Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
'El pueblo unido jamás será vencido, 'Nueva Cancion Chilena'(Yeni Şili Şarkısı) hareketinin uluslararası ölçekte en ünlü şarkılarından biridir. Şarkının müziği Sergio Ortega tarafından bestelenmiş, metin Quilapayún tarafından yazılmıştır ve Haziran 1970'te kaydedilmiştir.' Birçok farklı dile çevrilmiş olan şarkının adı Türkçede 'Birleşmiş Halk Asla Yenilmez' ya da müziğe tam uyan hecelere sahip bir şekilde 'Örgütlü bir Halkı Hiçbir Kuvvet Yenemez şeklinde çevrilmektedir. Piyanist Frederic Rzewski, siyasi arka planından da etkilendiği şarkının ana teması üzerine 33 varyasyondan oluşan bir solo piyano eseri yazmış ve şarkı bu haliyle de dünyaca ünlü bir klasik olmuştur.
| "El pueblo unido jamás será vencido" | |
|---|---|
| El Pueblo Unido Jamás Será Vencido albümünden | |
| Sergio Ortega single'ı | |
| B yüzü | "Chacarilla" |
| Şirket | Movieplay |
| Söz yazarı | Quilapayún |
Siyasi arka planı
Şarkı, başlangıçta, Şili'nin sosyalist dönüşümü için Salvador Allende'yi seçen işçi sınıfı halkının kitlesel seferberliğinin arkasındaki ruhu yansıtan, popüler birlik hükûmeti için bir marş olarak bestelenmişti. Allende'nin kampanyası sırasında El Pueblo Unido Jamás Será Vencido sık sık kullanılan bir slogandı. Şarkı, Sergio Ortega ve Quilapayún tarafından bestelendikten ve halka açık olarak seslendirildikten kısa bir süre sonra birkaç müzik grubu tarafından yorumlandı ve kaydedildi. , Inti-illimani gibi yeni Şili Şarkısı müzik toplulukları, hava yollarını ve siyasi mitinglerin arka planını dolduran şarkının başarılı kayıtlarını yaptı. ABD destekli 11 Eylül 1973 Şili darbesinin ardından şarkı, hem Şili içinde hem de Şilili sürgünler topluluğu ve onların yurtdışındaki siyasi müttefikleri arasında Şili'nin Pinochet rejimine karşı direnişinin marşı oldu.
Ancak, özellikle Pinochet'in Eylül 1973'teki darbesinden sonra, Şili grubu Inti-Illimani şarkıyı La Nueva Canción Chilena albümünde yayınladıktan sonra dünya çapında ünlendi. Şarkı, zaman içinde, çoğu Şili darbesi veya Latin Amerika ile doğrudan bağlantısı olmayan, dünya çapında çeşitli protestolarda kullanıldı. Sözler birçok dile uyarlandı veya tercüme edildi.
En başta sosyalist akım, 'El pueblo Unido' ile Şili halkının özgürlük mücadelesini, kapitalizm altında ezilen diğer halkların temsilcisi olarak görmüştür. Şarkı böylece sosyalistler içinde Enternasyonal'e benzer şekilde özgürlük şarkısı olarak büyük öneme sahiptir.
Dış bağlantılar
- Inti-Illimani'den YouTube ve El pueblo unido jamás será vencido 22 Şubat 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- Estadio Cuscatlan - El Salvador'daki, başka bir versiyon 15 Kasım 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- Şarkının 1973'teki mitinglerde seslendirilişi. https://www.youtube.com/watch?v=OxnARSurEiA 9 Aralık 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- Şarkının Türkçe versiyonlarından biri için Youtube Linki. https://www.youtube.com/watch?v=Dwuvb3nxNkM 24 Nisan 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
Kaynakça
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
El pueblo unido jamas sera vencido Nueva Cancion Chilena Yeni Sili Sarkisi hareketinin uluslararasi olcekte en unlu sarkilarindan biridir Sarkinin muzigi Sergio Ortega tarafindan bestelenmis metin Quilapayun tarafindan yazilmistir ve Haziran 1970 te kaydedilmistir Bircok farkli dile cevrilmis olan sarkinin adi Turkcede Birlesmis Halk Asla Yenilmez ya da muzige tam uyan hecelere sahip bir sekilde Orgutlu bir Halki Hicbir Kuvvet Yenemez seklinde cevrilmektedir Piyanist Frederic Rzewski siyasi arka planindan da etkilendigi sarkinin ana temasi uzerine 33 varyasyondan olusan bir solo piyano eseri yazmis ve sarki bu haliyle de dunyaca unlu bir klasik olmustur El pueblo unido jamas sera vencido El Pueblo Unido Jamas Sera Vencido albumundenSergio Ortega single iB yuzu Chacarilla SirketMovieplaySoz yazariQuilapayunSiyasi arka planiSarki baslangicta Sili nin sosyalist donusumu icin Salvador Allende yi secen isci sinifi halkinin kitlesel seferberliginin arkasindaki ruhu yansitan populer birlik hukumeti icin bir mars olarak bestelenmisti Allende nin kampanyasi sirasinda El Pueblo Unido Jamas Sera Vencido sik sik kullanilan bir slogandi Sarki Sergio Ortega ve Quilapayun tarafindan bestelendikten ve halka acik olarak seslendirildikten kisa bir sure sonra birkac muzik grubu tarafindan yorumlandi ve kaydedildi Inti illimani gibi yeni Sili Sarkisi muzik topluluklari hava yollarini ve siyasi mitinglerin arka planini dolduran sarkinin basarili kayitlarini yapti ABD destekli 11 Eylul 1973 Sili darbesinin ardindan sarki hem Sili icinde hem de Silili surgunler toplulugu ve onlarin yurtdisindaki siyasi muttefikleri arasinda Sili nin Pinochet rejimine karsi direnisinin marsi oldu Ancak ozellikle Pinochet in Eylul 1973 teki darbesinden sonra Sili grubu Inti Illimani sarkiyi La Nueva Cancion Chilena albumunde yayinladiktan sonra dunya capinda unlendi Sarki zaman icinde cogu Sili darbesi veya Latin Amerika ile dogrudan baglantisi olmayan dunya capinda cesitli protestolarda kullanildi Sozler bircok dile uyarlandi veya tercume edildi En basta sosyalist akim El pueblo Unido ile Sili halkinin ozgurluk mucadelesini kapitalizm altinda ezilen diger halklarin temsilcisi olarak gormustur Sarki boylece sosyalistler icinde Enternasyonal e benzer sekilde ozgurluk sarkisi olarak buyuk oneme sahiptir Dis baglantilarInti Illimani den YouTube ve El pueblo unido jamas sera vencido 22 Subat 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde Estadio Cuscatlan El Salvador daki baska bir versiyon 15 Kasim 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde Sarkinin 1973 teki mitinglerde seslendirilisi https www youtube com watch v OxnARSurEiA 9 Aralik 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde Sarkinin Turkce versiyonlarindan biri icin Youtube Linki https www youtube com watch v Dwuvb3nxNkM 24 Nisan 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde Kaynakca New Albion Records Inc 5 Mayis 1998 10 Haziran 2018 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 24 Nisan 2021 25 Ocak 2010 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 24 Nisan 2021