Buffy the Vampire Slayer (5. sezon)

Bir televizyon dizisi olan Buffy the Vampire Slayer adlı dizinin beşinci sezonu. 26 Eylül 2000 tarihinde başlamış, 22 bölüm yayınlanmış ve 22 Mayıs 2001 tarihinde sona ermiştir. Beşinci sezon bölümleri Salı günleri doğu zaman dilimine göre 8'de yayınlanmıştır. Bu sezon, dizinin The WB kanalında yayınlanan son sezonudur, sonraki sezonlar UPN kanalında yayınlanmıştır. The WB bu sezonun final bölümünü "The WB dizi finali" olarak göstermiştir.

Buffy the Vampire Slayer
5. sezon
Sezon 5 Bölge 1 DVD kapağı
Başrol	Sarah Michelle Gellar Nicholas Brendon Alyson Hannigan Marc Blucas Emma Caulfield Michelle Trachtenberg James Marsters Anthony Stewart Head
Ülke	ABD
Bölüm sayısı	22
Yayın
Kanal	The WB
Orijinal yayın tarihi	26 Eylül 2000 (2000-09-26)-22 Mayıs 2001 (2001-05-22)
Ev sineması yayını
DVD yayını
1. Bölge	9 Aralık 2003
2. Bölge	28 Ekim 2002
Sezon kronolojisi
← Önceki 4. sezon Sonraki → 6. sezon
Buffy the Vampire Slayer bölümleri

Konu

Sezonun ilk bölümünde ünlü vampir Kont Drakula, Buffy'yi ararken Sunnydale'e gelir. Drakula, Buffy'yi daha önce Efendi ve Angel'ın ısırdığı yerde ("Prophecy Girl" ve "Graduation Day") ısırır. Ama daha sonra Buffy, onun etkisinden kurtulur ve kazıkla öldürür.

Beşinci sezonda Buffy'nin kız kardeşi Dawn tanıtılır ki kendisi birdenbire Buffy'nin hayatına girmiştir. Sette diğer oyuncuların arasında yeni olmasına rağmen sanki en başından beri oradaymış gibi. Bu arada kendi boyutundan bir savaş sonucunda kovulmuş bir tanrıça olan Glorificus ya da Glory, dünyaya gelir. Ancak dünyada yalnızca kendi insan formuna bağlı kalırsa hayatta kalabilir ve bu insan formu da bir hemşir olan Ben'dir. Glory, güzel bir kadın formunda görünmektedir, bazı güçleri hala kaybolmamıştır, ama o güçleri de yerinde tutmak için insanların akıl sağlıklarını emmektedir. Daha sonra ortaya çıkar ki Glory bir "Anahtar" aramaktadır ve bu anahtar bütün boyutlar arası geçitleri açmaya yaramaktadır, eğer anahtarı kullanırsa kendi cehennem boyutuna geri dönebilecektir. Sezonun başlarında Glory ve Ben paylaştıkları bedende birbirlerine hüküm geçirmeye çalışmakla uğraşırlar; ama daha sonra aralarındaki bağlantı yavaş yavaş kopar, birbirlerinin hislerini hissetmeye ve anılarını görmeye başlarlar. Aslında Anahtar'ın koruyucuları onu Glory'den saklamak için bir insan formuna çevirmişlerdir ve koruması için Avcı'ya kız kardeşi Dawn olarak yollamışlardır. Aynı zamanda ailesinin ve arkadaşlarının da anılarını yeniden düzenlemişlerdir. Buffy'nin artık bağlarını kopardığı Gözetmenler Konseyi, Buffy'nin Glory hakkındaki araştırmasına yardım etmeye gelirler; Giles ve Buffy'i geri isterler. Annesinin yakalandığı hastalıktan dolayı Buffy, Dawn'ın aslında bir çeşit yaratık olduğunu ve annesine zarar vermekte olduğunu düşünür; ama daha sonra ortaya çıkar ki bu bir beyin tümörüdür. Sonuç olarak Buffy ve Joyce, Dawn'ı normal bir aile üyesiymiş gibi kabul eder. Joyce'un hastalığını öğrendikten sonra Buffy, okulunu bırakarak annesine yardım etmeye başlar.

Riley, sezonun ortalarında Buffy'nin artık kendisini sevmediğini düşünerek Sunnydale'den ayrılır ve iblis avlayan askeri bir birliğe katılır. Bu arada da Spike hala Organizasyon'un beynine yerleştirdiği çip ile yaşamaktadır. Buffy'e âşık olduğunu fark ettiğinde ise Scooby'ler ile saf tutar. Buffy de ekibe kabul ederek yeni bir müttefik kazanır.

Xander'ın sevgilisi Anya Jenkins insani duyguları tecrübe etmeye başlar, paraya olan aşk gibi. Giles, Anya'yı yanında çalışması için işe alır ve artık Magic Box'da ikisi birlikte çalışır.

Glory, Willow'un sevgilisi Tara'ya saldırır ve onun akıl sağlığını emer. İntikam almak amacıyla Willow, kara büyüye başvurur ve kendi güçlerini Glory'ninki ile eşitlemeye çalışır. Çok güçlü kara büyüler ile Glory'e saldırır ama neredeyse öldürülecekken Buffy ortaya çıkar. Yenilgiye rağmen, bu olay sonucunda Willow oldukça güçlü bir cadı olmaya başlamıştır ve karakteri gittikçe kötü yönde değişmeye başlamıştır.

Spike, Warren Mears'a Buffy'nin bir robot versiyonunu yaptırır ki bu robot daha sonra Buffybot olarak anılır. Bu olay Buffy'i oldukça öfkelendirir. Ama Glory tarafından çok kötü işkenceye maruz kaldığında bile Dawn'ın anahtar olduğunu söylemediği için artık ona güvenmeye başlar. Buffy, Spike'a ısınmaya başlar ve bu yaptığını asla unutmayacağını söyleyerek onu kendi hayatına davet eder.

Sezon finaline doğru Joyce, anevrizmadan ölür; Buffy ve Dawn tamamıyla yıkılır. Glory, Dawn'ın aslında anahtar olduğunu öğrenir ve onu kaçırır. Yalnız kaldıkları bir zaman Xander, Anya'ya evlenme teklifi eder. Buffy ve arkadaşları, Glory ile Dawn'ı Glory'nin adamları tarafından inşa edilmiş bir kuleye kadar takip eder. Ritüelin yapılma zamanı geldiğinde Glory, boyutlar arası kapıyı açmak için Dawn'ın kanını akıtır, ama o sırada ortaya çıkan Scooby'ler tarafından dikkati dağıtılır. Willow, Tara'nın akıl sağlığını Glory'den geri alır ve bu onu biraz zayıflatır. Glory'yi iyice zayıflattıktan sonra Buffy ona ya Sunnydale'i terk etmesini ya da ölmesi gerektiğini söylemiştir. Glory, Ben'e dönüşür tekrar ama Giles, Glory'nin tekrar geri dönmesini engellemek için onu öldürür. Dawn, dünyayı kurtarmak için kendi canını feda etmek ister, ama Buffy anlar ki aralarında kan bağı olduğu için kendisi de kapıyı kapatabilmektedir. O esnada İlk Avcı'nın kendisine dediği şeyin -"Ölüm senin ödülün"- anlamını anlar. Kendi hayatını, Dawn'ınkini kurtarmak için feda eder ve kapıyı kapatır. Ölüme yürümeden önce Dawn'a güçlü olmasını ve "Bu dünyadaki en zor şeyin içerisinde yaşamak" olduğunu söyler. Olaylar bittikten sonra arkadaşları Buffy'yi gömerler ve mezar taşına "dünyayı birçok kez kurtardı" yazarlar.

Oyuncu ve karakterler

Ana kadro

• Sarah Michelle Gellar, Buffy Summers rolünde (22 bölüm)
• Nicholas Brendon, Xander Harris rolünde (22 bölüm)
• Alyson Hannigan, Willow Rosenberg rolünde (22 bölüm)
• Marc Blucas, Riley Finn rolünde (10 bölüm)
• Emma Caulfield, Anya Jenkins rolünde (22 bölüm)
• Michelle Trachtenberg, Dawn Summers rolünde (22 bölüm)
• James Marsters, Spike rolünde (21 bölüm)
• Anthony Stewart Head, Rupert Giles rolünde (22 bölüm)

Yan karakterler

• Amber Benson, Tara Maclay rolünde (18 bölüm)
• Kristine Sutherland, Joyce Summers rolünde (16 bölüm)
• Charlie Weber, Ben rolünde (14 bölüm)
• Clare Kramer, Glory rolünde (12 bölüm)
• Troy Blendell, Jinx rolünde (6 bölüm)
• Todd Duffey, Murk rolünde (6 bölüm)
• Mercedes McNab, Harmony Kendall rolünde (5 bölüm)
• Bailey Chase, Graham Miller rolünde (3 bölüm)
• Justin Gorence, Orlando rolünde (3 bölüm)
• Joel Grey, Doc rolünde (3 bölüm)
• Kevin Weisman, Dreg rolünde (3 bölüm)
• David Boreanaz, Angel rolünde (2 bölüm)
• Adam Busch, Warren Mears rolünde (2 bölüm)
• Juliet Landau, Drusilla rolünde (2 bölüm)
• Julie Benz, Darla rolünde (1 bölüm)
• Dean Butler, Hank Summers rolünde (1 bölüm)
• Amelinda Embry, Katrina Silber rolünde (1 bölüm)
• Sharon Ferguson, İlk Avcı rolünde (1 bölüm)
• Kali Rocha, Cecily Addams rolünde (1 bölüm)
• Harris Yulin, Quentin Travers rolünde (1 bölüm)

Yapım ekibi

Dizinin proje tasarımcısı Joss Whedon, hem dizi sorumlusu hem de yönetici yapımcı olarak sezonda görev yapmıştır. Sezon finali de dahil olmak üzere toplamda üç bölüm yazmış ve yönetmiştir. Marti Noxon yönetici yapımcı asistanlığına yükselmiş ve üç bölüm yazmıştır; yazdığı bölümlerin ikisinde aynı zamanda yönetmenlik yapmıştır. Jane Espenson yapımcılığa yükselmiş ve toplam beş bölüm yazmıştır. David Fury, bu sezonda denetleyici yapımcılığa yükselmiş ve üç bölüm yazmıştır. Douglas Petrie yapım asistanlığına yükselmiştir ve dört bölüm yazmıştır. Beşinci sezonda yapım ekibine yeni katılan isimlerden Rebecca Rand Kirshner üç bölüm yazmış ve Steven S. DeKnight da iki bölüm yazmıştır.

David Solomon, beşinci sezonda en çok bölüm yöneten kişidir, toplam dört bölüm yönetmiştir. Ayrıca yapımcılığa yükselmiştir. Joss Whedon, James A. Contner (ayrıca yapım asistanı) ve David Grossman de üçer bölüm yönetmişlerdir.

Bölümler

№ genel	№ sezon	Bölüm adı	Yönetmen	Senarist	Yayın tarihi	Yapım kodu	ABD seyircisi (milyon)
79	1	"Buffy vs. Dracula"	David Solomon	Marti Noxon	26 Eylül 2000 (2000-09-26)	5ABB01	5.8
Sunnydale kasabasında Drakula’yı gören Buffy’nin arkadaşları, sanki bir film yıldızı görmüş gibi şaşkınlığa uğrar. Buffy onun etkisi altına girmeden bir an önce onu durdurmanın bir yolunu bulmak zorundadır, ancak Drakula’nın güçleri zannettiğinden daha kuvvetlidir.
80	2	"Real Me"	David Solomon	David Fury	3 Ekim 2000 (2000-10-03)	5ABB02	6.2
Dawn ve Buffy'nin günlüklerine dalıyoruz: Dawn'ın ilk bisiklete binişi, parkta Buffy ile oynamaları ve Dawn'ın Buffy ile büyüdüğü, hep yanında olduğu... Buffy ise, Harmony'nin çetesi tarafından kaçırılan kız kardeşi Dawn'la problemler yaşamaktadır. Harmony, Buffy'nin hayatını etkilemeye çalışıp iki beceriksiz plan yapar, ama ikisi de suya düşer ve Dawn kurtulur.
81	3	"The Replacement"	James A. Contner	Jane Espenson	10 Ekim 2000 (2000-10-10)	5ABB03	5.3
İblis Toth, Buffy’e karşı önceden rastlamadıkları tipte bir silah kullanır, ama son anda Xander, Buffy’nin önüne atlar. Silahın patlamasıyla oluşan darbe onu uzağa fırlatır. İblis etkisiz hale getirilmiştir. Ancak birkaç saat sonra kafası çok karışık ikinci bir Xander yıkıntıların arasından sıyrılarak eve doğru yola koyulur.
82	4	"Out of My Mind"	David Solomon	Rebecca Rand Kirshner	17 Ekim 2000 (2000-10-17)	5ABB04	5.1
Çalıştığı organizasyonun ona verdiği artırılmış hız ve kuvvet, Riley’nin vücudunu kaldıramaz hale gelmesine sebep olur. Hemen ameliyata alınarak oluşan hasarı düzeltmek gerekmektedir, ancak bu ameliyat artık eski gücünden ve becerilerinden vazgeçmesi anlamına gelmektedir. Spike da beynindeki çipi çıkarması için doktoru kaçırır.
83	5	"No Place Like Home"	David Solomon	Douglas Petrie	24 Ekim 2000 (2000-10-24)	5ABB05	6.4
Yeni kötü kız, (Glory), "Anahtar" dediği bir şeyi arıyordur. Buffy Glory'yle karşılaşır ve fena bir yenilgiye uğrar. Bu arada, kız kardeşi Dawn'ın aslında anahtar olduğunu ve ona korunması için gönderildiğini öğrenir.
84	6	"Family"	Joss Whedon	Joss Whedon	7 Kasım 2000 (2000-11-07)	5ABB06	6.2
Buffy ve arkadaşları, Tara’nın doğum gününü kutlamak için hazırlıklara başlamıştır. Ancak Tara’nın ailesi onu eve götürmek üzere şehre gelir. Tara buna karşı koysa da babası, ailenin üzerindeki lanetin onu 20. doğum gününde bir iblise dönüştürmeden geri dönmesi gerektiğini söyler.
85	7	"Fool for Love"	Nick Marck	Douglas Petrie	14 Kasım 2000 (2000-11-14)	5ABB07	5.7
Dövüş esnasında bir vampir tarafından çok ciddi biçimde yaralanan Buffy, bundan önceki vampir avcılarının nasıl öldükleri konusunda takıntılı hale gelir. Sonunda, son iki avcının nasıl öldüğünü bilen ve zaten onları öldüren Spike'a başvurur.
86	8	"Shadow"	Dan Attias	David Fury	21 Kasım 2000 (2000-11-21)	5ABB08	4.8
Joyce Summers beyin kanseri olmuştur ve Buffy, bu durumu kardeşi Dawn'dan gizelemeye çalışmaktadır. Aynı zamanda Dawn'u Glory ve onun büyülü dev yılanından da korumak zorundadır.
87	9	"Listening to Fear"	David Solomon	Rebecca Rand Kirshner	28 Kasım 2000 (2000-11-28)	5ABB09	5.5
Buffy ve Dawn annelerini ameliyata hazırlarken, gökten bir meteorla Sunnydale'e düşen bir iblis akıl hastalarını öldürmeye başlar. Ben tarafından Glory'nin kurbanlarını temizlemek için çağrılan bu iblis, Joyce'u öldüremeden Buffy tarafından yok edilir.
88	10	"Into the Woods"	Marti Noxon	Marti Noxon	19 Aralık 2000 (2000-12-19)	5ABB10	4.9
Buffy, Riley'nin para verip kendini bir vampirin ısırmasına izin verdiğini öğrenir ve ayrılırılar. Riley de eğer ona bir şans daha vermezse askerliğe geri döneceğini söyler. Buffy tam ona kalmasını söyleyecektir ki, Riley'nin bindiği helikopter havalanır.
89	11	"Triangle"	Christopher Hibler	Jane Espenson	9 Ocak 2001 (2001-01-09)	5ABB11	4.8
Willow ve Anya arasındaki çekişme sonunda Xander'ı bunaltır. Willow, büyü yaparken yanlışlıkla Olaf adlı bir trolü uyandırır. Olaf, Xander'ı kızlardan birini seçmek zorunda bırakır, ama Buffy çok geçmeden Olaf'ı ait olduğu yere gönderir.
90	12	"Checkpoint"	Nick Marck	Douglas Petrie & Jane Espenson	23 Ocak 2001 (2001-01-23)	5ABB12	5.0
Ellerinde Glory hakkında bilgi bulunan Quentin Travers ve Gözetmenler Konseyi Sunnydale’e gelir. Ancak Buffy artık konsey için çalışmadığından konsey üyeleri onu ve arkadaşlarını birtakım zorlu testlere tabi tutarak ona güvenip güvenemeyeceklerini öğrenmeye karar verir. Testten geçerler ve Glory'nin bir iblis değil cehennem tanrısı olduğunu öğrenirler.
91	13	"Blood Ties"	Michael Gershman	Steven S. DeKnight	6 Şubat 2001 (2001-02-06)	5ABB13	4.9
Dawn, Anahtarın kendisi olduğunu keşfeder, depresyona girer ve kaçar. Ben'e de kendinden bahseder, ama Ben anîden Glory'ye dönüşür. Glory Dawn'un anahtar hakkında hiçbir şey bilmediğini düşünür. Willow ve Tara da Glory'yi başka bir yere ışınlarlar.
92	14	"Crush"	Dan Attias	David Fury	13 Şubat 2001 (2001-02-13)	5ABB14	4.9
Drusilla geri dönünce, Spike'ın Buffy'ye olan aşkı da kısa bir kesintiye uğrar. Spike, Dru'yu öldürebileceğini söyler ama Buffy hiç etkilenmemiştir. Buffy'yi Dru'dan kurtarır ama bu tuhaf tecrübe, Summers'ların evine girme izni sayılan büyünün Buffy tarafından bozulmasına neden olur.
93	15	"I Was Made to Love You"	James A. Contner	Jane Espenson	20 Şubat 2001 (2001-02-20)	5ABB15	5.1
Robot bir kız arkadaş, April, yaratıcısı ve erkek arkadaşı Warren tarafından reddedilmiştir. April onu aramaya gittiğinde, Warren ona Buffy'nin yeni kız arkadaşı olduğunu söyler. April de Buffy'ye saldırır. Ama pilleri biter ve Buffy onu bir erkek arkadaşa ihtiyacı olmadığı konusunda ikna eder.
94	16	"The Body"	Joss Whedon	Joss Whedon	27 Şubat 2001 (2001-02-27)	5ABB16	6.0
Buffy ve Scooby Gang, Joyce'un ölümüyle yıkılır. Dawn, annesinin cesedini görmeye, morga gider. Ama burada bir vampirin saldırısına uğrar. Buffy onu kurtarır ve Dawn'un Joyce'a dokunmaya çalıştığını görür.
95	17	"Forever"	Marti Noxon	Marti Noxon	17 Nisan 2001 (2001-04-17)	5ABB17	4.3
Angel, güneş doğmadan önce gitmesi gerekse de Buffy'yi teselli etmek için Sunnydale'e gelir. Dawn ise diriltme büyüsü yapmaya kafayı takar ve Spike'la birlikte büyüyü Doc'tan öğrenirler. Fakat annesinin doğa koşullarına aykırı bir şekilde geri döneceğinden zombi olarak uyandığını fark eden Dawn büyüyü bozar. Buffy de o da Joyce'u göremezler.
96	18	"Intervention"	Michael Gershman	Jane Espenson	24 Nisan 2001 (2001-04-24)	5ABB18	4.7
Buffy ve Giles, Glory konusunda yardım istemek için çöle, İlk Avcı'yı çağırmaya giderler. Onu bir ritüelle çağırınca, İlk Avcı, Buffy'e "Death is your Gift" (Ölüm, senin Ödülün) der. Scooby'ler de Spike'ın yeni oyuncağını bulurlar; Robot Buffy! Robot Buffy ile Gerçek Buffy de karışır. Glory'nin adamları da Spike'ı kaçırılar, onun anahtar olduğunu düşünmektedirler.
97	19	"Tough Love"	David Solomon	Rebecca Rand Kirshner	1 Mayıs 2001 (2001-05-01)	5ABB19	4.6
Glory sonunda Anahtarı bulduğunu düşünüp Tara'yı kaçırır.
98	20	"Spiral"	James A. Contner	Steven S. DeKnight	8 Mayıs 2001 (2001-05-08)	5ABB20	5.1
Glory, Anahtarın kim olduğunu keşfeder. Buffy ise, şimdi Dawn'u arkalarından Bizans Şovalyeleri'nden de kurtarmak zorunda kalır. Onlardan korur, ama maalesef Glory'den koruyamaz.
99	21	"The Weight of the World"	David Solomon	Douglas Petrie	15 Mayıs 2001 (2001-05-15)	5ABB21	4.8
Willow, Dawn kaçırıldıktan sonra katatonik bir hâl alan Avcının zihnine girmeye çalışır.
100	22	"The Gift"	Joss Whedon	Joss Whedon	22 Mayıs 2001 (2001-05-22)	5ABB22	5.2
Buffy, bir ritüel başlatmak üzere olan Glory ile yüzleşir. Dünya'yı kurtarmak ve kardeşi için kendini feda edip ölür... İşte İlk Avcı'nın da demek istediği budur: Ölüm Avcıların ödülüdür- yani avcılar Dünya'yı kurtarmak için canlarını gerekirse feda ederler ve bu yaşamdaki en zor şey yaşamaktır.

Angel ile eş zamanlı bölümler

Buffy'nin beşinci sezon bölümleri Angel'ın ikinci sezon bölümleri ile aynı tarihlerde art arda yayınlanmıştır. İki dizi de The WB ismimi kanalda yayınlanmıştır; birisi saat 8, diğeri de 9'da yayınlanmıştır.

Buffy bölümü olan "Fool for Love" bölümünde başlayan hikâye Angel dizisinde "Darla" bölümünde devam etmiştir. İki bölümde de Spike (James Marsters) ve Darla (Julie Benz) karakterlerinin bakış açılarından geçmişleri anlatılmıştır. Ayrıca Angel (David Boreanaz) ve Drusilla (Juliet Landau) karakterleri de iki bölümde görünmüşlerdir. İki bölümde de bazı aynı sahneler bulunmaktadır; birisi Spike'ın bakış açısından, diğeri de Angelus, Darla ve Drusilla'nın bakış açısından.

Buffy karakteri olan Drusilla, Angel'daki ilk görünümünü "The Trial" bölümünde yapar. "Crush" bölümünde ise Sunnydale'e dönerek Buffy the Vampire Slayer'daki son görünümünü yapar.

Angel, Buffy'nin annesinin öldüğünü öğrendikten sonra "Forever" bölümünde onu rahatlatmak için yanına gider.

Bir Buffy yan karakteri olan Harmony Kendall (Mercedes McNab), Angel'ın "Disharmony" bölümünde L.A.'i ziyaret eder. Harmony daha sonra Angel'ın beşinci sezonunda da ortaya çıkar ve ana karakterlerden birisi olur. Aynı bölümde Willow (Alyson Hannigan) da ayrıca Cordelia (Charisma Carpenter) ile telefonda bir görüşme yapar.

Angel'ın ikinci sezonunun final bölümü olan "There's No Place Like Plrtz Glrb" bölümünde Willow, L.A.'e gelir ve Angel'a Buffy'nin öldüğü haberini verir.

Resepsiyon

Bu sezon, Amerikan Film Enstitüsü'nün yılın en iyi drama dizileri listesinde yer almıştır. Ayrıca Sarah Michelle Gellar, En İyi Kadın Oyuncu Altın Küre Ödülü - Drama olarak bir Altın Küre Ödülü için aday gösterilmiştir. Joss Whedon, "The Body" bölümü için En İyi Senaryo olarak bir Nebula Ödülü'ne aday gösterilmiştir. Sezonda üç tane de Televizyon Eleştirmenleri Derneği ödülü adaylığı vardır; Drama'da Bireysel Başarı ödülü (Sarah Michelle Gellar), Drama'da Mükemmel Başarı ve Yılın Programı ödüllerine adaylık bulunmaktadır.

Özellikle "The Body" bölümü eleştirmenler tarafından oldukça övülmüştür. New York Daily News'den David Bianculli bölümdeki Sarah Michelle Gellar, Michelle Trachtenberg, Alyson Hannigan ve Amber Benson'ın oyunculuk yeteneklerini övmüştür. Ayrıca Bianculli'ye göre "The Body" bölümü "Emmy ödülünü hak etmektedir, ayrıca dizi sizde çok dikkat çekecek - ama normalde olduğu gibi gelişmekte olan bir dizi olarak değil, oldukça gelişmiş bir dizi" olaraktır. South Bend Tribune'den bir televizyon eleştirmeni Alesia Redding ve editör Joe Vince, "Resmen büyülendim... Bu sadece Buffy dizisinin en iyi bölümü değil, tüm zamanların en iyi TV bölümlerinden birisi." Redding ayrıca "Eğer bu mükemmel bölümü izlerseniz ve ne kadar mükemmel olduğunu fark edemezseniz, siz umutsuz vakasınız demektir... Bir fantastik dizide ilk defa bu kadar normal bir ölüm olduğuna rastlıyorum, sevilen birinin birden normal bir ölümle karşılaşması" sözlerini eklemiştir.

The Guardian'dan Gareth McLean bu görüşü reddetmiş ve demiştir ki Buffy'nin bu bölümü Dawson's Creek gibi "aşırı duygusal Amerikan gençlik dizilerinden" bir tanesi. Açıklamasında da "Bu bölüm, ölüm ve kaybın; cesur ve dürüst bir tanımı. Joss Whedon'un bu bölümü veriş şekli... gerçekten dahice. Buffy ve arkadaşları, Joyce'un ölümü ile yüzleşmeye çalışırken zaman yavaş aktı ve hislerin uyumu gayet anlaşılır" demiştir. McLean özellikle bölümde verilen küçük detayları çok övmüştür; Buffy'nin Joyce'un asaletini korumaya çalışması ve diğer karakterlerde gösterilen karmaşıklık gibi. Son olarak da "Joyce belki ölmüş olabilir ama Buffy the Vampire Slayer'da çok uzun süre yaşadı" demiştir.

Salon.com'dan Joyce Millman "Bu sene 'The Body' bölümünden daha iyi bir saatlik drama yok. Senaristleri alkışlamak gerekir; Jace'in ölümü tam bir sürpriz olarak geldi. Bunun üzerine, Buffy'nin çocukluğu resmi olarak bitiyor. Buffy'nin bu sene diğer bütün Emmy kategorilerinde aday olmasına rağmen, 'The Body' bölümü Gellar'ın adaylık için gerçekten uygun olduğunu kanıtlıyor... En son ne zaman kaybın şokunun bu kadar iyi aktarıldığı bir şov gördüğümü hatırlamıyorum" cümlelerini kurmuştur.PopMatters'dan Andrew Gilstrap "Tartışmasız televizyonda gördüğüm en iyi bir saatlik bölüm... Kesinlikle ölümle yüzleştikten sonra öylece hayatınıza devam edemeyeceğinizi gösteren çok iyi bir bölüm. Ayrıca bütün ekip için de şu gerçek ortaya çıkıyor; hiçbiri aralarından sevilen birisinin ölümüne henüz hazır değildi" yorumunu yapmıştır. The Futon Critic, "The Body" bölümünün 2001 yılının en iyi bölümü olduğunu söylemiştir.

Entertainment Weekly, "The Gift" bölümüne gelmiş geçmiş en iyi sezon finallerinden birisi demiştir.

Beşinci sezon ortalama 4.5 milyon reytinge sahiptir.

DVD paylaşımları

Buffy the Vampire Slayer: The Complete Fifth Season, 9 Aralık 2003 tarihinde DVD olarak 1. bölgede yayınlanmıştır. 2. bölgede ise 28 Ekim 2002 tarihinde yayınlanmıştır. 6 diskten oluşan DVD seti, 1.33:1 çerçeve oranındaki (1. bölge) ya da 1.78:1 çerçeve oranındaki (2. ve 4. bölge) 22 bölümün tamamını içermektedir. DVD'de bulunan ekstralar arasında toplam dört tane yorum parçası bulunmaktadır - senarist David Fury ve yönetmen David Grossman'den "Real Me" bölümü hakkında; senarist Doug Petrie'den "Fool for Love" bölümü hakkında; senarist Jane Espenson'dan "I Was Made to Love You" bölümü hakkında; ve son olarak da senarist ve yönetmen Joss Whedon'dan "The Body" bölümü hakkında. Ayrıca sette "The Replacement", "Fool for Love", "Into the Woods" ve "Checkpoint" bölümlerinin orijinal senaryoları da bulunmaktadır. Setteki özel videolar arasında, dizinin uluslararası popülerliğini anlatan "Buffy Abroad" isimli bir video; Danny Strong tarafından sunulan ve dizideki iblisleri anlatan "Demonology: A Slayer's Guide" isimli bir video; dizideki bütün karakterlerin oyuncu seçimleri sürecini anlatan "Casting Buffy" isimli bir video; çekim sürecini ve kamera arkasını anlatan "Action Heroes!: The Stunts of Buffy" isimli bir video; "The Body" bölümünü detaylı anlatan "Natural Causes" isimli bir video; Michelle Trachtenberg'ün karakterini anlatan ve oyuncunun mülakatını bulunduran "Spotlight on Dawn" isimli bir video; ve bütün yapım ekibi ile oyuncuların sezonu paylaştığı "The Story of Season 5" isimli 30 dakikalık bir video. Ayrıca kamera arkasından videolar, Buffy video oyunu tanıtımı, fotoğraf albümleri ve DVD-ROM içeriği de bulunmaktadır.

Kaynakça

1. ^ ^{a b} "Buffy the Vampire Slayer - The Complete Fifth Season (1997)". Amazon.com. Erişim tarihi: 25 Temmuz 2016. 
2. ^ ^{a b} "Buffy DVD and VHS". BBC. 11 Nisan 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 25 Temmuz 2016. 
3. ^ . Whedon.info. 24 Mayıs 2004. 30 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Temmuz 2016. 
4. ^ "26 Eylül 2000". TV Tango. 15 Mart 2018 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 20 Temmuz 2016. 
5. ^ "3 Ekim 2000". TV Tango. 16 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 20 Temmuz 2016. 
6. ^ "10 Ekim 2000". TV Tango. 16 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 20 Temmuz 2016. 
7. ^ "17 Ekim 2000". TV Tango. 16 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 20 Temmuz 2016. 
8. ^ "24 Ekim 2000". TV Tango. 16 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 20 Temmuz 2016. 
9. ^ "7 Kasım 2000". TV Tango. 16 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 20 Temmuz 2016. 
10. ^ "14 Kasım 2000". TV Tango. 16 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 20 Temmuz 2016. 
11. ^ "21 Kasım 2000". TV Tango. 4 Mart 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 20 Temmuz 2016. 
12. ^ "28 Kasım 2000". TV Tango. 16 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 20 Temmuz 2016. 
13. ^ "19 Kasım 2000". TV Tango. 16 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 20 Temmuz 2016. 
14. ^ "9 Ocak 2001". TV Tango. 16 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 20 Temmuz 2016. 
15. ^ "23 Ocak 2001". TV Tango. 16 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 20 Temmuz 2016. 
16. ^ "6 Şubat 2001". TV Tango. 16 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 20 Temmuz 2016. 
17. ^ "13 Şubat 2001". TV Tango. 16 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 20 Temmuz 2016. 
18. ^ "20 Şubat 2001". TV Tango. 16 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 20 Temmuz 2016. 
19. ^ "27 Şubat 2001". TV Tango. 10 Ocak 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 20 Temmuz 2016. 
20. ^ "17 Nisan 2001". TV Tango. 16 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 20 Temmuz 2016. 
21. ^ "24 Nisan 2001". TV Tango. 21 Şubat 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Temmuz 2016. 
22. ^ "1 Mayıs 2001". TV Tango. 21 Mart 2020 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 20 Temmuz 2016. 
23. ^ "8 Mayıs 2001". TV Tango. 16 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 20 Temmuz 2016. 
24. ^ "15 Mayıs 2001". TV Tango. 16 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 20 Temmuz 2016. 
25. ^ "22 Mayıs 2001". TV Tango. 16 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 20 Temmuz 2016. 
26. ^ ""Buffy the Vampire Slayer" (1997) - Awards". IMDb. 11 Nisan 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 25 Temmuz 2016. 
27. ^ Bianculli, David (27 Şubat 2001). "Super Yet Natural: Tonight's 'Buffy' is a gem of realism". New York Daily News. 6 Mart 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 25 Temmuz 2016. 
28. ^ Redding, Alesia (25 Mayıs 2003). "Slayed to rest; A few tweaks might have let 'Buffy' go into TV history with a little more bite". .  Eksik ya da boş |url= (); |erişim-tarihi= kullanmak için |url= gerekiyor ()
29. ^ McLean, Gareth (21 Nisan 2001). "Review: Last night's TV: A real death in Buffy land". The Guardian. s. 19. 
30. ^ Millman, Joyce (21 Mart 2001). "The death of Buffy's mom". Salon.com. 29 Aralık 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 25 Temmuz 2016. 
31. ^ Gilstrap, Andrew (10 Haziran 2002). "Death and the Single Girl: Buffy Grows Up". Pop Matters. 11 Haziran 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 25 Temmuz 2016. 
32. ^ Brian Ford Sullivan (7 Ocak 2002). "The 50 Best Episodes of 2001 - #10-1". The Futon Critic. Erişim tarihi: 25 Temmuz 2016. 
33. ^ "TV's Best Season Finales Ever". EW.com. 18 Kasım 2012 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 25 Temmuz 2016. 
34. ^ (Fransızca). Audiences USA. 30 Aralık 2010. 16 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Temmuz 2016. 
35. ^ . TVShowsOnDVD.com. 3 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Temmuz 2016. 

Dış bağlantılar

• IMDb'de Buffy the Vampire Slayer bölümleri listesi
• BuffyGuide.com'da Buffy the Vampire Slayer Sezon 5 bölümleri 14 Mayıs 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
• Epguides.com'da Buffy the Vampire Slayer bölümleri 31 Temmuz 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde .