Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Pis Moruğun Notları (İng:Notes of a Dirty Old Man), Charles Bukowski'nin anadilinde 1969 yılında basılan kitabıdır. 2002 yılında, Avi Pardo tarafından Türkçeye kazandırıldı ve Parantez Yayınları tarafından yayımlandı. Kitap, yazarın yaşam felsefesine dair okuyuculara birçok ipucu veriyor. Los Angeles'ta yayımlanan yeraltı gazetesi Open City 'e 1967 yılında yazılar yazmaya başlayan Bukowski, 1969 yılında gazetenin kapanmasından sonra arkadaşı Neeli Cherkovski ile aynı yıl Laugh Literary and Man the Humping Guns dergisini çıkartmaya başladı. Pis Moruğun Notları 1969 yılı içinde yazar tarafından Open City 'e yazılan yazıların bir nevi koleksiyonu idi. Türkçeye kazandırılmasında Bukowski çevirileriyle tanınan Pardo 'nun imzası bulunmaktadır.
| Notes of a Dirty Old Man | |
 Kitabın Türkçe baskısının kapak görüntüsü | |
| Yazar | Charles Bukowski |
|---|---|
| Çevirmen | Avi Pardo |
| Ülke | ABD |
| Dil | İngilizce |
| Yayım | 1969 (özgün) 2002 (Türkçe) |
| Yayımcı | (özgün) (Türkçe) |
| Sayfa | 176 |
| ISBN | |
Konu özeti
Bukowski, makale dizisinin temeli olarak kendi hayatını kullanır ve karakteristik olarak hiçbir şeyi dışarıda bırakmaz. Farklı hikayeler, kendisini akşam yemeğine davet eden bir yabancının karısıyla birlikte olmaktan, Bukowski'nin "Açık Şehir"de diğer yazarlarla yaptığı "tartışmalar" versiyonlarına kadar uzanır. Bukowski, eylemlerinin sonuçlarını umursamadan hayatını ve her olayı yaşar. Davet ettiği ara sıra fahişeler dışında neredeyse her zaman yalnızdır. Birkaç kez, yazılarını beğenen cömert insanlar, insanların yazılarından neden bu kadar keyif aldığını anlamasa da, onun yanlarında ücretsiz kalmasına izin verirler. Bu ailelere veya ev sahiplerine fazla yakınlaşmaya başlar başlamaz haber vermeden ayrılır ve kalacak yeni bir yer bulmaya gider. Ancak, okuyucuların ona acımasını istemediğinden bahseder, bu yüzden her hikayeye kaba bir komedi ekler. Her zaman yanında, olduğu kadar kaygısız olmasını sağlayan bir tür alkol bulundurur. İster öykülerini ve şiirlerini yazarken içki içiyor olsun, ister işine ve toplantılarına sarhoş gidiyor olsun, her öyküsünde onun yoğun içki alışkanlığını görürüz.
Pis Moruk İtiraf Ediyor
Pis Moruğun Notları serisinin yanı sıra, Şarap Lekeli Defterden Bölümler Charles Bukowski'nin hayatına dair başka bir derin bakış içerir. Kısa bir hikayeden ziyade yazarlığa adım atışını anlatan bir otobiyografi olan Pis Moruğun Notlarının uzatılmış versiyonudur. Adı Pis Moruk İtiraf Ediyor ‘dur. Bu kısa otobiyografi, Pis Moruğun Notlarını daha net bir zaman çizelgesine yerleştirerek okuyucuya Bukowski'nin hayatına dair daha iyi bir bakış açısı sunar. Okuyucuların ve hayranların yazar ve onun nasıl yaşadığı hakkında daha fazla şey öğrenmesi için daha kişisel ve ciddi bir yoldur. Çocukluğunun başlarında babasıyla yaşadığı zor ilişkiyi anlatarak başlar. Babası fırsat buldukça onu en ufak sebeplerden dolayı kırbaçlıyordu. Bukowski acıdan uyuştu ve okuldaki diğer çocuklar dahil etrafındaki herkesten kendini soyutlamaya başladı. Sonunda kendi başına taşınabildi ve içki ve kumar yarışmalarına katılmaya başladı çünkü bunda çok iyi olduğunu fark etti. Kovulup farklı evlere ve otellere taşınma döngüsüne başladı (bu, Pis Moruğun Notları ‘nda daha ayrıntılı olarak açıklanmıştır). Hayatı, yazarlık kariyeri biraz başarılı olana ve sonra tekrar yokuş aşağı gidene kadar hızla yokuş aşağı gidecektir. Eserleri Storyde ve diğer dergilerde, ayrıca yeraltı gazetesi için yazdığı köşe yazısına ek olarak, bu yazıların bölümleri sonunda Essex House tarafından derlenip yayımlandı. Her başarı arasında tatmin edici olmayan işlerde çalıştı, her zamankinden fazla içti ve bunu teklif eden herkesin cömertliğinden faydalandı.
Alıntılar
- "Tenimin altını göremiyorlar mı, hiçbir şey olmadığımı göremiyorlar mı?"
- "Başka bir sarhoş oldum, intiharı düşünerek, günlerce tüm perdeleri indirip küçük odalarda oturdum, dışarıda ne olduğunu ve neyin yanlış olduğunu merak ettim - babamı mı, kendimi mi yoksa onları mı suçlayacağımı bilmiyordum."
- "İnsanlar öyle bir kayıtsızlıkla yürüyorlar ki onlardan nefret etmeye başlıyorum, ama aslında hiçbir şeyden gerçekten hoşlanmadım."
- "Onu öldürecekler çünkü hiç ölmedi. Dokuzda dokuzum öldüm ama diğer onda birini silah gibi saklıyorum."
- "Hepimiz öleceğiz, hepimiz, ne sirk! Sadece bu bile birbirimizi sevmemizi sağlamalı ama yapmıyor. Önemsiz şeyler tarafından terörize ediliyor ve yerle bir ediliyoruz, hiçlik tarafından yutuluyoruz."
Alkolizm
Alkolizm Bukowski'nin Pis Moruk adlı eserlerinin ikisinde de oldukça yaygındır. Alkolizmi olan çoğu insanın gösterdiği sonuçların çoğunu sergiler: özdenetim sorunları, duyguları tanımlamada zorluk, dış gerçekliğe karşı ilgisizlik, duygusal işlemede zorluk ve daha depresif ve/veya kaygılı olma ve kötüye kullanımıyla bozulmuş bir yüz. Ancak alkolizm Bukowski'nin değiştirmek istediği bir konu değildir; bu onun için sadece bir yaşam biçimidir.
Dış bağlantılar
 | Kitap ile ilgili bu madde seviyesindedir. Madde içeriğini genişleterek Vikipedi'ye katkı sağlayabilirsiniz. |
Kaynakça
- ^ Maurage, Pierre (2008). "The Auditory-Visual Integration of Anger is impaired in Alcoholism: an Event-Related Potentials Study". Journal of Psychiatry and Neuroscience. 33 (2). ss. 111-122. (PMC) 2265307 $2. (PMID) 18330457.
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Pis Morugun Notlari Ing Notes of a Dirty Old Man Charles Bukowski nin anadilinde 1969 yilinda basilan kitabidir 2002 yilinda Avi Pardo tarafindan Turkceye kazandirildi ve Parantez Yayinlari tarafindan yayimlandi Kitap yazarin yasam felsefesine dair okuyuculara bircok ipucu veriyor Los Angeles ta yayimlanan yeralti gazetesi Open City e 1967 yilinda yazilar yazmaya baslayan Bukowski 1969 yilinda gazetenin kapanmasindan sonra arkadasi Neeli Cherkovski ile ayni yil Laugh Literary and Man the Humping Guns dergisini cikartmaya basladi Pis Morugun Notlari 1969 yili icinde yazar tarafindan Open City e yazilan yazilarin bir nevi koleksiyonu idi Turkceye kazandirilmasinda Bukowski cevirileriyle taninan Pardo nun imzasi bulunmaktadir Pis Morugun NotlariNotes of a Dirty Old ManKitabin Turkce baskisinin kapak goruntusuYazarCharles BukowskiCevirmenAvi PardoUlkeABDDilIngilizceYayim1969 ozgun 2002 Turkce Yayimci ozgun Turkce Sayfa176ISBN9758441523Konu ozetiBukowski makale dizisinin temeli olarak kendi hayatini kullanir ve karakteristik olarak hicbir seyi disarida birakmaz Farkli hikayeler kendisini aksam yemegine davet eden bir yabancinin karisiyla birlikte olmaktan Bukowski nin Acik Sehir de diger yazarlarla yaptigi tartismalar versiyonlarina kadar uzanir Bukowski eylemlerinin sonuclarini umursamadan hayatini ve her olayi yasar Davet ettigi ara sira fahiseler disinda neredeyse her zaman yalnizdir Birkac kez yazilarini begenen comert insanlar insanlarin yazilarindan neden bu kadar keyif aldigini anlamasa da onun yanlarinda ucretsiz kalmasina izin verirler Bu ailelere veya ev sahiplerine fazla yakinlasmaya baslar baslamaz haber vermeden ayrilir ve kalacak yeni bir yer bulmaya gider Ancak okuyucularin ona acimasini istemediginden bahseder bu yuzden her hikayeye kaba bir komedi ekler Her zaman yaninda oldugu kadar kaygisiz olmasini saglayan bir tur alkol bulundurur Ister oykulerini ve siirlerini yazarken icki iciyor olsun ister isine ve toplantilarina sarhos gidiyor olsun her oykusunde onun yogun icki aliskanligini goruruz Pis Moruk Itiraf EdiyorPis Morugun Notlari serisinin yani sira Sarap Lekeli Defterden Bolumler Charles Bukowski nin hayatina dair baska bir derin bakis icerir Kisa bir hikayeden ziyade yazarliga adim atisini anlatan bir otobiyografi olan Pis Morugun Notlarinin uzatilmis versiyonudur Adi Pis Moruk Itiraf Ediyor dur Bu kisa otobiyografi Pis Morugun Notlarini daha net bir zaman cizelgesine yerlestirerek okuyucuya Bukowski nin hayatina dair daha iyi bir bakis acisi sunar Okuyucularin ve hayranlarin yazar ve onun nasil yasadigi hakkinda daha fazla sey ogrenmesi icin daha kisisel ve ciddi bir yoldur Cocuklugunun baslarinda babasiyla yasadigi zor iliskiyi anlatarak baslar Babasi firsat buldukca onu en ufak sebeplerden dolayi kirbacliyordu Bukowski acidan uyustu ve okuldaki diger cocuklar dahil etrafindaki herkesten kendini soyutlamaya basladi Sonunda kendi basina tasinabildi ve icki ve kumar yarismalarina katilmaya basladi cunku bunda cok iyi oldugunu fark etti Kovulup farkli evlere ve otellere tasinma dongusune basladi bu Pis Morugun Notlari nda daha ayrintili olarak aciklanmistir Hayati yazarlik kariyeri biraz basarili olana ve sonra tekrar yokus asagi gidene kadar hizla yokus asagi gidecektir Eserleri Storyde ve diger dergilerde ayrica yeralti gazetesi icin yazdigi kose yazisina ek olarak bu yazilarin bolumleri sonunda Essex House tarafindan derlenip yayimlandi Her basari arasinda tatmin edici olmayan islerde calisti her zamankinden fazla icti ve bunu teklif eden herkesin comertliginden faydalandi Alintilar Tenimin altini goremiyorlar mi hicbir sey olmadigimi goremiyorlar mi Baska bir sarhos oldum intihari dusunerek gunlerce tum perdeleri indirip kucuk odalarda oturdum disarida ne oldugunu ve neyin yanlis oldugunu merak ettim babami mi kendimi mi yoksa onlari mi suclayacagimi bilmiyordum Insanlar oyle bir kayitsizlikla yuruyorlar ki onlardan nefret etmeye basliyorum ama aslinda hicbir seyden gercekten hoslanmadim Onu oldurecekler cunku hic olmedi Dokuzda dokuzum oldum ama diger onda birini silah gibi sakliyorum Hepimiz olecegiz hepimiz ne sirk Sadece bu bile birbirimizi sevmemizi saglamali ama yapmiyor Onemsiz seyler tarafindan terorize ediliyor ve yerle bir ediliyoruz hiclik tarafindan yutuluyoruz AlkolizmAlkolizm Bukowski nin Pis Moruk adli eserlerinin ikisinde de oldukca yaygindir Alkolizmi olan cogu insanin gosterdigi sonuclarin cogunu sergiler ozdenetim sorunlari duygulari tanimlamada zorluk dis gerceklige karsi ilgisizlik duygusal islemede zorluk ve daha depresif ve veya kaygili olma ve kotuye kullanimiyla bozulmus bir yuz Ancak alkolizm Bukowski nin degistirmek istedigi bir konu degildir bu onun icin sadece bir yasam bicimidir Dis baglantilarKitap ile ilgili bu madde taslak seviyesindedir Madde icerigini genisleterek Vikipedi ye katki saglayabilirsiniz Kaynakca Maurage Pierre 2008 The Auditory Visual Integration of Anger is impaired in Alcoholism an Event Related Potentials Study Journal of Psychiatry and Neuroscience 33 2 ss 111 122 PMC 2265307 2 PMID 18330457