Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Dünya Küçük (İngilizce: Small World: An Academic Romance), İngiliz roman yazarı David Lodge'ın 1984 yılında yazdığı, kampüs romanları serisinin ikincisidir. Eser, 1975 yılında yayınlanan Yerleri Değiştirme'nin devamıdır.
| Small World: An Academic Romance | ||||
| Yazar | David Lodge | |||
|---|---|---|---|---|
| Çevirmen | Abbas Örmen | |||
| Ülke | İngiltere | |||
| Dil | İngilizce | |||
| Tür | Roman | |||
| Yayım | 1984 (özgün) 1998, Adam Yayınları (Türkçe) | |||
| Yayımcı | Secker & Warburg | |||
| Sayfa | 339 | |||
| ISBN | (özgün) (Türkçe) | |||
| Seri | ||||
| ||||
Romanda, hem serinin ilk kitabındaki baş karakterler Morris Zapp, Philip Swallow ve eşleri hem de yeni karakterler yer alır. Dünya Küçük'te uluslararası düzeydeki tüm akademik edebi konferanslar ve bu konferanslarda yaşananlar konu edilmiştir. Romanda Edmund Spenser'ın Faerie Queene'e göndermeler vardır. Karakterler romansı türünü tartışırlar ve bu türün özellikleri kitapta da görülebilir. Arthur Kingfisher karakterinin ismi ise hem Kral Arthur efsanesine hem de Balıkçı Kral'a bir göndermedir.
Lodge, sonraki senelerde, romanın baş karakterlerinden Morris Zapp'i yaratırken edebiyat eleştirmeni 'ten esinlendiğini açıkladı.
Dünya Küçük, 1988 yılında İngiliz BBC televizyonu tarafından altı saatlik bir mini dizi olarak çekildi.
Özeti
Kitap Nisan 1979'da Rummidge Üniversitesi'ndeki ufak çaplı bir akademik konferans ile başlar. Bu aktivite, T. S. Eliot hakkındaki yüksek lisans tezini yeni tamamlamış İrlandalı genç bir adam olan Persse McGarrigle'ın katıldığı ilk konferanstır. McGarrigle, kurgusal bir üniversite olan Limerick'te çalışmaktadır. Orada işe girmesini fakülte yönetiminin aynı soyada sahip başka bir aday yerine yanlışlıkla kendisini görüşmeye çağırmasına borçludur. Romanın önemli karakterleri Rummidge'den profesör Philip Swallow, Amerikalı profesör Morris Zapp, emekli Amerikalı profesör Sybil Maiden ve McGarrigle'ın görür görmez aşık olduğu güzel Angelica Pabst da konferans için Rummidge'dedir. Kitabın geri kalan kısmında McGarrigle Pabst'ı bulmaya ve elde etmeye çalışır. Angelica Persse'e, bebekken uçuş sırasında bir uçağın tuvaletine terk edildiğini ve KLM'nin yöneticilerinden biri tarafından bulunarak evlat edinildiğini anlatır. Persse, kadına olan aşkını itiraf ettikten sonra Angelica nereye gideceğini açıklamadan konferansı terk eder.
Morris Zapp ve Philip Swallow Yerleri Değiştirme'deki olaylardan sonra ilk kez karşılaşırlar. İkili akşam uzun bir konuşma yaparlar. Bir önceki romandan sonra Swallow profesörlüğe terfi etmiş ve İngilizce bölümünün başına geçmiştir. Zapp ise yapısökümü keşfetmiş ve akademik kariyerini yeniden oluşturmuştur. Swallow, Zapp'e başından birkaç sene önce geçen bir olayı anlatır. Swallow, bir uçak kazasında ölüm tehlikesi atlattıktan sonra geceyi Britanya Konseyi başkanının evinde geçirmiş ve başkanın karısı Joy ile o gece beraber olmuştur. Kısa bir süre sonra Swallow gazetede Joy, başkan ve oğullarının bir uçak kazasında öldüğünü okumuştur.
Romanın ikinci bölümünde, dünya üzerindeki farklı saat dilimlerinde, farklı karakterlerin aynı anda neler yaptığı anlatılır. Morris Zapp seyahat etmektedir. Avustralyalı Rodney Wainright bir makale üzerinde çalışmaktadır. Zapp'in eski eşi Désirée bir roman yazmaktadır. Howard Ringbaum eşi Thelma'yı kendisiyle uçakta birlikte olması için ikna etmeye çalışırken Siegfried von Turpitz ile Arthur Kingfisher UNESCO edebiyat eleştirileri kürsüsündeki yeni pozisyonu tartışmaktadırlar. Rudyard Parkinson bu pozisyona gelebilmek için plan yapmaktadır. Türk Akbil Borak, Swallow'un ziyaretine hazırlanmak için okumaktadır. Japon Akira Sakazaki ise İngiliz yazar Ronald Frobisher'ın bir romanını Japoncaya çevirmektedir. Ronald Frobisher o sırada kahvaltı yapmaktadır. İtalyan Fulvia Morgana ise (Morgan le Fay'den esinlenerek yaratılmıştır) Morris Zapp ile uçakta tanışmaktadır.
Bu bölümde tanıtılan bir diğer isim ise Cheryl Summerbee'dir. 'da British Airways için çalışan bir memur olan Cheryl dünya üzerinde farklı yerlerde dolaşan diğer karakterlere yardım eden ufak ama önemli bir rol oynar. Kadın, pembe dizi romanları okumaktan hoşlanmaktadır.
Karakterler üçüncü bölümde de bir konferanstan diğerine gitmeye devam ederler. Persse hala Angelica'nın peşindedir. Amsterdam'daki bir toplantıda Alman edebiyatı uzmanı Siegfried von Turpitz'i henüz yayınlanmamış bir kitaba sunduğu yazısındaki fikirleri anlatırken bulur ve von Turpitz'i intihal ile suçlar. Zapp, Persse'yi von Turpitz'e karşı korur. Persse, Angelica'ya benzeyen birini görür ve onun pornografik filmlerde oynadığını ve striptiz yaptığını öğrenir. Türkiye'de Swallow, öldüğünü zannettiği Joy ile karşılaşır. Kadın, düşen uçakta sadece kocasının olduğunu açıklar. İlişkileri yeniden başlar ve Swallow karısını terk etmeye karar verir.
Dördüncü bölümde olaylar pembe romanlara göndermeler içerir. Zapp, sol görüşlü bir grup tarafından kaçırılır fakat kısa bir süre sonra serbest bırakılır. Bir ödül kazanan ve kredi kartı alan Persse artık Angelica'yı yakalamak için yeteri kadar paraya sahiptir ama onu bulamamaktadır. Angelica ona, Edmund Spenser'ın bir şiiri olan The Faerie Queene'den alıntı bir ipucu bırakarak ortadan kaybolmuştur. Persse, Angelica'nın Lily isminde bir ikiz kardeşi olduğunu ve porno filmlerde oynayanın bu kardeş olduğunu keşfeder.
Persse, Cheryl Summerbee ile bir daha karşılaştığında genç kadın artık pembe dizi romanları değil, Orlando Furioso gibi romantik romanlar ve Northrop Frye gibi eleştiri kitapları okumaya başlamıştır. Cheryl'in Angelica'yla karşılaştığını duyunca Persse çok sevinir. Cheryl ise Persse'yi sevdiği için adamın Angelica'ya olan ilgisini kıskanır. Persse, Angelica'yı bulmak için Hawaii, Tokyo, Hong Kong ve Kudüs'te düzenlenen konferanslara katılır fakat kadını bulamaz. Kudüs'teki konferansta Philip Swallow Joy ile beraberdir. Swallow, orada oğluyla da karşılaşınca psikolojik olarak hastalanır. İnsanlar bir süre lejyoner hastalığına yakalandığını zannederler. Bu hastalık Philip ve Joy'un ilişkilerinin sonu olur.
Beşinci bölüm, 1979'un sonunda New York'taki Modern Dil Derneği konferansında geçer. Kitaptaki tüm karakterler bu aktivitedir. Arthur Kingfisher, Zapp, Morgana, Swallow ve diğerlerinin fikirlerini açıkladığı "eleştiri" ile ilgili bir panel yönetmektedir. Zapp'in kaçırılması onun yapısökümüne olan ilgisini azaltmıştır. Persse, "Herkes sizinle aynı fikirde olursa sonrasında ne olacak?" diye sorar. Kingfisher bu sorudan etkilenir. Duygusal ve fiziksel yetersizliklerini keşfeder.
Persse sonunda Angelica'yı bulur. Romanın tüm yapısını içeren bir makale sunduktan sonra otele koşar, Angelica sandığı kadını öper ve ona onu sevdiğini açıklar. Kadın onu odasına çıkartır, birlikte olurlar (bu Persse'nin ilk cinsel tecrübesidir). Daha sonra kadın ona Angelica değil, Angelica'nın ikiz kardeşi Lily olduğunu açıklar. Persse çok utanmıştır ama Lily ona sakinleştirir.
Akşam, Arthur Kingfisher UNESCO'ya kendini aday olarak önereceğini herkese açıklar. Hemen ardından Sybil Maiden, Angelica ve Lily'nin annesi olduğunu ve Kingfisher'ın da iki kızın babaları olduğunu duyurur. Angelica, Persse'yi nişanlısı Peter McGarrigle'ı tanıştırır. Angelica'nın nişanlısı Persse yanlışlıkla iş görüşmesine çağrıldığı için İrlanda'daki işe alınamamıştır. Fakat, Peter kızgın değildir, çünkü bu olayın sonucu olarak ABD'ye gitmiş ve orada Angelica ile tanışmıştır. Swallow eşine geri döner.
Persse, kendisine uygun olan kadının Angelica değil Cheryl Summerbee olduğunu fark eder ve Heathrow'a onu görmeye gider. Gittiği gün yeni yıl arifesidir. Genç adam Cheryl'in bir gün önce kovulduğunu öğrenir. Oradaki görevli Cheryl'in bunu bir fırsat olarak gördüğünü ve dünya üzerindeki yerleri rastgele gezmeye karar verdiğini söyler. Kızın nerede olduğunu kimse bilmemektedir. Roman, Persse'nin kendisine "küçük dünyanın neresinden kızı aramaya başlaması" gerektiğini sorarken sonlanır.
Kaynakça
- ^ (PDF). 29 Eylül 2007 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Temmuz 2009.
Dış bağlantılar
- IMDb'de Dünya Küçük
- David Lodge ile Dünya Küçük hakkında röportaj 20 Haziran 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Dunya Kucuk Ingilizce Small World An Academic Romance Ingiliz roman yazari David Lodge in 1984 yilinda yazdigi kampus romanlari serisinin ikincisidir Eser 1975 yilinda yayinlanan Yerleri Degistirme nin devamidir Dunya KucukSmall World An Academic RomanceYazarDavid LodgeCevirmenAbbas OrmenUlkeIngiltereDilIngilizceTurRomanYayim1984 ozgun 1998 Adam Yayinlari Turkce YayimciSecker amp WarburgSayfa339ISBN0 436 25663 0 ozgun 9789754185478 Turkce SeriYerleri Degistirme Dunya Kucuk Iyi Is Romanda hem serinin ilk kitabindaki bas karakterler Morris Zapp Philip Swallow ve esleri hem de yeni karakterler yer alir Dunya Kucuk te uluslararasi duzeydeki tum akademik edebi konferanslar ve bu konferanslarda yasananlar konu edilmistir Romanda Edmund Spenser in Faerie Queene e gondermeler vardir Karakterler romansi turunu tartisirlar ve bu turun ozellikleri kitapta da gorulebilir Arthur Kingfisher karakterinin ismi ise hem Kral Arthur efsanesine hem de Balikci Kral a bir gondermedir Lodge sonraki senelerde romanin bas karakterlerinden Morris Zapp i yaratirken edebiyat elestirmeni ten esinlendigini acikladi Dunya Kucuk 1988 yilinda Ingiliz BBC televizyonu tarafindan alti saatlik bir mini dizi olarak cekildi OzetiKitap Nisan 1979 da Rummidge Universitesi ndeki ufak capli bir akademik konferans ile baslar Bu aktivite T S Eliot hakkindaki yuksek lisans tezini yeni tamamlamis Irlandali genc bir adam olan Persse McGarrigle in katildigi ilk konferanstir McGarrigle kurgusal bir universite olan Limerick te calismaktadir Orada ise girmesini fakulte yonetiminin ayni soyada sahip baska bir aday yerine yanlislikla kendisini gorusmeye cagirmasina borcludur Romanin onemli karakterleri Rummidge den profesor Philip Swallow Amerikali profesor Morris Zapp emekli Amerikali profesor Sybil Maiden ve McGarrigle in gorur gormez asik oldugu guzel Angelica Pabst da konferans icin Rummidge dedir Kitabin geri kalan kisminda McGarrigle Pabst i bulmaya ve elde etmeye calisir Angelica Persse e bebekken ucus sirasinda bir ucagin tuvaletine terk edildigini ve KLM nin yoneticilerinden biri tarafindan bulunarak evlat edinildigini anlatir Persse kadina olan askini itiraf ettikten sonra Angelica nereye gidecegini aciklamadan konferansi terk eder Morris Zapp ve Philip Swallow Yerleri Degistirme deki olaylardan sonra ilk kez karsilasirlar Ikili aksam uzun bir konusma yaparlar Bir onceki romandan sonra Swallow profesorluge terfi etmis ve Ingilizce bolumunun basina gecmistir Zapp ise yapisokumu kesfetmis ve akademik kariyerini yeniden olusturmustur Swallow Zapp e basindan birkac sene once gecen bir olayi anlatir Swallow bir ucak kazasinda olum tehlikesi atlattiktan sonra geceyi Britanya Konseyi baskaninin evinde gecirmis ve baskanin karisi Joy ile o gece beraber olmustur Kisa bir sure sonra Swallow gazetede Joy baskan ve ogullarinin bir ucak kazasinda oldugunu okumustur Romanin ikinci bolumunde dunya uzerindeki farkli saat dilimlerinde farkli karakterlerin ayni anda neler yaptigi anlatilir Morris Zapp seyahat etmektedir Avustralyali Rodney Wainright bir makale uzerinde calismaktadir Zapp in eski esi Desiree bir roman yazmaktadir Howard Ringbaum esi Thelma yi kendisiyle ucakta birlikte olmasi icin ikna etmeye calisirken Siegfried von Turpitz ile Arthur Kingfisher UNESCO edebiyat elestirileri kursusundeki yeni pozisyonu tartismaktadirlar Rudyard Parkinson bu pozisyona gelebilmek icin plan yapmaktadir Turk Akbil Borak Swallow un ziyaretine hazirlanmak icin okumaktadir Japon Akira Sakazaki ise Ingiliz yazar Ronald Frobisher in bir romanini Japoncaya cevirmektedir Ronald Frobisher o sirada kahvalti yapmaktadir Italyan Fulvia Morgana ise Morgan le Fay den esinlenerek yaratilmistir Morris Zapp ile ucakta tanismaktadir Bu bolumde tanitilan bir diger isim ise Cheryl Summerbee dir da British Airways icin calisan bir memur olan Cheryl dunya uzerinde farkli yerlerde dolasan diger karakterlere yardim eden ufak ama onemli bir rol oynar Kadin pembe dizi romanlari okumaktan hoslanmaktadir Karakterler ucuncu bolumde de bir konferanstan digerine gitmeye devam ederler Persse hala Angelica nin pesindedir Amsterdam daki bir toplantida Alman edebiyati uzmani Siegfried von Turpitz i henuz yayinlanmamis bir kitaba sundugu yazisindaki fikirleri anlatirken bulur ve von Turpitz i intihal ile suclar Zapp Persse yi von Turpitz e karsi korur Persse Angelica ya benzeyen birini gorur ve onun pornografik filmlerde oynadigini ve striptiz yaptigini ogrenir Turkiye de Swallow oldugunu zannettigi Joy ile karsilasir Kadin dusen ucakta sadece kocasinin oldugunu aciklar Iliskileri yeniden baslar ve Swallow karisini terk etmeye karar verir Dorduncu bolumde olaylar pembe romanlara gondermeler icerir Zapp sol goruslu bir grup tarafindan kacirilir fakat kisa bir sure sonra serbest birakilir Bir odul kazanan ve kredi karti alan Persse artik Angelica yi yakalamak icin yeteri kadar paraya sahiptir ama onu bulamamaktadir Angelica ona Edmund Spenser in bir siiri olan The Faerie Queene den alinti bir ipucu birakarak ortadan kaybolmustur Persse Angelica nin Lily isminde bir ikiz kardesi oldugunu ve porno filmlerde oynayanin bu kardes oldugunu kesfeder Persse Cheryl Summerbee ile bir daha karsilastiginda genc kadin artik pembe dizi romanlari degil Orlando Furioso gibi romantik romanlar ve Northrop Frye gibi elestiri kitaplari okumaya baslamistir Cheryl in Angelica yla karsilastigini duyunca Persse cok sevinir Cheryl ise Persse yi sevdigi icin adamin Angelica ya olan ilgisini kiskanir Persse Angelica yi bulmak icin Hawaii Tokyo Hong Kong ve Kudus te duzenlenen konferanslara katilir fakat kadini bulamaz Kudus teki konferansta Philip Swallow Joy ile beraberdir Swallow orada ogluyla da karsilasinca psikolojik olarak hastalanir Insanlar bir sure lejyoner hastaligina yakalandigini zannederler Bu hastalik Philip ve Joy un iliskilerinin sonu olur Besinci bolum 1979 un sonunda New York taki Modern Dil Dernegi konferansinda gecer Kitaptaki tum karakterler bu aktivitedir Arthur Kingfisher Zapp Morgana Swallow ve digerlerinin fikirlerini acikladigi elestiri ile ilgili bir panel yonetmektedir Zapp in kacirilmasi onun yapisokumune olan ilgisini azaltmistir Persse Herkes sizinle ayni fikirde olursa sonrasinda ne olacak diye sorar Kingfisher bu sorudan etkilenir Duygusal ve fiziksel yetersizliklerini kesfeder Persse sonunda Angelica yi bulur Romanin tum yapisini iceren bir makale sunduktan sonra otele kosar Angelica sandigi kadini oper ve ona onu sevdigini aciklar Kadin onu odasina cikartir birlikte olurlar bu Persse nin ilk cinsel tecrubesidir Daha sonra kadin ona Angelica degil Angelica nin ikiz kardesi Lily oldugunu aciklar Persse cok utanmistir ama Lily ona sakinlestirir Aksam Arthur Kingfisher UNESCO ya kendini aday olarak onerecegini herkese aciklar Hemen ardindan Sybil Maiden Angelica ve Lily nin annesi oldugunu ve Kingfisher in da iki kizin babalari oldugunu duyurur Angelica Persse yi nisanlisi Peter McGarrigle i tanistirir Angelica nin nisanlisi Persse yanlislikla is gorusmesine cagrildigi icin Irlanda daki ise alinamamistir Fakat Peter kizgin degildir cunku bu olayin sonucu olarak ABD ye gitmis ve orada Angelica ile tanismistir Swallow esine geri doner Persse kendisine uygun olan kadinin Angelica degil Cheryl Summerbee oldugunu fark eder ve Heathrow a onu gormeye gider Gittigi gun yeni yil arifesidir Genc adam Cheryl in bir gun once kovuldugunu ogrenir Oradaki gorevli Cheryl in bunu bir firsat olarak gordugunu ve dunya uzerindeki yerleri rastgele gezmeye karar verdigini soyler Kizin nerede oldugunu kimse bilmemektedir Roman Persse nin kendisine kucuk dunyanin neresinden kizi aramaya baslamasi gerektigini sorarken sonlanir Kaynakca PDF 29 Eylul 2007 tarihinde kaynagindan PDF arsivlendi Erisim tarihi 31 Temmuz 2009 Dis baglantilarIMDb de Dunya Kucuk David Lodge ile Dunya Kucuk hakkinda roportaj 20 Haziran 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde