra yarasının üzerine kapaklanır. Ardından Paul, sürüklenerek odadan dışarı çıkar, Annie içerideyken kapıyı kapar ve kilitler. Paul, Kapının önünde yere yattığında, Annie'nin ellerini vücudunda hisseder. Annie'nin hayatta olduğunu düşünmek bile korkutucuydu. Paul, biraz daha Novril içmek için zorlanarak tuvalete gitti, birkaç tane içti ve kapının karşısında uyudu.
Paul, uyandığı zaman cesaretini toplar ve Annie'nin canlı ya da ölü olduğunu umursamadan tuvaletten kaçmayı dener. Oturma odasına doğru yavaşça sürüklenirken, iki tane polisin eve doğru yaklaştığını görür. Dikkat çekmek için Annie'nin süs eşyalarından birini alır ve cama doğru fırlatır. Paul, polisler tarafından bulunduktan sonra, polisleri Annie'nin misafir yatak odasında kilitli olduğu ve hala yaşıyor olabileceği hakkında uyarır. Polisler, Paul'un yanından odayı kontrol etmek için ayrılır. Döndükleri zaman ise, Paul'a odada kimsenin olmadığını, sadece parçalanmış bir şişe şampanyanın olduğunu ve odanın yandığını söyler. Bu durum karşısında, Paul bayılana kadar çığlık atar. Daha sonra, Annie'nin camdan kaçarak kurtulduğu ve Paul'u öldürmek için ahıra testere almaya gittiği ortaya çıkar. Ancak, boğuşma esnasında düştüğünde kafasını şömineye çarpmasıyla kafatasında meydana gelen kırıklar yüzünden ahırda ölür ve elinde bir testere ile bulunur.
Paul, New York'taki evine döndüğü zaman Misery's Return'ü yayıncısına verir. Daha önce yaktığı sadece kitabın taslağıydı, aslı değil. Paul'un yayıncısı, bu kitabın şu ana kadar en çok satılan kitap olacağını söyler. Ancak Paul, ağrı kesicileri bıraktığından dolayı kabuslarında Annie'yi görmeye devam eder. Ayrıca zamanla alkolik olur ve yazmayı bırakır. En sonunda, Paul, içerisindeki kafeste kokarca olan alışveriş arabasını iten bir çocuk görür ve bir anda Fast Cars kitabını yazmasına sebep olan ilhamı tekrar hisseder. Ardından, çocuğun ve kokarcasının hikâyesini kendi tarzında yazmaya başlar. Hem sefil ve paramparça olmuş hayatından kurtulur hem de tekrar yazabildiği günlere geri döner.
Etkilendikleri
Stephen King'in etkilendiği şeylerden birisi de hayranlarının The Eyes of the Dragon kitabına gösterdikleri tepkilerdi. King'in hayranları The Eyes of the Dragon kitabını kabullenmediler çünkü kitapta yeterince korku unsuru olmadığını düşünüyorlardı. Paul Sheldon, King'in gerçek hayatta korku üzerine yazmaya zorlanmasının metaforuydu. Diğer bir kaynağa göre; kitap onun alkol ve uyuşturucuyla mücadelesini ve bırakmakta yaşadığı zorlukları anlatıyor. ''Uyuşturucuyla kafam güzelken yazdığım Misery kitabındaki psikopat hemşireyi ele alalım. Ne hakkında yazdığımı biliyordum. Hiç şüphem olmadı. Annie, benim uyuşturucu problemimdi ve benim bir numaralı hayranımdı. Tanrım, o beni hiç yalnız bırakmak istemedi.''
Uyarlamalar
Roman, 1990 yılında bir filme uyarlandı. Filmin başrollerinde James Caan (Paul) ve Kathy Bates (Annie)'e, Lauren Bacall, Richard Farnsworth ve Frances Sternhagen eşlik etti. Kathy Bates, filmdeki performansı ile 1990 yılının en iyi kadın oyuncusu dalında Oscar kazandı.
Ayrıca roman, Broadway dışında da uyarlandı. 2005 yılında, Londra'da The Head Tiyatrosu'nda oyunculuklarını Michael Praed ve Susan Penhaligon'un yaptığı bir gösterim sahnelendi. Oyun ayrıca, Atina'da 2007 yılında Nikos Psarras tarafından sergilendi. 2012 yılında ise oyun, Darren Day ve Yvonne O'Grady tarafında tekrar sahnelendi.
2014 yılında, Hollandalı tiyatro yapımcısı Florus van Rooijen tarafından ''Feel Bad'' isimli müzikal oyuna uyarlandı. Müzikalin ilk gösterimi ise 7 ağustos tarihinde yapıldı.
Kaynakça
- "1988 Award Winners & Nominees" 12 Ekim 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde .. Worlds Without End. Retrieved 2009-07-24.
- Delmendo, Sharon (1992). Slusser, George Edgar; Rabkin, Eric S., eds. Styles of Creation: Aesthetic Thechnique and the Creation of Fictional Worlds. University of Georgia Press. p. 177. .
- Beahm, George (1992). The Stephen King Story (2nd ed.). Andrews and McMeel. pp. 137–138. Check |isbn= value (help).
- "Stephen King, The Art of Fiction No. 189"5 Temmuz 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., The Paris Review, Fall 2006
Dış bağlantılar
|
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Sadist 1987 Stephen King in korku ve psikolojik gerilim turunde yazdigi bir romandir Roman 1988 yilinda Dunya Fantezi Odulleri nde en iyi roman dalinda aday gosterilmistir ve daha sonra ayni isimle filmi cekilmistir Aslinda Stephen King 1985 yilinda kitabini Richard Bachman mahlasi ile cikartmak istemistir ancak kitap yayinlanmadan once mahlasi ifsa olmustur SadistMiseryStephen King in Misery Sadist romaninin Turkce baskisiYazarStephen KingCevirmenGonul SuverenUlkeABDDilIngilizceKonularKorku Psikolojik gerilimTurRomanYayim1987 ozgun 1995 Turkce YayimciAltin Kitaplar YayineviSayfa320ISBN0670813648 ozgun 9754050139 Turkce SeriThe Dark Tower II The Drawing of the Three 1987 Sadist The Tommyknockers Seffaf 1988 Roman unlu yazar Paul Sheldon un yazmis oldugu Misery Chastain kitabiyla ilgilidir Paul bir gun trafik kazasi gecirir ve cok buyuk bir hayrani olan Annie Wilkes tarafindan kurtarilir ardindan hayraninin evine goturulur Annie once Misery in son kitabinda ne oldugunu ogrenmeye calisir ardinda da Paul u kendi istekleri dogrultusunda hikayeyi degistirerek yeni bir kitap yazmaya zorlar Roman Ozeti Paul Sheldon en cok satan eserler listesinde yer alan Misery Chastain romanlarinin yazariydi Kaldigi Hotel Boulderado da Fast Cars kitabinin taslagini henuz bitirmisti Paul 1974 ten beri tum romanlarinin ilk taslagini ayni odada tamamlardi Kitabin taslagini tamamladiktan sonra alkol kullanmis olmasina ragmen New York taki evine ucakla donmek yerine arabayla donmeyi tercih etmistir Ancak dag yoluna geldigi zaman kar firtinasiyla karsi karsiya kalir Sheldon in arabasi ucurumdan bas asagi sekilde kar yiginlarinin uzerine duser Paul kazadan sonra daha once hemsirelik yapan ve Sidewinder in yakinlarinda yasayan Annie Wiles tarafindan kurtarilir Annie Paul u hastaneye goturmek yerine evine goturur Ardindan eski bir hemsire olmasinin yardimiyla yasadisi bir sekilde stokladigi ve kodein iceren agri kesicileri kullanir Paul u bu sekilde yavasca eski sagligina dondurmeye baslar Annie kendisini Paul un yazdigi Misery Chastain in bir numarali hayrani olarak gorur Ancak Annie Fast Cars kitabinin taslagini okuduktan sonra Paul ile tartisir hiddetle Paul un corbasina tukurur Kitaptaki kazanin Paul un sucu oldugunu soyler ve onu ilaclarindan mahrum birakarak cezalandirir Daha once akli denge bozukluklari uzerine arastirmalar yapan Paul Annie nin ciddi derecede tehlikeli oldugunu dusunur Sheldon son kitabi olan Misery s Child i cikarttigi zaman Annie bu kitabi satin alir Ancak henuz Paul un Misery Chastain in sonunda kendini oldurecegini ve seriyi sona erdirecegini bilmiyordu Annie ana karakterin olumunu ogrendikten sonra Paul a sinirlenir ve yanlis bir sey yapmamak icin evi iki gun terkeder Paul un bu sure boyunca agri kesicisi olmadigi icin inanilmaz agrilari olur ve Annie eve dondugunde Paul u neredeyse olmeye yuz tutmus bir sekilde bulur Annie daha sonra Paul u Fast Cars kitabini yakmaya zorlar ve Paul a oldurdugu ana karakteri tekrar canlandiracagi bir Misery Chastain kitabi yazmasi icin antik bir Royal tarzi daktilo hediye eder Paul uygun zamani bekler ve kitabi Annie nin istedigi sekilde yazmaya baslar cunku kadinin onu oldurebilecegini dusunur Bu sirada Paul Annie disarida islerini hallederken odadan kacmayi basarir ve agri kesici bulabilmek icin evi arar Paul odalari ararken Annie eve geri gelir Paul son anda odasina donerek yakalanmaktan kurtulur Daha sonra Annie evden ayrildiginda Paul tekrar odasindan kacar ve Annie yi oldurmek icin mutfaktan bir bicak calar Odasina donerken Annie nin gazete koseleriyle doldurulmus gunlugunu gorur ve defterde gorduklerine Annie babasi universitedeki oda arkadasi ve hastalariyla birlikle 39 kisiyi olduren bir seri katil katildi Ayrica Annie daha once Boulder Hastanesi nde bazi bebeklerin olumune sebep oldugu gerekcesiyle tutuklanmis ancak beraat etmisti Paul bunun yaninda kendisi hakkinda gazetelerde cikan kayip ilanlarini da gormustu Annie en sonunda Paul un odasindan kactigini ogrenir ve Paul u ayagini baltayla keserek cezalandirir Daha sonra Paul daktilosunda bir harfin eksik olmasindan sikayet eder ve Annie buna karsilik Paul un basparmagini elektrikli bicak ile keser Bir sure sonra Colorado eyalet ordusu Paul u aramak icin Annie nin evine gelir Kacma sansi yakaladigini dusunen Paul yetkililerin dikkatini cekmek icin cama bir kulluk atar Ancak Annie askerin beklemedigi bir anda arkasindan defalarca odunla vurur ve daha sonra uzerinden cim bicme makinasi ile gecer Ardindan askerin cesedini yok ederken Paul u da bodruma saklar En sonunda Paul Misery s Return kitabinin yazimini tamamlar ve Annie yi odasina cagirir Bir yandan da Annie kitabi okumayi bitirdiginde hem onu hem de kendini oldurecegini biliyordu cunku polislerin Annie nin eyalet askerini oldurdugunu ogrenmesi an meselesiydi Paul bir anda Annie nin ona verdigi sigarayla kitabin taslagini yakar Paul Annie yi romanini yazdiktan sonra sigara icmesine izin vermesi icin ikna etmisti Annie delirmis bir sekilde atesi sondurmeye calisirken ates uzerine sicrar Annie uzerindeki atesi sondurmeye calisirken Paul daktiloyu alir ve Annie nin sirtina firlatir Birbirlerine siddetle karsi koymaya calisirken Paul Annie nin agzini yanan kagit parcalariyla doldurur Annie ayaklarinin uzerine kalkar ve Paul a saldirmak icin hamle yapar ancak ayagi yerdeki daktiloya takilir ve yere duserken kafasini somineye carpar Paul Annie nin oldugunu dusunurken Annie uyanir ve emekleyerek kendinden uzaklasmaya calisan Paul u yakalamaya calisir Tam Paul odanin kapisinin esigine gelmisken Annie onu yakalar ve Paul u bogmaya calisir ancak Annie bir sure sonra yarasinin uzerine kapaklanir Ardindan Paul suruklenerek odadan disari cikar Annie icerideyken kapiyi kapar ve kilitler Paul Kapinin onunde yere yattiginda Annie nin ellerini vucudunda hisseder Annie nin hayatta oldugunu dusunmek bile korkutucuydu Paul biraz daha Novril icmek icin zorlanarak tuvalete gitti birkac tane icti ve kapinin karsisinda uyudu Paul uyandigi zaman cesaretini toplar ve Annie nin canli ya da olu oldugunu umursamadan tuvaletten kacmayi dener Oturma odasina dogru yavasca suruklenirken iki tane polisin eve dogru yaklastigini gorur Dikkat cekmek icin Annie nin sus esyalarindan birini alir ve cama dogru firlatir Paul polisler tarafindan bulunduktan sonra polisleri Annie nin misafir yatak odasinda kilitli oldugu ve hala yasiyor olabilecegi hakkinda uyarir Polisler Paul un yanindan odayi kontrol etmek icin ayrilir Dondukleri zaman ise Paul a odada kimsenin olmadigini sadece parcalanmis bir sise sampanyanin oldugunu ve odanin yandigini soyler Bu durum karsisinda Paul bayilana kadar ciglik atar Daha sonra Annie nin camdan kacarak kurtuldugu ve Paul u oldurmek icin ahira testere almaya gittigi ortaya cikar Ancak bogusma esnasinda dustugunde kafasini somineye carpmasiyla kafatasinda meydana gelen kiriklar yuzunden ahirda olur ve elinde bir testere ile bulunur Paul New York taki evine dondugu zaman Misery s Return u yayincisina verir Daha once yaktigi sadece kitabin taslagiydi asli degil Paul un yayincisi bu kitabin su ana kadar en cok satilan kitap olacagini soyler Ancak Paul agri kesicileri biraktigindan dolayi kabuslarinda Annie yi gormeye devam eder Ayrica zamanla alkolik olur ve yazmayi birakir En sonunda Paul icerisindeki kafeste kokarca olan alisveris arabasini iten bir cocuk gorur ve bir anda Fast Cars kitabini yazmasina sebep olan ilhami tekrar hisseder Ardindan cocugun ve kokarcasinin hikayesini kendi tarzinda yazmaya baslar Hem sefil ve paramparca olmus hayatindan kurtulur hem de tekrar yazabildigi gunlere geri doner Etkilendikleri Stephen King in etkilendigi seylerden birisi de hayranlarinin The Eyes of the Dragon kitabina gosterdikleri tepkilerdi King in hayranlari The Eyes of the Dragon kitabini kabullenmediler cunku kitapta yeterince korku unsuru olmadigini dusunuyorlardi Paul Sheldon King in gercek hayatta korku uzerine yazmaya zorlanmasinin metaforuydu Diger bir kaynaga gore kitap onun alkol ve uyusturucuyla mucadelesini ve birakmakta yasadigi zorluklari anlatiyor Uyusturucuyla kafam guzelken yazdigim Misery kitabindaki psikopat hemsireyi ele alalim Ne hakkinda yazdigimi biliyordum Hic suphem olmadi Annie benim uyusturucu problemimdi ve benim bir numarali hayranimdi Tanrim o beni hic yalniz birakmak istemedi Uyarlamalar Roman 1990 yilinda bir filme uyarlandi Filmin basrollerinde James Caan Paul ve Kathy Bates Annie e Lauren Bacall Richard Farnsworth ve Frances Sternhagen eslik etti Kathy Bates filmdeki performansi ile 1990 yilinin en iyi kadin oyuncusu dalinda Oscar kazandi Ayrica roman Broadway disinda da uyarlandi 2005 yilinda Londra da The Head Tiyatrosu nda oyunculuklarini Michael Praed ve Susan Penhaligon un yaptigi bir gosterim sahnelendi Oyun ayrica Atina da 2007 yilinda Nikos Psarras tarafindan sergilendi 2012 yilinda ise oyun Darren Day ve Yvonne O Grady tarafinda tekrar sahnelendi 2014 yilinda Hollandali tiyatro yapimcisi Florus van Rooijen tarafindan Feel Bad isimli muzikal oyuna uyarlandi Muzikalin ilk gosterimi ise 7 agustos tarihinde yapildi Kaynakca 1988 Award Winners amp Nominees 12 Ekim 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde Worlds Without End Retrieved 2009 07 24 Delmendo Sharon 1992 Slusser George Edgar Rabkin Eric S eds Styles of Creation Aesthetic Thechnique and the Creation of Fictional Worlds University of Georgia Press p 177 ISBN 9780820314914 Beahm George 1992 The Stephen King Story 2nd ed Andrews and McMeel pp 137 138 ISBN 1 8362 8004 0 Check isbn value help Stephen King The Art of Fiction No 189 5 Temmuz 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde The Paris Review Fall 2006Dis baglantilar Filmin Internet Movie Database Sayfasi Worlds Without End 19 Agustos 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde Incelemesi