Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Antonio Tabucchi (d. 23 Eylül 1943, Pisa - ö. 25 Mart 2012 Lizbon), İtalyan oyun yazarı, çevirmeni ve öğretim üyesi.
| Antonio Tabucchi | |
|---|---|
 | |
| Doğum | 24 Eylül 1943 Pisa, İtalya |
| Ölüm | 25 Mart 2012 (68 yaşında) Lizbon, Portekiz |
| Meslek | Yazar, çevirmen, öğretim üyesi |
| Milliyet | İtalyan |
| Dönem | 20. yüzyıl – 21. yüzyıl |
Etkilendikleri | |
Yaşamı
Antonio Tabucchi, 23 Eylül 1943’te Pisa’da dünyaya geldi, ama Vecchiano kasabasında anneannesiyle büyükbabasının yanında büyüdü. 1969’da “Portekiz’de Gerçeküstücülük” üzerine bir tezle üniversiteden mezun olduktan sonra, 1970’li yıllarda Pisa'daki Scuola Normale Superiore’de Portekiz dili ve edebiyatı üzerine çalışmalarını sürdürdü ve 1973’te Bologna Üniversitesi'nin Portekiz Dili ve Edebiyatı kürsüsüne öğretim üyesi olarak atandı. Portekizceye ve bu dilin edebiyatına yönelmesindeki en büyük etken, Fernando Pessoa'nın yapıtına olan hayranlığı ve onu anadilinden okuma arzusu oldu. 1975'te, ilk romanı Piazza d’Italia (Milano: Bompiani) yayımlandı.
Siena Üniversitesi'nde ve New York’taki , Paris’teki ve Collège de France gibi seçkin üniversitelerde ders verdi. Kitapları kırktan fazla dile çevrildi. Bazı romanları , , , gibi ünlü yönetmenlerce beyazperdeye; ve Didier Bezace gibi tanınmış yönetmenlerce sahneye uyarlandı. ’nun kurucuları arasında yer aldı. Tabucchi'ye 2007'de Liège Üniversitesi'nce onursal doktor unvanı verildi.
Aldığı Ödüller
- Almanya
- ’nce verilen
- Avusturya
- Fransa
- İspanya
- Hidalgo
- Asturias Prensi’nce verilen basın özgürlük ödülü
- İtalya
- Yunanistan
Türkçede Antonio Tabucchi
- Notturno indiano (Palermo: Sellerio, 1984).
- Hint Gece Müziği, çev. Münir H. Göle (İstanbul: Afa, 1994).
- Il filo dell’orizzonte (Milano: Feltrinelli, 1986).
- Ufuk Çizgisi, çev. Münir H. Göle (İstanbul: Afa, 1994).
- Requiem (Milano: Feltrinelli, 1992).
- Requiem Bir Sanrı, çev. Münir H. Göle (İstanbul: Afa, Ekim 1994).
- Sostiene Pereira (Milano: Feltrinelli, 1994).
- Pereira İddia Ediyor, çev. Münir H. Göle (İstanbul: Afa, 1997).
- Pereira İddia Ediyor, çev. Münir H. Göle (İstanbul: Can, 2005).
- La testa perduta di Damasceno Monteiro (Milano: Feltrinelli, 1997).
- Damasceno Monteiro’nun Kayıp Başı, çev. Kemal Atakay (İstanbul: Can, 1998).
- Si sta facendo sempre più tardi (Milano: Feltrinelli, 2001).
- Gittikçe Geç Olmakta, çev. Neyyire Gül Işık (İstanbul: Can, 2002).
- Piccoli equivoci senza importanza (Milano: Feltrinelli, 1985).
- Önemi Olmayan Küçük Yanlış Anlamalar, çev. Münir H. Göle (İstanbul: Can, 2006).
- Tristano muore. Una vita (Milano: Feltrinelli, 2004).
- Tristano muore, çev. Semin Sayıt (İstanbul: Can, 2006).
- Sogni di sogni (Palermo: Sellerio, 1992).
- Düşler Düşü, çev. Semin Sayıt (İstanbul: Can, 2006).
- Gli ultimi tre giorni di Fernando Pessoa (Palermo: Sellerio, 1994).
- Fernando Pessoa’nın Son Üç Günü, çev. Münir H. Göle (İstanbul: Afa, 1994).
- Viaggi e altri viaggi (Milano: Feltrinelli, 2010).
- Yolculuklar ve Öteki Yolculuklar, çev. Semih Sayıt (İstanbul: Can, 2016).
Kaynakça
- ^ . 26 Haziran 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Mart 2012.
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Antonio Tabucchi d 23 Eylul 1943 Pisa o 25 Mart 2012 Lizbon Italyan oyun yazari cevirmeni ve ogretim uyesi Antonio TabucchiDogum24 Eylul 1943 Pisa ItalyaOlum25 Mart 2012 68 yasinda Lizbon PortekizMeslekYazar cevirmen ogretim uyesiMilliyetItalyanDonem20 yuzyil 21 yuzyilEtkilendikleri Fernando PessoaYasamiAntonio Tabucchi 23 Eylul 1943 te Pisa da dunyaya geldi ama Vecchiano kasabasinda anneannesiyle buyukbabasinin yaninda buyudu 1969 da Portekiz de Gercekustuculuk uzerine bir tezle universiteden mezun olduktan sonra 1970 li yillarda Pisa daki Scuola Normale Superiore de Portekiz dili ve edebiyati uzerine calismalarini surdurdu ve 1973 te Bologna Universitesi nin Portekiz Dili ve Edebiyati kursusune ogretim uyesi olarak atandi Portekizceye ve bu dilin edebiyatina yonelmesindeki en buyuk etken Fernando Pessoa nin yapitina olan hayranligi ve onu anadilinden okuma arzusu oldu 1975 te ilk romani Piazza d Italia Milano Bompiani yayimlandi Siena Universitesi nde ve New York taki Paris teki ve College de France gibi seckin universitelerde ders verdi Kitaplari kirktan fazla dile cevrildi Bazi romanlari gibi unlu yonetmenlerce beyazperdeye ve Didier Bezace gibi taninmis yonetmenlerce sahneye uyarlandi nun kuruculari arasinda yer aldi Tabucchi ye 2007 de Liege Universitesi nce onursal doktor unvani verildi Aldigi OdullerAlmanya nce verilen Avusturya Fransa Prix Medicis Etranger Ispanya Hidalgo Asturias Prensi nce verilen basin ozgurluk odulu Italya Campiello Odulu Viareggio Odulu YunanistanTurkcede Antonio TabucchiNotturno indiano Palermo Sellerio 1984 Hint Gece Muzigi cev Munir H Gole Istanbul Afa 1994 Il filo dell orizzonte Milano Feltrinelli 1986 Ufuk Cizgisi cev Munir H Gole Istanbul Afa 1994 Requiem Milano Feltrinelli 1992 Requiem Bir Sanri cev Munir H Gole Istanbul Afa Ekim 1994 Sostiene Pereira Milano Feltrinelli 1994 Pereira Iddia Ediyor cev Munir H Gole Istanbul Afa 1997 Pereira Iddia Ediyor cev Munir H Gole Istanbul Can 2005 La testa perduta di Damasceno Monteiro Milano Feltrinelli 1997 Damasceno Monteiro nun Kayip Basi cev Kemal Atakay Istanbul Can 1998 Si sta facendo sempre piu tardi Milano Feltrinelli 2001 Gittikce Gec Olmakta cev Neyyire Gul Isik Istanbul Can 2002 Piccoli equivoci senza importanza Milano Feltrinelli 1985 Onemi Olmayan Kucuk Yanlis Anlamalar cev Munir H Gole Istanbul Can 2006 Tristano muore Una vita Milano Feltrinelli 2004 Tristano muore cev Semin Sayit Istanbul Can 2006 Sogni di sogni Palermo Sellerio 1992 Dusler Dusu cev Semin Sayit Istanbul Can 2006 Gli ultimi tre giorni di Fernando Pessoa Palermo Sellerio 1994 Fernando Pessoa nin Son Uc Gunu cev Munir H Gole Istanbul Afa 1994 Viaggi e altri viaggi Milano Feltrinelli 2010 Yolculuklar ve Oteki Yolculuklar cev Semih Sayit Istanbul Can 2016 Kaynakca 26 Haziran 2012 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 25 Mart 2012