Şahane Hayat, 1946 ABD yapımı fantastik drama filmidir. Özgün adı It's a Wonderful Life olan filmin, bazı kaynaklara göre Türkiye'de Yaşamak Güzeldir adı ile de gösterildiğine dair kayıtlar vardır.
It's a Wonderful Life | |
Şahane Hayat (It's a Wonderful Life) filminin sinema afişi | |
Yönetmen | Frank Capra |
---|---|
Yapımcı | Frank Capra |
Senarist | Frances Goodrich Frank Capra Philip Van Doren Stern 'in hikâyesinden |
Oyuncular | James Stewart Donna Reed Lionel Barrymore |
Müzik | Dimitri Tiomkin |
Görüntü yönetmeni | Joseph F. Biroc |
Kurgu | William Hornbeck |
Stüdyo | |
Dağıtıcı | RKO Radio Pictures The Criterion Collection (Video) |
Cinsi | Sinema filmi |
Türü | Dram,Aile Aşk,Fantazi |
Renk | Siyah-beyaz |
Yapım yılı | 1946 |
Çıkış tarih(ler)i | 20 Aralık 1946, ABD |
Süre | 130 dak. |
Ülke | ABD |
Dil | İngilizce |
Diğer adları | Frank Capra's It's a Wonderful Life The Greatest Gift La Vie est belle La Vita è meravigliosa Ist das Leben nicht schön? ¡Qué bello es vivir! |
Yapımcılığını ve yönetmenliğini Frank Capra 'nın yaptığı filmin başrollerinde James Stewart, Donna Reed, Lionel Barrymore ve Thomas Mitchell oynamışlardır. Filmin senaryosu Philip Van Doren Stern 'in "The Greatest Gift" (En Büyük Armağan) adlı hikâyesinden uyarlanmıştır. Filmin senaryosunda Capra'nın da imzası vardır. Filmin siyah beyaz görüntülerini Joseph F. Biroc'un çektiği bu romantik dramın müziği Dimitri Tiomkin'e aittir.
Capra'ın 'en sevdiğim filmim' dediği "Şahane Hayat" yönetmenin 1930'lu yıllarda sıklıkla işlediği iyimserlik temasına tekrar başarıyla geri döndüğü filmidir. Film tarihçileri ve eleştirmenlerin klasik bir Charles Dickens hikâyesi olan "A Christmas Carol" (Bir Noel Şarkısı) ile paralellikler kurdukları bu romantik fantezide insan doğasının karanlık yönleri irdelenir. Filmde, iflas etmiş çaresiz bir iş adamının, intiharın eşiğindeyken karşısına çıkan bir melek tarafından, kendisinin hiç yaşamamış olduğu bir dünyanın neye benzeyeceğinin gösterilmesi, bunun sonucunda da iş adamının aslında farkına varmadan Dünyayı olumlu yönde değiştirecek birçok şey yapmış olduğunu anlaması, yani 'şahane bir hayat' yaşamış olduğunun farkına varması anlatılmaktadır.
Şahane Hayat, "En iyi Film", "en iyi yönetmen", "en iyi erkek oyuncu" (James Stewart), "en iyi kurgu" ve en iyi ses" dallarında olmak üzere tam 5 dalda aday gösterildiği Akademi Ödülleri 'nden hiçbirisini kazanamadı, çünkü o yıl çok güçlü bir rakibi vardı. William Wyler 'ın aynı yıl çektiği savaş sonrası dramı Hayatımızın En Güzel Yılları (The Best Years of Our Lives) neredeyse bütün Oscar'ları topladı.
"Şahane Hayat" ayrıca ABD'de "kültürel, tarihi ve estetik olarak önemli" filmler arasına seçilerek Kongre Kütüphanesi'nin "Ulusal Film Arşivi"nde muhafaza edilmesine karar verilmiştir.
Özet
İflasın eşiğine gelen George Bailey (James Stewart) bir Noel gecesinde kendini nehre atarak intihar etmek üzeredir. Doğduğundan bu yana aynı küçük kasabada yaşayan Bailey kendisini buraya ve insanlarına adamış, hoşgörülü, güvenilir ve yardımsever bir insandır. Büyük Ekonomik Buhran'ı hasarsız atlatmış, babasından devraldığı konut ve finans şirketi aracılığı ile kasabalıların neredeyse tamamını konut sahibi yapmıştır. Bu arada para kazanmayı, mimar olma fırsatını, dünyayı gezmeyi, kısaca tüm hayallerini ertelemek zorunda kalmıştır. Kasabaya yaptığı bunca iyilik kötü yürekli banker Henry F. Potter (Lionel Barrymore)'ın çıkarları ile çakışır. Potter, Bailey'in sürekli peşindedir artık. Bir gün aradığı fırsat karşısına çıkar ve finans şirketine ait önemli bir miktarda para Bailey'in yaşlı ve alkolik amcası Billy Bailey (Thomas Mitchell)'in dalgınlığı sonucunda Potter'ın eline geçer. Banka müfettişlerinin yaptığı bir denetlemeden sonra şirketin açığı ortaya çıkar. Bu iflas ve tutuklanma anlamına gelmektedir. Çareyi intiharda bulan Bailey kendini nehre atmak üzere iken yeryüzüne gönderilen melek Clarence (Henry Travers) onu ölümden kurtarır. Melek, Bailey'in bir arzusunu yerine getirerek ona "kendisinin hiç doğmamış ve yaşamamış olduğu" bir dünyayı gösterir. Bailey kendisine gösterilen bu dünyanın hiç de zannedildiği gibi ideal olmadığını görür ve insanların çevrelerine sayısız katkıları, iyilikleri olduğunu, ama her zaman bunun farkına varamadıklarını anlar.
Oyuncular
- James Stewart ---> George Bailey
- Donna Reed ---> Mary Hatch Bailey
- Henry Travers ---> Clarence Odbody
- Lionel Barrymore ---> Mr. Henry F. Potter
- Thomas Mitchell ---> Amca Billy Bailey
- Beulah Bondi ---> Ma Bailey
- ---> Ernie Bishop, taksi şoförü
- ---> Bert, polis
- Gloria Grahame ---> Violet Bick
- ---> Mr. Gower
- ---> Harry Bailey
- ---> Peter "Pop" Bailey
- Lillian Randolph ---> Annie
- ---> Kuzen Tilly
- ---> Sam Wainwright
- Virginia Patton ---> Ruth Dakin Bailey
- Charles Williams ---> Kuzen Eustace
- Sarah Edwards ---> Mrs. Hatch
- ---> Giuseppe Martini
- ---> Mrs. Martini
- ---> Küçük George Bailey
- Ronnie Ralph ---> Küçük Sam Wainwright
- Jean Gale ---> Küçük Mary Hatch
- Jeanine Ann Roose ---> Küçük Violet Bick
- George Nokes ---> Küçük Harry Bailey
- Danny Mummert ---> Küçük Marty Hatch
- ---> Nick, barmen
- ---> Potter'ın dilsiz yardımcısı
- ---> Kira toplayıcısı
- ---> Tommy Bailey
- ---> Zuzu Bailey
- Larry Simms ---> Pete Bailey
- Carol Coomes (AKA Carol Coombs) ---> Janie Bailey
- (adı geçmiyor) ---> Carter, banka müfettişi
- (adı geçmiyor, ses) ---> Melek Joseph
- Evelyn Moriarty (adı geçmiyor) ---> Bardaki kız
- ---> Freddie
- ---> Nick'in Barındaki kasiyer
- Tom Fadden (adı geçmiyor) ---> Köprü görevlisi
- (adı geçmiyor) ---> Mr. Welch
- Ellen Corby (adı geçmiyor) ---> Bayan Davis
Ödüller ve Adaylıklar
"It's a Wonderful Life" Los Angeles'ta yayınlanmadan önce, Liberty Films geniş kapsamlı bir tanıtım kampanyası düzenledi. Bu kampanya, her gün filmde yer alan oyunculardan birini vurgulayan bir günlük reklam içeriyordu ve eleştirmenlerin yorumlarını içeriyordu. Jimmy Starr, "Eğer bir Oscar olsaydım, Academy Awards gecesi It's a Wonderful Life'la birlikte kaçardım" diye yazdı. New York Daily Times, filmi ve James Stewart'ın performansını Academy Award düşünmeye değer olarak ilan eden bir editöryal yayınladı.
It's a Wonderful Life, altı Akademi Ödülü adaylığı aldı:
Yıl | Ödül | Sonuç | Aday/Kazanan |
---|---|---|---|
1946 | En İyi Görüntü | Kazanamadı | Liberty Films |
1946 | En İyi Yönetmen | Kazanamadı | Frank Capra |
1946 | En İyi Erkek Oyuncu | Kazanamadı | James Stewart |
1946 | En İyi Kurgu | Kazanamadı | William Hornbeck |
1946 | En İyi Ses Kaydı | Kazanamadı | |
1946 | Teknik Başarı Ödülü | Kazandı | Russell Shearman ve RKO Radio Pictures |
Filmin renkli versiyonları
Orijinal olarak siyah beyaz çekilmiş bu film şimdiye kadar üç kez de renklendirilmiştir. İlk renklendirme işlemi 1986 'da (Şimdiki adı Hallmark Entertainment), ikincisi 1989 'da tarafından, sonuncusu ise 2007 yılında filmin şimdiki sahibi olan Paramount adına tarafından yapılmıştır. İlk iki renklendirme pek başarılı değillerdi. Filmin özgünlüğünü zedelediği için o zaman hayatta olan Capra (ö.1991) ve Stewart (ö.1997) tarafından da sertçe eleştirildi. Ticari nedenlerle TV kanalları yine de renkli kopyalar için talepte bulunuyorlardı. Sonunda her iki renkli kopya da piyasadan çekildi. Üçüncü ve daha gelişmiş olan renkli kopya Sadece DVD setlerine koymak üzere bastırtıldı. Artık televizyonlarda sadece siyah beyaz orijinal kopyalar gösteriliyor.
Filmin Müzikleri
- "Buffalo Gal (Won't You Come Out Tonight)" Yazan William Cool White
- "Adeste Fidelis (O Come All Ye Faithful)" Yazan Frederick Oakeley ve John Francis Wade
- "Charleston" Müzik James P. Johnson, Şarkı sözleri Cecil Mack
- "My Wild Irish Rose" Yazan Chauncey Olcott
- "The Wedding March" Beste
- "I Love You Truly" Yazan Carrie Jacobs-Bond
- "This Is the Army, Mr. Jones" Yazan Irving Berlin
- "When Johnny Comes Marching Home Again" Yazan Patrick Gilmore
- "Hark! The Herald Angels Sing" Beste , Şarkı sözleri Charles Wesley
- "Auld Lang Syne" Geleneksel İskoçya balladı, Şarkı sözleri Robert Burns
- "Twinkle, Twinkle, Little Star" Geleneksel şarkı
- "Vieni, vieni" Müzik Vincent Scotto,Seslendiren
Film hakkında notlar
- Bağımsız bir filme göre çok pahalı bir prodüksiyon sayılır, filmin 3.7 Milyon dolarlık bir bütçesi vardı (üstelik 1946 yılının değeri ile). Oysa ilk etapta gişede sadece 3,3 Milyon dolar toplayabildi. Bu başarısızlığın bir sebebi de William Wyler 'ın bol Oscar'lı The Best Years of Our Lives (1946) filminden sadece bir hafta sonra gösterime girmesidir.
- Frank Capra'nın hem para yatırdığı, hem icracı prodüktörlüğünü yaptığı, hem senaryosuna katkıda bulunup aynı zamanda yönettiği ilk ve son film olmuştur.
- Capra'nın sıklıkla bu filminin en sevdiği filmi olduğunu söylediği rivayet edilir.
- 2007 yılında "Amerikan Film Enstitüsü" bu filmi "Tüm zamanların en iyi filmleri" sıralamasında 20.ci sırada göstermiştir.
- "Şahane Hayat" her zaman IMDb'nin "en iyi 250 Film" listesine girmekte ve sıralamada sürekli olarak üst sıralarda yer almaktadır.
- Film en tanınmış "Noel Filmleri" arasındadır. ABD 'de her Noel zamanı birçok TV kuruluşu bu filmi yayınlamayı adet haline getirmişlerdir.
Ayrıca bakınız
Kaynakça
- ^ 100 Yılın 100 Filmi. Atilla Dorsay. 1996, Remzi Kitabevi. s.126
- ^ Rekin Teksoy'un Sinema Tarihi, 2005, Oğlak Yayınları s. 203
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 19 Temmuz 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Nisan 2009.
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 3 Ocak 2009 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 22 Temmuz 2009.
- imdb linki 19 Aralık 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
Dış bağlantılar
- Filmden fotoğraflar 22 Şubat 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- Türkçe bir inceleme 7 Kasım 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- Filmin senaryosu 4 Ekim 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde . (İngilizce)
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Sahane Hayat 1946 ABD yapimi fantastik drama filmidir Ozgun adi It s a Wonderful Life olan filmin bazi kaynaklara gore Turkiye de Yasamak Guzeldir adi ile de gosterildigine dair kayitlar vardir Sahane HayatIt s a Wonderful LifeSahane Hayat It s a Wonderful Life filminin sinema afisiYonetmenFrank CapraYapimciFrank CapraSenaristFrances Goodrich Frank Capra Philip Van Doren Stern in hikayesindenOyuncularJames Stewart Donna Reed Lionel BarrymoreMuzikDimitri TiomkinGoruntu yonetmeniJoseph F BirocKurguWilliam HornbeckStudyoDagiticiRKO Radio Pictures The Criterion Collection Video CinsiSinema filmiTuruDram Aile Ask FantaziRenkSiyah beyazYapim yili1946Cikis tarih ler i20 Aralik 1946 ABDSure130 dak UlkeABDDilIngilizceDiger adlariFrank Capra s It s a Wonderful Life The Greatest Gift La Vie est belle La Vita e meravigliosa Ist das Leben nicht schon Que bello es vivir Yapimciligini ve yonetmenligini Frank Capra nin yaptigi filmin basrollerinde James Stewart Donna Reed Lionel Barrymore ve Thomas Mitchell oynamislardir Filmin senaryosu Philip Van Doren Stern in The Greatest Gift En Buyuk Armagan adli hikayesinden uyarlanmistir Filmin senaryosunda Capra nin da imzasi vardir Filmin siyah beyaz goruntulerini Joseph F Biroc un cektigi bu romantik dramin muzigi Dimitri Tiomkin e aittir Capra in en sevdigim filmim dedigi Sahane Hayat yonetmenin 1930 lu yillarda siklikla isledigi iyimserlik temasina tekrar basariyla geri dondugu filmidir Film tarihcileri ve elestirmenlerin klasik bir Charles Dickens hikayesi olan A Christmas Carol Bir Noel Sarkisi ile paralellikler kurduklari bu romantik fantezide insan dogasinin karanlik yonleri irdelenir Filmde iflas etmis caresiz bir is adaminin intiharin esigindeyken karsisina cikan bir melek tarafindan kendisinin hic yasamamis oldugu bir dunyanin neye benzeyeceginin gosterilmesi bunun sonucunda da is adaminin aslinda farkina varmadan Dunyayi olumlu yonde degistirecek bircok sey yapmis oldugunu anlamasi yani sahane bir hayat yasamis oldugunun farkina varmasi anlatilmaktadir Sahane Hayat En iyi Film en iyi yonetmen en iyi erkek oyuncu James Stewart en iyi kurgu ve en iyi ses dallarinda olmak uzere tam 5 dalda aday gosterildigi Akademi Odulleri nden hicbirisini kazanamadi cunku o yil cok guclu bir rakibi vardi William Wyler in ayni yil cektigi savas sonrasi drami Hayatimizin En Guzel Yillari The Best Years of Our Lives neredeyse butun Oscar lari topladi Sahane Hayat ayrica ABD de kulturel tarihi ve estetik olarak onemli filmler arasina secilerek Kongre Kutuphanesi nin Ulusal Film Arsivi nde muhafaza edilmesine karar verilmistir OzetIflasin esigine gelen George Bailey James Stewart bir Noel gecesinde kendini nehre atarak intihar etmek uzeredir Dogdugundan bu yana ayni kucuk kasabada yasayan Bailey kendisini buraya ve insanlarina adamis hosgorulu guvenilir ve yardimsever bir insandir Buyuk Ekonomik Buhran i hasarsiz atlatmis babasindan devraldigi konut ve finans sirketi araciligi ile kasabalilarin neredeyse tamamini konut sahibi yapmistir Bu arada para kazanmayi mimar olma firsatini dunyayi gezmeyi kisaca tum hayallerini ertelemek zorunda kalmistir Kasabaya yaptigi bunca iyilik kotu yurekli banker Henry F Potter Lionel Barrymore in cikarlari ile cakisir Potter Bailey in surekli pesindedir artik Bir gun aradigi firsat karsisina cikar ve finans sirketine ait onemli bir miktarda para Bailey in yasli ve alkolik amcasi Billy Bailey Thomas Mitchell in dalginligi sonucunda Potter in eline gecer Banka mufettislerinin yaptigi bir denetlemeden sonra sirketin acigi ortaya cikar Bu iflas ve tutuklanma anlamina gelmektedir Careyi intiharda bulan Bailey kendini nehre atmak uzere iken yeryuzune gonderilen melek Clarence Henry Travers onu olumden kurtarir Melek Bailey in bir arzusunu yerine getirerek ona kendisinin hic dogmamis ve yasamamis oldugu bir dunyayi gosterir Bailey kendisine gosterilen bu dunyanin hic de zannedildigi gibi ideal olmadigini gorur ve insanlarin cevrelerine sayisiz katkilari iyilikleri oldugunu ama her zaman bunun farkina varamadiklarini anlar OyuncularJames Stewart gt George Bailey Donna Reed gt Mary Hatch Bailey Henry Travers gt Clarence Odbody Lionel Barrymore gt Mr Henry F Potter Thomas Mitchell gt Amca Billy Bailey Beulah Bondi gt Ma Bailey gt Ernie Bishop taksi soforu gt Bert polis Gloria Grahame gt Violet Bick gt Mr Gower gt Harry Bailey gt Peter Pop Bailey Lillian Randolph gt Annie gt Kuzen Tilly gt Sam Wainwright Virginia Patton gt Ruth Dakin Bailey Charles Williams gt Kuzen Eustace Sarah Edwards gt Mrs Hatch gt Giuseppe Martini gt Mrs Martini gt Kucuk George Bailey Ronnie Ralph gt Kucuk Sam Wainwright Jean Gale gt Kucuk Mary Hatch Jeanine Ann Roose gt Kucuk Violet Bick George Nokes gt Kucuk Harry Bailey Danny Mummert gt Kucuk Marty Hatch gt Nick barmen gt Potter in dilsiz yardimcisi gt Kira toplayicisi gt Tommy Bailey gt Zuzu Bailey Larry Simms gt Pete Bailey Carol Coomes AKA Carol Coombs gt Janie Bailey adi gecmiyor gt Carter banka mufettisi adi gecmiyor ses gt Melek Joseph Evelyn Moriarty adi gecmiyor gt Bardaki kiz gt Freddie gt Nick in Barindaki kasiyer Tom Fadden adi gecmiyor gt Kopru gorevlisi adi gecmiyor gt Mr Welch Ellen Corby adi gecmiyor gt Bayan DavisOduller ve Adayliklar It s a Wonderful Life Los Angeles ta yayinlanmadan once Liberty Films genis kapsamli bir tanitim kampanyasi duzenledi Bu kampanya her gun filmde yer alan oyunculardan birini vurgulayan bir gunluk reklam iceriyordu ve elestirmenlerin yorumlarini iceriyordu Jimmy Starr Eger bir Oscar olsaydim Academy Awards gecesi It s a Wonderful Life la birlikte kacardim diye yazdi New York Daily Times filmi ve James Stewart in performansini Academy Award dusunmeye deger olarak ilan eden bir editoryal yayinladi It s a Wonderful Life alti Akademi Odulu adayligi aldi Yil Odul Sonuc Aday Kazanan1946 En Iyi Goruntu Kazanamadi Liberty Films1946 En Iyi Yonetmen Kazanamadi Frank Capra1946 En Iyi Erkek Oyuncu Kazanamadi James Stewart1946 En Iyi Kurgu Kazanamadi William Hornbeck1946 En Iyi Ses Kaydi Kazanamadi1946 Teknik Basari Odulu Kazandi Russell Shearman ve RKO Radio PicturesFilmin renkli versiyonlariOrijinal olarak siyah beyaz cekilmis bu film simdiye kadar uc kez de renklendirilmistir Ilk renklendirme islemi 1986 da Simdiki adi Hallmark Entertainment ikincisi 1989 da tarafindan sonuncusu ise 2007 yilinda filmin simdiki sahibi olan Paramount adina tarafindan yapilmistir Ilk iki renklendirme pek basarili degillerdi Filmin ozgunlugunu zedeledigi icin o zaman hayatta olan Capra o 1991 ve Stewart o 1997 tarafindan da sertce elestirildi Ticari nedenlerle TV kanallari yine de renkli kopyalar icin talepte bulunuyorlardi Sonunda her iki renkli kopya da piyasadan cekildi Ucuncu ve daha gelismis olan renkli kopya Sadece DVD setlerine koymak uzere bastirtildi Artik televizyonlarda sadece siyah beyaz orijinal kopyalar gosteriliyor Filmden bir sahneFilmin Muzikleri Buffalo Gal Won t You Come Out Tonight Yazan William Cool White Adeste Fidelis O Come All Ye Faithful Yazan Frederick Oakeley ve John Francis Wade Charleston Muzik James P Johnson Sarki sozleri Cecil Mack My Wild Irish Rose Yazan Chauncey Olcott The Wedding March Beste I Love You Truly Yazan Carrie Jacobs Bond This Is the Army Mr Jones Yazan Irving Berlin When Johnny Comes Marching Home Again Yazan Patrick Gilmore Hark The Herald Angels Sing Beste Sarki sozleri Charles Wesley Auld Lang Syne Geleneksel Iskocya balladi Sarki sozleri Robert Burns Twinkle Twinkle Little Star Geleneksel sarki Vieni vieni Muzik Vincent Scotto SeslendirenFilm hakkinda notlarBagimsiz bir filme gore cok pahali bir produksiyon sayilir filmin 3 7 Milyon dolarlik bir butcesi vardi ustelik 1946 yilinin degeri ile Oysa ilk etapta gisede sadece 3 3 Milyon dolar toplayabildi Bu basarisizligin bir sebebi de William Wyler in bol Oscar li The Best Years of Our Lives 1946 filminden sadece bir hafta sonra gosterime girmesidir Frank Capra nin hem para yatirdigi hem icraci produktorlugunu yaptigi hem senaryosuna katkida bulunup ayni zamanda yonettigi ilk ve son film olmustur Capra nin siklikla bu filminin en sevdigi filmi oldugunu soyledigi rivayet edilir 2007 yilinda Amerikan Film Enstitusu bu filmi Tum zamanlarin en iyi filmleri siralamasinda 20 ci sirada gostermistir Sahane Hayat her zaman IMDb nin en iyi 250 Film listesine girmekte ve siralamada surekli olarak ust siralarda yer almaktadir Film en taninmis Noel Filmleri arasindadir ABD de her Noel zamani bircok TV kurulusu bu filmi yayinlamayi adet haline getirmislerdir Ayrica bakinizFilm renklendirmeKaynakca 100 Yilin 100 Filmi Atilla Dorsay 1996 Remzi Kitabevi s 126 Rekin Teksoy un Sinema Tarihi 2005 Oglak Yayinlari s 203 Arsivlenmis kopya 19 Temmuz 2016 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 26 Nisan 2009 Arsivlenmis kopya 3 Ocak 2009 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 22 Temmuz 2009 imdb linki 19 Aralik 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde Dis baglantilarFilmden fotograflar 22 Subat 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde Turkce bir inceleme 7 Kasim 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde Filmin senaryosu 4 Ekim 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde Ingilizce