İngiliz İngilizcesi, Britanya İngilizcesinin bir şekli ve İngilizcenin İngiltere'de konuşulan bir türüdür.
İngiliz İngilizcesinde söyleyiş
İngiltere'de pek çok kişi sözcükleri değişik biçimlerde söylemektedir. Örneğin: Londra yakınlarındaki bir kişi, İskoçya veya Kuzey İrlanda'dan gelen kişi gibi "r"leri söylemez. Aslında İngiltere'nin dört bir yanında diller farklıdır. Mesela Liverpool'dan biri Scouse aksanı ile konuşurken, Londra'dan gelen biri Cockney aksanı ile konuşur.
İngiliz İngilizcesinde yazım
İngiliz İngilizcesinde, Amerikan İngilizcesinden farkla genellikle sözcükler geleneksel biçiminde yazılır.
- İngiliz İngilizcesinde "-re" ile biten birtakım sözcükler Amerikan İngilizcesinde "-er" biçiminde basitleştirilmiştir.
- İngiliz İngilizcesi: centre, litre, metre
- Amerikan İngilizcesi: center, liter, meter.
- İngiliz İngilizcesinde "-our" ile biten birtakım sözcükler Amerikan İngilizcesinde "-or" biçiminde basitleştirilmiştir.
- İngiliz İngilizcesi: colour, favour, honour, labour
- Amerikan İngilizcesi: color, favor, honor, labor
- İngiliz İngilizcesindeki Yunancadan "ph" biçiminde geçen birtakım sözcükler özgün biçiminde kalır.
- İngiliz İngilizcesi: Sulfur değil Sulphur
- İngiliz İngilizcesindeki içinde "s" geçen birtakım sözcükler Amerikan İngilizcesinde "z" biçiminde basitleştirilir.
- İngiliz İngilizcesi: colonisation, realisation, organisation
- Amerikan İngilizcesi: colonization, realization, organization
- Bu kuralların çoğu Birleşik Krallık dışı İngiliz Uluslar Topluluğu üyesi ülkeler tarafından kullanılıyor.
İngiliz İngilizcesinde söz varlığı
İngiliz İngilizcesi ile Amerikan İngilizcesi arasındaki farklı birtakım sözcükler:
İngiliz İngilizcesi | Amerikan İngilizcesi | Türkçe Çevrimi |
autumn | fall | sonbahar |
biscuit | cookie | kurabiye |
bonnet | hood | başlık |
automobile | car | araba |
caravan | trailer, mobile home | karavan |
chips | French fries | patates kızartması |
courgette | zucchini | kabak |
crisps | chips | cips |
flat | apartment | apartman dairesi |
football | soccer | futbol |
lift | purse | kol çantası |
jumper | sweater | kazak |
lift | elevator | asansör |
lorry | truck | kamyon |
manual gearbox | stick shift | manuel vites |
metro, underground, tube | subway | tünel |
motorway | freeway | otoban |
mum | mom | anne |
nappy | diaper | bebek bezi |
number plate | license plate | plaka |
pavement | sidewalk | kaldırım |
pram | stroller | bebek arabası |
petrol | gas, gasoline | benzin |
post | mail, mailbox | posta |
railway | railroad | demiryolu |
shopping trolley | shopping cart | alışveriş arabası |
surname | last name | soyadı |
tap | faucet | musluk |
trousers | pants | pantolon |
to let | to rent | kiralamak |
torch | flashlight | fener |
tram | streetcar | tramvay |
grey | gray | gri |
Dış bağlantılar
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Ingiliz Ingilizcesi Britanya Ingilizcesinin bir sekli ve Ingilizcenin Ingiltere de konusulan bir turudur Ingiliz Ingilizcesinde soyleyisIngiltere de pek cok kisi sozcukleri degisik bicimlerde soylemektedir Ornegin Londra yakinlarindaki bir kisi Iskocya veya Kuzey Irlanda dan gelen kisi gibi r leri soylemez Aslinda Ingiltere nin dort bir yaninda diller farklidir Mesela Liverpool dan biri Scouse aksani ile konusurken Londra dan gelen biri Cockney aksani ile konusur Ingiliz Ingilizcesinde yazimIngiliz Ingilizcesinde Amerikan Ingilizcesinden farkla genellikle sozcukler geleneksel biciminde yazilir Ingiliz Ingilizcesinde re ile biten birtakim sozcukler Amerikan Ingilizcesinde er biciminde basitlestirilmistir Ingiliz Ingilizcesi centre litre metre Amerikan Ingilizcesi center liter meter Ingiliz Ingilizcesinde our ile biten birtakim sozcukler Amerikan Ingilizcesinde or biciminde basitlestirilmistir Ingiliz Ingilizcesi colour favour honour labour Amerikan Ingilizcesi color favor honor labor Ingiliz Ingilizcesindeki Yunancadan ph biciminde gecen birtakim sozcukler ozgun biciminde kalir Ingiliz Ingilizcesi Sulfur degil Sulphur Ingiliz Ingilizcesindeki icinde s gecen birtakim sozcukler Amerikan Ingilizcesinde z biciminde basitlestirilir Ingiliz Ingilizcesi colonisation realisation organisation Amerikan Ingilizcesi colonization realization organization Bu kurallarin cogu Birlesik Krallik disi Ingiliz Uluslar Toplulugu uyesi ulkeler tarafindan kullaniliyor Ingiliz Ingilizcesinde soz varligiIngiliz lehcelerinde yazim farkliliklarina genel bakis Ingiliz Ingilizcesi ile Amerikan Ingilizcesi arasindaki farkli birtakim sozcukler Ingiliz Ingilizcesi Amerikan Ingilizcesi Turkce Cevrimiautumn fall sonbaharbiscuit cookie kurabiyebonnet hood baslikautomobile car arabacaravan trailer mobile home karavanchips French fries patates kizartmasicourgette zucchini kabakcrisps chips cipsflat apartment apartman dairesifootball soccer futbollift purse kol cantasijumper sweater kazaklift elevator asansorlorry truck kamyonmanual gearbox stick shift manuel vitesmetro underground tube subway tunelmotorway freeway otobanmum mom annenappy diaper bebek bezinumber plate license plate plakapavement sidewalk kaldirimpram stroller bebek arabasipetrol gas gasoline benzinpost mail mailbox postarailway railroad demiryolushopping trolley shopping cart alisveris arabasisurname last name soyaditap faucet musluktrousers pants pantolonto let to rent kiralamaktorch flashlight fenertram streetcar tramvaygrey gray griDis baglantilar