Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Letonya Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti Devlet Marşı (Letonca: Latvijas Padomju Sociālistiskās Republikas himna) Letonya Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti'nin 1945 ile 1991 yılları arasında kullandığı devlet marşıdır.
| Türkçe: Letonya Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti marşı | |
|---|---|
 | |
 Letonya SSCUlusal Marşı | |
| Güfte | |
| Beste | |
| Kabul tarihi | 1950 |
| İptal tarihi | 1992 |
Sovyet cumhuriyetlerinin kendi devlet marşlarının oluşturulma tarihi Tahran Konferansı'na dayanır. Dönemin ABD başkanı Franklin D. Roosevelt Birleşmiş Milletler yaratma fikrini ortaya koyduğunda Sovyetler Birliği yönetimi Sovyet nüfuzunu güçlendirme amacının bir yansıması olarak birlik cumhuriyetlerine kendi savunma ve dışişleri bakanlıkları oluşturmalarını, bununla birlikte ulusal bayrak, amblem ve marşlar oluşturarak tam teşekküllü devletlerin maksimum niteliklerinin verilmesine karar verdi.
Sovyet yönetiminden önce Kārlis Baumanis tarafında bestelenen Dievs, svētī Latviju! (Tanrı Letonya'yı kutsasın!) isimli marş kullanılmaktaydı fakat Sovyet yönetimi ile birlikte bu marş yasa dışı ilan edilmiş ve 19 Temmuz 1945 yılında Letonya Yüksek Sovyeti'nin aldığı kararla yeni bir marş bestelenmişti. Marşın ilk halinde bulunan Josef Stalin'e atıfta bulunulan kısımlar 1977 yılında kaldırılmış ve Sovyetler Birliği'nin dağılması ile bağımsızlığını ilan eden Letonya'da 15 Haziran 1991 tarihinde tekrar eski marş yürürlüğe konmuştur. Letonya Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti marşının güftesi ile 'a, bestesi ise 'e aittir.
Marşın sözleri aşağıdaki gibidir.
Sözleri
| Letonca | Türkçe çevirisi |
|---|---|
|
|
Rusça versiyonu
| Rusça | Harf çevirisi | Türkçe çevirisi |
|---|---|---|
|
|
|
Kaynakça
- ^ Крапивин, Сергей (24 Ekim 2015). (Rusça). Tut.by. 26 Temmuz 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Şubat 2020.
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Letonya Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti Devlet Marsi Letonca Latvijas Padomju Socialistiskas Republikas himna Letonya Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti nin 1945 ile 1991 yillari arasinda kullandigi devlet marsidir Latvijas Padomju Socialistiskas Respublikas himnaTurkce Letonya Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti marsi Letonya SSC Ulusal MarsiGufteBesteKabul tarihi1950Iptal tarihi1992 Sovyet cumhuriyetlerinin kendi devlet marslarinin olusturulma tarihi Tahran Konferansi na dayanir Donemin ABD baskani Franklin D Roosevelt Birlesmis Milletler yaratma fikrini ortaya koydugunda Sovyetler Birligi yonetimi Sovyet nufuzunu guclendirme amacinin bir yansimasi olarak birlik cumhuriyetlerine kendi savunma ve disisleri bakanliklari olusturmalarini bununla birlikte ulusal bayrak amblem ve marslar olusturarak tam tesekkullu devletlerin maksimum niteliklerinin verilmesine karar verdi Sovyet yonetiminden once Karlis Baumanis tarafinda bestelenen Dievs sveti Latviju Tanri Letonya yi kutsasin isimli mars kullanilmaktaydi fakat Sovyet yonetimi ile birlikte bu mars yasa disi ilan edilmis ve 19 Temmuz 1945 yilinda Letonya Yuksek Sovyeti nin aldigi kararla yeni bir mars bestelenmisti Marsin ilk halinde bulunan Josef Stalin e atifta bulunulan kisimlar 1977 yilinda kaldirilmis ve Sovyetler Birligi nin dagilmasi ile bagimsizligini ilan eden Letonya da 15 Haziran 1991 tarihinde tekrar eski mars yururluge konmustur Letonya Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti marsinin guftesi ile a bestesi ise e aittir Marsin sozleri asagidaki gibidir SozleriLetonca Turkce cevirisiSai zeme visdarga mes brivibu guvam Te paaudzu paaudzem laimigam dzimt Te salc musu jura te zied musu druvas Te skan musu pilsetas Riga te dimd Padomju Latvija muzos lai dzivo Spoza lai Padomju vainaga mirdz dd Mes celamies verdzibas vazas lai rautu Par gadsimtu cinam ik vieta vel teic Vien biedros ar dizenas Krievzemes tautu Mes kluvam par speku kas pretvaru veic Padomju Latvija muzos lai dzivo Spoza lai Padomju vainaga mirdz dd Pa Lenina celu uz laimi un slavu Ar Oktobra karogu iesim muzdien Mes sargasim Padomju Tevzemi savu Lidz pedejai asinu lasei ikviens Padomju Latvija muzos lai dzivo Spoza lai Padomju vainaga mirdz dd Bu kutlu ulkede kazandik azatligimizi Nesilden nesle talihliyiz burada dogdugumuz icin Denizimiz burada uguldar topraklarimiz burada bereketlenir Sehirlerimiz buradan cinlar Riga buradan yankilanir Sovyet Letonya ebediyen var olsun Sovyet tahtinda her daim parlasin dd Istibdadin zincirlerini kirmak icin uyandik Asirlar boyu suren mucadele soylenir her yerde Sadece buyuk Rus milleti ile olan kardeslik ile Devrimi gerceklestirecek bir guc olduk Sovyet Letonya ebediyen var olsun Sovyet tahtinda her daim parlasin dd Lenin in actigi talih ve san yolunda Ekim in sancagi elimizde muzafferane yuruyecegiz Sovyet Anayurdumuzu mudafaa edecegiz Hep birlikte kanimizin son damlasina dek Sovyet Letonya ebediyen var olsun Sovyet tahtinda her daim parlasin dd Rusca versiyonuRusca Harf cevirisi Turkce cevirisiSvoboden naveki narod nash schastlivyj Put svetlyj dlya vseh pokolenij otkryt Shumit nashe more cvetut nashi nivy V seme gorodov nasha Riga gremit Slavsya Sovetskaya Latviya nasha Yarko v sozvezdii respublik siyaj dd Ne raz my za volyu hodili pohodom Bespraviya cepi pytalis razbit Lish v druzhbe nezyblemoj s russkim narodom Smogli my nepravdu i zlo pobedit Slavsya Sovetskaya Latviya nasha Yarko v sozvezdii respublik siyaj dd Pod znamenem Lenina k schastyu i slave Putyom Oktryabrya my pobedno idyom Verny my velikoj Sovetskoj derzhave I krov za neyo esli nado prolyom Slavsya Sovetskaya Latviya nasha Yarko v sozvezdii respublik siyaj dd Svoboden naveki narod nas scastliviy Put svetliy dlya vseh pokoleniy otkrit Sumit nase more tsvetut nasi nivi V sem ye gorodov nasa Riga gremit Slav sya Sovyetskaya Latviya nasa Yarko v sozvezdii respublik siyay dd Nye raz miy za volyu hodili pohodom Bespraviya tsepi pitalis razbit Lis v drujbe neziblemoy s russkim narodom Smogli miy nepravdu i zlo pobedit Slav sya Sovyetskaya Latviya nasa Yarko v sozvezdii respublik siyay dd Pod znamenem Lenina k scast yu i slave Putyom Oktyabrya miy pobedno idyom Verniy miy velikoy Sovyetskoy derjave I krov za neyo yesli nado prolyom Slav sya Sovyetskaya Latviya nasa Yarko v sozvezdii respublik siyay dd Hur halkimiz mutemadiyen bahtiyar olsun Aydinlik bir yol acilsin tum nesillere Dalgalansin denizimiz ciceklensin tarlalarimiz Sehirler ailesinde Riga miz gurlesin Selam olsun sana Sovyet Letonyamiz Cumhuriyetler takimyildizinda isik gibi parla dd Birden fazla kez sefere gittik Istibdadin zincirlerini kirmaya cabaladik Mamafih Rus halki ile olan birliktelikte Yalani ve kotulugu yenebildik Selam olsun sana Sovyet Letonyamiz Cumhuriyetler takimyildizinda isik gibi parla dd Lenin in bayragi altinda saadet ve sana Ekim in namiyla muzafferane yuruyoruz Yuce Sovyet kudretine bagliyiz Ve onun icin gerekirse kanimizi dokeriz Selam olsun sana Sovyet Letonyamiz Cumhuriyetler takimyildizinda isik gibi parla dd Kaynakca Krapivin Sergej 24 Ekim 2015 Rusca Tut by 26 Temmuz 2019 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 7 Subat 2020