Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
İlk Öğretmen (veya İlk Öğretmenim), Cengiz Aytmatov'un 1962 yılında yazdığı bir kitaptır.
| Первый учитель | |
 | |
| Yazar | Cengiz Aytmatov |
|---|---|
| Yayım | 1962 |
| Sayfa | 60 |
Konusu
Yüzyıllar boyunca göçebe bir yaşam tarzını benimseyen, yerleşik hayatı köylerde sürdüren Kırgızlar, Bolşevik Devrimi’nin ardından Sovyetler Birliği'ne katılarak yeni bir düzen kurmaya çalışırlar. Bunun için hayallerini gerçekleştirmeye uğraşan insanlar kimi zaman toplumdaki direnci kurmak zorunda kalırlar.
Düyşen adlı genç Sovyet devriminin ideallerine içtenlikle inanmış birisidir. Edindiği eğitim onu değiştirmiş, ufkunu genişletmiştir. Öğretmen olduğu köyde çocukların eğitim görebilmeleri için uğraşır ve bir okul yapmak için elinden geleni yapar. Hem köyün, hem de kendisinin yazgısını değiştirecek olan bu çaba acıklı bir öykünün de başlamasına neden olacaktır. Ailesi tarafından istemediği biriyle zorla evlendirilen Altınay adlı bir genç kızın okuyabilmesi için mücadele edecektir.
Film
Öykü, 1965 yılında filme alınmıştır. O dönem Kırgızistan, Sovyetler Birliği içerisinde yer aldığı için, Rusça "Первый учитель / Pervyy uchitel" (İngilizce: The First Teacher) adıyla Sovyet filmi olarak Kırgız oyuncularla çekilmiştir. Kitap ile yaklaşık olarak aynı konu akışına sahip olarak ilerlemektedir. 1920'lerde Kızıl Ordu'dan terhis olan bir asker, Komünist Parti tarafından insanları eğitmek üzere Kırgızistan'ın uzak bir köyüne gönderilir. Ancak idealist öğretmen, yüzyıllardır süregelen yerel geleneklerle yüzleşmeye başlayacaktır, geleneklerin en azından bazılarının doğru işlemediğini görecektir.
Kaynakça
- Cengiz Aytmatov'un İlk Öğretmen Adlı Uzun Hikâyesinde Mekân Meselesi[], Prof.Dr. Mehmet Aydın, Turkish Studies Language and Literature, Volume: 14, Issue: 4, 2019, p. 1755-1765, DOI: 10.29228/TurkishStudies.39702
- Pervyy uchitel (The First Teacher, 1965) 18 Haziran 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Onlywhatiwatch, S.K. Chishty, 18 June 2021 (İngilizce) - Erişim Tarihi: 12 Mayıs 2022
Dipnotlar
- ^ İlk Öğretmenim, Cengiz Aytmatov, Nora Yayınevi, Çevirmen: Mehmet Özgül, 2018 (kitaptan özetlenen bilgi)
- ^ Konchalovsky Retrospective: 1 – The First Teacher (1965) 24 Haziran 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Cinetalk, Sandro Forte, 16 October 2017 (İngilizce)
Dış bağlantılar
- İlk Öğretmen 12 Nisan 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. (Kitap Özeti, Firdevs AÇAR)
- IMDb'de İlk Öğretmen
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Ilk Ogretmen veya Ilk Ogretmenim Cengiz Aytmatov un 1962 yilinda yazdigi bir kitaptir Ilk OgretmenimPervyj uchitelYazarCengiz AytmatovYayim1962Sayfa60KonusuYuzyillar boyunca gocebe bir yasam tarzini benimseyen yerlesik hayati koylerde surduren Kirgizlar Bolsevik Devrimi nin ardindan Sovyetler Birligi ne katilarak yeni bir duzen kurmaya calisirlar Bunun icin hayallerini gerceklestirmeye ugrasan insanlar kimi zaman toplumdaki direnci kurmak zorunda kalirlar Duysen adli genc Sovyet devriminin ideallerine ictenlikle inanmis birisidir Edindigi egitim onu degistirmis ufkunu genisletmistir Ogretmen oldugu koyde cocuklarin egitim gorebilmeleri icin ugrasir ve bir okul yapmak icin elinden geleni yapar Hem koyun hem de kendisinin yazgisini degistirecek olan bu caba acikli bir oykunun de baslamasina neden olacaktir Ailesi tarafindan istemedigi biriyle zorla evlendirilen Altinay adli bir genc kizin okuyabilmesi icin mucadele edecektir FilmOyku 1965 yilinda filme alinmistir O donem Kirgizistan Sovyetler Birligi icerisinde yer aldigi icin Rusca Pervyj uchitel Pervyy uchitel Ingilizce The First Teacher adiyla Sovyet filmi olarak Kirgiz oyuncularla cekilmistir Kitap ile yaklasik olarak ayni konu akisina sahip olarak ilerlemektedir 1920 lerde Kizil Ordu dan terhis olan bir asker Komunist Parti tarafindan insanlari egitmek uzere Kirgizistan in uzak bir koyune gonderilir Ancak idealist ogretmen yuzyillardir suregelen yerel geleneklerle yuzlesmeye baslayacaktir geleneklerin en azindan bazilarinin dogru islemedigini gorecektir 2009 yili Kirgizistan pulunda kitap gorseliKaynakcaCengiz Aytmatov un Ilk Ogretmen Adli Uzun Hikayesinde Mekan Meselesi olu kirik baglanti Prof Dr Mehmet Aydin Turkish Studies Language and Literature Volume 14 Issue 4 2019 p 1755 1765 DOI 10 29228 TurkishStudies 39702 Pervyy uchitel The First Teacher 1965 18 Haziran 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde arsivlendi Onlywhatiwatch S K Chishty 18 June 2021 Ingilizce Erisim Tarihi 12 Mayis 2022Dipnotlar Ilk Ogretmenim Cengiz Aytmatov Nora Yayinevi Cevirmen Mehmet Ozgul 2018 kitaptan ozetlenen bilgi Konchalovsky Retrospective 1 The First Teacher 1965 24 Haziran 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde arsivlendi Cinetalk Sandro Forte 16 October 2017 Ingilizce Dis baglantilarIlk Ogretmen 12 Nisan 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde arsivlendi Kitap Ozeti Firdevs ACAR IMDb de Ilk Ogretmen