Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Elmas Sutra (Sanskrit: वज्रच्छेदिका प्रज्ञापारमितासूत्र Vajracchedikā-prajñāpāramitā-sūtra; Çince: 金剛般若波羅蜜多經 ya da kısaca 金剛經, pinyin: jīngāng bōrě bōluómìduō jīng ya da jīngāng jīng; Japonca: kongou hannya haramita kyou ya da kongou kyou; Korece: 금강반야바라밀경 (金剛般若波羅蜜經) ya da 금강경 (金剛經); Vietnamca Kim cương bát-nhã-ba-la-mật-đa kinh ya da Kim cương kinh; Tibetçe (Wylie): ’Phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa rdo rje gcod pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdo; "İlüzyonları Kesen Elmas Bilgeliğinin Mükemmelleştirilmesi Sutrası") Prajnaparamita (Bilgeliğin Mükemmelleştirilmesi) türü kısa bir Mahayana Budist sutrasıdır. Zihinsel takıntılara bağlanıp kalmaktan kaçınmanın yöntemlerini öğretir. Mogao mağaralarında Dunhuang el yazmaları arasında bulunmuş bir Elmas Sutra kopyası 868 tarihine aittir; ve bugün bilinen en eski kalıp baskı kitaptır.
İçeriği
Elmas Sutra'da Buddha rahiplerle birlikte yemek bağışlarını toplamak için çıktığı günlük yürüyüşüden dönmüş, oturup dinlenmektedir. adında bir rahip çıkar ve Buda'ya bir soru sorar.
Bundan sonra algının doğası üzerine, uzun ve sık sık tekrarlar içeren bir söyleşi başlar. Buda sık sık, "En yüksek öğreti denilen, en yüksek öğreti değildir", gibi paradoksal ibareler kullanır.
Buda, Subhuti'ye gerçekliğin ne olduğu, aydınlanmanın doğası ve şefkat hakkında önyargılı ve sınırlı fikirlerini bırakması için yardımcı olur.
Özellikle değinilmesi gereken bir bölüm de, Buda'nın Subhuti'ye Bodhisattva'yı anlattığı kısımdır. Bodhisattva'yı yüce yapan şey, diğerlerini kurtarırken yaptıklarından gurur duymaması, onun şefkatinin hesaplı ya da yapmacık olmamasıdır. Bodhisattva içindeki derinlikten gelen, ego veya menfaat barındırmayan, samimi bir şefkat uygular.
Başka bir bölümde, Subhuti Elmas Sutra'nın öğretildikten 500 yıl sonra unutulacağı hakkında endişesini dile getirir. Buda Subhuti'ye kendisi dünyadan ayrıldıktan sonra bile birilerinin Elmas Sutra'nın anlamını kavrayacağı ve uygulamaya koyacağını söyler. Bu bölüm diğer Budist metinlerde de vurgulanan, Budizmin yavaş yavaş unutulacağı ve bozulacağı yönündeki endişeleri yansıtır niteliktedir. Japoncada mappo adı verilen kavram da aynı kaygıyı yansıtmaktadır.
Uygulamalar
Yaklaşık kırk dakikada okunabilmesinden dolayı, Elmas sutra genellikle Budist manastırlarda ezberlenip okunmaktadır. Bu sutra bin yılı aşkın bir süre Mahāyāna Budist geleneğinde, özellikle de Doğu Asya Zen (Chan/Seon/Thien) geleneğinde büyük rağbet görmüştür. Günümüzde bile yaygın olarak okunur, öğretilir ve üzerinde yorumlar yapılır. Bunun nedeni de metnin Zen öğretisinin önemli bir yönü olan "geçiciliğe" değinmesidir.
Elmas Sutra'nın içinde, eğer bir kişi ruhani uygulamalarında () bu sutranın yalnızca dört satırını hayata geçirebilirse kutsanmış olacağı tekrar tekrar belirtilir.
Sutra'nın sonlarına doğru şöyle bir pasaj vardır (Thich Nhat Hanh ve 'un yorumlarına göre yapılan çevirisi): "Bu nedenle kişi hızla akıp giden dünyayı bir çiğ tanesi, derede bir köpük, yaz bulutunda bir şimşek parıltısı, kayan bir yıldız, bir hayalet ve bir rüya olarak görmelidir."
En eski basılmış kitap
Bugün British Library'de bulunan tahta kalıp matbaa tekniğiyle basılmış Elmas Sutra kopyası, matbaa ile basılmış ilk örnek olmamasına rağmen, günümüze ulaşan en eski örnektir. Kopya 16 feet uzunluğunda bir rulodur. 1907'de arkeolog Sir tarafından Çin'in kuzeybatısındaki Dunhuang yakınlarında bulunan Mogao mağaraları yöresinde satın alınmıştır. Önyazıda şunlar yazılmıştır: Xiantong 9. yılının 4. ayı, 13. gününde (11 Mayıs 868) Wang Jie tarafından ana-babası adına evrensel serbest dağıtıma saygılarla sunulmuştur. Bu yaklaşık Gutenberg Kutsal Kitabı'ndan 587 yıl önce bir tarihtir.
Kaynakça
- ^ Soeng Mu, Mu Soeng, Diamond Sutra: transforming the way we perceive the world, Wisdom Publications, 2000, sf. 58, Google Kitaplar[], erişim: 14.12.2010
- ^ Elmas Sutra, Sec. 8, Subsec. 5 金剛經，依法出生分第八，五：結歸離相
- ^ Charles Muller'in İngilizce çevirisi şöyledir: "All conditioned phenomena/ Are like a dream, an illusion, a bubble, a shadow /Like the dew, or like lightning /You should discern them like this." http://www.acmuller.net/bud-canon/diamond_sutra.html 21 Eylül 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., erişim: 04.09.2008
Dış bağlantılar
- Elmas Sutra online[] International Dunhuang Project
- [1] 24 Haziran 2010 tarihinde Wayback Machine sitesinde . British Library Elmas Sutra kopyası.
- Elmas Sutra: İngilizce çevirisi, 21 Eylül 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- Elmas Sutra: İngilizce, 1 Aralık 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde . A. F. Price ve Wong Mou-Lam çevirisi
- Elmas Sutra - orijinal baskıdan resimler 6 Mart 2005 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- Elmas Sutra'nın İngilizce okunuşu Streaming Audio 20 Ağustos 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- İngilizce audio
- Core Teachings of Diamond Sutra with visual art by Fernando Casas 29 Ağustos 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- değişik dillerde
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Elmas Sutra Sanskrit वज रच छ द क प रज ञ प रम त स त र Vajracchedika prajnaparamita sutra Cince 金剛般若波羅蜜多經 ya da kisaca 金剛經 pinyin jingang bōre bōluomiduō jing ya da jingang jing Japonca kongou hannya haramita kyou ya da kongou kyou Korece 금강반야바라밀경 金剛般若波羅蜜經 ya da 금강경 金剛經 Vietnamca Kim cương bat nha ba la mật đa kinh ya da Kim cương kinh Tibetce Wylie Phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa rdo rje gcod pa zhes bya ba theg pa chen po i mdo Iluzyonlari Kesen Elmas Bilgeliginin Mukemmellestirilmesi Sutrasi Prajnaparamita Bilgeligin Mukemmellestirilmesi turu kisa bir Mahayana Budist sutrasidir Zihinsel takintilara baglanip kalmaktan kacinmanin yontemlerini ogretir Mogao magaralarinda Dunhuang el yazmalari arasinda bulunmus bir Elmas Sutra kopyasi 868 tarihine aittir ve bugun bilinen en eski kalip baski kitaptir Cince Elmas Sutra dunyada bilinen en eski kalip baski kitaptir 9 yuzyil Tang Hanedani Xiantong donemi MS 868 British Library IcerigiElmas Sutra da Buddha rahiplerle birlikte yemek bagislarini toplamak icin ciktigi gunluk yuruyusuden donmus oturup dinlenmektedir adinda bir rahip cikar ve Buda ya bir soru sorar Bundan sonra alginin dogasi uzerine uzun ve sik sik tekrarlar iceren bir soylesi baslar Buda sik sik En yuksek ogreti denilen en yuksek ogreti degildir gibi paradoksal ibareler kullanir Buda Subhuti ye gercekligin ne oldugu aydinlanmanin dogasi ve sefkat hakkinda onyargili ve sinirli fikirlerini birakmasi icin yardimci olur Ozellikle deginilmesi gereken bir bolum de Buda nin Subhuti ye Bodhisattva yi anlattigi kisimdir Bodhisattva yi yuce yapan sey digerlerini kurtarirken yaptiklarindan gurur duymamasi onun sefkatinin hesapli ya da yapmacik olmamasidir Bodhisattva icindeki derinlikten gelen ego veya menfaat barindirmayan samimi bir sefkat uygular Baska bir bolumde Subhuti Elmas Sutra nin ogretildikten 500 yil sonra unutulacagi hakkinda endisesini dile getirir Buda Subhuti ye kendisi dunyadan ayrildiktan sonra bile birilerinin Elmas Sutra nin anlamini kavrayacagi ve uygulamaya koyacagini soyler Bu bolum diger Budist metinlerde de vurgulanan Budizmin yavas yavas unutulacagi ve bozulacagi yonundeki endiseleri yansitir niteliktedir Japoncada mappo adi verilen kavram da ayni kaygiyi yansitmaktadir UygulamalarYaklasik kirk dakikada okunabilmesinden dolayi Elmas sutra genellikle Budist manastirlarda ezberlenip okunmaktadir Bu sutra bin yili askin bir sure Mahayana Budist geleneginde ozellikle de Dogu Asya Zen Chan Seon Thien geleneginde buyuk ragbet gormustur Gunumuzde bile yaygin olarak okunur ogretilir ve uzerinde yorumlar yapilir Bunun nedeni de metnin Zen ogretisinin onemli bir yonu olan gecicilige deginmesidir Elmas Sutra nin icinde eger bir kisi ruhani uygulamalarinda bu sutranin yalnizca dort satirini hayata gecirebilirse kutsanmis olacagi tekrar tekrar belirtilir Sutra nin sonlarina dogru soyle bir pasaj vardir Thich Nhat Hanh ve un yorumlarina gore yapilan cevirisi Bu nedenle kisi hizla akip giden dunyayi bir cig tanesi derede bir kopuk yaz bulutunda bir simsek pariltisi kayan bir yildiz bir hayalet ve bir ruya olarak gormelidir En eski basilmis kitapBritish Library deki kopya Bugun British Library de bulunan tahta kalip matbaa teknigiyle basilmis Elmas Sutra kopyasi matbaa ile basilmis ilk ornek olmamasina ragmen gunumuze ulasan en eski ornektir Kopya 16 feet uzunlugunda bir rulodur 1907 de arkeolog Sir tarafindan Cin in kuzeybatisindaki Dunhuang yakinlarinda bulunan Mogao magaralari yoresinde satin alinmistir Onyazida sunlar yazilmistir Xiantong 9 yilinin 4 ayi 13 gununde 11 Mayis 868 Wang Jie tarafindan ana babasi adina evrensel serbest dagitima saygilarla sunulmustur Bu yaklasik Gutenberg Kutsal Kitabi ndan 587 yil once bir tarihtir Kaynakca Soeng Mu Mu Soeng Diamond Sutra transforming the way we perceive the world Wisdom Publications 2000 sf 58 Google Kitaplar olu kirik baglanti erisim 14 12 2010 Elmas Sutra Sec 8 Subsec 5 金剛經 依法出生分第八 五 結歸離相 Charles Muller in Ingilizce cevirisi soyledir All conditioned phenomena Are like a dream an illusion a bubble a shadow Like the dew or like lightning You should discern them like this http www acmuller net bud canon diamond sutra html 21 Eylul 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde erisim 04 09 2008Dis baglantilarElmas Sutra online olu kirik baglanti International Dunhuang Project 1 24 Haziran 2010 tarihinde Wayback Machine sitesinde British Library Elmas Sutra kopyasi Elmas Sutra Ingilizce cevirisi 21 Eylul 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde Elmas Sutra Ingilizce 1 Aralik 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde A F Price ve Wong Mou Lam cevirisi Elmas Sutra orijinal baskidan resimler 6 Mart 2005 tarihinde Wayback Machine sitesinde Elmas Sutra nin Ingilizce okunusu Streaming Audio 20 Agustos 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde Ingilizce audio Core Teachings of Diamond Sutra with visual art by Fernando Casas 29 Agustos 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde degisik dillerde