Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Kiryos (Antik Yunanca: κύριος Kyrios), önde gelen kişi, beyefendi anlamlarına gelen, Antik Yunancada bey veya efendi anlamında kullanılan hitap şekli.
Kullanımı
Atina uygarlığı'nda "kiryos'"' kelimesi "evin reisi" olan, evdeki eşinin, çocuklarının ve diğer yaşayanların geçiminden sorumlu olan anlamında kullanılmaktaydı. "κύριος" kelimesi günümüzde kullanılan Yunanaca'da da kullanılmaktadır ve Türkçedeki Bay/Beyefendi, İngilizcedeki Mr./Sir, Fransızcadaki Monsieur gibi hitaplara karşılık gelmektedir.
Fatih Sultan Mehmet devrinden kişiler için de Kiryos Dimitri Laskaris, Kiryos Manuil Raul, Kiryos Sfanis (Arhond), Kiryos Sofyanos gibi ifadeler kullanılmıştır.
Dini kullanımı
Dini metinlerin çevirilerinde kullanılan kiryos ifadesi, Septuaginta'da, yani Tanah'ın eski Antik Yunanca çevirisinde ve Yunanca Yeni Ahit çevirilerinde görülebileceği gibi Hristiyan inancındaki Tanrı ifadesine karşılık olarak kullanılmaktadır. Ayrıca kiryos ifadesi Yeni Ahit çevirilerinde İsa'dan bahsedilirken de tercih edilmiştir.
Günlük Aramca'da "mari" hitabı saygılı bir hitap şekliydi ve bir anlamda hocalığın ötesinde bilgelik atfedilen hahamlık unvanı gibi bir tür üstat olma durumuna işaret etmekteydi. Bu ifadenin Yunancaya tercümesinde kiryos (κύριος, kyrios) ifadesi kullanılmıştır. Mari kullanımı peygamberin daha çok havarilerinin yanındaki üstün ve lider konumunu ifade etmekteyken, kiryos ifadesi ise dünyadaki liderliği inancına karşılık kullanılmıştır.
Popüler kültür
Popüler kültürdeki önemli kullanım örneklerinden birisi 1971 yapımı Battal Gazi Destanı filmindeki bir karaktere aittir. Erden Alkan'ın oynadığı Delibaş Kiryos Alyon karakteri bu kullanımın sinema filmi senaryolarındaki bir örneğidir.
Sait Faik Abasıyanık'ın 1954 yılında yayınlanan öykü kitabı Az Şekerli'de yer alan "Kalinikhta", Abasıyanık'ın vefatın önce yayınlanmış son hikâyesidir ve buradaki bir diyalogda da kiryos hitabına rastlamak mümkündür: "Ekselsiyar kahvesinin garsonu, 'Kalinikhta Kiryos!' diyor bana. Benden de bir kalinikhta sana. Panco!"
Ayrıca kiryos kelimesi Türkçe yayınlanan bazı tarih konulu romanlardaki karakterlerin hitabı için kullanılmaktadır. Abdullah Ziya Kozanoğlu romanlarında Kiryos Laskaridis, Kiryos Mavromati gibi kullanımlara rastlanmaktadır. Yavuz Bahadıroğlu bir romanında belirttiği üzere, bu ifadeyi "efendi" kelimesine karşılık olarak vermiştir.
Kaynakça
- ^ "κύριος". 10 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Nisan 2016.
- ^ "Samiha Ayverdi, Edebî ve mânevî dünyâsı içinde Fâtih, s.144". 22 Nisan 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 1 Nisan 2016.
- ^ The Christology of the New Testament by Oscar Cullmann 1959 pages 234-237 [1] 9 Mayıs 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- ^ The Christology of the New Testament by Oscar Cullmann 1959 page 202 [2] 29 Nisan 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- ^ . 12 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Nisan 2016.
- ^ "Yavuz Bahadıroğlu - Tuzak". 23 Nisan 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 1 Nisan 2016.
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Kiryos Antik Yunanca kyrios Kyrios onde gelen kisi beyefendi anlamlarina gelen Antik Yunancada bey veya efendi anlaminda kullanilan hitap sekli KullanimiAtina uygarligi nda kiryos kelimesi evin reisi olan evdeki esinin cocuklarinin ve diger yasayanlarin geciminden sorumlu olan anlaminda kullanilmaktaydi kyrios kelimesi gunumuzde kullanilan Yunanaca da da kullanilmaktadir ve Turkcedeki Bay Beyefendi Ingilizcedeki Mr Sir Fransizcadaki Monsieur gibi hitaplara karsilik gelmektedir Fatih Sultan Mehmet devrinden kisiler icin de Kiryos Dimitri Laskaris Kiryos Manuil Raul Kiryos Sfanis Arhond Kiryos Sofyanos gibi ifadeler kullanilmistir Dini kullanimiDini metinlerin cevirilerinde kullanilan kiryos ifadesi Septuaginta da yani Tanah in eski Antik Yunanca cevirisinde ve Yunanca Yeni Ahit cevirilerinde gorulebilecegi gibi Hristiyan inancindaki Tanri ifadesine karsilik olarak kullanilmaktadir Ayrica kiryos ifadesi Yeni Ahit cevirilerinde Isa dan bahsedilirken de tercih edilmistir Gunluk Aramca da mari hitabi saygili bir hitap sekliydi ve bir anlamda hocaligin otesinde bilgelik atfedilen hahamlik unvani gibi bir tur ustat olma durumuna isaret etmekteydi Bu ifadenin Yunancaya tercumesinde kiryos kyrios kyrios ifadesi kullanilmistir Mari kullanimi peygamberin daha cok havarilerinin yanindaki ustun ve lider konumunu ifade etmekteyken kiryos ifadesi ise dunyadaki liderligi inancina karsilik kullanilmistir Populer kulturPopuler kulturdeki onemli kullanim orneklerinden birisi 1971 yapimi Battal Gazi Destani filmindeki bir karaktere aittir Erden Alkan in oynadigi Delibas Kiryos Alyon karakteri bu kullanimin sinema filmi senaryolarindaki bir ornegidir Sait Faik Abasiyanik in 1954 yilinda yayinlanan oyku kitabi Az Sekerli de yer alan Kalinikhta Abasiyanik in vefatin once yayinlanmis son hikayesidir ve buradaki bir diyalogda da kiryos hitabina rastlamak mumkundur Ekselsiyar kahvesinin garsonu Kalinikhta Kiryos diyor bana Benden de bir kalinikhta sana Panco Ayrica kiryos kelimesi Turkce yayinlanan bazi tarih konulu romanlardaki karakterlerin hitabi icin kullanilmaktadir Abdullah Ziya Kozanoglu romanlarinda Kiryos Laskaridis Kiryos Mavromati gibi kullanimlara rastlanmaktadir Yavuz Bahadiroglu bir romaninda belirttigi uzere bu ifadeyi efendi kelimesine karsilik olarak vermistir Kaynakca kyrios 10 Nisan 2016 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 1 Nisan 2016 Samiha Ayverdi Edebi ve manevi dunyasi icinde Fatih s 144 22 Nisan 2016 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 1 Nisan 2016 The Christology of the New Testament by Oscar Cullmann 1959 ISBN 0 664 24351 7 pages 234 237 1 9 Mayis 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde The Christology of the New Testament by Oscar Cullmann 1959 ISBN 0 664 24351 7 page 202 2 29 Nisan 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde 12 Nisan 2016 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 1 Nisan 2016 Yavuz Bahadiroglu Tuzak 23 Nisan 2016 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 1 Nisan 2016