Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Ahmet Kutsi Tecer (4 Eylül 1901, Kudüs - 23 Temmuz 1967, İstanbul), Türk öğretmen, şair, oyun yazarı ve siyasetçi. Halk kültürü alanında çalışmaları ile tanınır. Çalışmaları, Karacaoğlan ve Yunus Emre’nin hayatına ışık tutmuştur. Halk şairi Âşık Veysel’i Türkiye'ye tanıtan, halk müziği derlemecisi Muzaffer Sarısözen'i keşfeden kişidir.
| Ahmet Kutsi Tecer | |
|---|---|
 | |
| Doğum | 4 Eylül 1901 Kudüs, Osmanlı İmparatorluğu |
| Ölüm | 23 Temmuz 1967 (65 yaşında) İstanbul, Türkiye |
| Defin yeri | Zincirlikuyu Mezarlığı, İstanbul |
| Meslek | Şair, siyasetçi, yazar |
| Milliyet | Türk |
| Dönem | Cumhuriyet dönemi Türk edebiyatı |
| Edebî akım | Halk edebiyatı |
Etkiledikleri | |
1930'larda adını şiir alanında duyuran edebiyatçının en çok bilinen eseri, Münir Ceyhan tarafından bir okul şarkısı hâline getirilen Orada Bir Köy Var Uzakta adlı şiirdir. Tecer, şairliğinin yanı sıra kaynağını yerli ve millî unsurlardan alan tiyatro eserleri vermiş bir oyun yazarıdır. VI. dönem Seyhan, VII. Dönem Şanlıurfa Milletvekili olarak TBMM’de görev yapmıştır.
Yaşamı
1901’de Kudüs’te dünyaya geldi. Babası, o dünyaya geldiği sırada Kudüs Düyun-u Umumiyesi müdürü olan Abdurrahman Bey, annesi Hatice Hanım’dır. Aile, Eğin'e bağlı Apçağa köyündendir.
Ahmed Kutsî, dört çocuklu ailenin en küçüğüydü. Asıl adı Ahmet’tir. "Kudsi" adı, doğum yeri Kudüs’ten ötürü kendisine verilmiştir.
Öğrenim Yaşamı
Ahmet Kutsi Tecer, ilk öğrenimine Kudüs'te Frères des écoles chrétiennes okulunda başladı. Babasının tayîni nedeniyle ailesinin taşındığı Kırklareli'nde ilk ve ortaöğrenimini tamamladıktan sonra liseyi İstanbul'da Kadıköy Sultanisi'nde ücretsiz yatılı olarak okudu. Liseden sonra iki yıllık Halkalı Ziraat Yüksek Okulu’nu bitirdi (1922). Ardından Yüksek Öğretmen Okulu imtihanını kazanarak iki yıl Darülfünun'un Felsefe Bölümü'ne devam etti.
Öğrencilik yıllarında çekirdeğini bazı Darülfünun hocaları ve öğrencilerinin oluşturduğu (Dergâh) dergisi çevresindeki aydın gruba katılan Tecer’în bazı şiirleri Dergâh dergisinde yayınlandı.
1925'te Darülfünun'daki öğrenimine ara vererek Yüksek Öğretmen Okulu bursuyla biyoloji öğrenimi için Fransa'ya gitti ancak Sorbonne Üniversitesi Edebiyat Fakültesi’nde felsefe derslerini takip etti. Fransa’da bulunduğu 1925-1927 yıllarında Paris Millî Kütüphanesi'nde araştırma yapma imkânı buldu. Kütüphanede Cezayir Halk Şairleri yazmalarını bularak Türk halk edebiyatının bilinmeyen bir yönünü ortaya çıkardı. Paris’teki hayatını “Paris Acıları” adlı şiirinde yansıttı.
1928 yılında yurda geri dönen Ahmet Kutsi, araştırmalarını Halk Bilgisi Derneği'nin çıkardığı Halk Bilgisi Mecmuası’nda yazılar yayımladı. 1929’da Darülfunun’dan mezun oldu.
Öğretmenlik yaşamı ve Sivas’ta halk kültürü çalışmaları
Sivas Lisesi'ne edebiyat öğretmeni olarak atanması üzerine gittiği Sivas şehrinde dört yıl kadar kaldı. Çalıştığı okulda Toplantı adıyla bir öğrenci dergisi çıkaran şair, arkadaşları ve Muzaffer Bey ile birlikte 5-7 Kasım 1931’de Halk Şairleri Bayramı 'nı gerçekleştirdi; şenlikler sırasında yapılan yarışmada birinci gelen Aşık Veysel ile dostluğu başladı. Aşık Veysel’in yanı sıra, Suzani, Ruhsati, Mesleki, Talebi, Karslı Mehmet gibi halk şairlerinin tanıtılması için çalıştı. Halk Şairlerini Koruma Derneği' kurarak halk müziğinin tanınması, okula ve radyoya girmesi için çalıştı.
1932 yılında Sivas Maarif Müdürlüğü'ne atandı ve aynı okulda Fransızca dersler verdi. Ayrıca Kız Muallim Mektebi ve Kız Meslek Lisesi'nde de edebiyat öğretmenliği yaptı. Sivas Halkevi'nin başına geçti, çevrede Halk Odaları'nın açılmasına önayak oldu.
Yörenin halk bilimi unsurlarını araştıran Ahmet Kutsi Bey, şiirlerini “Şiirler”(1932) adlı kitabında topladı. Soyadı Kanunu çıktığında Sivas’ın Deliktaş Köyü’nden Ruhsati’nin bir şiirinde geçen Tecer Dağı’nın adını soyadı olarak seçti.
Bürokrasi ve siyaset yaşamı
Tecer, 1934'te Millî Eğitim Bakanlığı’nda Yükseköğrenim şube müdürü olarak atandı ve bu görevde 5 yıl kaldı. Bir yandan da Gazi Eğitim Enstitüsü’nün kompozisyon, Gazi Lisesi’nin felsefe derslerine girdi. Devlet Konservatuvarı'nın kuruluşunu hazırlayanlar arasında yer aldı. 1937 yılında öğretmen Meliha Hanım ile evlendi, bu evlilikten iki çocuğu oldu.
1938’de Yükseköğrenim Genel Müdürü olarak atanan Tecer, arkadaşı Muzaffer Sarısözen’in Ankara Devlet Konservatuvarı Folklor Arşivi Şefliğine tayinini sağlayıp, halk müziği derlemeleri yapmasına yardımcı oldu.
1942'de Talim ve Terbiye Kurulu üyeliğine atanan Tecer, ardından VI. dönem Adana (ara seçim) ve VII. Dönem Urfa milletvekili olarak TBMM’de yer aldı. Milletvekilliği sırasında kültür ağırlıklı siyasi çalışmalarda bulundu ve Halk Evleri Şenliği'ni düzenledi.
Ülkü mecmuası
Milletvekili Ahmet Kudsi Tecer, 1941-1945 yılları arasında Ülkü mecmuasının ve Halkevleri'nin yönetimini üstlendi. Halkevleri’nin yayın organı olan bu mecmua, cumhuriyet ideolojisini yaymak için 1933’ten beri çıkarılmakta idi. Ülkü, Ahmet Kutsi Tecer’in idarecisi olduğu dönemde 15 günde bir yayımlandı. Fikir ve sanat hareketlerine yer verilen, kitap ve dergi tanıtımı yapılan dergide Âşık Veysel, Ali İzzet Özkan gibi âşıkların yurt genelinde tanıtılmasına yönelik çalışmalar vardı.
Bu dönemde Tecer’in yazıları ve şiirleri Ülkü’de, zaman zaman da Yücel dergisinde ve Ulus gazetesinde çıktı. Bu yıllarda köy temsilcileri ile ilgilendi, köy tiyatrosunu inceledi ve Koç yiğit Köroğlu oyununu yazdı.
Kültür Ateşeliği ve UNESCO
Tecer, 1947-1951 yılları arasında Paris Kültür Ataşesi ve Öğrenci Müfettişi olarak görevlendirildi. Bu dönemde Paris'te müzik eğitimi için bulunan “harika çocuk” İdil Biret ile de ilgilendi.
1948 yılında Ankara’da kurulan geçici UNESCO Komitesi’nde görevlendirilen Tecer, 1950’de UNESCO Yürütme Komitesi’nde Türk delege olarak yer aldı. UNESCO topluluğu içinde Türk kültürünün gelişmesine hizmet etti.
Türkiye’ye dönüşü
Türkiye’ye döndükten sonra 1953 yılında İstanbul Belediye Konservatuvarı’nda Türk tarihi ve geleneksel tiyatro, Galatasaray Lisesi’nde edebiyat dersleri verdi. 1955 yılında kurulan Türk Halk Oyunlarını Yaşatma ve Yayma Tesisi ile yine aynı yıl kurulan Türk Halk Sanatları ve Ananeleri Tetkik Cemiyeti İstanbul şubesinin (günümüzdeki adı Folklor Araştırmaları Kurumu) kurucu üyeliklerini yaptı. Türk Dil Kurumu’nun da üyesi oldu.
1957-1966 yılları arasında İstanbul Güzel Sanatlar Akademisi’nde estetik, Gazetecilik Enstitüsü’nde halk edebiyatı dersleri verdi. 1960′lı yıllarda İstanbul Radyosu’nda yayıncılara ders verdi.
İstanbul Eğitim Enstitüsü Öğretmeni iken 1966 yılında emekli oldu.
Ölümü
Tecer, 23 Temmuz 1967 tarihinin pazar gecesi Vakıf Gureba Hastanesi'nde öldü. Cenazesi, Zincirlikuyu Mezarlığı'na defnedildi.
Eserleri
Şiirleri
İlk şiirleri 1921-1922'de Dergah Mecmuası’nda yayımlanan Ahmet Kutsi’nin ilk eseri 1932 yılında bastırdığı Şiirler kitabıdır. Bu eser sınırlı sayıda basıldığı için (250 adet) kütüphanelerde mevcut değildir. Daha sonraki şiirleri Varlık, Nerdesin, Oluş, Yücel, Ülkü, Türk Düşüncesi, Şadırvan, Türk Dili gibi dergilerde çıkar. 1933-36 yılları arası şiir bakımından en verimli olduğu dönemdir.
2002 yılında Kültür ve Turizm Bakanlığı tarafından Tecer'in Bütün Şiirler yayınlanmıştır.
Ahmet Kutsi, şiirlerini hece ölçüsünde ve yalın bir dille yazmış. Aşk, doğa, ölüm, özlem gibi konuları işlemiştir. Genellikle halk şiirlerinin sekizli ve on birli hece ölçüsüne ve ulusal nazım birimi olan dörtlüğe bağlı kalan Tecer, bazen de heceyi yeni ölçülerle denemiştir.
En çok bilinen "Orada Bir Köy Var Uzakta" adlı şiirini babasının memleketi olan Apçağa Köyü (Erzincan/Kemaliye) için yazmıştır.
İnceleme
1940 yılında yayınlanan Köylü Temsilleri adlı kitabı seyirlik oyunları üzerine yazılmıştır.
Tiyatro eserleri
Türk tiyatro geleneğinden, halk kültüründen ve halk motiflerinden gelen malzemeyi batı tekniği ile işleyen tiyatro eserleri yazmıştır.
- : 1946'da Ankara Devlet Konservatuvarı Tatbikat Sahnesi'nde oynanmıştır.
- Köşebaşı: İlk defa Ankara Küçük Sahne'de oynanmıştır. The Neighbourhood adıyla İngilizceye çevrilmiş, ABD'de sahneye konmuştur. 1964 yılında Ankara'da basılmıştır.
- : İlk defa Ülkü'de yayınlanmıştır. Ankara Devlet Tiyatrosu'nda 1949 ve 1961 yıllarında sahnelenmiştir.
- Bir Pazar Günü: 1957'de Teknik Üniversitesi Tiyatrosu; 1959'da genç oyuncular bu oyunu sahneye koymuşlardır.
- : 1961'de İstanbul Şehir Tiyatrosu'nda sahnelenmiştir.
Ayrıca bakınız
Kaynakça
- ^ . 17 Nisan 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Eylül 2012.
- ^ . 6 Kasım 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Eylül 2012.
- ^ "Index Anatolicus Apçağa köyü". 5 Mart 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 18 Haziran 2014.
- ^ a b c . 30 Mayıs 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Eylül 2012.
- ^ . 12 Temmuz 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Eylül 2012.
- ^ . 30 Ekim 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Eylül 2012.
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Ahmet Kutsi Tecer 4 Eylul 1901 Kudus 23 Temmuz 1967 Istanbul Turk ogretmen sair oyun yazari ve siyasetci Halk kulturu alaninda calismalari ile taninir Calismalari Karacaoglan ve Yunus Emre nin hayatina isik tutmustur Halk sairi Asik Veysel i Turkiye ye tanitan halk muzigi derlemecisi Muzaffer Sarisozen i kesfeden kisidir Ahmet Kutsi TecerDogum4 Eylul 1901 Kudus Osmanli ImparatorluguOlum23 Temmuz 1967 65 yasinda Istanbul TurkiyeDefin yeriZincirlikuyu Mezarligi IstanbulMeslekSair siyasetci yazarMilliyetTurkDonemCumhuriyet donemi Turk edebiyatiEdebi akimHalk edebiyatiEtkiledikleri Asik Veysel 1930 larda adini siir alaninda duyuran edebiyatcinin en cok bilinen eseri Munir Ceyhan tarafindan bir okul sarkisi haline getirilen Orada Bir Koy Var Uzakta adli siirdir Tecer sairliginin yani sira kaynagini yerli ve milli unsurlardan alan tiyatro eserleri vermis bir oyun yazaridir VI donem Seyhan VII Donem Sanliurfa Milletvekili olarak TBMM de gorev yapmistir Yasami1901 de Kudus te dunyaya geldi Babasi o dunyaya geldigi sirada Kudus Duyun u Umumiyesi muduru olan Abdurrahman Bey annesi Hatice Hanim dir Aile Egin e bagli Apcaga koyundendir Ahmed Kutsi dort cocuklu ailenin en kucuguydu Asil adi Ahmet tir Kudsi adi dogum yeri Kudus ten oturu kendisine verilmistir Ogrenim Yasami Ahmet Kutsi Tecer ilk ogrenimine Kudus te Freres des ecoles chretiennes okulunda basladi Babasinin tayini nedeniyle ailesinin tasindigi Kirklareli nde ilk ve ortaogrenimini tamamladiktan sonra liseyi Istanbul da Kadikoy Sultanisi nde ucretsiz yatili olarak okudu Liseden sonra iki yillik Halkali Ziraat Yuksek Okulu nu bitirdi 1922 Ardindan Yuksek Ogretmen Okulu imtihanini kazanarak iki yil Darulfunun un Felsefe Bolumu ne devam etti Ogrencilik yillarinda cekirdegini bazi Darulfunun hocalari ve ogrencilerinin olusturdugu Dergah dergisi cevresindeki aydin gruba katilan Tecer in bazi siirleri Dergah dergisinde yayinlandi 1925 te Darulfunun daki ogrenimine ara vererek Yuksek Ogretmen Okulu bursuyla biyoloji ogrenimi icin Fransa ya gitti ancak Sorbonne Universitesi Edebiyat Fakultesi nde felsefe derslerini takip etti Fransa da bulundugu 1925 1927 yillarinda Paris Milli Kutuphanesi nde arastirma yapma imkani buldu Kutuphanede Cezayir Halk Sairleri yazmalarini bularak Turk halk edebiyatinin bilinmeyen bir yonunu ortaya cikardi Paris teki hayatini Paris Acilari adli siirinde yansitti 1928 yilinda yurda geri donen Ahmet Kutsi arastirmalarini Halk Bilgisi Dernegi nin cikardigi Halk Bilgisi Mecmuasi nda yazilar yayimladi 1929 da Darulfunun dan mezun oldu Ogretmenlik yasami ve Sivas ta halk kulturu calismalari Sivas Lisesi ne edebiyat ogretmeni olarak atanmasi uzerine gittigi Sivas sehrinde dort yil kadar kaldi Calistigi okulda Toplanti adiyla bir ogrenci dergisi cikaran sair arkadaslari ve Muzaffer Bey ile birlikte 5 7 Kasim 1931 de Halk Sairleri Bayrami ni gerceklestirdi senlikler sirasinda yapilan yarismada birinci gelen Asik Veysel ile dostlugu basladi Asik Veysel in yani sira Suzani Ruhsati Mesleki Talebi Karsli Mehmet gibi halk sairlerinin tanitilmasi icin calisti Halk Sairlerini Koruma Dernegi kurarak halk muziginin taninmasi okula ve radyoya girmesi icin calisti 1932 yilinda Sivas Maarif Mudurlugu ne atandi ve ayni okulda Fransizca dersler verdi Ayrica Kiz Muallim Mektebi ve Kiz Meslek Lisesi nde de edebiyat ogretmenligi yapti Sivas Halkevi nin basina gecti cevrede Halk Odalari nin acilmasina onayak oldu Yorenin halk bilimi unsurlarini arastiran Ahmet Kutsi Bey siirlerini Siirler 1932 adli kitabinda topladi Soyadi Kanunu ciktiginda Sivas in Deliktas Koyu nden Ruhsati nin bir siirinde gecen Tecer Dagi nin adini soyadi olarak secti Burokrasi ve siyaset yasami Tecer 1934 te Milli Egitim Bakanligi nda Yuksekogrenim sube muduru olarak atandi ve bu gorevde 5 yil kaldi Bir yandan da Gazi Egitim Enstitusu nun kompozisyon Gazi Lisesi nin felsefe derslerine girdi Devlet Konservatuvari nin kurulusunu hazirlayanlar arasinda yer aldi 1937 yilinda ogretmen Meliha Hanim ile evlendi bu evlilikten iki cocugu oldu 1938 de Yuksekogrenim Genel Muduru olarak atanan Tecer arkadasi Muzaffer Sarisozen in Ankara Devlet Konservatuvari Folklor Arsivi Sefligine tayinini saglayip halk muzigi derlemeleri yapmasina yardimci oldu 1942 de Talim ve Terbiye Kurulu uyeligine atanan Tecer ardindan VI donem Adana ara secim ve VII Donem Urfa milletvekili olarak TBMM de yer aldi Milletvekilligi sirasinda kultur agirlikli siyasi calismalarda bulundu ve Halk Evleri Senligi ni duzenledi Ulku mecmuasi Milletvekili Ahmet Kudsi Tecer 1941 1945 yillari arasinda Ulku mecmuasinin ve Halkevleri nin yonetimini ustlendi Halkevleri nin yayin organi olan bu mecmua cumhuriyet ideolojisini yaymak icin 1933 ten beri cikarilmakta idi Ulku Ahmet Kutsi Tecer in idarecisi oldugu donemde 15 gunde bir yayimlandi Fikir ve sanat hareketlerine yer verilen kitap ve dergi tanitimi yapilan dergide Asik Veysel Ali Izzet Ozkan gibi asiklarin yurt genelinde tanitilmasina yonelik calismalar vardi Bu donemde Tecer in yazilari ve siirleri Ulku de zaman zaman da Yucel dergisinde ve Ulus gazetesinde cikti Bu yillarda koy temsilcileri ile ilgilendi koy tiyatrosunu inceledi ve Koc yigit Koroglu oyununu yazdi Kultur Ateseligi ve UNESCO Tecer 1947 1951 yillari arasinda Paris Kultur Atasesi ve Ogrenci Mufettisi olarak gorevlendirildi Bu donemde Paris te muzik egitimi icin bulunan harika cocuk Idil Biret ile de ilgilendi 1948 yilinda Ankara da kurulan gecici UNESCO Komitesi nde gorevlendirilen Tecer 1950 de UNESCO Yurutme Komitesi nde Turk delege olarak yer aldi UNESCO toplulugu icinde Turk kulturunun gelismesine hizmet etti Turkiye ye donusu Turkiye ye dondukten sonra 1953 yilinda Istanbul Belediye Konservatuvari nda Turk tarihi ve geleneksel tiyatro Galatasaray Lisesi nde edebiyat dersleri verdi 1955 yilinda kurulan Turk Halk Oyunlarini Yasatma ve Yayma Tesisi ile yine ayni yil kurulan Turk Halk Sanatlari ve Ananeleri Tetkik Cemiyeti Istanbul subesinin gunumuzdeki adi Folklor Arastirmalari Kurumu kurucu uyeliklerini yapti Turk Dil Kurumu nun da uyesi oldu 1957 1966 yillari arasinda Istanbul Guzel Sanatlar Akademisi nde estetik Gazetecilik Enstitusu nde halk edebiyati dersleri verdi 1960 li yillarda Istanbul Radyosu nda yayincilara ders verdi Istanbul Egitim Enstitusu Ogretmeni iken 1966 yilinda emekli oldu Olumu Tecer 23 Temmuz 1967 tarihinin pazar gecesi Vakif Gureba Hastanesi nde oldu Cenazesi Zincirlikuyu Mezarligi na defnedildi EserleriSiirleri Ilk siirleri 1921 1922 de Dergah Mecmuasi nda yayimlanan Ahmet Kutsi nin ilk eseri 1932 yilinda bastirdigi Siirler kitabidir Bu eser sinirli sayida basildigi icin 250 adet kutuphanelerde mevcut degildir Daha sonraki siirleri Varlik Nerdesin Olus Yucel Ulku Turk Dusuncesi Sadirvan Turk Dili gibi dergilerde cikar 1933 36 yillari arasi siir bakimindan en verimli oldugu donemdir 2002 yilinda Kultur ve Turizm Bakanligi tarafindan Tecer in Butun Siirler yayinlanmistir Ahmet Kutsi siirlerini hece olcusunde ve yalin bir dille yazmis Ask doga olum ozlem gibi konulari islemistir Genellikle halk siirlerinin sekizli ve on birli hece olcusune ve ulusal nazim birimi olan dortluge bagli kalan Tecer bazen de heceyi yeni olculerle denemistir En cok bilinen Orada Bir Koy Var Uzakta adli siirini babasinin memleketi olan Apcaga Koyu Erzincan Kemaliye icin yazmistir Inceleme 1940 yilinda yayinlanan Koylu Temsilleri adli kitabi seyirlik oyunlari uzerine yazilmistir Tiyatro eserleri Turk tiyatro geleneginden halk kulturunden ve halk motiflerinden gelen malzemeyi bati teknigi ile isleyen tiyatro eserleri yazmistir 1946 da Ankara Devlet Konservatuvari Tatbikat Sahnesi nde oynanmistir Kosebasi Ilk defa Ankara Kucuk Sahne de oynanmistir The Neighbourhood adiyla Ingilizceye cevrilmis ABD de sahneye konmustur 1964 yilinda Ankara da basilmistir Ilk defa Ulku de yayinlanmistir Ankara Devlet Tiyatrosu nda 1949 ve 1961 yillarinda sahnelenmistir Bir Pazar Gunu 1957 de Teknik Universitesi Tiyatrosu 1959 da genc oyuncular bu oyunu sahneye koymuslardir 1961 de Istanbul Sehir Tiyatrosu nda sahnelenmistir Ayrica bakinizMEB 100 Turk EdebiyatcisiKaynakca 17 Nisan 2012 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 11 Eylul 2012 6 Kasim 2011 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 11 Eylul 2012 Index Anatolicus Apcaga koyu 5 Mart 2016 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 18 Haziran 2014 a b c 30 Mayis 2012 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 11 Eylul 2012 12 Temmuz 2012 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 11 Eylul 2012 30 Ekim 2013 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 11 Eylul 2012