Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Bacchanalia, Roma'nın yılında yaşadığı kıtlık sonucu Sibylla kitaplarına danışılarak Roma'ya getirdikleri kutsal üçlüden1 tanrı Bacchus (gr. Dionysos) adına yapılan dinsel ayin ve bayramlardır. Yunanca da denir.
"Uzaklardan, yosunlardan Minos'un kızı hüzünlü gözlerle, Bacchus şenliğinde taş kesilmiş bir heykel gibi, ona bakar..."2
(123 vd), Zeus'un öldürdüğü Titanların küllerinden insan ırkı doğar. Titanlar kötülüğün temsilidir. Ama tanrı soyludur. Titanların külünden yaratılan insan hem tanrısallıktan hem de kötülükten pay aldığı için ikili bir doğaya sahiptir. Ruhunda hem iyilik hem kötülük barındırır.
Orpheus'çu öğretinin de temeli sayılabilecek bu öğretide; günâhlarının kefareti için dünyaya gelen insan, kötü (Titan) yanından kurtulabilirse, özgürlüğüne kavuşacak, tanrı ile bir olma şansını elde edecektir. Bu şans Bacchus'çu ayinlere katılıp ruhu arındırarak mümkün olacaktır.
Bacchus adına düzenlenen her kutlamada; Bacchus'un etrafındaki doğanın ruhları kabul edilen dostları canlandırılır. Tanrıdan esinlenip mistik bir delilik halinde çığlıklar atarak kırlarda dolaşan bacchalar ()3, törenlere katılan kadınlar tarafından canlandırılırdı. Kadınlar çıplak bedenlerini Nebris ile örtüp başlarına sarmaşıktan taçlar takarlardı. Bir ellerinde thyrsos öteki ellerinde kantharoslarla dolaşırlardı. Çift borulu flütlerin ezgileri ve teflerden yayılan seslerle dans ederlerdi.
Roma'da önceleri gizli kutlanan Bacchanalia törenlerinde genellikle et ve şaraptan oluşan ziyafetle başlanır, şarabın etkisiyle her çeşitten ilkel kötülükler ve aşırılıklar gün ışığına çıkardı 4. Genç kızlar ve genç erkekler alkolün de etkisiyle kendilerinden geçerek, davulların ve zillerin çıkardığı garip müzikle birlikte tüm ahlaki değerlerini bir yana bırakırdı.
Livius'a göre (39,8 vd.) Roma'daki Bacchusçu ayinler ilk önceleri kadınlar için düzenlenirdi. Zamanla ritüeller erkekleri de cezbetti. Erkekler de taraftar toplamaya başladı./(25,1,6-8). Kamu yerlerinde, Forumda, Capitolium'da, ataların töresine hiç uygun olmayan tarzda dualar eden ve kurbanlar kesen kadınlardan oluşan kalabalık gruplar görülmüştür. Rahipler ve kahinler, kadınların ve erkeklerin kafasını bulandırmıştı.
Başlangıçta bu törenlere sadece kadınlar katılabiliyordu. Campanialı bir kadın olan Pacula Anna bu geleneği bozarak erkeklerinde dine katılmasını ve törenlerin gündüzden geceye alınmasını sağladı. Böylece yaşanan ahlâksızlıklar iki katına çıktı(Liv. 39.13). Livius'a göre: Bu törenlere engel olmak isteyen kişiler hedef olarak seçildiler. Törenlere katılanların soysuz davranışları, taşkınlıkları arttı. Sahte tanıklıklar, kalpazanlıklar, sahte mühürler çığırdan çıktı. Artarak yayılan Bacchanalia ritüellerine; cinayetler, çocuk tecavüzleri vb. olayların da eklenmesi üzerine; MÖ 186 yılında alınan kararı (Senatus Consultum De Bacchanalibus) ile Bacchanalia yasaklandı. Kararın latince aslı ve çevirisi şöyledir5:
"Q. MARCIUS L.F.,SP.POSTUMIUS L.F.COS. SENATUM CONSOLUERUNT NONIS OCTOB. APUD AEDEM DUELONAI.
SCRIBENDO ADFUERUNT* M.CLAUDIUS M.F., L. VALERIUS P.F., Q. MINUCIUS C.F. DE BACCHANALIBUS* QUI*
FOEDERATI* ESSENT*,ITA EXDICENDUM* CENSUERE: NEQUIS* EORUM BACCHANAL* HABUISSE* VELLET*; SI* QUES
ESSENT*, QUI* SIBI* DICERENT* NECESUS ESSE* BACCHANAL* HABERE, EIS* UTI* AD PRAETOREM* URBANUM
ROMAM
VENIRENT, DEQUE EIS* REBUS, UBI* EORUM VERBA AUDITA ESSENT*, UTI* SENATUS NOSTER DECERNERET,
DUM NE MINUS SENATORIBUS C ADESSENT* QUOM EA RES COSOLORETUR*. BACAS VIR NEQUIS
ADISSE* VELLET* CIVIS* ROMANUS NEVE NOMINIS LATINI NEVE SOCIUM QUISQUAM, NISI* PRAETOREM* URBANUM
ADISSENT*, ISQUE DE SENATUS* SENTENTIA*, DUM NE MINUS SENATORIBUS C ADESSENT* QUOM EA RES
COSOLORETUR, IUSSISSENT*. CENSUERE. SACERDOS NEQUIS VIR ESSET*; MAGISTER NEQUE VIR NEQUE MULIER
QUISQUAM ESSET*. NEVE PECUNIAM QUISQUAM EORUM COMMUNEM* HABUISSE* VELLET*; NEVE MAGISTRATUM NEVE PRO
MAGISTRATU*, NEQUE VIRUM NEQUE MULIEREM QUIQUAM FECISSE* VELLET*. NEVE POST HAC INTER SED CONIURASSE*
NEVE COMMOVISSE* NEVE CONSPONDISSE* NEVE COMPROMISISSE* VELLET*. NEVE QUISQUAM FIDEM INTER SED
DEDISSE* VELLET*. SACRA IN OQUOLDOT NE QUISQUAM FECISSE* VELLET*; NEVE IN PUBLICO*
NEVE IN PRIVATO* NEVE EXTRA* URBEM SACRA QUISQUAM FECISSE* VELLET* NISI* PRAETOREM* URBANUM
ADIESET, ISQUE DE SENATUS* SENTENTIA*, DUM NE MINUS SENATORIBUS C ADESSENT* QUOM EA RES COSOLORETUR,
IUSSISSENT*. CENSUERE. HOMINES PLUS* V OINUORSI* VIRI* ATQUE MULIERES SACRA NE
QUISQUAM FECISSE* VELLET*, NEVE INTER IBI* VIRI* PLUS* DUOBUS, MULIERIBUS PLUS* TRIBUS ADFUISE*
VELLET* NISI* DE PRAETORIS* URBANI SENATUSQUE* SENTENTIA*, UTI* SUPRA* SCRIPTUM EST. HAICE UTI*
IN CONVENTIONI* EXDICATIS* NE MINUS TRINUM NUNDIUM*, SENATUSQUE* SENTENTIAM UTI* SCIENTES
ESSETIS*, -EORUM SENTENTIA ITA FUIT: 'SI* QUES ESSENT*, QUI* ADVERSUM* EAD FECISSENT*,
QUAM SUPRA* SCRIPTUM EST, IIS* REM CAPITALEM* FACIENDAM CENSUERE' -ATQUE UTI* HOCE
IN TABULAM* AHENAM INCIDERETIS*, ITA SENATUS AIQUOM CENSUIT, UTIQUE* EAM FIGER IUBEATIS*,
UBI* FACILUMED GNOSCIER POTISIT ATQUE UTI* EA BACCHANALIA*, SI* QUA SUNT, EXTRA* QUAM
SI* QUID IBI* SACRI EST, ITA UTI* SUPRA* SCRIPTUM EST, IN DIEBUS X, QUIBUS VOBIS* TABULAE*
DATAE* ERUNT, FACIATIS UTI * DISMOTA SIENT. -IN AGRO TEURANO6."
"Konsüller Lucius oğlu Quintus Marcius ve Lucius oğlu Spurius Postumius Bellona tapınağında 7 Ekim'de, 'la bir toplantı yaptılar.Aşağıdaki bildirinin kaydedilmesinde, Marcus oğlu Marcus Cladius, Publius oğlu Lucius Valerius ve Gaius oğlu Quintus Minucius da hazır bulundular. Bacchanalia'ya ilişkin olarak, Roma'nın müttefiki konumunda olanlara7 ilişkin yasaklama kararını aldılar:
Onların hiçbiri evinde Bacchusçu tören düzenlemeye kalkışmayacaklardır. Biri çıkıp onlar için Bacchanalia' düzenlenmesinin zorunlu olduğunu ileri sürerse, Roma'daki Praetor Urbanusun huzuruna çıkmalıdır. Bu kişinin önerileri dinlendikten sonra, bu konulara ilişkin son kararını verecektir. Bu konunun tartışılması sırasında en az yüz hazır bulunması gerekir. Hiç kimse ister Roma yurttaşı olsun, ister Latin ya da müttefiklerden biri, Praetor Urbanus'un huzuruna çıkmadan bir Bacchus tapınıcısı kadınla temasa geçmeyecektir. Praetor Urbanus Senatus'un önerisi doğrultusunda bu konuya ilişkin kararını bildirecektir.Bu konunun tartışılması sırasında en az yüz Senator hazır bulunması gerekir. Senatus bu kararı almıştır.
Hiçbir erkek rahip olmasın. Hiçbir erkeğin ya da kadının rahip yardımcısı olmasına izin verilmesin. Hiç kimse kamu hazinesinden harcama yapmasın. Hiç kimse ne bir erkeği ne de bir kadını rahip yardımcısı ya da vekili kılmasın. Karşılıklı yeminler, adaklar, ciddi vaâtler ya da birbirine söz vermeler konusunda ant içmeye kalkışmasınlar ya da aralarında bir inanç birliği yaratmaya çalışmasınlar. Hiç kimse kült törenlerini gizlice uygulamaya girişmesin. Hiç kimse kamuya açık, özel ya da kent dışında, Praetor Urbanus'un huzuruna çıkmadıkça, bu kült törenlerini gerçekleştirmeye kalkışmasın. Praetor Urbanus, 'un önerisi doğrultusunda bu konuya ilişkin kararını bildirecektir. Bu konunun tartışılması sırasında en az yüz 'un hazır bulunması gerekir. Senatus bu kararı almıştır.
Hiç kimse bu kült törenlerini kadınlı erkekli beş katılımcıdan daha fazla kişiyle kutlamasın. Katılımcılar olarak tören yapmak isteyenlerin sayısı, yukarıda belirtildiği gibi, Praetor Urbanus ve 'un izni olmadıkça, iki erkek ve üç kadından daha fazla olmamalıdır.
Yürürlüğe girmeden en az üç gün önce bu kararlar kamuya açık olarak yapılan bir toplantıda beyan edilmelidir. 'un kararından tam anlamıyla heberdar olunmak istenirse, Senatus'un kararı aşağıdaki gibidir: 'Yukarıda bildirilen kısıtlamalara karşı hareket edecekler varsa, kendilerine en ağır cezaların verileceğini bilsinler.' Bu bronz bir levhaya kaydedilecektir; çünkü Senatus bunun böyle olmasını uygun görmüştür. Bu levha da kolayca okunabilecek bir yere asılmalıdır. Bu bildirinin size ulaşmasından sonra on gün içinde Bacchusçu tapım yerlerini belirlemelisiniz. Eğer yaşadığınız bölgelerde bunlardan biri varsa, yukarıda kaydedildiği gibi, içlerinde kendi dinimize ilişkin kutsal bir şey yoksa, yok edilmelidir."
Kararın ardından Romalı yetkililerin başarılı çalışmaları ile yedi bine yakın kişi yakalanmıştır. Davaları bir ay kadar sürdükten sonra bir kısmı mahkûm edilmiş, bir kısmı öldürülmüştür.
Dipnotlar
1 Ceres, Persephone (Kore), Bacchus
2 Catullus, 64.
3 Nysa dağında Dionysos'un gelişimini tamamlayışını kutlarken yanında bulunan yabanıl kadınlar. Bkz: Maenad13 Eylül 2006 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
4 (Liv. 39,8)
5 Bu karar Calabria, 'da 1640 yılında bronz bir levha üzerine yazılı olarak bulunmuştur. Şimdi Viyana bulunmaktadır. Senatus kararının bildirildiği bu levha aslında bir Epistula Consulum yani konsüller tarafından halkına gönderilen bir mektuptur. Corpus Incriptionum Latinarium 12,581,30
6 "IN AGRO TEURANO", "Teurano halkının yaşadığı yörede" anlamına gelen bu cümle metne sonradan eklenmiştir.
7 Bu karar Müttefiklere yurttaşlık hakkı verilmesinden yaklaşık yüz yıl önce alınmıştır.
Kaynakça
- Prof. Dr. Çiğdem Dürüşken, Antikçağ’da Yaşamın ve Ölümün Bilinmezine Yolculuk: ROMANIN GİZEM DİNLERİ, Arkeoloji ve Sanat Yayınları, İstanbul, 2000.
- Yaran, Semih. Dionysos'dan Bacchus'a: Hellen ve Roma Dünyasında Dionysos Festivalleri (From Dionysus to Bacchus: The Festivals of Dionysus in the Hellenic and Roman World).
- Yaran, Semih. Antik Roma'da Festivaller (Festivals in Ancient Rome)
- Ovidius,
- Cato, ,tr. H.B. Ash, W.D. Hopper, Harvard uni., loeb,1934
- Cicero,
- Vergilius, "Georgicalar, Bucolicalar"
- İngilizce vikipedi10 Kasım 2006 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
Dış bağlantılar
- Senatus consultum de Bacchanalibus in Latin30 Aralık 2006 tarihinde Wayback Machine sitesinde . at The Latin Library
- Senatus Consultum de Bacchaniabus in English and Latin17 Ekim 2006 tarihinde Wayback Machine sitesinde . at forumromanum.org
- Description of the Bacchanalia and the Senate's ruling4 Eylül 2006 tarihinde Wayback Machine sitesinde . from Fordham.
| Roma mitolojisi dizisi |
|---|
| Baş Tanrı ve Tanrıçalar |
| | Apollon | Ceres | Dea Dia | Diana | Divus Augustus | Divus Julius | Flora | Fortuna Juno | Jüpiter | Lares | Mars | Merkür | Minerva | Plüton | Quirinus | Sol | Venüs | Vesta| Vulcanus |
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Bacchanalia Roma nin yilinda yasadigi kitlik sonucu Sibylla kitaplarina danisilarak Roma ya getirdikleri kutsal ucluden1 tanri Bacchus gr Dionysos adina yapilan dinsel ayin ve bayramlardir Yunanca da denir Bacchanalia Auguste Leveque Uzaklardan yosunlardan Minos un kizi huzunlu gozlerle Bacchus senliginde tas kesilmis bir heykel gibi ona bakar 2 123 vd Zeus un oldurdugu Titanlarin kullerinden insan irki dogar Titanlar kotulugun temsilidir Ama tanri soyludur Titanlarin kulunden yaratilan insan hem tanrisalliktan hem de kotulukten pay aldigi icin ikili bir dogaya sahiptir Ruhunda hem iyilik hem kotuluk barindirir Orpheus cu ogretinin de temeli sayilabilecek bu ogretide gunahlarinin kefareti icin dunyaya gelen insan kotu Titan yanindan kurtulabilirse ozgurlugune kavusacak tanri ile bir olma sansini elde edecektir Bu sans Bacchus cu ayinlere katilip ruhu arindirarak mumkun olacaktir Bacchus adina duzenlenen her kutlamada Bacchus un etrafindaki doganin ruhlari kabul edilen dostlari canlandirilir Tanridan esinlenip mistik bir delilik halinde cigliklar atarak kirlarda dolasan bacchalar 3 torenlere katilan kadinlar tarafindan canlandirilirdi Kadinlar ciplak bedenlerini Nebris ile ortup baslarina sarmasiktan taclar takarlardi Bir ellerinde thyrsos oteki ellerinde kantharoslarla dolasirlardi Cift borulu flutlerin ezgileri ve teflerden yayilan seslerle dans ederlerdi Roma da onceleri gizli kutlanan Bacchanalia torenlerinde genellikle et ve saraptan olusan ziyafetle baslanir sarabin etkisiyle her cesitten ilkel kotulukler ve asiriliklar gun isigina cikardi 4 Genc kizlar ve genc erkekler alkolun de etkisiyle kendilerinden gecerek davullarin ve zillerin cikardigi garip muzikle birlikte tum ahlaki degerlerini bir yana birakirdi Livius a gore 39 8 vd Roma daki Bacchuscu ayinler ilk onceleri kadinlar icin duzenlenirdi Zamanla ritueller erkekleri de cezbetti Erkekler de taraftar toplamaya basladi 25 1 6 8 Kamu yerlerinde Forumda Capitolium da atalarin toresine hic uygun olmayan tarzda dualar eden ve kurbanlar kesen kadinlardan olusan kalabalik gruplar gorulmustur Rahipler ve kahinler kadinlarin ve erkeklerin kafasini bulandirmisti Baslangicta bu torenlere sadece kadinlar katilabiliyordu Campaniali bir kadin olan Pacula Anna bu gelenegi bozarak erkeklerinde dine katilmasini ve torenlerin gunduzden geceye alinmasini sagladi Boylece yasanan ahlaksizliklar iki katina cikti Liv 39 13 Livius a gore Bu torenlere engel olmak isteyen kisiler hedef olarak secildiler Torenlere katilanlarin soysuz davranislari taskinliklari artti Sahte tanikliklar kalpazanliklar sahte muhurler cigirdan cikti Artarak yayilan Bacchanalia rituellerine cinayetler cocuk tecavuzleri vb olaylarin da eklenmesi uzerine MO 186 yilinda alinan karari Senatus Consultum De Bacchanalibus ile Bacchanalia yasaklandi Kararin latince asli ve cevirisi soyledir5 Q MARCIUS L F SP POSTUMIUS L F COS SENATUM CONSOLUERUNT NONIS OCTOB APUD AEDEM DUELONAI SCRIBENDO ADFUERUNT M CLAUDIUS M F L VALERIUS P F Q MINUCIUS C F DE BACCHANALIBUS QUI FOEDERATI ESSENT ITA EXDICENDUM CENSUERE NEQUIS EORUM BACCHANAL HABUISSE VELLET SI QUES ESSENT QUI SIBI DICERENT NECESUS ESSE BACCHANAL HABERE EIS UTI AD PRAETOREM URBANUM ROMAM VENIRENT DEQUE EIS REBUS UBI EORUM VERBA AUDITA ESSENT UTI SENATUS NOSTER DECERNERET DUM NE MINUS SENATORIBUS C ADESSENT QUOM EA RES COSOLORETUR BACAS VIR NEQUIS ADISSE VELLET CIVIS ROMANUS NEVE NOMINIS LATINI NEVE SOCIUM QUISQUAM NISI PRAETOREM URBANUM ADISSENT ISQUE DE SENATUS SENTENTIA DUM NE MINUS SENATORIBUS C ADESSENT QUOM EA RES COSOLORETUR IUSSISSENT CENSUERE SACERDOS NEQUIS VIR ESSET MAGISTER NEQUE VIR NEQUE MULIER QUISQUAM ESSET NEVE PECUNIAM QUISQUAM EORUM COMMUNEM HABUISSE VELLET NEVE MAGISTRATUM NEVE PRO MAGISTRATU NEQUE VIRUM NEQUE MULIEREM QUIQUAM FECISSE VELLET NEVE POST HAC INTER SED CONIURASSE NEVE COMMOVISSE NEVE CONSPONDISSE NEVE COMPROMISISSE VELLET NEVE QUISQUAM FIDEM INTER SED DEDISSE VELLET SACRA IN OQUOLDOT NE QUISQUAM FECISSE VELLET NEVE IN PUBLICO NEVE IN PRIVATO NEVE EXTRA URBEM SACRA QUISQUAM FECISSE VELLET NISI PRAETOREM URBANUM ADIESET ISQUE DE SENATUS SENTENTIA DUM NE MINUS SENATORIBUS C ADESSENT QUOM EA RES COSOLORETUR IUSSISSENT CENSUERE HOMINES PLUS V OINUORSI VIRI ATQUE MULIERES SACRA NE QUISQUAM FECISSE VELLET NEVE INTER IBI VIRI PLUS DUOBUS MULIERIBUS PLUS TRIBUS ADFUISE VELLET NISI DE PRAETORIS URBANI SENATUSQUE SENTENTIA UTI SUPRA SCRIPTUM EST HAICE UTI IN CONVENTIONI EXDICATIS NE MINUS TRINUM NUNDIUM SENATUSQUE SENTENTIAM UTI SCIENTES ESSETIS EORUM SENTENTIA ITA FUIT SI QUES ESSENT QUI ADVERSUM EAD FECISSENT QUAM SUPRA SCRIPTUM EST IIS REM CAPITALEM FACIENDAM CENSUERE ATQUE UTI HOCE IN TABULAM AHENAM INCIDERETIS ITA SENATUS AIQUOM CENSUIT UTIQUE EAM FIGER IUBEATIS UBI FACILUMED GNOSCIER POTISIT ATQUE UTI EA BACCHANALIA SI QUA SUNT EXTRA QUAM SI QUID IBI SACRI EST ITA UTI SUPRA SCRIPTUM EST IN DIEBUS X QUIBUS VOBIS TABULAE DATAE ERUNT FACIATIS UTI DISMOTA SIENT IN AGRO TEURANO6 Konsuller Lucius oglu Quintus Marcius ve Lucius oglu Spurius Postumius Bellona tapinaginda 7 Ekim de la bir toplanti yaptilar Asagidaki bildirinin kaydedilmesinde Marcus oglu Marcus Cladius Publius oglu Lucius Valerius ve Gaius oglu Quintus Minucius da hazir bulundular Bacchanalia ya iliskin olarak Roma nin muttefiki konumunda olanlara7 iliskin yasaklama kararini aldilar Onlarin hicbiri evinde Bacchuscu toren duzenlemeye kalkismayacaklardir Biri cikip onlar icin Bacchanalia duzenlenmesinin zorunlu oldugunu ileri surerse Roma daki Praetor Urbanusun huzuruna cikmalidir Bu kisinin onerileri dinlendikten sonra bu konulara iliskin son kararini verecektir Bu konunun tartisilmasi sirasinda en az yuz hazir bulunmasi gerekir Hic kimse ister Roma yurttasi olsun ister Latin ya da muttefiklerden biri Praetor Urbanus un huzuruna cikmadan bir Bacchus tapinicisi kadinla temasa gecmeyecektir Praetor Urbanus Senatus un onerisi dogrultusunda bu konuya iliskin kararini bildirecektir Bu konunun tartisilmasi sirasinda en az yuz Senator hazir bulunmasi gerekir Senatus bu karari almistir Hicbir erkek rahip olmasin Hicbir erkegin ya da kadinin rahip yardimcisi olmasina izin verilmesin Hic kimse kamu hazinesinden harcama yapmasin Hic kimse ne bir erkegi ne de bir kadini rahip yardimcisi ya da vekili kilmasin Karsilikli yeminler adaklar ciddi vaatler ya da birbirine soz vermeler konusunda ant icmeye kalkismasinlar ya da aralarinda bir inanc birligi yaratmaya calismasinlar Hic kimse kult torenlerini gizlice uygulamaya girismesin Hic kimse kamuya acik ozel ya da kent disinda Praetor Urbanus un huzuruna cikmadikca bu kult torenlerini gerceklestirmeye kalkismasin Praetor Urbanus un onerisi dogrultusunda bu konuya iliskin kararini bildirecektir Bu konunun tartisilmasi sirasinda en az yuz un hazir bulunmasi gerekir Senatus bu karari almistir Hic kimse bu kult torenlerini kadinli erkekli bes katilimcidan daha fazla kisiyle kutlamasin Katilimcilar olarak toren yapmak isteyenlerin sayisi yukarida belirtildigi gibi Praetor Urbanus ve un izni olmadikca iki erkek ve uc kadindan daha fazla olmamalidir Yururluge girmeden en az uc gun once bu kararlar kamuya acik olarak yapilan bir toplantida beyan edilmelidir un kararindan tam anlamiyla heberdar olunmak istenirse Senatus un karari asagidaki gibidir Yukarida bildirilen kisitlamalara karsi hareket edecekler varsa kendilerine en agir cezalarin verilecegini bilsinler Bu bronz bir levhaya kaydedilecektir cunku Senatus bunun boyle olmasini uygun gormustur Bu levha da kolayca okunabilecek bir yere asilmalidir Bu bildirinin size ulasmasindan sonra on gun icinde Bacchuscu tapim yerlerini belirlemelisiniz Eger yasadiginiz bolgelerde bunlardan biri varsa yukarida kaydedildigi gibi iclerinde kendi dinimize iliskin kutsal bir sey yoksa yok edilmelidir Kararin ardindan Romali yetkililerin basarili calismalari ile yedi bine yakin kisi yakalanmistir Davalari bir ay kadar surdukten sonra bir kismi mahkum edilmis bir kismi oldurulmustur Dipnotlar1 Ceres Persephone Kore Bacchus 2 Catullus 64 3 Nysa daginda Dionysos un gelisimini tamamlayisini kutlarken yaninda bulunan yabanil kadinlar Bkz Maenad13 Eylul 2006 tarihinde Wayback Machine sitesinde arsivlendi 4 Liv 39 8 5 Bu karar Calabria da 1640 yilinda bronz bir levha uzerine yazili olarak bulunmustur Simdi Viyana bulunmaktadir Senatus kararinin bildirildigi bu levha aslinda bir Epistula Consulum yani konsuller tarafindan halkina gonderilen bir mektuptur Corpus Incriptionum Latinarium 12 581 30 6 IN AGRO TEURANO Teurano halkinin yasadigi yorede anlamina gelen bu cumle metne sonradan eklenmistir 7 Bu karar Muttefiklere yurttaslik hakki verilmesinden yaklasik yuz yil once alinmistir Kaynakca 3 Mart 2024 tarihinde kaynagindan arsivlendi Yaran Semih Antik Roma da Festivaller 26 Ekim 2023 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 5 Nisan 2024 Prof Dr Cigdem Durusken Antikcag da Yasamin ve Olumun Bilinmezine Yolculuk ROMANIN GIZEM DINLERI Arkeoloji ve Sanat Yayinlari Istanbul 2000 Yaran Semih Dionysos dan Bacchus a Hellen ve Roma Dunyasinda Dionysos Festivalleri From Dionysus to Bacchus The Festivals of Dionysus in the Hellenic and Roman World Yaran Semih Antik Roma da Festivaller Festivals in Ancient Rome Ovidius Cato tr H B Ash W D Hopper Harvard uni loeb 1934 Cicero Vergilius Georgicalar Bucolicalar Ingilizce vikipedi10 Kasim 2006 tarihinde Wayback Machine sitesinde arsivlendi Dis baglantilarSenatus consultum de Bacchanalibus in Latin30 Aralik 2006 tarihinde Wayback Machine sitesinde at The Latin Library Senatus Consultum de Bacchaniabus in English and Latin17 Ekim 2006 tarihinde Wayback Machine sitesinde at forumromanum org Description of the Bacchanalia and the Senate s ruling4 Eylul 2006 tarihinde Wayback Machine sitesinde from Fordham Roma mitolojisi dizisiBas Tanri ve Tanricalar Apollon Ceres Dea Dia Diana Divus Augustus Divus Julius Flora Fortuna Juno Jupiter Lares Mars Merkur Minerva Pluton Quirinus Sol Venus Vesta Vulcanus