Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Annemi Trenden Nasıl Atarım 1987 ABD yapımı kara komedi filmidir. Özgün adı Throw Momma from the Train olan film Türkiye'de VCD formatında dağıtılmış, ayrıca Digitürk şifreli kanalından da yayınlanmıştı.
| Throw Momma from the Train | |
 "Annemi Trenden Nasıl Atarım" (Throw Momma from the Train) filminin özgün sinema afişi | |
| Yönetmen | Danny DeVito |
|---|---|
| Yapımcı | |
| Senarist | |
| Oyuncular | Danny DeVito Billy Crystal Anne Ramsey |
| Müzik | |
| Görüntü yönetmeni | Barry Sonnenfeld |
| Kurgu | Michael Jablow |
| Stüdyo | |
| Dağıtıcı | (DVD) |
| Cinsi | Sinema filmi |
| Türü | Suç, kara komedi |
| Renk | Renkli |
| Yapım yılı | 1987 |
| Çıkış tarih(ler)i | 11 Aralık 1987, ABD |
| Süre | 88 dakika |
| Ülke |  ABD |
| Dil | İngilizce |
| Bütçe | $14,000,000 |
| Hasılat | $57,915,972 |
| Diğer adları | Annemi Trenden Nasıl Atarım (Türkiye) Balance maman hors du train (Fransa) Getta la mamma dal treno (İtalya) Tira a mamá del tren (İspanya) Schmeiß' die Mama aus dem Zug! (Almanya) |
Özgün senaryosunu 'ın yazdığı (filmde küçük de bir rolü var) filmi Danny DeVito yönetmiş, ayrıca başrolünde de oynamıştır. Filmin diğer önemli oyuncuları ise Billy Crystal, Anne Ramsey (anne rolünde), Kate Mulgrew ve 'tır. Tanınmış talk-show programcısı Oprah Winfrey'in de filmde bir cameo rolü vardır. Barry Sonnenfeld'in görüntülerini çektiği filmin özgün müziğini bestelemiş ve bu çalışmasıyla "BMI Film & TV Ödülü"nü almıştı.
Filmde, kendisine hayatı zindan eden baskıcı annesini (Anne Ramsey) ortadan kaldırmayı plânlayan edebiyat öğrencisi Owen (Danny DeVito), boşandığı karısından büyük bir kazık yemiş olan edebiyat profesörü Larry (Billy Crystal)'ye çapraz cinayet işlemelerini teklif eder, yani Larry, Owen’ın annesini, Owen da Larry’nin eski karısını öldürecektir. Böylelikle şüpheli duruma düşmeyeceklerdir. Cinayetlerin değiş tokuş edilmesi temasını ele alan bu suç filmi dakikalar geçtikçe kara mizahla harmanlanarak zincirleme esprilerle dolu bir slapstick tarzına doğru ilerler.
"Annemi Trenden Nasıl Atarım", 1951 tarihli Alfred Hitchcock filmi Trendeki Yabancılar (Strangers on a Train)'ın güldürü tarzında bir yeniden yapımıdır ve filmin içinde bu filme göndermeler yapılır. Ayrıca filmin teması büyük oranda Fritz Lang'ın 1945'te çektiği ünlü filmi 'ten (Türkçe kaynaklarda hem "Kızıl Sokak" hem de "Uygunsuz Sokak" adları geçiyor) ödünç alınmıştır.
Filmde 'anne' rolünü oynayan Anne Ramsey, En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu Akademi Ödülü'ne ve aynı dalda Altın Küre'ye aday gösterildi. En İyi Yardımcı Aktris Saturn Ödülü'nü kazandı. Danny DeVito da Altın Küre ödülüne aday gösterilmişti. Filmin ikinci ödülünü de filmin özgün müziğini yapan David Newman aldı. ABD'de dağıtılan "BMI Film & TV Ödülü" "film müziği" dalında kendisine verildi.
Konusu
Los Angeles'ta bulunan bir vakıf kolejinde edebiyat dersleri veren profesör Larry Donner (Billy Crystal), karısı Margaret (Kate Mulgrew)'ten kısa bir süre önce boşanmıştır. Aynı zamanda bir yazar olan Larry bir süredir "yazar tutukluluğu" ndan muzdariptir. Bir yıldır tek satır yazamamış olmasının nedeni ise, eski karısının giderayak bir romanını çalarak kendisi yazmış gibi yayımlatması ve çok satan bu romandan astronomik paralar kazanmaya başlamasıdır. Üstüne üstlük bu kitaptan dolayı üne de kavuşmuş olan karısı sık sık televizyon şovlarına çıkmakta ve onu deli etmektedir. Prof. Larry'nin Beth Ryan (Kim Greist) adında bir de sevgilisi vardır.
Kısa süreli lisans eğitimi verilen bu halk kolejinde öğrenciler genelde orta yaşı geçkin, fazla beklentisi olmayan sıradan insanlardır. Bu öğrencilerden biri de yeteneksiz ve beceriksiz Owen Lift (Danny DeVito)'tir. Bu ufak tefek, çekingen ve çocuk ruhlu adam ilerlemiş yaşına rağmen halâ bekârdır ve yaşlı annesi (Anne Ramsey) ile aynı evde oturmaktadır. Hiç yüzü gülmeyen küstah, zorba ve ağzı bozuk bir kadın olan Bayan Lift ('anne'), Owen'a hep kötü davranır, hakaret eder, kendi pis işlerini ona yaptırır, kısaca ona evde pek huzur vermez. Owen ise sürekli olarak annesini öldürmeyi hayal eder, ama bir türlü buna cesaret edemez.
Owen bu cinayet işleme saplantısını ödevlerine de yansıtır ama çok acemi ve yeteneksiz olduğu için edebiyat ödevlerini hocasına beğendiremez, çünkü yazdığı cinayet öyküleri çok basit, mantıksız ve kendini çabuk ele veren cinstendir. Larry Owen'a önemli olanın cinayeti işleyip yakalanmamayı becermek olduğunu, bunun için de katilin ortada cinayeti işlediğinden şüphelendirecek geçerli bir neden bırakmaması gerektiğini söyler ve bu yapışkan öğrenciden kurtulmak için ona sinemada gösterimde olan Alfred Hitchcock filmi Trendeki Yabancılar'ı seyretmesini önerir. Söylenen sinemaya giden Owen'a filmi izlerken aniden bir ilham gelir. Prof Larry bir süre önce kalabalığın ortasında eski karısını öldürmek istediğini bağırarak söylemiştir. Kendisi de annesinden kurtulmak istemektedir. Tıpkı seyrettiği Hitchcock filminde olduğu gibi Owen da Larry'ye bir çapraz cinayet teklif edecektir, yani Larry Owen’ın annesini, Owen da Larry’nin eski karısını öldürecektir. Böylelikle her ikisinin de mazeretleri olacak ve şüpheli duruma düşmeyeceklerdir.
Doğal olarak Larry bu teklifi reddeder, ama Owen yine de Larry'nin eski karısı Margaret'ın yaşadığı Hawai'ye onu öldürmek amacıyla gider ve bir tekne gezintisi sırasında Margaret denize düşerek kaybolur ve öldüğü ilan edilir. Korkak ve telaşlı bir adam olan Larry çevresindeki birçok kişiye şüpheli beyanlarda bulununca kuşkuları üzerine çeker ve polis peşine düşer. Owen iyilik yapma sırasının kendisine geldiğini söyleyerek evine getirdiği Larry'i annesini öldürmesi için zorlar ama Larry bunu yapamaz. Devreye Owen da girer ama beceriksizce ve gülünç bir biçimde yapılan, sonra Meksika'ya giden bir trende de devam eden bu cinayet girişimleri hep sonuçsuz kalır, hatta trenden düşen Larry olur.
Larry hastanede yatarken televizyondan Margaret'in ölmediğini, balıkçılar tarafından kurtarılmış olduğunu öğrenir ve içi rahat eder, sonra da "yazar tıkanması" sorununu atlatarak bütün bu yaşadıklarını kitap haline getirmeye başlar. Bir yıl sonra Owen'la buluşurlar. Owen'ın annesi ölmüştür, ama bu doğal nedenler sonucunda olmuştur. Larry Annemi Trenden Nasıl Atarım adını verdiği bu anı kitabını henüz bitirememiştir. Owen da Larry'ye bu yaşadıkları olaylardan esinlenerek bir kitap yazdığını ve bastırttığını söyleyince hayal kırıklığına uğrayan Larry birden Owen'ın boğazına yapışır. Ancak Owen kitabının bir kopyasını ona gösterince sakinleşir ve gülmeye başlar: Owen'ın Anne, Owen ve Owen'ın arkadaşı Larry adını verdiği kitabı üç boyutlu bir okul öncesi çocuk kitabıdır. Her şey tatlıya bağlanmıştır.
Oyuncu kadrosu
| Oyuncu | Rolü |
|---|---|
| Danny DeVito | Owen Lift |
| Billy Crystal | Larry Donner |
| Anne Ramsey | Owen'ın annesi |
| Beth Ryan | |
| Kate Mulgrew | Margaret Donner |
| Oprah Winfrey | Kendi rolünde (Cameo rol) |
| Branford Marsalis | Lester |
| Rob Reiner | Joel |
| Bruce Kirby | Dedektif DeBenedetto |
| Joey DePinto | Çavuş |
| Annie Ross | Mrs. Hazeltine |
| Raye Birk | Pinsky |
| Olivia Brown | Bayan Gladstone |
| Philip Perlman | Bay Perlman |
| Ramon |
Filmin müziği
| Soundtrack albümü - Filmin özgün müziğini David Newman bestelemiş ve bu çalışmasıyla 1988'de "film müziği" dalında "BMI Film & TV Ödülü"nü almıştır. Intrada etiketiyle çıkan filmin soundtrack albümünde şu parçalar yer almaktadır:
| Diğer parçalar - Özgün müziğinin dışında filmde birçoğu Hawai'ye özgü şarkılardan oluşan parçalar da yer almıştır. Filmde işitilen diğer parçalar şunlardır:
|
Kaynakça
- ^ "Annemi Trenden Nasıl Atarım/Trow Momma From The Train". www.digiturk.com.tr. Erişim tarihi: 31 Aralık 2009.[]
- ^ "Throw Momma from the Train (1987)/movieconnections" (İngilizce). IMDb. 5 Mayıs 2009 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 31 Aralık 2009.
- ^ "Throw Momma from the Train (1987)/awards" (İngilizce). IMDb. 13 Temmuz 2009 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 31 Aralık 2009.
- ^ "Throw Momma From the Train [SOUNDTRACK]" (İngilizce). www.amazon.com. Erişim tarihi: 1 Ocak 2010.
- ^ "Throw Momma from the Train (1987)/soundtrack" (İngilizce). IMDb. 31 Temmuz 2012 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 1 Ocak 2010.
Dış bağlantılar
- IMDb'de Annemi Trenden Nasıl Atarım
- allmovie.com'da "Throw Momma from the Train" 12 Ocak 2010 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Annemi Trenden Nasil Atarim 1987 ABD yapimi kara komedi filmidir Ozgun adi Throw Momma from the Train olan film Turkiye de VCD formatinda dagitilmis ayrica Digiturk sifreli kanalindan da yayinlanmisti Annemi Trenden Nasil AtarimThrow Momma from the Train Annemi Trenden Nasil Atarim Throw Momma from the Train filminin ozgun sinema afisiYonetmenDanny DeVitoYapimciSenaristOyuncularDanny DeVito Billy Crystal Anne RamseyMuzikGoruntu yonetmeniBarry SonnenfeldKurguMichael JablowStudyoDagitici DVD CinsiSinema filmiTuruSuc kara komediRenkRenkliYapim yili1987Cikis tarih ler i11 Aralik 1987 ABDSure88 dakikaUlkeABDDilIngilizceButce 14 000 000Hasilat 57 915 972Diger adlariAnnemi Trenden Nasil Atarim Turkiye Balance maman hors du train Fransa Getta la mamma dal treno Italya Tira a mama del tren Ispanya Schmeiss die Mama aus dem Zug Almanya Ozgun senaryosunu in yazdigi filmde kucuk de bir rolu var filmi Danny DeVito yonetmis ayrica basrolunde de oynamistir Filmin diger onemli oyunculari ise Billy Crystal Anne Ramsey anne rolunde Kate Mulgrew ve tir Taninmis talk show programcisi Oprah Winfrey in de filmde bir cameo rolu vardir Barry Sonnenfeld in goruntulerini cektigi filmin ozgun muzigini bestelemis ve bu calismasiyla BMI Film amp TV Odulu nu almisti Filmde kendisine hayati zindan eden baskici annesini Anne Ramsey ortadan kaldirmayi planlayan edebiyat ogrencisi Owen Danny DeVito bosandigi karisindan buyuk bir kazik yemis olan edebiyat profesoru Larry Billy Crystal ye capraz cinayet islemelerini teklif eder yani Larry Owen in annesini Owen da Larry nin eski karisini oldurecektir Boylelikle supheli duruma dusmeyeceklerdir Cinayetlerin degis tokus edilmesi temasini ele alan bu suc filmi dakikalar gectikce kara mizahla harmanlanarak zincirleme esprilerle dolu bir slapstick tarzina dogru ilerler Annemi Trenden Nasil Atarim 1951 tarihli Alfred Hitchcock filmi Trendeki Yabancilar Strangers on a Train in gulduru tarzinda bir yeniden yapimidir ve filmin icinde bu filme gondermeler yapilir Ayrica filmin temasi buyuk oranda Fritz Lang in 1945 te cektigi unlu filmi ten Turkce kaynaklarda hem Kizil Sokak hem de Uygunsuz Sokak adlari geciyor odunc alinmistir Filmde anne rolunu oynayan Anne Ramsey En Iyi Yardimci Kadin Oyuncu Akademi Odulu ne ve ayni dalda Altin Kure ye aday gosterildi En Iyi Yardimci Aktris Saturn Odulu nu kazandi Danny DeVito da Altin Kure odulune aday gosterilmisti Filmin ikinci odulunu de filmin ozgun muzigini yapan David Newman aldi ABD de dagitilan BMI Film amp TV Odulu film muzigi dalinda kendisine verildi KonusuLos Angeles ta bulunan bir vakif kolejinde edebiyat dersleri veren profesor Larry Donner Billy Crystal karisi Margaret Kate Mulgrew ten kisa bir sure once bosanmistir Ayni zamanda bir yazar olan Larry bir suredir yazar tutuklulugu ndan muzdariptir Bir yildir tek satir yazamamis olmasinin nedeni ise eski karisinin giderayak bir romanini calarak kendisi yazmis gibi yayimlatmasi ve cok satan bu romandan astronomik paralar kazanmaya baslamasidir Ustune ustluk bu kitaptan dolayi une de kavusmus olan karisi sik sik televizyon sovlarina cikmakta ve onu deli etmektedir Prof Larry nin Beth Ryan Kim Greist adinda bir de sevgilisi vardir Kisa sureli lisans egitimi verilen bu halk kolejinde ogrenciler genelde orta yasi geckin fazla beklentisi olmayan siradan insanlardir Bu ogrencilerden biri de yeteneksiz ve beceriksiz Owen Lift Danny DeVito tir Bu ufak tefek cekingen ve cocuk ruhlu adam ilerlemis yasina ragmen hala bekardir ve yasli annesi Anne Ramsey ile ayni evde oturmaktadir Hic yuzu gulmeyen kustah zorba ve agzi bozuk bir kadin olan Bayan Lift anne Owen a hep kotu davranir hakaret eder kendi pis islerini ona yaptirir kisaca ona evde pek huzur vermez Owen ise surekli olarak annesini oldurmeyi hayal eder ama bir turlu buna cesaret edemez Owen bu cinayet isleme saplantisini odevlerine de yansitir ama cok acemi ve yeteneksiz oldugu icin edebiyat odevlerini hocasina begendiremez cunku yazdigi cinayet oykuleri cok basit mantiksiz ve kendini cabuk ele veren cinstendir Larry Owen a onemli olanin cinayeti isleyip yakalanmamayi becermek oldugunu bunun icin de katilin ortada cinayeti islediginden suphelendirecek gecerli bir neden birakmamasi gerektigini soyler ve bu yapiskan ogrenciden kurtulmak icin ona sinemada gosterimde olan Alfred Hitchcock filmi Trendeki Yabancilar i seyretmesini onerir Soylenen sinemaya giden Owen a filmi izlerken aniden bir ilham gelir Prof Larry bir sure once kalabaligin ortasinda eski karisini oldurmek istedigini bagirarak soylemistir Kendisi de annesinden kurtulmak istemektedir Tipki seyrettigi Hitchcock filminde oldugu gibi Owen da Larry ye bir capraz cinayet teklif edecektir yani Larry Owen in annesini Owen da Larry nin eski karisini oldurecektir Boylelikle her ikisinin de mazeretleri olacak ve supheli duruma dusmeyeceklerdir Dogal olarak Larry bu teklifi reddeder ama Owen yine de Larry nin eski karisi Margaret in yasadigi Hawai ye onu oldurmek amaciyla gider ve bir tekne gezintisi sirasinda Margaret denize duserek kaybolur ve oldugu ilan edilir Korkak ve telasli bir adam olan Larry cevresindeki bircok kisiye supheli beyanlarda bulununca kuskulari uzerine ceker ve polis pesine duser Owen iyilik yapma sirasinin kendisine geldigini soyleyerek evine getirdigi Larry i annesini oldurmesi icin zorlar ama Larry bunu yapamaz Devreye Owen da girer ama beceriksizce ve gulunc bir bicimde yapilan sonra Meksika ya giden bir trende de devam eden bu cinayet girisimleri hep sonucsuz kalir hatta trenden dusen Larry olur Larry hastanede yatarken televizyondan Margaret in olmedigini balikcilar tarafindan kurtarilmis oldugunu ogrenir ve ici rahat eder sonra da yazar tikanmasi sorununu atlatarak butun bu yasadiklarini kitap haline getirmeye baslar Bir yil sonra Owen la bulusurlar Owen in annesi olmustur ama bu dogal nedenler sonucunda olmustur Larry Annemi Trenden Nasil Atarim adini verdigi bu ani kitabini henuz bitirememistir Owen da Larry ye bu yasadiklari olaylardan esinlenerek bir kitap yazdigini ve bastirttigini soyleyince hayal kirikligina ugrayan Larry birden Owen in bogazina yapisir Ancak Owen kitabinin bir kopyasini ona gosterince sakinlesir ve gulmeye baslar Owen in Anne Owen ve Owen in arkadasi Larry adini verdigi kitabi uc boyutlu bir okul oncesi cocuk kitabidir Her sey tatliya baglanmistir Oyuncu kadrosu Anne Bayan Lift Anne Ramsey in basina gelenler sahici degil sadece ogul Owen Danny DeVito in bir hayal urunu Oyuncu RoluDanny DeVito Owen LiftBilly Crystal Larry DonnerAnne Ramsey Owen in annesiBeth RyanKate Mulgrew Margaret DonnerOprah Winfrey Kendi rolunde Cameo rol Branford Marsalis LesterRob Reiner JoelBruce Kirby Dedektif DeBenedettoJoey DePinto CavusAnnie Ross Mrs HazeltineRaye Birk PinskyOlivia Brown Bayan GladstonePhilip Perlman Bay PerlmanRamonFilmin muzigiSoundtrack albumu Filmin ozgun muzigini David Newman bestelemis ve bu calismasiyla 1988 de film muzigi dalinda BMI Film amp TV Odulu nu almistir Intrada etiketiyle cikan filmin soundtrack albumunde su parcalar yer almaktadir Main Title Owen s Story 4 53 Lye Laundromat 1 47 Fuggit Just Like You Told Him The Phone Call 3 33 Scissors 0 46 Swap Murders There s a Murderer In the House 1 02 I m Buying a Gun Owen Margaret s House 1 36 The Rock Margaret Drives Off Larry Calms Owen Down 1 43 I m a Fugitive Margaret Overboard 2 31 Drive By and Answer Machine You re Grounded Toward the Closet Mama Snores 4 54 Coin Collection The Ledge Car Chase 4 18 Owen Finds Dead Larry 1 30 Choo choo Interruptus The Train 3 29 Larry Writes The Dream 1 52 Owen s Book amp Finale 1 39 Diger parcalar Ozgun muziginin disinda filmde bircogu Hawai ye ozgu sarkilardan olusan parcalar da yer almistir Filmde isitilen diger parcalar sunlardir Larry s Song Beste Branford Marsalis The Hallowed Tales of Delfbear Beste Branford Marsalis Puhi Puhi O Sole Pipi Beste James Kaholokula Pua Olena Beste James Kaholokula O Ka Laau Beste James Kaholokula The Oprah Winfrey Show Tema Sarkisi Beste Frank Gari amp Daniel O Baker Shikisha Beste ve yorum Sipho MabuseKaynakca Annemi Trenden Nasil Atarim Trow Momma From The Train www digiturk com tr Erisim tarihi 31 Aralik 2009 olu kirik baglanti Throw Momma from the Train 1987 movieconnections Ingilizce IMDb 5 Mayis 2009 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 31 Aralik 2009 Throw Momma from the Train 1987 awards Ingilizce IMDb 13 Temmuz 2009 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 31 Aralik 2009 Throw Momma From the Train SOUNDTRACK Ingilizce www amazon com Erisim tarihi 1 Ocak 2010 Throw Momma from the Train 1987 soundtrack Ingilizce IMDb 31 Temmuz 2012 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 1 Ocak 2010 Dis baglantilarIMDb de Annemi Trenden Nasil Atarim allmovie com da Throw Momma from the Train 12 Ocak 2010 tarihinde Wayback Machine sitesinde