Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
"Spiral" (ya da Türkçe adıyla Sarmal), The WB kanalında yayınlanan, Joss Whedon tarafından oluşturulan bir fantastik dizi olan Buffy the Vampire Slayer televizyon dizisinin beşinci sezonunun yirminci bölümü.
| "Spiral" | |
|---|---|
| Buffy the Vampire Slayer bölümü | |
| Bölüm no. | 5. sezon 20. bölüm |
| Yönetmen | James A. Contner |
| Senarist |
|
| Prodüksiyon no. | 5ABB20 |
| Yayın tarihi | 8 Mayıs 2001 |
| Süresi | 43 dakika |
| Konuk oyuncular | |
| |
| Bölüm kronolojisi | |
| Buffy the Vampire Slayer (5. sezon) Buffy the Vampire Slayer bölümleri | |
Özet
Glory, Anahtarın kim olduğunu keşfeder. Ama tek sorun bu değildir. Buffy ve arkadaşları, şimdi Bizans Şövalyeleri'nden de kaçmak zorundadırlar.
Genişletilmiş anlatım
Buffy, Dawn ile birlikte koşmaya başlar. Glory de onları yakalamak için peşlerinden koşturur. Koşuşta Dawn, düşecek gibi olur, ama Buffy, "Dawn, sakın düşme, düşecek zamanımız yok," der. Ancak Glory onları bulur ve bir caddenin ortasında onları kıstırır. Glory, Buffy'e, "Evet, Avcı, ölmeden önce söylemek istediğin son şey nedir?" diye sorar. Buffy ise, "Tek bir kelime," der. "Kamyon." Tam o sırada, yoldan geçen bir kamyon, yolun ortasında duran Glory'e çarpar. Fırsattan yararlanan Buffy ve Dawn da, oradan uzaklaşırlar.
Glory'nin Dawn'un Anahtar olduğunu keşfetmesiyle, hayatları çok zorlaşan Scooby Gang, Xander'la Anya'nın evinde buluşurlar. Ancak çok geçmeden Glory'nin burayı bulacağını bildiklerinden Sunnydale'i terk etmek zorunda oldukları konusunda anlaşırlar. Ben de Glory'nin adamlarıyla konuşmaktadır. Onlara, kendisinin, Glory'nin cehennem tanrısı hâlinin bir bedeli olduğundan bahseder. Spike da Scooby Gang'e kaçmaları için, güneşten korunmalı bir karavan bulur.
Bizans Şövalyeleri üyelerini akıl hastanesinden kaçırırlar ve Anahtarın doğru formunu keşfederler. Giles karavanın başına geçer ve burada Xander'a Buffy'nin akıl sağlığını nasıl hâlâ koruyabildiğine şaşırdığıını söyler. Gelecek hakkında ağır bir endişeye kapılan Buffy, Dawn tarafından rahatlatılır. Dawn'un "Bundan daha kötü ne olabilir ki?" sorusunun tam üzerine karavanın arkasına bir ok saplanır ve onları takip eden şövalyeleri görürler. Buffy'nin cevabı gecikmez; "Sırf sen sordun diye oldu, biliyorsun değil mi?".
Tavandan saplanan bir kılıç Buffy'yi az daha öldürecektir ama Spike onu kurtarır. Kıyasıya bir mücadele başlar ve sonunda, Buffy hepsini yendiğini düşünürken bir şövalye hareket hâlindeki karavanın önüne geçer ve Giles'ı bir mızrak fırlatarak yaralar. Karavanın kontrolünü kaybeden Giles bayılır, diğer Scooby'ler ise karavanın devrilmesiyle yaralanırlar. Herkes, yakınlardaki benzin istasyonunda, şövalyeler tekrar saldırmadan birlik olmaya çalışır. Kendilerini onlardan koruyabilmek için, Willow çok kuvvetli bir bariyer büyüsü yapar.
Şövalyelerin generali ellerindedir ve Glory'nin Dawn üzerindeki plânlarını anlatır. Tam da bu sırada Glory'nin akıllarını emdiği kurbanları, hep bir ağızdan zamanın geldiğini söylemeye başlar (Tara da dahil). Giles'ın durumu da kötüye gitmektedir. Buffy bu yüzden Ben'i arar. Ben, benzin istasyonuna varır ve içeri girebilmek için, Willow büyüyü kaldırır.
Ben, Giles'ın yarasını sarar. Ben ile Buffy konuşurlarken, Spike da Xander'a kaçmaları gerektiğini söyler. Ama Buffy, ucunda ölüm dahi olsa, kimsenin Dawn'u kurtarmadan gitmeyeceğini kesin bir dille belirtir. Sonra, Buffy şövalyelerin generaliyle konuşur ve eğer Glory'nin insan kısmını öldürebilirse, Glory'yi de yok etmiş olacağını öğrenir. Her ne kadar şimdilik Buffy bunu bilmese de, Glory'nin insan kısmı Ben'dir...
General aynı zamanda Anahtar kullanılırsa, cehennem boyutunun dünya boyutuna akacağını söyler. Yani Dawn'un bir damla kanı, dünyanın sonunu getirecektir. Ben birden Glory'nin onun bedenine girdiğini hatırlar ama artık çok geçtir. Glory gelmiştir. Dawn'u kaçırır, generali öldürür, Scooby'lerle savaşır ve Willow'un bariyer büyüsünü kırar. Dışarıda bekleyen şövalyeleri de tek eliye öldürür. Herkes Glory'nin peşinde gidip onu yakalamak için hızlanmaya başlamışken, Buffy yere çöker. Willow bağırır: "Buffy, kalk ayağa! Sana ihtiyacımız var! Buffy!" Ama Buffy bu sesleri duyamaz... Kardeşini koruyamadığı için duygusal olarak yıkılmıştır. Öyle bir yıkımdır ki, Avcı katatonik bir hal alır.
Bölüm başlığının çevirileri
Dış bağlantılar
- IMDb'de "Spiral"
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Spiral ya da Turkce adiyla Sarmal The WB kanalinda yayinlanan Joss Whedon tarafindan olusturulan bir fantastik dizi olan Buffy the Vampire Slayer televizyon dizisinin besinci sezonunun yirminci bolumu Spiral Buffy the Vampire Slayer bolumuBolum no 5 sezon 20 bolumYonetmenJames A ContnerSenaristSteven S DeKnightProduksiyon no 5ABB20Yayin tarihi8 Mayis 2001 2001 05 08 Suresi43 dakikaKonuk oyuncularAmber Benson Tara Maclay rolunde Clare Kramer Glory rolunde Charlie Weber Ben rolunde Wade Williams Komutan Gregor rolunde Karim Prince Dante rolunde Justin Gorence Orlando rolunde Lily Knight Gronx rolunde Jack Donner Papaz rolunde Bob Morrisey Deli adam 1 rolunde Paul Bates Deli adam 2 rolunde Carl J Johnson Deli adam 3 rolunde Mary Sheldon Hemsire rolundeBolum kronolojisi Onceki Belonging Sonraki Over the Rainbow Buffy the Vampire Slayer 5 sezon Buffy the Vampire Slayer bolumleriOzetGlory Anahtarin kim oldugunu kesfeder Ama tek sorun bu degildir Buffy ve arkadaslari simdi Bizans Sovalyeleri nden de kacmak zorundadirlar Genisletilmis anlatimBuffy Dawn ile birlikte kosmaya baslar Glory de onlari yakalamak icin peslerinden kosturur Kosusta Dawn dusecek gibi olur ama Buffy Dawn sakin dusme dusecek zamanimiz yok der Ancak Glory onlari bulur ve bir caddenin ortasinda onlari kistirir Glory Buffy e Evet Avci olmeden once soylemek istedigin son sey nedir diye sorar Buffy ise Tek bir kelime der Kamyon Tam o sirada yoldan gecen bir kamyon yolun ortasinda duran Glory e carpar Firsattan yararlanan Buffy ve Dawn da oradan uzaklasirlar Glory nin Dawn un Anahtar oldugunu kesfetmesiyle hayatlari cok zorlasan Scooby Gang Xander la Anya nin evinde bulusurlar Ancak cok gecmeden Glory nin burayi bulacagini bildiklerinden Sunnydale i terk etmek zorunda olduklari konusunda anlasirlar Ben de Glory nin adamlariyla konusmaktadir Onlara kendisinin Glory nin cehennem tanrisi halinin bir bedeli oldugundan bahseder Spike da Scooby Gang e kacmalari icin gunesten korunmali bir karavan bulur Bizans Sovalyeleri uyelerini akil hastanesinden kacirirlar ve Anahtarin dogru formunu kesfederler Giles karavanin basina gecer ve burada Xander a Buffy nin akil sagligini nasil hala koruyabildigine sasirdigiini soyler Gelecek hakkinda agir bir endiseye kapilan Buffy Dawn tarafindan rahatlatilir Dawn un Bundan daha kotu ne olabilir ki sorusunun tam uzerine karavanin arkasina bir ok saplanir ve onlari takip eden sovalyeleri gorurler Buffy nin cevabi gecikmez Sirf sen sordun diye oldu biliyorsun degil mi Tavandan saplanan bir kilic Buffy yi az daha oldurecektir ama Spike onu kurtarir Kiyasiya bir mucadele baslar ve sonunda Buffy hepsini yendigini dusunurken bir sovalye hareket halindeki karavanin onune gecer ve Giles i bir mizrak firlatarak yaralar Karavanin kontrolunu kaybeden Giles bayilir diger Scooby ler ise karavanin devrilmesiyle yaralanirlar Herkes yakinlardaki benzin istasyonunda sovalyeler tekrar saldirmadan birlik olmaya calisir Kendilerini onlardan koruyabilmek icin Willow cok kuvvetli bir bariyer buyusu yapar Sovalyelerin generali ellerindedir ve Glory nin Dawn uzerindeki planlarini anlatir Tam da bu sirada Glory nin akillarini emdigi kurbanlari hep bir agizdan zamanin geldigini soylemeye baslar Tara da dahil Giles in durumu da kotuye gitmektedir Buffy bu yuzden Ben i arar Ben benzin istasyonuna varir ve iceri girebilmek icin Willow buyuyu kaldirir Ben Giles in yarasini sarar Ben ile Buffy konusurlarken Spike da Xander a kacmalari gerektigini soyler Ama Buffy ucunda olum dahi olsa kimsenin Dawn u kurtarmadan gitmeyecegini kesin bir dille belirtir Sonra Buffy sovalyelerin generaliyle konusur ve eger Glory nin insan kismini oldurebilirse Glory yi de yok etmis olacagini ogrenir Her ne kadar simdilik Buffy bunu bilmese de Glory nin insan kismi Ben dir General ayni zamanda Anahtar kullanilirsa cehennem boyutunun dunya boyutuna akacagini soyler Yani Dawn un bir damla kani dunyanin sonunu getirecektir Ben birden Glory nin onun bedenine girdigini hatirlar ama artik cok gectir Glory gelmistir Dawn u kacirir generali oldurur Scooby lerle savasir ve Willow un bariyer buyusunu kirar Disarida bekleyen sovalyeleri de tek eliye oldurur Herkes Glory nin pesinde gidip onu yakalamak icin hizlanmaya baslamisken Buffy yere coker Willow bagirir Buffy kalk ayaga Sana ihtiyacimiz var Buffy Ama Buffy bu sesleri duyamaz Kardesini koruyamadigi icin duygusal olarak yikilmistir Oyle bir yikimdir ki Avci katatonik bir hal alir Bolum basliginin cevirileriItalyanca Spirale di violenza Siddet sarmali Fransizca La Spirale Sarmal Almanca Auf der Flucht Kacarken Dis baglantilarIMDb de Spiral