Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Doğum Günü Partisi (Orijinal adı: The Birthday Party), Nobel ödüllü yazar, Harold Pinter'ın 1957'de yazdığı tiyatro oyunu. Oyun, ilk olarak 28 Nisan 1958 yılında Cambridge'de sahnelendi.
| Doğum Günü Partisi | |
|---|---|
The Birthday Party | |
| Yazar | Harold Pinter |
| Karakterler | Petey Meg Stanley Lulu Goldberg McCann |
| İlk gösterim | 28 Nisan 1958 Arts Tiyatrosu, Cambridge |
| Ülke |  İngiltere |
| Orijinal dil | İngilizce |
| Tür | Dram |
| Zaman ve mekân | İngiltere'nin güneyinde bir tatil kasabası |
Konusu
Oyunun kahramanı otuzlu yaşlarındaki eski bir piyanist olan Stanley Webber'dir. Webber, Meg ve Petey Boyles tarafından bir İngiliz sahil kasabasında işletilen eski bir pansiyonda yaşamaktadır. Bu kasabanın büyük ihtimalle Londra'dan çok uzakta olmayan güney bölgesindedir. İki kötü niyetli yabancı olan Goldberg ve McCann'in Webber'in doğum gününde kasabaya gelir. İkili Webber'i arıyor gibi görünmektedir. Bu gelişme Stanley'nin Meg tarafından organize edilen doğum gününü bir kabusa çevirir.
Karakterler
- Petey, 60'larında bir adam (Karısı Meg)
- Meg, 60'larında bir kadın (Kocası Petey)
- Stanley, 30'lu yaşların sonlarında bir adam
- Lulu, 20'li yaşlarının başında bir kız
- Goldberg, 50'li yaşlarda bir adam
- McCann, 30 yaşında bir adam
(The Birthday Party, Grove Press ed., 8)
Özet
Sahne 1
Meg kocası Petey'e kahvaltısını hazırlarken, "otuzlu yaşlarının sonlarında" bir adam olarak tanımlanan Stanley (23), dağınık ve tıraşsız bir şekilde, merdivenlerden iner. Stanley'e karşı anaç ve flörtöz bir şefkat arasında gidip gelen Meg, ona "iki beyefendi", iki yeni "ziyaretçi" geleceğini söyler (30-31); Stanley bu bilgiyle birlikte endişelenmeye ve şüphelenmeye başlamıştır. Aniden ön kapı çaldığında, Meg sahneden çıkar, Stanley ise "mektup kutusundan" gelen sesleri "dinler" ama ses sadece Lulu'dan gelmektedir ve Meg'e verilmesi gereken bir paketi taşır. Meg ve Lulu'nun gidişinden hemen sonra Goldberg ve McCann gelirler, o sırada Stanley hemen kulak misafiri olmak için mutfak kapısından (arka kapıdan) çıkar (38), ancak iki adam bürokratik klişelerle yapmaları gereken şeyler hakkında belirsiz bir şekilde konuşuyorlardır. (41) Meg'in yeni "misafirleri" odalarına girdikten sonra Stanley sahneye girer ve Meg ona Lulu'nun Stanley için aldığı doğum günü hediyesini içeren paketi verir. Hediye oyuncak bir davuldur.
Sahne 2
Stanley McCann ile karşılaşır ve konuşmaya başlar. McCann, Stanley'in evden çıkmasını engellemeye kararlıdır. Stanley'nin davranışı ve konuşması düzensizleşmeye başlar. Stanley, doğum günü olduğu gerçeğini reddediyor, Meg'in bunu söylediği için deli olduğunu ısrar ediyor ve McCann'a Goldberg'in neden eve getirildiğini söyleyip söylemediğini soruyor. Goldberg içeri girip McCann'ı parti için sipariş ettiği Viski'yi almaya gönderir. McCann geri döndüğünde, o ve Goldberg, Stanley'i bir dizi belirsiz, retorik soru ile sorgulayarak çöküşünü tamamlamak için ona eziyet ediyorlardır. İçeriye Meg parti elbiseleriyle girer ve doğum gününe eşlik eder. Daha sonra Lulu gelir ve Goldberg ile romantik münakaşalarda bulunur. Parti, McCann'ın Stanley'in gözlüklerini kırarak ve ayağını oyuncak davulda sıkıştırarak Stanley ile alay ettiği bir körebe oyunu ile sona erer. Stanley daha sonra Meg'e saldırır ve hemen ardından gelen elektrik kesintisinde (sahne kararmasında) Lulu'ya saldırır ve ona tecavüz etmeye çalışır. Sahne Goldberg ve McCann'ın manyakça gülen Stanley'i bir duvara yaslamaları ile sona erer.
Sahne 3
Oyunun ilk sahnesine paralel olarak, Petey kahvaltı yapıyor ve Meg ona partinin ardından ortaya çıkan önemli farklılıklar ile ilgili zararsız sorular soruyor. Meg biraz alışveriş yapmak için ayrıldıktan sonra Petey, Stanley'in durumu hakkında ve Goldberg'in onu Monty adında görünmeyen bir karaktere götürme niyeti hakkında Goldberg'e karşı endişe duymaya başladı. Daha sonra Goldberg ve McCann arasında, Goldberg'in her zamanki kendine güvenen tarzının geçici olarak onu terk ettiği bir değişim izler, ancak McCann'dan ağzına üflemesini istedikten sonra iyileşir. Lulu daha sonra Goldberg ile önceki gece olduğu gibi (partiden sonra meydana gelen görünmeyen olaylar sırasında) karşı karşıya gelir, ancak McCann tarafından karakteri hakkında hoş olmayan yorumlar yapılarak ve günahlarını kendisine itiraf etmesini talep edilerek evden sürülür. McCann daha sonra Stanley'i kırık gözlükleriyle getirir ve Goldberg ile birlikte, hatalarına ve onların etkilerine boyun eğerek elde edeceği tüm faydaların bir listesi ile onu cümle yağmuruna tutar. Eline ne geçeceğine dair fikri sorulduğunda Stanley cevap veremez.
Sergilenişi
Oyun ilk kez 28 Nisan 1958'de Cambridge'deki Arts Tiyatrosu'nda sergilendi. Tiyatro çıktıkları turnede Oxford ve Wolverhampton'da da oyunu oynadılar. Eserin Londra'daki ilk sergileniş 19 Mayıs 1958'de Lyric Opera House'da oldu. 'un yönettiği oyunda Stanley rolündeydi. Oyunun New York'taki ilk sergilenişi 1967 yılında Booth Tiyatrosu'nda oldu. Oyun bu kez tarafından yönetilmişti. İstanbul'da İstanbul Şehir Tiyatroları 2010/2011 sezonunda Doğumgünü Partisi'ni Memet Fuat'ın çevirisiyle Yıldıray Şahinler yönetiminde sergiledi. Oyunda Jülide Kural, Cem Davran, Bahtiyar Engin, Yıldıray Şahinler, Özge Borak ve rol aldı. Bu sergilenişin ilk gösterimi, 9 Şubat 2011 tarihinde, Üsküdar - 'nde gerçekleştirildi.
Dış bağlantılar
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Dogum Gunu Partisi Orijinal adi The Birthday Party Nobel odullu yazar Harold Pinter in 1957 de yazdigi tiyatro oyunu Oyun ilk olarak 28 Nisan 1958 yilinda Cambridge de sahnelendi Dogum Gunu PartisiThe Birthday PartyYazarHarold PinterKarakterlerPetey Meg Stanley Lulu Goldberg McCannIlk gosterim28 Nisan 1958 Arts Tiyatrosu CambridgeUlkeIngiltereOrijinal dilIngilizceTurDramZaman ve mekanIngiltere nin guneyinde bir tatil kasabasiKonusuOyunun kahramani otuzlu yaslarindaki eski bir piyanist olan Stanley Webber dir Webber Meg ve Petey Boyles tarafindan bir Ingiliz sahil kasabasinda isletilen eski bir pansiyonda yasamaktadir Bu kasabanin buyuk ihtimalle Londra dan cok uzakta olmayan guney bolgesindedir Iki kotu niyetli yabanci olan Goldberg ve McCann in Webber in dogum gununde kasabaya gelir Ikili Webber i ariyor gibi gorunmektedir Bu gelisme Stanley nin Meg tarafindan organize edilen dogum gununu bir kabusa cevirir KarakterlerPetey 60 larinda bir adam Karisi Meg Meg 60 larinda bir kadin Kocasi Petey Stanley 30 lu yaslarin sonlarinda bir adam Lulu 20 li yaslarinin basinda bir kiz Goldberg 50 li yaslarda bir adam McCann 30 yasinda bir adam The Birthday Party Grove Press ed 8 OzetSahne 1 Meg kocasi Petey e kahvaltisini hazirlarken otuzlu yaslarinin sonlarinda bir adam olarak tanimlanan Stanley 23 daginik ve tirassiz bir sekilde merdivenlerden iner Stanley e karsi anac ve flortoz bir sefkat arasinda gidip gelen Meg ona iki beyefendi iki yeni ziyaretci gelecegini soyler 30 31 Stanley bu bilgiyle birlikte endiselenmeye ve suphelenmeye baslamistir Aniden on kapi caldiginda Meg sahneden cikar Stanley ise mektup kutusundan gelen sesleri dinler ama ses sadece Lulu dan gelmektedir ve Meg e verilmesi gereken bir paketi tasir Meg ve Lulu nun gidisinden hemen sonra Goldberg ve McCann gelirler o sirada Stanley hemen kulak misafiri olmak icin mutfak kapisindan arka kapidan cikar 38 ancak iki adam burokratik kliselerle yapmalari gereken seyler hakkinda belirsiz bir sekilde konusuyorlardir 41 Meg in yeni misafirleri odalarina girdikten sonra Stanley sahneye girer ve Meg ona Lulu nun Stanley icin aldigi dogum gunu hediyesini iceren paketi verir Hediye oyuncak bir davuldur Sahne 2 Stanley McCann ile karsilasir ve konusmaya baslar McCann Stanley in evden cikmasini engellemeye kararlidir Stanley nin davranisi ve konusmasi duzensizlesmeye baslar Stanley dogum gunu oldugu gercegini reddediyor Meg in bunu soyledigi icin deli oldugunu israr ediyor ve McCann a Goldberg in neden eve getirildigini soyleyip soylemedigini soruyor Goldberg iceri girip McCann i parti icin siparis ettigi Viski yi almaya gonderir McCann geri dondugunde o ve Goldberg Stanley i bir dizi belirsiz retorik soru ile sorgulayarak cokusunu tamamlamak icin ona eziyet ediyorlardir Iceriye Meg parti elbiseleriyle girer ve dogum gunune eslik eder Daha sonra Lulu gelir ve Goldberg ile romantik munakasalarda bulunur Parti McCann in Stanley in gozluklerini kirarak ve ayagini oyuncak davulda sikistirarak Stanley ile alay ettigi bir korebe oyunu ile sona erer Stanley daha sonra Meg e saldirir ve hemen ardindan gelen elektrik kesintisinde sahne kararmasinda Lulu ya saldirir ve ona tecavuz etmeye calisir Sahne Goldberg ve McCann in manyakca gulen Stanley i bir duvara yaslamalari ile sona erer Sahne 3 Oyunun ilk sahnesine paralel olarak Petey kahvalti yapiyor ve Meg ona partinin ardindan ortaya cikan onemli farkliliklar ile ilgili zararsiz sorular soruyor Meg biraz alisveris yapmak icin ayrildiktan sonra Petey Stanley in durumu hakkinda ve Goldberg in onu Monty adinda gorunmeyen bir karaktere goturme niyeti hakkinda Goldberg e karsi endise duymaya basladi Daha sonra Goldberg ve McCann arasinda Goldberg in her zamanki kendine guvenen tarzinin gecici olarak onu terk ettigi bir degisim izler ancak McCann dan agzina uflemesini istedikten sonra iyilesir Lulu daha sonra Goldberg ile onceki gece oldugu gibi partiden sonra meydana gelen gorunmeyen olaylar sirasinda karsi karsiya gelir ancak McCann tarafindan karakteri hakkinda hos olmayan yorumlar yapilarak ve gunahlarini kendisine itiraf etmesini talep edilerek evden surulur McCann daha sonra Stanley i kirik gozlukleriyle getirir ve Goldberg ile birlikte hatalarina ve onlarin etkilerine boyun egerek elde edecegi tum faydalarin bir listesi ile onu cumle yagmuruna tutar Eline ne gececegine dair fikri soruldugunda Stanley cevap veremez SergilenisiOyun ilk kez 28 Nisan 1958 de Cambridge deki Arts Tiyatrosu nda sergilendi Tiyatro ciktiklari turnede Oxford ve Wolverhampton da da oyunu oynadilar Eserin Londra daki ilk sergilenis 19 Mayis 1958 de Lyric Opera House da oldu un yonettigi oyunda Stanley rolundeydi Oyunun New York taki ilk sergilenisi 1967 yilinda Booth Tiyatrosu nda oldu Oyun bu kez tarafindan yonetilmisti Istanbul da Istanbul Sehir Tiyatrolari 2010 2011 sezonunda Dogumgunu Partisi ni Memet Fuat in cevirisiyle Yildiray Sahinler yonetiminde sergiledi Oyunda Julide Kural Cem Davran Bahtiyar Engin Yildiray Sahinler Ozge Borak ve rol aldi Bu sergilenisin ilk gosterimi 9 Subat 2011 tarihinde Uskudar nde gerceklestirildi Dis baglantilar