Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Anjelik serisi (Fransızca özgün adı: Angélique), Fransız karı koca romancılar ve 'un yazdığı ve 1957-1985 yılları arasında yayımlanan 13 adet tarihi macera romanının ve bu romanlardan uyarlanan 5 sinema filminin ortak adıdır. Bu tarihi macera romanları serisi ve bunlardan uyarlanan film serisi, başkahramanının adından dolayı "Anjelik romanları" (Angélique romanları) ve "Anjelik filmleri" (Angélique filmleri) olarak adlandırılır. Romanlardan 8 kadarı Türkçede yayımlanmış, filmlerin ise tamamı Türkiye'de gösterilmiştir.
Anjelik romanları
Parisli karı koca yazarlar Anne ve Serge Golon'un birlikte yarattıkları Angélique karakterine dayanan tarihi epik romanların ilki 1956 yılında yayınlanmıştı. Anne'ın eşi Sarge, 1972 yılında ölünceye kadar ilk dokuz kitaba katkıda bulunmuşu. Daha sonrakileri yalnız başına yazmasına rağmen Anne eşinin adını bu romanlara da koymuştu.
Angélique romanları Fransa dışında 63 ülkede 320 farklı yayıncı tarafından farklı dillerde 150 milyon kopyanın üzerinde satmıştır.
1957-1985 yılları arasında yayımlanan 13 adet Anjelik romanının 8 kadarı 1964-1972 yılları arasında Türkiye'de de yayımlanmıştır. Onüç orijinal romana iki Anjelik romanının daha katılacağı belirtilmiştir.
| İlk basım tarihi | Özgün roman | Özgün yayınevi | Türkçe versiyonu | Türkçe basım yılı | Çeviren | Türkiye yayınevi | Notlar |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1956 | Angelique | Blanvalet | 1964 | ||||
| 1957 | Colbert | Bazen 1. ve 2. kitaplar Angélique adıyla tek ciltte basılmışlardır. | |||||
| 1958 | Colbert | 1965 | |||||
| 1959 | Trévise | 1964 | Azmi Nihad Erman | Halk Kitabevi | |||
| 1960 | Trévise | 1964 | Halk Kitabevi | ||||
| 1961 | Trévise | 1964 | Nüveyre Gültekin | Halk Kitabevi | |||
| 1961 | Trévise | 1965 | Nüveyre Gültekin | Halk Kitabevi | |||
| 1964 | Trévise | ||||||
| 1966 | Trévise | ||||||
| 1972 | Trévise | ||||||
| 1976 | Trévise | ||||||
| 1980 | Colbert | ||||||
| 1984 | Trévise | ||||||
| 1985 | Colbert |
Şu iki Türkçe Anjelik romanının özgün versiyonları saptandığında tabloya dahil edileceklerdir:
- , Çev. Azmi Nihad Erman, May Yayınları, 1971.
- , Çev. Meral Gaspıralı Milliyet Yayınları, 1972.
Anjelik filmleri
Fransız karı koca romancılar Anne ve Serge Golon'un yazdığı bu tarihi macera romanlarının baş kahramanının adından dolayı "Angélique" romanları olarak adlandırılır. Bu romanlardan bazıları Türkiye'de de yayımlanmıştır. Konusu genellikle 17. yüzyıl Fransasında geçen bu romanlardan 5 tanesi de sinemaya aktarılmıştı. Filmlerin tamamını yönetmiş, hepsinde de Angélique rolünü Fransızların seksi oyuncusu Michèle Mercier canlandırmıştı. Bu nedenle bu filmler birer erotik film oldukları çağrışımını da yaparlar. Bu filmlerin tamamı Türkiye'de de gösterime girmiştir. Filmlerin Türkiye'deki ortak adı Anjelik filmleridir. Tümü de Fransa, İtalya ve Almanya ortak yapımı olan beş film ve Türkiye'deki gösterim adları şunlardır:
| Yapım yılı | Türkiye gösterim | Özgün adı | Türkçe adı | Angélique rolü | Jeoffrey de Peyrac rolü | Yönetmen |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1964 | Nisan 1965 | Michèle Mercier | Robert Hossein | |||
| 1965 | Nisan 1965 | Michèle Mercier | Robert Hossein | Bernard Borderie | ||
| 1966 | Mart 1966 | Michèle Mercier | Robert Hossein | Bernard Borderie | ||
| 1967 | Ocak 1968 | Michèle Mercier | Robert Hossein | Bernard Borderie | ||
| 1968 | Şubat 1969 | Michèle Mercier | Robert Hossein | Bernard Borderie |
2013 yılında Fransa'da yine bir Anne Golon romanından uyarlan yeni bir "Anjelik filmi"nin daha çekimleri tamamlanmış ve aynı yılın sonunda gösterime verileceği bildirilmiştir. Bu film:
| Yapım yılı | Türkiye gösterim | Özgün adı | Türkçe adı | Angélique rolü | Jeoffrey de Peyrac rolü | Yönetmen |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2013 | Nora Arnezeder | Gérard Lanvin |
Yerli "Anjelik" filmleri
"Anjelik filmleri"nin 1960'lı yıllarda Türkiye'de sinemalarda gösterilmesi ve seyirci tarafından ilgi görmesi üzerine Türk yapımı "Anjelik filmleri" de çekilmiştir. Bu filmlerin senaryoları da diğer Fransız filmleri gibi Anne ve Serge Golon'un özgün romanlarından uyarlanmışlardır. Bu filmler şunlardır:
| Yapım yılı | Filmin adı | Yönetmen | Oyuncular | Roman | Senaryo |
|---|---|---|---|---|---|
| 1967 | Ülkü Erakalın | Sevda Ferdağ, Tamer Yiğit | ve | Bülent Oran | |
| 1968 | Sevda Ferdağ, Tanju Korel | Anne Golon ve Serge Golon | Süha Doğan |
Kaynakça
- ^ (İngilizce). worldofangelique.com. 10 Mayıs 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Temmuz 2013.
- ^ "Angélique (I) (2013)" (İngilizce). IMDb. 6 Aralık 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 17 Temmuz 2013.
- ^ "Michèle Mercier/Biography for" (İngilizce). IMDb. 5 Ekim 2013 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 12 Mart 2010.
- ^ "Anjelik Osmanlı saraylarinda (1967)/Full cast and crew for" (İngilizce). IMDb. 26 Mart 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 12 Mart 2010.
- ^ "Anjelik ve Deli Ibrahim (1968)/Full cast and crew for" (İngilizce). IMDb. 28 Mart 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 12 Mart 2010.
Dış bağlantılar
- Angélique web sitesi (İngilizce)
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Anjelik serisi Fransizca ozgun adi Angelique Fransiz kari koca romancilar ve un yazdigi ve 1957 1985 yillari arasinda yayimlanan 13 adet tarihi macera romaninin ve bu romanlardan uyarlanan 5 sinema filminin ortak adidir Bu tarihi macera romanlari serisi ve bunlardan uyarlanan film serisi baskahramaninin adindan dolayi Anjelik romanlari Angelique romanlari ve Anjelik filmleri Angelique filmleri olarak adlandirilir Romanlardan 8 kadari Turkcede yayimlanmis filmlerin ise tamami Turkiye de gosterilmistir Anjelik romanlariParisli kari koca yazarlar Anne ve Serge Golon un birlikte yarattiklari Angelique karakterine dayanan tarihi epik romanlarin ilki 1956 yilinda yayinlanmisti Anne in esi Sarge 1972 yilinda olunceye kadar ilk dokuz kitaba katkida bulunmusu Daha sonrakileri yalniz basina yazmasina ragmen Anne esinin adini bu romanlara da koymustu Angelique romanlari Fransa disinda 63 ulkede 320 farkli yayinci tarafindan farkli dillerde 150 milyon kopyanin uzerinde satmistir 1957 1985 yillari arasinda yayimlanan 13 adet Anjelik romaninin 8 kadari 1964 1972 yillari arasinda Turkiye de de yayimlanmistir Onuc orijinal romana iki Anjelik romaninin daha katilacagi belirtilmistir Ilk basim tarihi Ozgun roman Ozgun yayinevi Turkce versiyonu Turkce basim yili Ceviren Turkiye yayinevi Notlar1956 Angelique Blanvalet 19641957 Colbert Bazen 1 ve 2 kitaplar Angelique adiyla tek ciltte basilmislardir 1958 Colbert 19651959 Trevise 1964 Azmi Nihad Erman Halk Kitabevi1960 Trevise 1964 Halk Kitabevi1961 Trevise 1964 Nuveyre Gultekin Halk Kitabevi1961 Trevise 1965 Nuveyre Gultekin Halk Kitabevi1964 Trevise1966 Trevise1972 Trevise1976 Trevise1980 Colbert1984 Trevise1985 Colbert Su iki Turkce Anjelik romaninin ozgun versiyonlari saptandiginda tabloya dahil edileceklerdir Cev Azmi Nihad Erman May Yayinlari 1971 Cev Meral Gaspirali Milliyet Yayinlari 1972 Anjelik filmleriFransiz oyuncu Michele Mercier 1960 larda asil ununu yaptigi Angelique filmlerinden birinde Fransiz kari koca romancilar Anne ve Serge Golon un yazdigi bu tarihi macera romanlarinin bas kahramaninin adindan dolayi Angelique romanlari olarak adlandirilir Bu romanlardan bazilari Turkiye de de yayimlanmistir Konusu genellikle 17 yuzyil Fransasinda gecen bu romanlardan 5 tanesi de sinemaya aktarilmisti Filmlerin tamamini yonetmis hepsinde de Angelique rolunu Fransizlarin seksi oyuncusu Michele Mercier canlandirmisti Bu nedenle bu filmler birer erotik film olduklari cagrisimini da yaparlar Bu filmlerin tamami Turkiye de de gosterime girmistir Filmlerin Turkiye deki ortak adi Anjelik filmleridir Tumu de Fransa Italya ve Almanya ortak yapimi olan bes film ve Turkiye deki gosterim adlari sunlardir Yapim yili Turkiye gosterim Ozgun adi Turkce adi Angelique rolu Jeoffrey de Peyrac rolu Yonetmen1964 Nisan 1965 Michele Mercier Robert Hossein1965 Nisan 1965 Michele Mercier Robert Hossein Bernard Borderie1966 Mart 1966 Michele Mercier Robert Hossein Bernard Borderie1967 Ocak 1968 Michele Mercier Robert Hossein Bernard Borderie1968 Subat 1969 Michele Mercier Robert Hossein Bernard Borderie 2013 yilinda Fransa da yine bir Anne Golon romanindan uyarlan yeni bir Anjelik filmi nin daha cekimleri tamamlanmis ve ayni yilin sonunda gosterime verilecegi bildirilmistir Bu film Yapim yili Turkiye gosterim Ozgun adi Turkce adi Angelique rolu Jeoffrey de Peyrac rolu Yonetmen2013 Nora Arnezeder Gerard LanvinYerli Anjelik filmleri Anjelik filmleri nin 1960 li yillarda Turkiye de sinemalarda gosterilmesi ve seyirci tarafindan ilgi gormesi uzerine Turk yapimi Anjelik filmleri de cekilmistir Bu filmlerin senaryolari da diger Fransiz filmleri gibi Anne ve Serge Golon un ozgun romanlarindan uyarlanmislardir Bu filmler sunlardir Yapim yili Filmin adi Yonetmen Oyuncular Roman Senaryo1967 Ulku Erakalin Sevda Ferdag Tamer Yigit ve Bulent Oran1968 Sevda Ferdag Tanju Korel Anne Golon ve Serge Golon Suha DoganKaynakca Ingilizce worldofangelique com 10 Mayis 2013 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 17 Temmuz 2013 Angelique I 2013 Ingilizce IMDb 6 Aralik 2015 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 17 Temmuz 2013 Michele Mercier Biography for Ingilizce IMDb 5 Ekim 2013 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 12 Mart 2010 Anjelik Osmanli saraylarinda 1967 Full cast and crew for Ingilizce IMDb 26 Mart 2016 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 12 Mart 2010 Anjelik ve Deli Ibrahim 1968 Full cast and crew for Ingilizce IMDb 28 Mart 2016 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 12 Mart 2010 Dis baglantilarAngelique web sitesi Ingilizce