Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Gerd Rüdiger Puin (1940 doğumlu) bir Alman Kuran'ın tarihsel paleografisi, eski el yazmalarının inceleme ve bilimsel yorumcusu ve bir oryantalisttir. Aynı zamanda Arapça imla uzmanıdır. Almanya Saarbrücken'deki Saarland Üniversitesi'nde Arapça okutmanıydı. Puin, özellikle Yemen'de bulduğu eski bir Kur'an el yazması keşfiyle tanınmaktadır ve bu keşif, metnin tarihi ve gelişimi hakkında yeni bilgiler sağlamıştır.
Sana'a Kuranı
Gerd Puin, 1972'de Yemen'in Sana'a kentinde keşfedilen eski Kuran el yazmalarını sistematik olarak kataloglamak için kriterler bulmak için incelemek için önemli miktarda zaman harcayan Yemen hükûmeti tarafından yaptırılan bir restorasyon projesinin başındaydı. Yazar Toby Lester'a göre, yaptığı incelemede "alışılmamış ayet sıralamaları, küçük metin varyasyonları ve nadir imla stilleri ve sanatsal süslemeler" ortaya çıktı. Kutsal yazılar, var olduğu bilinen en eski Kuran'ların parçalarıyla eşleşen erken Hicaz Arap alfabesiyle yazılmıştır. Metnin üzerinde göründüğü papirüsün bir kısmı, daha önceki, silinmiş yazılar da görülebildiğinden, daha önceki kullanımın açık belirtilerini göstermektedir. 2008 ve 2009'da Dr Elisabeth Puin Sanaa el yazması DAM (dar al-makhtutat) 01.27-1'in analizinin ayrıntılı sonuçlarını yayınladı ve metnin alt yazı ile palimpsestin üst yazısı arasındaki zaman aralığında hala akışta (gelişen metin) olduğunu kanıtladı.
Yemen Kur'an-ı Kerim'in 15.000'den fazla sayfası özenle temizlendi, işlendi, tasnif edildi, kataloglandı ve fotoğraflandı ve el yazmalarından 35.000 mikrofilm fotoğrafı çekildi. Puin'in bulgularına ilişkin ilk yorumlarından bazıları, İbn Warraq'ın Kuran'ın Gerçekten Ne Diyor kitabında yeniden yayınlanan "San'a'daki İlk Kur'an El Yazmalarına İlişkin Gözlemler" başlıklı makalesinde bulunur. Dr Puin ile keşif hakkında bir röportaj Ocak 2021'de yapıldı https://www.youtube.com/watch?v=M544DtdLD9Q 4 Aralık 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
Puin araştırma yaklaşımıyla Revizyonist İslam Araştırmaları Okulu'nun bir parçası olan "Saarbrücken Okulu"nun bir temsilcisidir.
Kuran'ın Değerlendirilmesi
1999 Atlantic Monthly'deki bir makalede Gerd Puin'in şu sözleri aktarılıyor:
"Benim fikrim, Kuran'ın, Muhammed zamanında bile tamamı anlaşılmayan bir tür metinler kokteyli olduğudur. Hatta birçoğu İslam'ın kendisinden yüz yıl daha yaşlı bile olabilir. İslami rivayetler içinde bile, -önemli bir Hristiyan alt katmanı da dahil olmak üzere- çok sayıda çelişkili bilgi vardır; İstenirse, onlardan bütün bir İslami tarih-karşıtı türetilebilir."
Kuran kendisi için 'mubin' veya 'açık' olduğunu iddia ediyor, ancak ona bakarsanız, yaklaşık her beş cümleden birinin bir anlam ifade etmediğini fark edeceksiniz. Pek çok Müslüman – ve Oryantalist – elbette size aksini söyleyecektir, ancak gerçek şu ki, Kuran metninin beşte biri anlaşılmazdır. Çeviriyle ilgili geleneksel kaygıya neden olan da budur. Kuran anlaşılır değilse - Arapça bile anlaşılamıyorsa - o zaman tercüme edilemez. İnsanlar bundan korkuyor. Ve Kuran defalarca açık olduğunu iddia ettiğinden, ancak açıkça olmadığı için -Arapça konuşanların bile size söyleyeceği gibi- bir çelişki vardır. Başka bir şey oluyor olmalı.
Yazılar
- Die dunklen Anfänge. Neue Forschungen zur Entstehung und frühen Geschichte des Islam [The obscure beginnings: new research on the origin and early history of Islam]. 3rd (Almanca). Berlin: . 2007. ISBN . OCLC 173644215. 11 Mayıs 2022 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 11 Mayıs 2022.
- . 1st. Amherst, NY: . 2009. ISBN . OCLC 179808111. 10 Mayıs 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Ocak 2012.
- Hans-Caspar Graf von Bothmer (1999). [On the meaning of the oldest Quran fragments from Sana'a (Yemen) on the orthographic history of the Quran. In: New Ways in Quran Research] (PDF). . . 1999 (1): 37-40. ISSN 0937-7301. 23 Aralık 2012 tarihinde kaynağından (PDF, 0.4 MB) arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Ocak 2012.
Ayrıca bakınız
- Patricia Crone
- Kuran Tarihi
- Christoph Luxenberg
- Sana'a el yazması
- John Wansbrough
Kaynakça
- ^ Lester (January 1999). "What Is the Koran?". . ISSN 1072-7825. 22 Kasım 2019 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 5 Kasım 2014.
- ^ "Ein früher Koranpalimpsest aus Ṣanʿāʾ – I. Einführung [An early Quran palimpsest from Sana'a – I: Introduction]". Schlaglichter: Die beiden ersten islamischen Jahrhunderte [At a glance: The first two Islamic centuries]. 1st (Almanca). Berlin: . 2008. ss. 461-. ISBN . OCLC 299070399.[]
- ^ "Ein früher Koranpalimpsest aus Ṣanʿāʾ – II. [An early Quran palimpsest from Sana'a – II. ]". Vom Koran zum Islam [From the Quran to Islam]. Schriften zur frühen Islamgeschichte und zum Koran [Writings on the early Islamic history and on the Quran] (Almanca). 4. Berlin: . 2009. ss. 523-581. ISBN . OCLC 496960079. 10 Temmuz 2018 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 11 Mayıs 2022.
- ^ Lester. "What Is the Koran?". The Atlantic (İngilizce). 22 Haziran 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 26 Mart 2017.
- ^ Kaynak hatası: Geçersiz
<ref>etiketi;Lester12isimli refler için metin sağlanmadı (Bkz: )
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Gerd Rudiger Puin 1940 dogumlu bir Alman Kuran in tarihsel paleografisi eski el yazmalarinin inceleme ve bilimsel yorumcusu ve bir oryantalisttir Ayni zamanda Arapca imla uzmanidir Almanya Saarbrucken deki Saarland Universitesi nde Arapca okutmaniydi Puin ozellikle Yemen de buldugu eski bir Kur an el yazmasi kesfiyle taninmaktadir ve bu kesif metnin tarihi ve gelisimi hakkinda yeni bilgiler saglamistir Sana a KuraniGerd R Puin in Sana a Kuran parsomenlerinden birinin fotografi Gerd Puin 1972 de Yemen in Sana a kentinde kesfedilen eski Kuran el yazmalarini sistematik olarak kataloglamak icin kriterler bulmak icin incelemek icin onemli miktarda zaman harcayan Yemen hukumeti tarafindan yaptirilan bir restorasyon projesinin basindaydi Yazar Toby Lester a gore yaptigi incelemede alisilmamis ayet siralamalari kucuk metin varyasyonlari ve nadir imla stilleri ve sanatsal suslemeler ortaya cikti Kutsal yazilar var oldugu bilinen en eski Kuran larin parcalariyla eslesen erken Hicaz Arap alfabesiyle yazilmistir Metnin uzerinde gorundugu papirusun bir kismi daha onceki silinmis yazilar da gorulebildiginden daha onceki kullanimin acik belirtilerini gostermektedir 2008 ve 2009 da Dr Elisabeth Puin Sanaa el yazmasi DAM dar al makhtutat 01 27 1 in analizinin ayrintili sonuclarini yayinladi ve metnin alt yazi ile palimpsestin ust yazisi arasindaki zaman araliginda hala akista gelisen metin oldugunu kanitladi Yemen Kur an i Kerim in 15 000 den fazla sayfasi ozenle temizlendi islendi tasnif edildi kataloglandi ve fotograflandi ve el yazmalarindan 35 000 mikrofilm fotografi cekildi Puin in bulgularina iliskin ilk yorumlarindan bazilari Ibn Warraq in Kuran in Gercekten Ne Diyor kitabinda yeniden yayinlanan San a daki Ilk Kur an El Yazmalarina Iliskin Gozlemler baslikli makalesinde bulunur Dr Puin ile kesif hakkinda bir roportaj Ocak 2021 de yapildi https www youtube com watch v M544DtdLD9Q 4 Aralik 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde Puin arastirma yaklasimiyla Revizyonist Islam Arastirmalari Okulu nun bir parcasi olan Saarbrucken Okulu nun bir temsilcisidir Kuran in Degerlendirilmesi1999 Atlantic Monthly deki bir makalede Gerd Puin in su sozleri aktariliyor Benim fikrim Kuran in Muhammed zamaninda bile tamami anlasilmayan bir tur metinler kokteyli oldugudur Hatta bircogu Islam in kendisinden yuz yil daha yasli bile olabilir Islami rivayetler icinde bile onemli bir Hristiyan alt katmani da dahil olmak uzere cok sayida celiskili bilgi vardir Istenirse onlardan butun bir Islami tarih karsiti turetilebilir Kuran kendisi icin mubin veya acik oldugunu iddia ediyor ancak ona bakarsaniz yaklasik her bes cumleden birinin bir anlam ifade etmedigini fark edeceksiniz Pek cok Musluman ve Oryantalist elbette size aksini soyleyecektir ancak gercek su ki Kuran metninin beste biri anlasilmazdir Ceviriyle ilgili geleneksel kaygiya neden olan da budur Kuran anlasilir degilse Arapca bile anlasilamiyorsa o zaman tercume edilemez Insanlar bundan korkuyor Ve Kuran defalarca acik oldugunu iddia ettiginden ancak acikca olmadigi icin Arapca konusanlarin bile size soyleyecegi gibi bir celiski vardir Baska bir sey oluyor olmali YazilarDie dunklen Anfange Neue Forschungen zur Entstehung und fruhen Geschichte des Islam The obscure beginnings new research on the origin and early history of Islam 3rd Almanca Berlin 2007 ISBN 978 3 89930 128 1 OCLC 173644215 11 Mayis 2022 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 11 Mayis 2022 1st Amherst NY 2009 ISBN 978 1 59102 634 1 OCLC 179808111 10 Mayis 2012 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 31 Ocak 2012 Hans Caspar Graf von Bothmer 1999 On the meaning of the oldest Quran fragments from Sana a Yemen on the orthographic history of the Quran In New Ways in Quran Research PDF 1999 1 37 40 ISSN 0937 7301 23 Aralik 2012 tarihinde kaynagindan PDF 0 4 MB arsivlendi Erisim tarihi 31 Ocak 2012 Ayrica bakinizPatricia Crone Kuran Tarihi Christoph Luxenberg Sana a el yazmasi John WansbroughKaynakca Lester January 1999 What Is the Koran ISSN 1072 7825 22 Kasim 2019 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 5 Kasim 2014 Ein fruher Koranpalimpsest aus Ṣanʿaʾ I Einfuhrung An early Quran palimpsest from Sana a I Introduction Schlaglichter Die beiden ersten islamischen Jahrhunderte At a glance The first two Islamic centuries 1st Almanca Berlin 2008 ss 461 ISBN 978 3 89930 224 0 OCLC 299070399 olu kirik baglanti Ein fruher Koranpalimpsest aus Ṣanʿaʾ II An early Quran palimpsest from Sana a II Vom Koran zum Islam From the Quran to Islam Schriften zur fruhen Islamgeschichte und zum Koran Writings on the early Islamic history and on the Quran Almanca 4 Berlin 2009 ss 523 581 ISBN 978 3 89930 269 1 OCLC 496960079 10 Temmuz 2018 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 11 Mayis 2022 Lester What Is the Koran The Atlantic Ingilizce 22 Haziran 2015 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 26 Mart 2017 Kaynak hatasi Gecersiz lt ref gt etiketi Lester12 isimli refler icin metin saglanmadi Bkz Kaynak gosterme