Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
A. Kadir ya da tam adıyla İbrahim Abdülkadir Meriçboyu (1917, İstanbul - 1 Mart 1985, İstanbul), 1940 kuşağı toplumcu şairleri arasında yer alan Türk şair. Çeviri çalışmalarıyla dünya şiirinin tanınmasına katkıda bulunmuştur.
| İbrahim Abdulkadir Meriçboyu | |
|---|---|
| Doğum | 1917 İstanbul |
| Ölüm | 1 Mart 1985 Zincirlikuyu Mezarlığı, İstanbul |
| Meslek | Yazar, Çevirmen, , Şair |
| Milliyet | Türk |
| Vatandaşlık | Türkiye |
| Eğitim | İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi |
Yaşamı
Orta öğrenimini (1933) ve Kuleli Askeri Lisesi'nde (1936) tamamladı. Kara Harp Okulu son sınıf öğrencisiyken (1938) Nâzım Hikmet'le beraber tutuklandı; on ay hapse mahkûm oldu. Hapisten çıkınca askerlik görevini er olarak tamamladı. İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi'ne girdi (1941). 1943'te yayımladığı Tebliğ adlı şiir kitabı yasaklanarak toplatıldı.İstanbul'da bulunması sakıncalı görülen kişilerle birlikte sıkı yönetimce sürgüne gönderildi. Sürgünlük dönemini Muğla, Balıkesir, Konya, Kırşehir ve Adana'da geçirdi. 1947'de İstanbul'a döndü ve bir bisküvi fabrikasında çalışmaya başladı. Buradan ayrılınca çeşitli yayınevlerinde düzeltmenlik, çevirmenlik gibi işler yaptı. 1965'ten sonra kitaplarını kendisi yayımlayarak yazarlık yaşamını sürdürdü.
'nde Nâzım Hikmet'le birlikte yatan A. Kadir önceleri büyük ölçüde bu şairin etkisinde kaldı. Ses ve Yeni Edebiyat dergilerinde yayımlanan şiirlerinde bu etki açıkça görülür. Yurt sevgisini dile getiren ilk kitabı Tebliğ'de savaşa açıkça karşı çıkarken, yoksul insanları gerçekçi bir bakışla yansıttı. Sürgünden dönüşünde şiirlerini zaman zaman dergilerde yayımladı. Abdülbaki Gölpınarlı ile Farsça aslından düzyazı olarak çevirdikleri Mevlâna'nın şiirlerini serbest nazma dökerek Bugünün Diliyle Mevlâna adıyla bir kitapta topladı (1955).
Çok beğenilen bu kitap üst üste birkaç kez basıldı. 1958'de Azra Erhat ile birlikte yaptıkları İlyada çevirisi ise A. Kadir'in başarılı bir çevirmen olarak iyice tanınmasına neden oldu. İkinci kitabı Hoş Geldin Halil İbrahim (1959) dönemin şiirsel eğilimlerinin dışında kalan şairin çizgisini değiştirmediğini gösterdi. Bunu Dört Pencere (1962) ve bütün şiirlerini topladığı Mutlu Olmak Varken (1968) izledi. Çeviri ve eski şiirleri sadeleştirme çalışmalarını sürdüren A. Kadir Bugünün Diliyle Hayyam (1964), Bugünün Diliyle Tevfik Fikret (1967) adlı kitaplarını yayımladı. 1970'te yine Azra Erhat'la birlikte yaptıkları Odysseia çevirisi çıktı. Avrupa ve şairlerinden tek başına ya da ortaklaşa yaptığı pek çok çeviriyi 3 ciltte Dünya Halk ve Demokrasi Şiirleri adı altında bir araya getirdi (1973 - 1980). Ayrıca Brecht'ten yaptığı şiir çevirileriyle Asım Bezirci ile birlikte çevirdiği Seçme Şiirler (1961) büyük ilgi gördü. A. Kadir, çevirileri için Habib Edip Törehan (1959), TDK Çeviri (1961), Edebiyat Çeviri (1980) ve Çeviri (1983) ödüllerini aldı. A. Kadir'in 1938 Harb Okulu Olayı ve Nâzım Hikmet (1966) adlı yapıtı da bir dönemin önemli bir olayını aydınlatması açısından büyük ilgi çekmiş bir kitaptır. Mart 1985'te vefat eden yazarın mezarı Zincirlikuyu Mezarlığı'ndadır.
Kaynakça
- ^ . beyaztarih.com. 6 Haziran 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Kasım 2017.
- ^ Tanzimat'tan Bugüne Edebiyatçılar Ansiklopedisi. 1 (3. bas.). İstanbul: YKY. Mart 2010. ISBN .
- ^ "Yasaklı kitaplar". Akşam. 2 Nisan 2011. 1 Aralık 2017 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 28 Kasım 2017.
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
A Kadir ya da tam adiyla Ibrahim Abdulkadir Mericboyu 1917 Istanbul 1 Mart 1985 Istanbul 1940 kusagi toplumcu sairleri arasinda yer alan Turk sair Ceviri calismalariyla dunya siirinin taninmasina katkida bulunmustur Ibrahim Abdulkadir MericboyuDogum1917 IstanbulOlum1 Mart 1985 Zincirlikuyu Mezarligi IstanbulMeslekYazar Cevirmen SairMilliyetTurkVatandaslikTurkiyeEgitimIstanbul Universitesi Hukuk FakultesiYasamiOrta ogrenimini 1933 ve Kuleli Askeri Lisesi nde 1936 tamamladi Kara Harp Okulu son sinif ogrencisiyken 1938 Nazim Hikmet le beraber tutuklandi on ay hapse mahkum oldu Hapisten cikinca askerlik gorevini er olarak tamamladi Istanbul Universitesi Hukuk Fakultesi ne girdi 1941 1943 te yayimladigi Teblig adli siir kitabi yasaklanarak toplatildi Istanbul da bulunmasi sakincali gorulen kisilerle birlikte siki yonetimce surgune gonderildi Surgunluk donemini Mugla Balikesir Konya Kirsehir ve Adana da gecirdi 1947 de Istanbul a dondu ve bir biskuvi fabrikasinda calismaya basladi Buradan ayrilinca cesitli yayinevlerinde duzeltmenlik cevirmenlik gibi isler yapti 1965 ten sonra kitaplarini kendisi yayimlayarak yazarlik yasamini surdurdu nde Nazim Hikmet le birlikte yatan A Kadir onceleri buyuk olcude bu sairin etkisinde kaldi Ses ve Yeni Edebiyat dergilerinde yayimlanan siirlerinde bu etki acikca gorulur Yurt sevgisini dile getiren ilk kitabi Teblig de savasa acikca karsi cikarken yoksul insanlari gercekci bir bakisla yansitti Surgunden donusunde siirlerini zaman zaman dergilerde yayimladi Abdulbaki Golpinarli ile Farsca aslindan duzyazi olarak cevirdikleri Mevlana nin siirlerini serbest nazma dokerek Bugunun Diliyle Mevlana adiyla bir kitapta topladi 1955 Cok begenilen bu kitap ust uste birkac kez basildi 1958 de Azra Erhat ile birlikte yaptiklari Ilyada cevirisi ise A Kadir in basarili bir cevirmen olarak iyice taninmasina neden oldu Ikinci kitabi Hos Geldin Halil Ibrahim 1959 donemin siirsel egilimlerinin disinda kalan sairin cizgisini degistirmedigini gosterdi Bunu Dort Pencere 1962 ve butun siirlerini topladigi Mutlu Olmak Varken 1968 izledi Ceviri ve eski siirleri sadelestirme calismalarini surduren A Kadir Bugunun Diliyle Hayyam 1964 Bugunun Diliyle Tevfik Fikret 1967 adli kitaplarini yayimladi 1970 te yine Azra Erhat la birlikte yaptiklari Odysseia cevirisi cikti Avrupa ve sairlerinden tek basina ya da ortaklasa yaptigi pek cok ceviriyi 3 ciltte Dunya Halk ve Demokrasi Siirleri adi altinda bir araya getirdi 1973 1980 Ayrica Brecht ten yaptigi siir cevirileriyle Asim Bezirci ile birlikte cevirdigi Secme Siirler 1961 buyuk ilgi gordu A Kadir cevirileri icin Habib Edip Torehan 1959 TDK Ceviri 1961 Edebiyat Ceviri 1980 ve Ceviri 1983 odullerini aldi A Kadir in 1938 Harb Okulu Olayi ve Nazim Hikmet 1966 adli yapiti da bir donemin onemli bir olayini aydinlatmasi acisindan buyuk ilgi cekmis bir kitaptir Mart 1985 te vefat eden yazarin mezari Zincirlikuyu Mezarligi ndadir Kaynakca beyaztarih com 6 Haziran 2017 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 28 Kasim 2017 Tanzimat tan Bugune Edebiyatcilar Ansiklopedisi 1 3 bas Istanbul YKY Mart 2010 ISBN 9789750805684 Yasakli kitaplar Aksam 2 Nisan 2011 1 Aralik 2017 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 28 Kasim 2017