Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Don Pasquale İtalyan besteci Gaetano Donizetti tarafından hazırlanmış opera buffa, yani komik opera, janrında üç perdelik bir operadır. Eserin librettosu İtalyanca olarak "Stefano Pavesi"'nin adlı oyunundan uyarlanarak 'in hazırladığı librettodan esinlenerek "Giovanni Ruffini" tarafından yazılmıştır. Operanın prömiyer yapımı 3 Ocak 1843de Paris'te "Théâtre Italien" tiyatrosunda yapılmıştır. Devlet Opera ve Balesi, Ankara Opera Sahnesi'nde ilk defa 1955'te temsil edilmiştir.
 | |
| Özgün isim | Don Pasquale |
|---|---|
| Müzik | Gaetano Donizetti |
| Libretto | Giovanni Ruffini |
| Gala | 3 Ocak 1843 |
| İlk gösterim yeri | Théâtre Italien, Paris |
| Oyuncular | |
Bu operayı bestelemekte iken Donizetti daha yeni olarak Avusturya İmparatoru I. Ferdinand'in tarafından saray müzik direktörü ve bestecisi görevine atanmıştı. Don Pasquale Donizetti'nin hayatı boyunca hazırladığı 66 operadan 64üncüsüdür.
Opera bir geleneksel opera buffa janrında olduğu için klasik İtalyan "komedya del'arte" tiyatro janrının klişeleşmiş kahramanlarını kapsar. Don Pasquale yaygaracı , Ernesto sırsıklam aşık , Malatesta dalavereci ve Norina ise kurnaz rollerine benzer. Taklitten Noter ise komik opera geleneğinde bulunan bir sıra devlet memuru rollerini aksettirir.
Roller
| Rol | Ses tipi | Prömiyerde roller, 3 Ocak 1843 (Orkestra şefi: - ) |
|---|---|---|
| Don Pasquale, yaşlı bekar bir bay | Luigi Lablache | |
| Dr Malatesta, doktoru | bariton | Antonio Tamburini |
| Ernesto, Don Pasquale'nin yeğeni | tenor | Giovanni Mario |
| Norina, genç bir dul kadın, Ernesto'nun sevgilisi | soprano | Giulia Grisi |
| Bir noter, Malatesta'nin kuzeni Carlino | bas | Federico Lablache |
| Uşaklar | ||
Enstrümentasyon
Donizetti'nin hazırladığı partisyon notaları orkestrada şu çalgıların bulunmasını öngörmüştür:
- Yaylısazlar kısımları
- 2 flüt (ikincisi pikolo), 2 oboa, 2 klarnet, 2 fagot
- 4 korno, 2 trompet, 3 trombon
- timpani, davul ve zil
Sahne içinde müzik sağlamak için
- Tamburello, 2 gitar
Konu özeti
- Mekan: Roma
I. Perde
Birinci tablo
Don Pasquale'nin evinde bir oda.
Don Pasquale yetmişine varmış tanınmış bir zengin beydir. (Arya Per un uom sui settanta). Tek varisi olan Ernesto hiç parası olmayan genç bir dul kadına, Norina'ya, aşıktır ve bu kadınla evlenmek istemektedir. Bu nedenle amcası Don Pasquale tarafından "daha uygun bir zevce" olarak seçilmiş olan bir kadınla evlenmeyi reddeder. Don onu cezalandırmak için kendinin bir kadınla evlenip varisi olacakların kendi çocukları olmasına karar verir. (Arya introduzione ve arya Son nov'ore). Böyle bir gelin adayı bulmak için arkadaşı Dr. Malatesta'nın yardımını ister.
Malatesa arkadaşının hata yaptığına emindir ve bu hatasından dolayı onu cezalandırmaya karar verip entrikaya girişir. Meletesta bu gelinin bir manastırda kapalı olan, bu nedenle çok saf ve çekingen olan kızkardeşi "Sofronia" olmasını tavsiye eder. (Arya : Bella sicome un' angelo). Melatesta Don Pasquale'ye bu kızın bir portresini gösterir. Halbuki bu Ernesto'nun âşık olduğu Norina'nın resmidir. Don Pasquale arkadaşının bu teklifini kabul eder ve bu haberi hemen Ernesto'ya verir. (Kavatina : Ah, un foco insolito).
Haberi öğrenen Ernesto bunu önce amcasının mirasının kendine kalmasını önlemek için kendine karşı oynanan bir kötü muzir hareket olarak görür. Fakat sonradan bunun Malatesta'nin amcasına aleyhine uyguladığı bir plan olduğuna inanmaya başlar. (İkili: Prender moglie?). Amcası arka planda homurdanmaya devam ederken, buna üzüntüsünü şu arya ile ifade eder. (Arya: Sogno soave E casto)
İkinci tablo
Norina'nın odası
Norina bir roman okumaktadır. (Önce resitatif Quel guardo il cavaliero sonra arya So anch' io la virtù magica) Tam bu sırada Ernesto'dan bir mektup gelir ve geleceğinin ne olacağını bilemediği için Ernesto onunla evlenme kararından vazgeçtiğini bildirmektedir.
Fakat Norina'nin endişelenip üzülmesi çok uzun sürmez. Malatesta sahneye gelir ve ona buna çare olarak kullanabileceği bir yeni stratejiyi açıklar. Ernesto'yla evlenmesinin daha önce planladıkları şekilde gerçekleşmesi için de bu planın biran önce uygulanmaya başlanması gerekmektedir.
Bu plan uygulamasının ayrıntıların Ernesto'ya iletilemesi ve onun onayının alınması için zaman yoktur. Bu plana göre Norina bir genç utangaç taşralı kız sahte "Safronia" kılığına girecek ve Don Pasquale'nin sözlüsü rolünü yapacaktır. (İkili : Pronta io son).
II. Perde
Don Pasquale'nin konağında bir oda
Ernesto'nun canı son derece sıkılmıştır ve oradan ayrılıp uzaklara gitmeyi planlamaktadır. Don Pasquale verdiği sözü tutmamaktadır.
Biraz sonra Don Pasquale'nin sözlüsü sahte "Safronia" gelir. Yüzü bir peçe ile kapalıdır. Malatesta elinden tutarak gideceği yere ona kılavuzluk etmektedir. Don Pasquale yeni sözlüsünü çok çekici bulur. (Uclu : Fresca uscita da convento).
Bir sahte noter gelir ve boşanma halinde ortalık aile mallarının nasıl bölüşüleceği hakkında hazırladığı evlenme kontratını taraflara imzalatır. (Dörtlü:'Fra da una parte). Bu işlem için bir şahit istememektedir.
Ernesto tek başına sahneye girer ve uzak bir seyahat için ayrılmadan önce amcasına veda etmek niyetindedir. Kılık değiştirmiş Norina'yı tanımıştır. Fakat bir şey yapamadan Malatesta bir entrika planı uyguladığını ona anlatır.
Kontrat imzalanır imzalanmaz sessiz saf taşralı sahte "Safronia" birdenbire bir şirret huysuz kız kesilir. Evinde yeğenini barındıran Don Pasquale'yi yermeye başlar. Hizmetkarları toplar ve onlara ücretlerinin iki misliye çıkarttığını bildirir ve yeni hizmetkarlar da alınacağını açıklar. Sağa sola herkese emirler yağdırmaya başlar. Konakta olan düzenin değiştireceğini ilan eder. Don Pasquale bu değişikliklerden hem hoşlanmaz sinirlenir hem de korkar. (Dortlu:Son tradito, son tradito).
III. Perde
Birinci tablo
Don Pasquale konağında bir oda.
Bir kuaför sahte "Safronia" Norina'nın dairesinden ayrılmakta iken hizmetkarlar Norina'nın emirlerine uymak için oraya buraya koşturmaya başlarlar. (Koro: I diamanti, presto, presto). Don Pasquale bu karmaşaya girmekten korkar. Bir kocanın elinde bulunan bütün özel hakların elinden alınıp kendisine sadece faturaları ödeme hakkı kaldığından şikayete koyulur.
Sahte "Safronia" Norina çok şaşaalı giysiler ile elmas takıları ile gösteriye gitmeye hazır olarak odadan çıkar. Don Pasquale gitmemek istediğini ifade eder ama Norina'nın buna yanıtı burnunun ucunu kıvırmak gülümsemek ve sonunda zavallı yaşlı adama iki tokat atmak olur. (İkili: Signorina, in tanta fretta). Yaşlı adam o kadar çaresiz görünüşe düşmüştür ki sonunda Norina bile ona acımaya başlar. Norina sahneden ayrılır ama elinde bulunan bir pusulayı mahsustan yere düşürür. Don Pasquale bu pusulayı yerden alır. Bu Ernesto tarafından imzalanmıştır ve Norina ile birlikte bir aşk randevusu yapma planını açıklamaktadır. Don Pasquale çaresizliğinin zirvesine erişmiştir ve yine Malatesta'dan yardım ister.
Hizmetkarlar Don Pasquale'nin düştüğü zavallı durumu birbirlerine anlatıp gülüşürler. (Koro:Che interminabile andirivieni!).
Konağa gelen Malatesta Ernesto ile kısa bir görüşme yapıp onun yakında olacak bu aşk randevusunda nasıl hareket edeceğini öğrenir.
Malatesta Don Pasquale'ya sahte "Safronia" Norina'nın bu iffetsiz hareketinin Don Pasquale'nin ondan kurtulması için tam istediği bir fırsat olduğuna onu inandırır. Bu çok yakındaki bir konak bahçesinde yapılacak olan aşk randevusuna kendisinin gidip sevgilileri gizlice gözetlemesini sıkı sıkıya tavsiye eder. (İkili : Cheti, cheti)
İkinci tablo
Don Pasquale'nin konağı yanındaki bahçe.
Bahçede Ernesto Norina'ya bir serenat yapmaktadır. (Serenat: Com'è gentil). Buna Norina cevap verir ve bir aşk şarkısı ortaya çıkar (İkili; Tornami a dir che m'ami).
Don Pasquale ve Malatesta bu güya gizlice buluşan çifteye bir sürpriz yapıp onları yakalarlar. Ama Ernesto ortadan kaybolmayı başarır. Sahte "Safronia" Norina ise kendine çok güvenir bir ses tonuyla orada yalnız başına olduğunu söyler. Don Pasquale buna inanmış gibi görünür. Malatesta'ya her işi uygun bir sonuca bağlamak için sınırsız yetki verir.
Malatesta Ernesto'yu yanına gelmeye çağırır. Don Pasquale'nin onun Norina ile evlenmesine izin verdiğini ve yeni evlilere de 4000 ekü yıllık maaş bağladığını bildirir. Don Pasquale bundan hiç memnun görünmez; ama sahte "Safronia" çok kuvvetle bu tutumuna itiraz edince razı olur.
Hemen sonra sahte "Safronia"'nın gerçek kimliği ortaya çıkar. Ama huzur ve selametini sağlamak için Don Pasquale yeğeninin bu evliliğine itirazından vazgeçer ve onun evliliğini kutsular. Norina final için bir şarkı söyler (Rondo:Moral di tutto questo)
Müziksel parçalar
- Uvertür
I. Perde
- Giriş - Don Pasquale, sonra Malatesta - Son nov'ore...
- Arya Malatesta sonra resitatif Malatesta ve Don Pasquale - Bella siccome un angelo
- Don Pasquale - Ah, un foco insolito
- Resitatif Don Pasquale sonra Ernesto - "Son rinato..."
- Arya - Ernesto - Sogno soave e casto
- İkili Don Pasquale ve Ernesto - Mi fa il destin mendico, duetto tra
- Kavatina - Norina - Quel guardo il cavaliere... Sa anch'io la virtù magica
- Resitatif E il dottor non si vede...
- İkili - Norina ve Malatesta - Pronta io son
II. Perde
- Resitatif, arya ve kabaletta - Ernesto -Povero Ernesto [...] Cercherò lontana terra, Se tu sei ben mio felice,
- Resitatif - Don Pasquale, sonra Malatesta ve Norina - Quando avrete introdotto...
- Üçlü - Malatesta, Don Pasquale ve Norina - Sta a vedere, o vecchio matto... sonra
resitatif Non abiate paura
- Dörtlü - È rimasto là impetrato, Riunita immantinente..., Ah, son tradito, beffegiato
III. Perde
- Giriş - Uşaklar korosu - I diamanti, presto, presto...
- Resitatif - Don Pasquale - Ah, vediamo!...
- İkili - Norina ve Don Pasquale - È finita, Don Pasquale
- Resitatif - Norina ve Don Pasquale Qualche nota di cuffie...
- Uşaklar korosu - Che interminabile andirivieni
- Malatesta sonra Don Pasquale - Questa repentina chiamata...
- İkili - Malatesta ve Don Pasquale - Cheti, cheti immantinente
- Serenad - Ernesto - Com'è gentil la notte a mezzo april!
- İkili (notalara göre "nokturn") - Norina ve Ernesto - Tornami a dir che m'ami,
- Resitatif - Norina, Malatesta sonra Ernesto - Eccoli, attenti ben
- Norina, Don Pasquale, Malatesta, Ernesto, Koro - La morale in tutto questo...
Seçilmiş ses ve video kayıtları
| Yıl | Roller (Don Pasquale, Norina, Maletesta, Ernesto ) | Orkestra şefi, Opera Evi ve Orkestra | Marka | |
|---|---|---|---|---|
| 1932 | Ernesto Badini, Adelaide Saraceni, Afro Poli, Tito Schipa | Carlo Sabajno Teatro alla Scala Orkestra ve korosu | CD | |
| 1952 | Sesto Bruscantini, Alda Noni, Mario Borriello, Cesare Valletti | Mario Rossi RAI di Torino orkestra ve korosu | ||
| 1976 | Donald Gramm, Beverly Sills, Alan Titus, Alfredo Kraus | Sarah Caldwell Londra Senfoni Orkestrasi (LSO) ve korosu | ||
| 1982 | Sesto Bruscantini, Mirella Freni, Leo Nucci, Gösta Winbergh | Ambrosian Opera korosu ve London Symphony Orchestra | CD | |
| 1988 | Enzo Dara, Luciana Serra, Alessandro Corbelli, Aldo Bertolo | Bruno Campanella Teatro Regio di Torino orkestra ve korosu | CD | |
| 1993 | Renato Bruson, Eva Mei, Thomas Allen, Frank Lopardo | Roberto Abbado Münchner Rundfunk orkestrasi ve Bayerischen Rundfunks korosu | CD: RCA Victor Read Seal. | |
| 1994 | Ferruccio Furlanetto, Nuccia Focile, Lucio Gallo, Gregory Kunde | Teatro alla Scala di Milano orkestra ve korosu | DVD |
Dipnotları
- ^ Opera Türkiye sitesi "G.Donizetti (1797 - 1848) Don Pasquale" sayfası: [1] 11 Mart 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde . (Erişme tarihi:11.12.2009)
- ^ Konu özeti Leo Melitz (1921) The Opera Goer's Complete Guide eserinden uyarlanmıştır.
- ^ Kaynak [2] 20 Nisan 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde . Stanford Üniversitesi opera internet sitesi Don Pasquale operasi diskografyasi
Ayrıca bakınız
Dışsal kaynaklar
- : Opera Türkiye sitesi "G.Donizetti (1797 - 1848) Don Pasquale" sayfası (Erişme tarihi:11.12.2009)
- [4] 10 Haziran 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde . Karadar.com sitesinde libretto (İtalyanca) (Erişme tarihi:14.5.2009)
- [5] 20 Nisan 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde . Stanford Üniversitesi opera internet sitesi Don Pasquale operası diskografyası. (Erişme tarihi:14.5.2009)
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Don Pasquale Italyan besteci Gaetano Donizetti tarafindan hazirlanmis opera buffa yani komik opera janrinda uc perdelik bir operadir Eserin librettosu Italyanca olarak Stefano Pavesi nin adli oyunundan uyarlanarak in hazirladigi librettodan esinlenerek Giovanni Ruffini tarafindan yazilmistir Operanin promiyer yapimi 3 Ocak 1843de Paris te Theatre Italien tiyatrosunda yapilmistir Devlet Opera ve Balesi Ankara Opera Sahnesi nde ilk defa 1955 te temsil edilmistir Don PasqualeDon Pasquale nin Londra promiyerinden 8 Temmuz 1843Ozgun isimDon PasqualeMuzikGaetano DonizettiLibrettoGiovanni RuffiniGala3 Ocak 1843Ilk gosterim yeriTheatre Italien ParisOyuncularDon Pasquale yasli bekar bir bay Dr Malatesta doktoru bariton Ernesto Don Pasquale nin yegeni tenor Norina genc bir dul kadin Ernesto nun sevgilisi soprano Bir noter Malatesta nin kuzeni Carlino bas Bu operayi bestelemekte iken Donizetti daha yeni olarak Avusturya Imparatoru I Ferdinand in tarafindan saray muzik direktoru ve bestecisi gorevine atanmisti Don Pasquale Donizetti nin hayati boyunca hazirladigi 66 operadan 64uncusudur Opera bir geleneksel opera buffa janrinda oldugu icin klasik Italyan komedya del arte tiyatro janrinin kliselesmis kahramanlarini kapsar Don Pasquale yaygaraci Ernesto sirsiklam asik Malatesta dalavereci ve Norina ise kurnaz rollerine benzer Taklitten Noter ise komik opera geleneginde bulunan bir sira devlet memuru rollerini aksettirir RollerLuigi Lablache Don Pasquale rolunde 1843 Rol Ses tipi Promiyerde roller 3 Ocak 1843 Orkestra sefi Don Pasquale yasli bekar bir bay Luigi LablacheDr Malatesta doktoru bariton Antonio TamburiniErnesto Don Pasquale nin yegeni tenor Giovanni MarioNorina genc bir dul kadin Ernesto nun sevgilisi soprano Giulia GrisiBir noter Malatesta nin kuzeni Carlino bas Federico LablacheUsaklarEnstrumentasyonDonizetti nin hazirladigi partisyon notalari orkestrada su calgilarin bulunmasini ongormustur Yaylisazlar kisimlari 2 flut ikincisi pikolo 2 oboa 2 klarnet 2 fagot 4 korno 2 trompet 3 trombon timpani davul ve zil Sahne icinde muzik saglamak icin Tamburello 2 gitarKonu ozetiMekan RomaI Perde Birinci tablo Don Pasquale nin evinde bir oda Don Pasquale yetmisine varmis taninmis bir zengin beydir Arya Per un uom sui settanta Tek varisi olan Ernesto hic parasi olmayan genc bir dul kadina Norina ya asiktir ve bu kadinla evlenmek istemektedir Bu nedenle amcasi Don Pasquale tarafindan daha uygun bir zevce olarak secilmis olan bir kadinla evlenmeyi reddeder Don onu cezalandirmak icin kendinin bir kadinla evlenip varisi olacaklarin kendi cocuklari olmasina karar verir Arya introduzione ve arya Son nov ore Boyle bir gelin adayi bulmak icin arkadasi Dr Malatesta nin yardimini ister Malatesa arkadasinin hata yaptigina emindir ve bu hatasindan dolayi onu cezalandirmaya karar verip entrikaya girisir Meletesta bu gelinin bir manastirda kapali olan bu nedenle cok saf ve cekingen olan kizkardesi Sofronia olmasini tavsiye eder Arya Bella sicome un angelo Melatesta Don Pasquale ye bu kizin bir portresini gosterir Halbuki bu Ernesto nun asik oldugu Norina nin resmidir Don Pasquale arkadasinin bu teklifini kabul eder ve bu haberi hemen Ernesto ya verir Kavatina Ah un foco insolito Haberi ogrenen Ernesto bunu once amcasinin mirasinin kendine kalmasini onlemek icin kendine karsi oynanan bir kotu muzir hareket olarak gorur Fakat sonradan bunun Malatesta nin amcasina aleyhine uyguladigi bir plan olduguna inanmaya baslar Ikili Prender moglie Amcasi arka planda homurdanmaya devam ederken buna uzuntusunu su arya ile ifade eder Arya Sogno soave E casto Ikinci tablo Norina nin odasi Norina bir roman okumaktadir Once resitatif Quel guardo il cavaliero sonra arya So anch io la virtu magica Tam bu sirada Ernesto dan bir mektup gelir ve geleceginin ne olacagini bilemedigi icin Ernesto onunla evlenme kararindan vazgectigini bildirmektedir Fakat Norina nin endiselenip uzulmesi cok uzun surmez Malatesta sahneye gelir ve ona buna care olarak kullanabilecegi bir yeni stratejiyi aciklar Ernesto yla evlenmesinin daha once planladiklari sekilde gerceklesmesi icin de bu planin biran once uygulanmaya baslanmasi gerekmektedir Bu plan uygulamasinin ayrintilarin Ernesto ya iletilemesi ve onun onayinin alinmasi icin zaman yoktur Bu plana gore Norina bir genc utangac tasrali kiz sahte Safronia kiligina girecek ve Don Pasquale nin sozlusu rolunu yapacaktir Ikili Pronta io son II Perde Don Pasquale nin konaginda bir oda Ernesto nun cani son derece sikilmistir ve oradan ayrilip uzaklara gitmeyi planlamaktadir Don Pasquale verdigi sozu tutmamaktadir Biraz sonra Don Pasquale nin sozlusu sahte Safronia gelir Yuzu bir pece ile kapalidir Malatesta elinden tutarak gidecegi yere ona kilavuzluk etmektedir Don Pasquale yeni sozlusunu cok cekici bulur Uclu Fresca uscita da convento Bir sahte noter gelir ve bosanma halinde ortalik aile mallarinin nasil bolusulecegi hakkinda hazirladigi evlenme kontratini taraflara imzalatir Dortlu Fra da una parte Bu islem icin bir sahit istememektedir Ernesto tek basina sahneye girer ve uzak bir seyahat icin ayrilmadan once amcasina veda etmek niyetindedir Kilik degistirmis Norina yi tanimistir Fakat bir sey yapamadan Malatesta bir entrika plani uyguladigini ona anlatir Kontrat imzalanir imzalanmaz sessiz saf tasrali sahte Safronia birdenbire bir sirret huysuz kiz kesilir Evinde yegenini barindiran Don Pasquale yi yermeye baslar Hizmetkarlari toplar ve onlara ucretlerinin iki misliye cikarttigini bildirir ve yeni hizmetkarlar da alinacagini aciklar Saga sola herkese emirler yagdirmaya baslar Konakta olan duzenin degistirecegini ilan eder Don Pasquale bu degisikliklerden hem hoslanmaz sinirlenir hem de korkar Dortlu Son tradito son tradito III Perde Birinci tablo Don Pasquale konaginda bir oda Bir kuafor sahte Safronia Norina nin dairesinden ayrilmakta iken hizmetkarlar Norina nin emirlerine uymak icin oraya buraya kosturmaya baslarlar Koro I diamanti presto presto Don Pasquale bu karmasaya girmekten korkar Bir kocanin elinde bulunan butun ozel haklarin elinden alinip kendisine sadece faturalari odeme hakki kaldigindan sikayete koyulur Sahte Safronia Norina cok sasaali giysiler ile elmas takilari ile gosteriye gitmeye hazir olarak odadan cikar Don Pasquale gitmemek istedigini ifade eder ama Norina nin buna yaniti burnunun ucunu kivirmak gulumsemek ve sonunda zavalli yasli adama iki tokat atmak olur Ikili Signorina in tanta fretta Yasli adam o kadar caresiz gorunuse dusmustur ki sonunda Norina bile ona acimaya baslar Norina sahneden ayrilir ama elinde bulunan bir pusulayi mahsustan yere dusurur Don Pasquale bu pusulayi yerden alir Bu Ernesto tarafindan imzalanmistir ve Norina ile birlikte bir ask randevusu yapma planini aciklamaktadir Don Pasquale caresizliginin zirvesine erismistir ve yine Malatesta dan yardim ister Hizmetkarlar Don Pasquale nin dustugu zavalli durumu birbirlerine anlatip gulusurler Koro Che interminabile andirivieni Konaga gelen Malatesta Ernesto ile kisa bir gorusme yapip onun yakinda olacak bu ask randevusunda nasil hareket edecegini ogrenir Malatesta Don Pasquale ya sahte Safronia Norina nin bu iffetsiz hareketinin Don Pasquale nin ondan kurtulmasi icin tam istedigi bir firsat olduguna onu inandirir Bu cok yakindaki bir konak bahcesinde yapilacak olan ask randevusuna kendisinin gidip sevgilileri gizlice gozetlemesini siki sikiya tavsiye eder Ikili Cheti cheti Ikinci tablo Don Pasquale nin konagi yanindaki bahce Bahcede Ernesto Norina ya bir serenat yapmaktadir Serenat Com e gentil Buna Norina cevap verir ve bir ask sarkisi ortaya cikar Ikili Tornami a dir che m ami Don Pasquale ve Malatesta bu guya gizlice bulusan cifteye bir surpriz yapip onlari yakalarlar Ama Ernesto ortadan kaybolmayi basarir Sahte Safronia Norina ise kendine cok guvenir bir ses tonuyla orada yalniz basina oldugunu soyler Don Pasquale buna inanmis gibi gorunur Malatesta ya her isi uygun bir sonuca baglamak icin sinirsiz yetki verir Malatesta Ernesto yu yanina gelmeye cagirir Don Pasquale nin onun Norina ile evlenmesine izin verdigini ve yeni evlilere de 4000 eku yillik maas bagladigini bildirir Don Pasquale bundan hic memnun gorunmez ama sahte Safronia cok kuvvetle bu tutumuna itiraz edince razi olur Hemen sonra sahte Safronia nin gercek kimligi ortaya cikar Ama huzur ve selametini saglamak icin Don Pasquale yegeninin bu evliligine itirazindan vazgecer ve onun evliligini kutsular Norina final icin bir sarki soyler Rondo Moral di tutto questo Muziksel parcalarUverturI Perde Giris Don Pasquale sonra Malatesta Son nov ore Arya Malatesta sonra resitatif Malatesta ve Don Pasquale Bella siccome un angelo Don Pasquale Ah un foco insolito Resitatif Don Pasquale sonra Ernesto Son rinato Arya Ernesto Sogno soave e casto Ikili Don Pasquale ve Ernesto Mi fa il destin mendico duetto tra Kavatina Norina Quel guardo il cavaliere Sa anch io la virtu magica Resitatif E il dottor non si vede Ikili Norina ve Malatesta Pronta io sonII Perde Resitatif arya ve kabaletta Ernesto Povero Ernesto Cerchero lontana terra Se tu sei ben mio felice Resitatif Don Pasquale sonra Malatesta ve Norina Quando avrete introdotto Uclu Malatesta Don Pasquale ve Norina Sta a vedere o vecchio matto sonra resitatif Non abiate paura Dortlu E rimasto la impetrato Riunita immantinente Ah son tradito beffegiatoIII Perde Giris Usaklar korosu I diamanti presto presto Resitatif Don Pasquale Ah vediamo Ikili Norina ve Don Pasquale E finita Don Pasquale Resitatif Norina ve Don Pasquale Qualche nota di cuffie Usaklar korosu Che interminabile andirivieni Malatesta sonra Don Pasquale Questa repentina chiamata Ikili Malatesta ve Don Pasquale Cheti cheti immantinente Serenad Ernesto Com e gentil la notte a mezzo april Ikili notalara gore nokturn Norina ve Ernesto Tornami a dir che m ami Resitatif Norina Malatesta sonra Ernesto Eccoli attenti ben Norina Don Pasquale Malatesta Ernesto Koro La morale in tutto questo Secilmis ses ve video kayitlariYil Roller Don Pasquale Norina Maletesta Ernesto Orkestra sefi Opera Evi ve Orkestra Marka1932 Ernesto Badini Adelaide Saraceni Afro Poli Tito Schipa Carlo Sabajno Teatro alla Scala Orkestra ve korosu CD1952 Sesto Bruscantini Alda Noni Mario Borriello Cesare Valletti Mario Rossi RAI di Torino orkestra ve korosu1976 Donald Gramm Beverly Sills Alan Titus Alfredo Kraus Sarah Caldwell Londra Senfoni Orkestrasi LSO ve korosu1982 Sesto Bruscantini Mirella Freni Leo Nucci Gosta Winbergh Ambrosian Opera korosu ve London Symphony Orchestra CD1988 Enzo Dara Luciana Serra Alessandro Corbelli Aldo Bertolo Bruno Campanella Teatro Regio di Torino orkestra ve korosu CD1993 Renato Bruson Eva Mei Thomas Allen Frank Lopardo Roberto Abbado Munchner Rundfunk orkestrasi ve Bayerischen Rundfunks korosu CD RCA Victor Read Seal 1994 Ferruccio Furlanetto Nuccia Focile Lucio Gallo Gregory Kunde Teatro alla Scala di Milano orkestra ve korosu DVDDipnotlari Opera Turkiye sitesi G Donizetti 1797 1848 Don Pasquale sayfasi 1 11 Mart 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde Erisme tarihi 11 12 2009 Konu ozeti Leo Melitz 1921 The Opera Goer s Complete Guide eserinden uyarlanmistir Kaynak 2 20 Nisan 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde Stanford Universitesi opera internet sitesi Don Pasquale operasi diskografyasiAyrica bakinizOpera Gaetano DonizettiDissal kaynaklar Opera Turkiye sitesi G Donizetti 1797 1848 Don Pasquale sayfasi Erisme tarihi 11 12 2009 4 10 Haziran 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde Karadar com sitesinde libretto Italyanca Erisme tarihi 14 5 2009 5 20 Nisan 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde Stanford Universitesi opera internet sitesi Don Pasquale operasi diskografyasi Erisme tarihi 14 5 2009