Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
2666, Roberto Bolaño'nun yazdığı son romanıdır. Bolaño'nun ölümünden bir yıl sonra, 2004'te yayınlandı. İspanyolca orijinali 1100 sayfa ve İngilizce çevirisi 900 sayfadır. Beş bölüme ayrılmıştır. Natasha Wimmer'in İngilizce çevirisi 2008'de Amerika Birleşik Devletleri'nde Farrar, Straus ve Giroux tarafından ve 2009'da Birleşik Krallık'ta Picador tarafından yayınlanmıştır. Çok parçalı bir romandır.
| Yazar | Roberto Bolaño |
|---|---|
| Ülke | İspanya |
| Dil | İspanyolca |
| ISBN | |
Önemi
Romanın eleştirileri olumlu oldu. Şili'de 2005'te Altazor Ödülü'nü kazandı. New York Times Book Review "2008'in En İyi 10 Kitabı" listesine dahil etti. Time, kitabı 2008'in En İyi Kurgu Kitabı olarak adlandırdı ve kitap 2008 Ulusal Kitap Eleştirmenleri Birliği Kurgu Ödülü'nü kazandı. Wimmer'ın çevirisi En İyi Çevrilmiş Kitap Ödülü'ne aday gösterildi. Eleştirmenler bunu WG Sebald'ın çalışmasıyla karşılaştırdı. Ayrıca kitabın birden fazla hikâyesine ve kapsamına övgüde bulundular.
Öncül
Roman, yakalanması zor bir Alman yazar ve Ciudad Juárez'den ilham alan şiddetin hüküm sürdüğü bir şehir olan ve kadın cinayetlerinin çok fazla olduğu Santa Teresa'da çözülmemiş ve devam eden kadın cinayetleri etrafında döner. Santa Teresa'ya ek olarak, ortamlar ve temalar arasında 2. Dünya Savaşı'ndaki Doğu Cephesi, akademik dünya, akıl hastalığı, gazetecilik ve ilişkilerin ve kariyerlerin dökümü de kitapta yer alır. 2666, çok çeşitli karakterler, yerler, zaman dilimleri ve hikâyeler içindeki hikâyeler aracılığıyla 20. yüzyıl yozlaşmasını anlatmaktadır.
Arka plan
Bolaño 2666'yı yazarken hastaydı ve karaciğer nakli için bekleme listesindeydi.Ciudad Juárez'i hiç ziyaret etmemişti ancak 2002 deneme kitabı ve gazetecilik günlükleri Huesos en el desierto'nun (İspanyolca: "Çöldeki Kemikler") yazarı Meksikalı gazeteci Sergio González Rodríguez gibi arkadaşlarından ve meslektaşlarından şehir ve kadın cinayetleri hakkında bilgi ve destek aldı. Romanı, Barselona merkezli yayıncı Anagrama'nın yöneticisi ve arkadaşı Jorge Herralde ile tartıştı ancak gerçek el yazmasını ölene kadar hiç kimseye göstermedi. El yazması kitabın ilk nüshasıdır.
Başlangıçta tek bir kitap planlayan Bolaño daha sonra çocuklarına daha fazla gelir sağlamak için 2666'yı beş cilt olarak yayınlamayı düşündü. Ancak mirasçılar aksini kararlaştırdı ve kitap tek bir uzun cilt halinde yayınlandı. Bolaño, kitabın tamamlanmamış durumunun farkındaydı ve ölümünden bir ay önce, binden fazla sayfanın hâlâ gözden geçirilmesi gerektiğini söyledi.
Başlık
2666 başlığının anlaşılması güçtür çünkü Bolaño'nun arkadaşları bile bunun nedenini bilmiyorlardı. The New York Times yazarı Larry Rohter, Bolaño'nun görünüşe göre sayıya kıyamet niteliği atfettiğine dikkat çeker. Henry Hitchings, "romanın şifreli başlığının, onun birçok korkunç şakasından biri olduğunu" ve Tanrı'nın dünyayı yaratmasından 2.666 yıl sonra sözde Mısır'dan Çıkış yani İncil'deki Exodus'a bir gönderme olabileceğini belirtti. Sayı kitapta görünmüyor ancak Bolaño'nun diğer kitaplarından bazılarında görünür. Amulet'te bir Mexico City yolu "2666 yılındaki bir mezarlık" gibi görünür.The Savage Detectives kitabında yaklaşık bir referans içerir: "Ve Cesárea gelecek günlerle ilgili bir şeyler söyledi... ve öğretmen konuyu değiştirmek için ona hangi zamanları kastettiğini ve ne zaman olacağını sordu ve Cesárea 2600 yılı civarında bir tarih verdi. İki bin altı yüz filan".
Konu özeti
Roman büyük oranda şiddet ve ölümle ilgilidir. Levi Stahl'a göre, "Bolaño'nun tekrarlayan sembolleri, imgeleri ve kinayeleriyle dolaylı olarak ortaya çıkan, dünyaya dair giderek daha barok, şifreli ve mistik kişisel vizyonunun başka bir yinelemesidir". Romanın içinde, "Santa Teresa merkezli (ve muhtemelen kitabın başlığının mistik yılında, Amulet'te de geçen bir tarihte) doruğa ulaşan gizli, korkunç ve kozmik bir şey vardır. En fazla, dünyanın yanlış göründüğü o tekinsiz anlarda bir an için görebiliriz."
Romanın beş bölümü, kurgusal sınır kasabası Santa Teresa'da (Ciudad Juárez'e dayanan ancak Chihuahua yerine Sonora'da bulunan) 300'den fazla genç, fakir, çoğu eğitimsiz Meksikalı kadının çözülmemiş cinayetleriyle ve değişen derecelerde endişelerle ilgilidir. Özellikle dördüncü bölüm cinayetlere odaklanır.
Ödüller ve onurlar
2005 yılında Şili Altazor Ödülü'nü kazandı. 2008 Ulusal Kitap Eleştirmenleri Birliği Kurgu Ödülü, ölümünden sonra Roberto Bolaño'ya verildi. En İyi Çeviri Kitap Ödülü için kısa listeye girdi. Time 2008'in En İyi Kurgu Kitabı ödülünü verdi.
Uyarlama
Roman, 2007'de İspanyol yönetmen Àlex Rigola tarafından bir sahne oyunu olarak uyarlandı ve prömiyeri Bolaño'nun memleketi Blanes'te yapıldı. Oyun, o yıl Barselona'daki Festival Grec'in ana ilgi odağıydı.
2016'da Chicago'daki Goodman Theatre'da beş saatlik bir sahne oyununa uyarlandı. Sahne uyarlaması hevesinden ötürü övüldü ancak The New York Times'a göre "bir dramatik sanat eseri olarak yetersiz" kaldı.
2016 yılında Julien Gosselin ve grubu "Si vous pouviez lécher mon cœur" tarafından 11 saatlik bir oyuna uyarlandı. Festival d'Avignon'da ve ardından Festival d'Automne kapsamında Paris'te Odéon tiyatrosunda sunumu yapıldı.
Kaynakça
- ^ Tayler, Christopher (16 Ocak 2009). "Does Roberto Bolaño's literary work live up to the hype?". The Guardian. 12 Kasım 2020 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 7 Ocak 2015.
- ^ a b Ehrenreich, Ben (9 Kasım 2008). "2666 by Roberto Bolaño, translated from the Spanish by Natasha Wimmer". Los Angeles Times. 20 Eylül 2020 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 7 Ocak 2015.
- ^ Duna Gras; Leonie Meyer-Krentler; Siqui Sánchez (2010). "Introducción". El viaje imposible: En México con Roberto Bolaño. ss. 7-11. Yazar eksik
|soyadı2=() - ^ Rohter, Larry (9 Ağustos 2005). "A Writer Whose Posthumous Novel Crowns an Illustrious Career". The New York Times. 21 Aralık 2013 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 7 Ocak 2015.
- ^ a b Hitchings, Henry (8 Aralık 2008). "The mystery man: As the translation of Roberto Bolano's final novel is published, is the literary fuss about him really justified?". Financial Times. s. 17. 4 Nisan 2014 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 6 Ocak 2014.
- ^ Mishan, Ligaya (8 Ocak 2009). "National Reading "2666" Month: The Title (2)". The New Yorker. 18 Ocak 2017 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 7 Ocak 2015.
- ^ Levi Stahl (10 Kasım 2008). . The Front Table. Seminary Coop Bookstores. 4 Ocak 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Kasım 2008.
- ^ a b (12 March 2009). "Bolano and Filkins win awards from National Book Critics Circle" 15 Mart 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde .. The New York Times ArtsBeat blog.
- ^ (3 November 2008). . Time.
- ^ . 13 Mart 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ Isherwood. "Review: Bolano's Mysterious "2666" Distilled to 5 Hours by the Goodman Theater"". The New York Times. 16 Aralık 2022 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 22 Mayıs 2023.
Dış bağlantılar
- 2666 16 Ocak 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., tam inceleme . Profesyonel incelemelerin çoğuna bağlantılar.
- Roberto Bolaño'nun "2666"sı 26 Mart 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., Francisco Goldman
- "Roberto Bolaño'nun 2666'sında Natasha Wimmer" 3 Haziran 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- "Bolaño 2666'da " 6 Mart 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde . Eric Fershtman, İnşaat Dergisi (24 Şubat 2012)
- Revista Nómadas'ta "Por una ética del desorden en América Latina (2666)" 7 Ocak 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
2666 Roberto Bolano nun yazdigi son romanidir Bolano nun olumunden bir yil sonra 2004 te yayinlandi Ispanyolca orijinali 1100 sayfa ve Ingilizce cevirisi 900 sayfadir Bes bolume ayrilmistir Natasha Wimmer in Ingilizce cevirisi 2008 de Amerika Birlesik Devletleri nde Farrar Straus ve Giroux tarafindan ve 2009 da Birlesik Krallik ta Picador tarafindan yayinlanmistir Cok parcali bir romandir 2666YazarRoberto BolanoUlkeIspanyaDilIspanyolcaISBN978 84 339 6867 8OnemiRomanin elestirileri olumlu oldu Sili de 2005 te Altazor Odulu nu kazandi New York Times Book Review 2008 in En Iyi 10 Kitabi listesine dahil etti Time kitabi 2008 in En Iyi Kurgu Kitabi olarak adlandirdi ve kitap 2008 Ulusal Kitap Elestirmenleri Birligi Kurgu Odulu nu kazandi Wimmer in cevirisi En Iyi Cevrilmis Kitap Odulu ne aday gosterildi Elestirmenler bunu WG Sebald in calismasiyla karsilastirdi Ayrica kitabin birden fazla hikayesine ve kapsamina ovgude bulundular OnculRoman yakalanmasi zor bir Alman yazar ve Ciudad Juarez den ilham alan siddetin hukum surdugu bir sehir olan ve kadin cinayetlerinin cok fazla oldugu Santa Teresa da cozulmemis ve devam eden kadin cinayetleri etrafinda doner Santa Teresa ya ek olarak ortamlar ve temalar arasinda 2 Dunya Savasi ndaki Dogu Cephesi akademik dunya akil hastaligi gazetecilik ve iliskilerin ve kariyerlerin dokumu de kitapta yer alir 2666 cok cesitli karakterler yerler zaman dilimleri ve hikayeler icindeki hikayeler araciligiyla 20 yuzyil yozlasmasini anlatmaktadir Arka planBolano 2666 yi yazarken hastaydi ve karaciger nakli icin bekleme listesindeydi Ciudad Juarez i hic ziyaret etmemisti ancak 2002 deneme kitabi ve gazetecilik gunlukleri Huesos en el desierto nun Ispanyolca Coldeki Kemikler yazari Meksikali gazeteci Sergio Gonzalez Rodriguez gibi arkadaslarindan ve meslektaslarindan sehir ve kadin cinayetleri hakkinda bilgi ve destek aldi Romani Barselona merkezli yayinci Anagrama nin yoneticisi ve arkadasi Jorge Herralde ile tartisti ancak gercek el yazmasini olene kadar hic kimseye gostermedi El yazmasi kitabin ilk nushasidir Baslangicta tek bir kitap planlayan Bolano daha sonra cocuklarina daha fazla gelir saglamak icin 2666 yi bes cilt olarak yayinlamayi dusundu Ancak mirascilar aksini kararlastirdi ve kitap tek bir uzun cilt halinde yayinlandi Bolano kitabin tamamlanmamis durumunun farkindaydi ve olumunden bir ay once binden fazla sayfanin hala gozden gecirilmesi gerektigini soyledi Baslik2666 basliginin anlasilmasi guctur cunku Bolano nun arkadaslari bile bunun nedenini bilmiyorlardi The New York Times yazari Larry Rohter Bolano nun gorunuse gore sayiya kiyamet niteligi atfettigine dikkat ceker Henry Hitchings romanin sifreli basliginin onun bircok korkunc sakasindan biri oldugunu ve Tanri nin dunyayi yaratmasindan 2 666 yil sonra sozde Misir dan Cikis yani Incil deki Exodus a bir gonderme olabilecegini belirtti Sayi kitapta gorunmuyor ancak Bolano nun diger kitaplarindan bazilarinda gorunur Amulet te bir Mexico City yolu 2666 yilindaki bir mezarlik gibi gorunur The Savage Detectives kitabinda yaklasik bir referans icerir Ve Cesarea gelecek gunlerle ilgili bir seyler soyledi ve ogretmen konuyu degistirmek icin ona hangi zamanlari kastettigini ve ne zaman olacagini sordu ve Cesarea 2600 yili civarinda bir tarih verdi Iki bin alti yuz filan Konu ozetiRoman buyuk oranda siddet ve olumle ilgilidir Levi Stahl a gore Bolano nun tekrarlayan sembolleri imgeleri ve kinayeleriyle dolayli olarak ortaya cikan dunyaya dair giderek daha barok sifreli ve mistik kisisel vizyonunun baska bir yinelemesidir Romanin icinde Santa Teresa merkezli ve muhtemelen kitabin basliginin mistik yilinda Amulet te de gecen bir tarihte doruga ulasan gizli korkunc ve kozmik bir sey vardir En fazla dunyanin yanlis gorundugu o tekinsiz anlarda bir an icin gorebiliriz Romanin bes bolumu kurgusal sinir kasabasi Santa Teresa da Ciudad Juarez e dayanan ancak Chihuahua yerine Sonora da bulunan 300 den fazla genc fakir cogu egitimsiz Meksikali kadinin cozulmemis cinayetleriyle ve degisen derecelerde endiselerle ilgilidir Ozellikle dorduncu bolum cinayetlere odaklanir Oduller ve onurlar2005 yilinda Sili Altazor Odulu nu kazandi 2008 Ulusal Kitap Elestirmenleri Birligi Kurgu Odulu olumunden sonra Roberto Bolano ya verildi En Iyi Ceviri Kitap Odulu icin kisa listeye girdi Time 2008 in En Iyi Kurgu Kitabi odulunu verdi UyarlamaRoman 2007 de Ispanyol yonetmen Alex Rigola tarafindan bir sahne oyunu olarak uyarlandi ve promiyeri Bolano nun memleketi Blanes te yapildi Oyun o yil Barselona daki Festival Grec in ana ilgi odagiydi 2016 da Chicago daki Goodman Theatre da bes saatlik bir sahne oyununa uyarlandi Sahne uyarlamasi hevesinden oturu ovuldu ancak The New York Times a gore bir dramatik sanat eseri olarak yetersiz kaldi 2016 yilinda Julien Gosselin ve grubu Si vous pouviez lecher mon cœur tarafindan 11 saatlik bir oyuna uyarlandi Festival d Avignon da ve ardindan Festival d Automne kapsaminda Paris te Odeon tiyatrosunda sunumu yapildi Kaynakca Tayler Christopher 16 Ocak 2009 Does Roberto Bolano s literary work live up to the hype The Guardian 12 Kasim 2020 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 7 Ocak 2015 a b Ehrenreich Ben 9 Kasim 2008 2666 by Roberto Bolano translated from the Spanish by Natasha Wimmer Los Angeles Times 20 Eylul 2020 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 7 Ocak 2015 Duna Gras Leonie Meyer Krentler Siqui Sanchez 2010 Introduccion El viaje imposible En Mexico con Roberto Bolano ss 7 11 Yazar eksik soyadi2 yardim Rohter Larry 9 Agustos 2005 A Writer Whose Posthumous Novel Crowns an Illustrious Career The New York Times 21 Aralik 2013 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 7 Ocak 2015 a b Hitchings Henry 8 Aralik 2008 The mystery man As the translation of Roberto Bolano s final novel is published is the literary fuss about him really justified Financial Times s 17 4 Nisan 2014 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 6 Ocak 2014 Mishan Ligaya 8 Ocak 2009 National Reading 2666 Month The Title 2 The New Yorker 18 Ocak 2017 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 7 Ocak 2015 Levi Stahl 10 Kasim 2008 The Front Table Seminary Coop Bookstores 4 Ocak 2009 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 27 Kasim 2008 a b 12 March 2009 Bolano and Filkins win awards from National Book Critics Circle 15 Mart 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde The New York Times ArtsBeat blog 3 November 2008 Time 13 Mart 2015 tarihinde kaynagindan arsivlendi Isherwood Review Bolano s Mysterious 2666 Distilled to 5 Hours by the Goodman Theater The New York Times 16 Aralik 2022 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 22 Mayis 2023 Dis baglantilar2666 16 Ocak 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde tam inceleme Profesyonel incelemelerin coguna baglantilar Roberto Bolano nun 2666 si 26 Mart 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde Francisco Goldman Roberto Bolano nun 2666 sinda Natasha Wimmer 3 Haziran 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde Bolano 2666 da 6 Mart 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde Eric Fershtman Insaat Dergisi 24 Subat 2012 Revista Nomadas ta Por una etica del desorden en America Latina 2666 7 Ocak 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde