Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Ahmet Enis Batur (d. 28 Haziran 1952, Eskişehir), Türk şair, yazar ve yayımcıdır.
| Enis Batur | |
|---|---|
| Doğum | Ahmet Enis Batur 28 Haziran 1952 Eskişehir |
| Meslek | Yazar, şair, yayımcı |
| Milliyet | Türk |
| Önemli ödülleri | 2002 Türkiye Yayıncılar Birliği Düşünce ve İfade Özgürlüğü Ödülü 2008 Behçet Necatigil Şiir Ödülü 2024 Pen Yazarlar Derneği Şiir Ödülü |
Aralık 2017'den beri 'nin, Aralık 2020'den beri de Simurg Art Yayınevi tarafından çıkarılan Kirpi şiir dergisinin genel yayın yönetmenliğini yapmaktadır.
Hayatı
28 Haziran 1952'de dünyaya geldi. Dedesi Şirket-i Hayriye'nin kurucusu Hüseyin Hâki Bey'dir. Babası eski Türk Hava Kuvvetleri Komutanı Muhsin Batur'dur. Çocukluğu Eskişehir ve Napoli; ilk gençlik yılları İstanbul ve Ankara'da geçti. İlkokulu Dumlupınar İlkokulunda, ortaokul ve liseyi Saint Joseph ve Ankara Lisesinde okudu. İlk yazısı 1970'te, ilk kitapları 1973'te yayımlandı. Öğrenciliği sırasında Ulus gazetesinin sinema sayfasını yönetti. Ortadoğu Teknik Üniversitesinde başladığı yükseköğrenimini 1976 yılında Paris'te tamamladı. Ülkeye döndükten sonra Yazı, Oluşum, Meb ve Tan dergilerini çıkardı. 1982'de Çağdaş Kent dergisini çıkardı, ilk sayıyla birlikte dergi, sıkıyönetim tarafından yasaklandı. 1983'te Avrupa Ülkeler Ansiklopedisi'ni, 1984'te İslam Ülkeleri'ni yayına hazırladı. 1987-88 arası Şehir dergisini çıkaran ekibin başında yer aldı. Askerliğini Çankırı'da yaptı. 1983'te İstanbul'a yerleşti. Millî Eğitim Bakanlığı Yayın Dairesi Başkanlığını (1979-1980), Milliyet'in kültür servisi ve yan yayınlar yöneticiliğini (1983-1984), Milliyet Büyük Ansiklopedi'nin (1986) ve Dönemli Yayıncılık'ın genel yayın yönetmenliğini (1987-1988) yaptı; 1988-2004 arası Yapı Kredi Yayınları'nı yönetti. Birçok klasiğin ve önemli yabancı eserin Türkçeye çevrilmesinde başrol oynadı. Yapı Kredi Yayınları'nı sektörde öncü hâle getirdi.
Gergedan, , Kitap-lık, , Arredemento Dekorasyon, Fol gibi dergilerin hazırlanışında sorumluluklar üstlendi; Remzi Kitabevi'nin (1990-1993), TRT'deki "Okudukça" programının (1994-1999) yayın danışmanlığını yaptı; Açık Radyo'nun kuruluşuna katkıda bulundu ve "Şifa, Şifre, Deşifre" programını gerçekleştirdi; Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütünün (UNESCO) "Göreme'den İstanbul'a kültür mirasımız" kampanyasını (1984) yönetti, Cumhuriyet, Milliyet, Dünya, Aydınlık gazetelerinde, Yeni Gündem, P-Eki, Express, 2000'e Doğru dergilerinde haftalık, Cumhuriyet Bilim-Teknik dergisinde aylık yazılar yazdı. Yurt dışındaki çeşitli dergilerde ürünleri yayımlandı: Poesia, Il Ebbro Quaterno, Letters Internationales, Quarterly West, Tabaccaria, Podium, Kelk, Connaissance des Arts, Talismen, Didale.
Şiirleriyle Cemal Süreya, Altın Portakal, Sibilla Aleramo, Necatigil ödüllerini, denemeleriyle TDK ödülünü kazandı.
Kitaplarından Opera üzerine Ahmet Oktay'ın kitabı İsrafil'in Sûru ve bir sempozyumun bildirilerini bir araya getiren "Opera Odağında Enis Batur Şiiri", yapıtları üzerine yazılmış yazılardan bir seçmeyi derleyen "Otuz Kuş Bakışı", Hatice Aynur'un hazırladığı "Enis Batur Bibliyografyası 1970-1995", Esra Ermert'in yazdığı "Gen Haritası:Enis Batur Şiiri'nde Kullanım Sıklığı ve Köken Temelinde Sözcük Taraması" ve Cem Akaş'ın "Belkienisbatur" adlı eserleri ve 2018 yılında yayımlanan, Cavit Mukaddes'in "Sessizliğin Sesi: Enis Batur ve Poetikası" (Sub Press, 2018) kitabı, hakkındaki başlıca kaynaklardır.
Batur, 1998-1999 akademik yılından 2002-2003 eğitim ve öğretim yılına dek Galatasaray Üniversitesinde ders verdi. 2008 yılında Epsilon Beta edebiyat topluluğunu kurdu, topluluğun ilk ürünü olan "Centuria %45-Epsilon Beta" başlıklı kitap 2009 yılında yayımlandı.
Eserleri
Şiir
Lirik Şiirler
- Tuğralar: Lirik Şiirler 1973-1984 (Tan,1985; Remzi Kitabevi, 1993; Kırmızı, 2006)
- Perişey (Remzi, 1992; Altıkırkbeş,1998; Kırmızı 2006) Cemal Süreya ödülü
- Ağlayan Kadınlar Lahdi (Harf, 1993; Kült Neşriyat, 2016)
- Darb ve Mesel - Arka Şiirler (Altıkırkbeş, 1995)
- Kanat Hareketleri: Lirik Şiirler 1993-1999 (Altıkırkbeş, 2000; Kırmızı, 2007) Zirvedekiler ödülü
- Neyin Nesisin Sen (Kırmızı, 2007) Behçet Necatigil ödülü
- Saga (Norgunk, 2010)
- A Capella (Kırmızı Kedi, 2015)
- Tuğralar – Perişey (Kırmızı Kedi, 2015)
- Kanat Hareketleri – Neyin Nesisin Sen (Kırmızı Kedi, 2015)
- Karanlık Oda Şarkıları (Simurg Art, 2020)
- Gece Korkunç Sünger, blues (Simurg Art, 2022)
- Keşiş Dağı (Orlando Poetry, 2023)
- Kesik Uçlular (Çolpan, 2024)
- Anabasis - Doygun Parçalar (Orlando Poetry, 2024)
Dramatik Şiirler
- Doğu - Batı Divanı (YKY, 1997, 2. Baskı 2002; Kırmızı 2008)
- Ağırlaştırıcı Sebepler Dîvanı (Altıkırkbeş, 2003)
- Doğu - Batı Divanı 2 (Kırmızı, 2007)
- Doğu - Batı Divanı 3 (Kırmızı, 2010)
- Yanık Divan (Kırmızı Kedi, 2016)
Yazı Şiirler
- Nil (Yapıt 1975; 4. Baskı Altıkırkbeş, 1998)
- İblise Göre İncil (Yeni Ankara, 1979; 4. Baskı Altıkırkbeş, 2001)
- Kandil (Ada, 1981; 4. Baskı Altıkırkbeş, 2001)
- Sarnıç (Nisan, 1985; 4. Baskı Altıkırkbeş, 1996)
- Koma Provaları (Altıkırkbeş, 1990)
- Sütte Ne Çok Kan (Altıkırkbeş, 1998)
- Abdal Düşü: Düzyazı Şiirler 1998-2002 (Altıkırkbeş, 2003)
- Koma Provaları, Sütte Ne Çok Kan, Abdal Düşü (Kırmızı, 2007)
- Nil, İblise Göre İncil, Kandil, Sarnıç (Kırmızı, 2007)
Deneysel Metinler
- Ondört+X+4 deneysel metin [Tipografik yorum: Savaş Çekiç] (C Yayınları, 1994)
Şiir Alıştırmaları
- Eros ve Hgades (Shakespeare and Co, 1973)
- Bir Orta Çağ Yalnızlığı (ABC, 1973)
- Ara-Kitab (1976)
- Yazılar ve Tuğralar Şiirler 1973-1987 (BFS, 1987)
- Gri Divan (Remzi, 1990)
- Taşrada Ölüm Dirim Hazırlıkları (Oğlak, 1995)
- Opera 1 - 4004 (Altıkırkbeş, 1996) Altın Portakal ödülü
- Papirüs, Mürekkep, Tüy—Seçme Şiirler (YKY, 2002)
- Uç Şiirler (Kırmızı, 2011)
Düzyazı
Yazınsal / Eleştirel Denemeler
- Şiir ve İdeoloji (Derinlik, 1979; İkinci basım: Mitos, 1993) Türk Dil Kurumu ödülü
- Babil Yazıları (Afa, 1986)
- Estetik Ütopya (BFS,1987)
- Yazının Ucu Yazınsal Denemeler 1976-1993 (YKY, 1993)
- E/Babil Yazıları (YKY, 1995)
- Seyrûsefer Defteri (YKY, 1997)
- Aciz Çağ, Faltaşları (YKY, 1998)
- Cüz (Sel, 2000)
- Smokinli Berduş: Şiir Yazıları 1974-2000 (YKY, 2001; Granada, 2013)
- İmgeleri Kim Dinler? (YKY, 2004)
- Okuma Lambası (Alkım, 2004)
- Sinema Yazıları - Hurufi Gözüyle Büyü Kutusu (ES, 2007)
- Pervasız Pertavsız (Kırmızı, 2009)
- Ölesiye Sanat - Yeni Faltaşları (Alakarga, 2013)
- Son Modernler [Edebiyat üzerine denemeler] (Sel, Şubat 2014)
- Yazının Sınır Boyuna Yolculuklar [Edebiyat üzerine denemeler] (Sel, Eylül 2014)
- Karanlıktan Işık Yontanlar [Sanat üzerine denemeler, 1976-2008] (Sel, 2015)
- Öteki Pusula [Sanat ve edebiyat üzerine denemeler] (Sel, 2016)
- Rabia Hatun, Tuhaf Bir Kıyamet (YKY, 2000)
- İlhan Berk: Mağara Ressamı, Sapkın Nakkaş, Namahrem Kalem (YKY, 2000)
- Patates (Sel, 2003)
- Centuria %45 (Epsilon Beta) (Çekirdek Sanat, 2009)
- Kulak (Sel, 2009)
- Tilki (Notos, 2011)
- Dalgınlık Kursları (Kırmızı Kedi, 2014)
- Gülmekten Ölmek - Çekmeceler Kitabı I (Sel, 2016)
- Nigredo – Durayazmak (Kırmızı Kedi, 2016)
- Heptameron (Kırmızı Kedi, 2017)
- Memnu Mıntıka (Kırmızı Kedi, 2018)
- Endişe Yengeçleri (Levent Şentürk ile) (Kırmızı Kedi, 2018)
- Lisan-ı Münasip (Kült Neşriyat, 2018)
- Karganame (Sel, 2018)
- Sekizinci Günahın Sonrası (Sel, 2018)
- Yapıştırmalar (Sub, 2018)
- Yumurtalarını Kollamak (Kırmızı Kedi, 2019)
- Düş Kırpıntıları (Sel, 2019)
- Simsiyah Soulages ile Konuşmak (Kırmızı Kedi, 2020)
- Kısa Kısas Kıssası (Alakarga, 2020)
- Denemek Sapmak - Çekmeceler Kitabı II (Sel, 2021)
- Serseri Mayın (Simurg Art, 2022)
- Önkudöde - Acayip Bir Şiir (Epona, 2022)
- Ben Var Yazmak (Orlando Poetry, 2024)
- Menderesler Yazmak - Çekmeceler Kitabı III (Sel, 2024)
- Şiir Hayvanı (Kırmızı, 2024)
Özel Ansiklopedi
- Kediler Krallara akabilir (Remzi, 1990; 3.Baskı Sel, 2002)
- Gönderen: Enis Batur (Remzi, 1991; 2. Baskı Sel, 2000)
- Kırkpare (Remzi, 1993; 2. Baskı Sel, 2001)
- Su, Tüyün Üzerinde Bekler (Sel, 1999; Fevkalâde genişletilmiş 2. Baskı Sel, 2003)
- Kurşunkalem Portreler (Sel, 1999; 2. Baskı Sel, 2000)
- Yazboz (Sel, 2001)
- Gövde'm (Sel, Ocak 2007)
- Haneberduş (Sel, Kasım 2010)
- Zoo’m Harflerden Hayvanat Bahçesi (Kırmızı Kedi, 2017)
- Sami Hazinses ile Söyleşi (Sub Press, 2023)
- Kitap Tekerleği (Axis, 2023)
Günebakan Yazılar / Söyleşiler
- Günebakan I: Alternatif: Aydın (Hil Yayın, 1985; Ark, 1995; Kırmızı, 2013 (Genişletilmiş Basım)
- Küçük Kıpırtı Tarihi (Boyut,1992)
- Günebakan II: Saatsız Maarif Takvimi (Ark, 1995; Kırmızı, 2014)
- Günebakan III: Türkiye'nin Üçlemi (Papirüs, 1998; Kırmızı, 2015 (Genişletilmiş Basım)
Başkalaşımlar
- Ayna (Ada,1977)
- Tahta Troya (Yazko,1981)
- Viyana için Vals (BFS,1987)
- Eşittir Sonsuz (BFS,1988)
- İki/z (BFS,1988)
- Sıçrayan Fasulye (Sanat Dünyamız Eki, 1991)
- Yüzyüze (Sanat Dünyamız Eki, 1991)
- Almanak (Sanat Dünyamız Eki, 1991)
- Ses, Harf, İmge (Sanat Dünyamız Eki, 1991, 2. Baskı Factory, 2022)
- Bi-Linç (Sanat Dünyamız Eki, 1991)
- Başkalaşımlar I-X (YKY: 1992; İkinci basım: 2000; Üçüncü basım: 2004 / Kırmızı Kedi, Dördüncü basım: Mart 2016)
- Sıçrayan Fasulye/Yüzyüze/Almanak/İskeletler Dansı/Ses,Harf,İmge/Bi-Linç/Paris (YKY,1992)
- Hatay’da Bir Rolls Royce (Altıkırkbeş, 1992)
- Gesualdo (YKY,1993)
- Perec Kullanım Kılavuzu (Mitos,1993)
- Akabe (Mitos,1994)
- Modernlerin Gecesi (Altıkırkbeş, 1995)
- Ya/Zar (C Yay,1996)
- Franhoferolmak (Sel,1997)
- Başkalaşımlar XI-XX (YKY: 2000 / Kırmızı Kedi, İkinci Basım: 2016)
- Bir Varmış Bir Okmuş: Sözümona Düzmece bir Wilhelm Tell Hikâyesi (Sel Yayıncılık, 2002)
- Kütüphane: (Sel, 2005)
- Plati—Bir Ada Denemesi (Sel, Şubat 2006)
- Başkalaşımlar XXI-XXX (Kırmızı: 2009)
- Mekik (Norgunk, 2009)
- Mumya Köpek (Norgunk, 2011)
- Geronimo'nun Ölümü (Sel, Haziran 2012)
- İnziva Burçları (Sel, Aralık 2019)
- Herakleitos Okumaları (Kült Neşriyat, 2021)
- Sanat Bakacından Savaş (Kızılay, 2023)
İçbükeyler
- Otuz Kuş Birden Olmak (B/F/S, 1987; Norgunk, 2007)
- Söz'lük (Düzlem, Mart 1992)
- Yolcu (İyi Şeyler Yayıncılık, 1996; Kırmızı, 2011)
- Seyrüsefer Defteri (YKY, 1997)
- Issız Dönme Dolap (YKY, 1998)
- Kum Saatından Harfler: Sokulgan Okur İçin İçbükeyler (YKY, 2001)
- Bekçi (Oğlak Yayınları, 2003; Kırmızı Kedi 2017)
- Mazruf (Okuyanus, 2004)
- Öteki Prova (Norgunk, 2007)
- Suya Seng, içbükeyler 2002-2007 (Sel, Haziran 2008)
- Noksan (Sel, Haziran 2010)
- Şehir Meydanında Fıçı Yuvarlamak, içbükeyler 2008-2010 (Kırmızı, Kasım 2012)
- Merak Cemiyeti Tutanakları, içbükeyler 2010-2011 (Alakarga, Ocak 2013)
- Işık (Noktürn, 2013)
- Hepsi (Sel, Eylül 2013)
- Fetret Notları (Kırmızı Kedi, 2017)
- Alacakaranlıkta Elyordamı (Kırmızı Kedi, 2021)
- Foto-Grafiti 114 Gözdikme (Kırmızı Kedi, 2022)
- Elgin Taşlar (Sel, 2023)
"Yapılmış Kitaplar"
- Bu Kalem Bukalemun (Hil: 1988 / İkinci basım: YKY, 1997; Genişletilmiş 5. Baskı Sel, 2017)
- Bu Kalem Melûn (YKY: 1997; Genişletilmiş 4. Baskı Sel 2017)
- Bu Kalem Un (ufak) (Okuyanus: 2004; Sel 2017)
- Cep Meşkleri (Can: 2005)
- 60 mm Dizüstü Meşkler ve İçcep Meşkleri (Sel: 2011)
- Bu Kalem Unkudî (Palto: 2014)
- Sayfa (Kült Neşriyat, 2021)
- Karakuşi Hükümler (Simurg Art, 2022)
- Şato - Marquis de Sade (Simurg Art, 2023)
- Monokondiller (Simurg Art, 2023)
- Yüzgöz Olma (Simurg Art, 2024)
"Roman Denemeleri ve Anlatılar"
- Acı Bilgi: Fugue Sanatı Üzerine Bir Roman Denemesi (YKY, 2000; Kırmızı Kedi, 2015)
- Elma: Örgü Teknikleri Üzerine Bir Roman Denemesi (Sel Yayıncılık, 2001)
- Başka Yollar (YKY, 2002; Kırmızı Kedi, Mayıs 2013)
- Kravat (Sel Yayıncılık: 2003)
- Mürekkep Zaman (YKY, 2004; Kırmızı Kedi, Temmuz 2014; Kırmızı Kedi 2017)
- Sır, Bir Oynaşı (Sel: 2009)
- Rakım Sıfır, imgelem alıştırmaları 2008-2012 (Kırmızı Kedi, Ekim 2012)
- Kitap Evi (Sel: 2014)
- Basit Bir Es (Kırmızı Kedi, 2015)
- Göl Yazı (Sel, 2017)
Gezi, Yol Günlüğü, Seyahatname
- Kesif (Mitos, 1996)
- İki Deniz Arası Siyah Topraklar (YKY, 1997; Remzi, 2014)
- Amerika Büyük Bir Şaka Sevgili Frank, Ama Ona Ne Kadar Gülebiliriz? (YKY, 1999; Remzi, 2014)
- Şehr'enis (Literatür, Nisan 2002)
- İki Deniz Arası Siyah Topraklar ve Kesif ve ¿ (YKY, 2002)
- Paris, ecekent (YKY, 2003; Remzi, 2012)
- Bulutlardan Yontma Kayalar, bir bretagne gezisi (Alkım, Eylül 2005)
- Pasaport Damgaları (Kırmızı, 2008; Kırmızı Kedi 2019)
- Ada Defterleri (Kırmızı, Ağustos 2008; Kırmızı Kedi 2017)
- Siyah Sert Berlin (Remzi, 2013)
- Ziyaretler Kitabı (Kırmızı Kedi, 2014)
Diğer
- Gergedanname (Argos,1988)
- Oktay Rifat Kitabı (YKY,1991)
- Zühtü Müridoğlu Kitabı (YKY, 1992)
- 20. Yüzyıl Fransız Resim Sergisi (YKB 50.Yıl Özel): (YKY,1994)
- Aloşname (Ali Teoman Germaner ile) (YKY, 1999)
- Fatma Tülin / Bir (İki) Sergi Öncesinden Tablolar (Sel, 1999)
- Defter (Selçuk Demirel ile) (YKY, 2001)
- Son Kare (Kaan Çaydamlı) (Altıkırkbeş, 2002)
- Arazi-Marazi (Armağan Ekici vd. ile) (Sel, 2002)
- Negatif İmge (Cem İleri vd. ile) (Sel, 2002)
- İstanbul Des Djinns (2003; Türkçesi (Cinlerin İstanbulu): Remzi, 2016)
- Mazruf (Okuyan Us, Eylül 2003)
- Vüsat O. Bener – Bir Tuhaf Yalvaç (Orhan Koçak vd. ile) (Norgunk, 2004)
- İstanbul’un Son Şairi Ara Güler (Sunuş EB) (YKB Özel, 2005)
- Ottomanes (2006)
- Eyfel—Modern Zamanların Simgesi (Alkım, Ocak 2006)
- Ziyaret (Çekirdek Sanat, 2007)
- Ara Güler – İstanbul’da Alınteri (Metin Enis Batur) (Kırmızı, 2008)
- Mitos Diyarında Çağdaş Bir Kültür Odağı (Mas, 2008)
- Hayalet (Norgunk, 2011)
- Bir Balık Bir Başka Balığa Onu Sevdiğini Söyler Mi? (Selçuk Demirel ile) (Gelengi, 2011) (2. Baskı: Çınar, 2018)
- Metinde Fransızca (Sunuş Enis Batur) (Norgunk, 2012)
- Lamba – Bir Mum Daha (Norgunk, 2013)
- Davalı (Norgunk, Mayıs 2014)
- Oktay Rifat’a Doğru (Sel, 2014)
- Simültane Cinnet (Yiğit Bener ile) (Sel, 2015)
- Odalar (Kült Neşriyat, 2015)
- Labirentini Ören Şair : Enis Batur (Bursa Nilüfer Belediyesi, 2015)
- Raffi Portakal (Doğan Kitap, 2015)
- Gerçeküstücülük Özel Sayı : Gergedan 1987 (Kült Neşriyat, 2016)
- Kelle (Simurg Art, 2020)
- 444 (Oğuz Demiralp vb. ile) (Sel, 2020)
- Müstakil Eylem (Editör: Tarhan Gürhan) (Karakarga, 2020)
Antoloji
- Kara Mizah Antolojisi (Hil Yayın, 1987; Sel, 2005)
- Modern Dünya Edebiyatı Antolojisi (Dönemli Yayıncılık, 1988)
- Ahmet Hamdi Tanpınar / Seçmeler (YKY, 1992)
- Gütenberg Gökadasına Gezi (YKY, 1992)
- Modernizmin Serüveni: Bir "Temel Metinler" Seçkisi 1840-1990 (YKY, 1997; Sel, 2015)
- Avrupa Güneşinin Doğduğu Yere Yolculuk (Turkcell, 2001)
- Beş Kıtada Türk Seyyahları (Turkcell, 2002)
- Sahici Trenler İçin Oyuncak Kitap (YKY: 2003)
- Rönesansın Serüveni (YKY, 2005; Sel, 2016)
Şehrengiz
- İstanbul İçin Şehrengiz (YKY, 1994)
- Üç İzmir (YKY, 1994)
- Ankara Ankara (YKY, 1994)
Müstear İsimle
- Dış Kanama (Fakir İdris) (1982), (2.Baskı Kült Neşriyat, 2017; 3.Baskı Sel, 2022)
- Kuvve’den Fiil’e (Reşit İmrahor) (Mitos,1989)
- Unutulmuş Şiirler Antolojisi (Reşit İmrahor) (YKY, 1993)
Hakkında Yayımlanan Kitaplar
- belkienisbatur (Cem Akaş, Altıkırkbeş, 1993)
- İsrafil'in Suru (Ahmet Oktay, YKY, 1997)
- Enis Batur İçin Otuz Kuş Bakışı (Muhtelif, Altıkırkbeş, 1997)
- Enis Batur Bibliyografyası (Hatice Aynur, Altıkırkbeş, 1997)
- Gen Haritası (Esra Ermert, Altıkırkbeş, 2002)
- Elma Romanı Nasıl Bir Roman (Mustafa Durak, Sel, 2004)
- Enis Batur’a Mektuplar (İlhan Berk, Nokturn, 2004)
- Sessizliğin Sesi: Enis Batur ve Poetikası (Cavit Mukaddes, Sub Press, 2018)
Yabancı dillerde
Yabancı dillerdeki kitapları:
Fransızca
- La Sarcophage des Pleureuses, (Çev. N. Cingöz) Montpellier: Fata Morgana, 2000
- Amer Savoir (Çev. Ferda Fidan), Paris, Actes Sud, 2002
- Dense (Çev. Timour Muhidine), Meet - Maison Ecrivains, 2002
- Route Serpentine (Çev. Catherina Erikan), Paris, Actes Sud, 2004
- La Pomme (Çev. Ferda Fidan), Paris, Actes Sud, 2005
- D'autres Chemins (Çev. Ferda Fidan), Paris, Actes Sud, 2008
- Encyclopédie Privée (Çev. Ferda Fidan), Paris, Actes Sud, 2011
- Le Facteur d'Uskudar (Çev. Jean Descat), Paris, Bleu Autour, 2012
- La Mort de Geronimo (Çev. Catherina Erikan), Paris, Galaade, 2014
İtalyanca
- Scritti e sigilli: 1973-1990, (Çev. I. Saatçıoğlu) Roma: Fondazione Piazzola, 1992
- Imago Mundi, (Çev. I. Saatçıoğlu) Milano: Garzanti, 1994
Farsça
- Neğmey-i Butimar, (Çev. Cavit Mukaddes) Tahran: Peyzeh, 1996
- Sefer be ayne-i digeri, (Çev. Hamid Farazande), Isfahan: Nakş-ı Horşid, 2000.
Hollandaca
- Passpoort, (Çev. D. Koopman) Rotterdam: Rotterdam Poetry, 1998
İngilizce
- Ash Divan (İngilizceye çev. S. Paker, C.Endres, S.S.Endres, M.Kenne), ABD, Talisman House, 2006
İspanyolca
- Las Bibliotecas de Dédalo (Önsöz Alberto Manguel), Errate Naturae, 2009
Süryanice
- Laqto d Mimre (Seçilmiş Şiirler, Çev: Jan Beṯ-Şawoce), SimurgArt, İstanbul 2024
Ödülleri
- 1980 TDK Ödülü (Şiir ve İdeoloji; Derinlik Yay. 1979)
- 1993 Cemal Süreya Şiir Ödülü (Perişey kitabıyla; Remzi, 1992)
- 1997 Altın Portakal Şiir Ödülü (Opera 1-4004 kitabıyla; Altıkırkbeş Yay,1996)
- 1998 Sibilla Aleramo Ödülü
- 2000 Zirvedekiler Ödülü (Kanat Hareketleri kitabıyla; Altıkırkbeş Yay, 2000)
- 2002 Türkiye Yayıncılar Birliği Düşünce ve İfade Özgürlüğü Ödülü
- 2008 Behçet Necatigil Şiir Ödülü (Neyin Nesisin Sen kitabıyla; Kırmızı, 2007)
- 2018 Yunus Nadi Roman Ödülü (Göl Yazı kitabıyla; Sel, 2017)
- 2024 - PEN Yazarlar Derneği Şiir Ödülü
Kaynakça
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 27 Aralık 2020 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 24 Aralık 2020.
- ^ Düşünce ve İfade Özgürlüğü Ödülü 11 Ocak 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde .. Türkiye Yayıncılar Birliği. En son 16 Ocak 2020 tarihinde erişildi.
- ^ "Yunus Nadi Ödülleri sahiplerini buldu". Hürriyet. 31 Temmuz 2018. 23 Kasım 2023 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 23 Kasım 2023.
- ^ "2024 Pen Şiir Ödülü Enis Batur'un oldu | Edebiyat Haber". 21 Şubat 2024. 21 Şubat 2024 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 21 Şubat 2024.
Dış bağlantılar
- Sözünü Sakınmadan 24 Ekim 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- A.Hamdi Tanpınar Hk - 27.01.2018 5 Şubat 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Ahmet Enis Batur d 28 Haziran 1952 Eskisehir Turk sair yazar ve yayimcidir Enis BaturDogumAhmet Enis Batur 28 Haziran 1952 72 yasinda EskisehirMeslekYazar sair yayimciMilliyetTurkOnemli odulleri2002 Turkiye Yayincilar Birligi Dusunce ve Ifade Ozgurlugu Odulu 2008 Behcet Necatigil Siir Odulu 2024 Pen Yazarlar Dernegi Siir Odulu Aralik 2017 den beri nin Aralik 2020 den beri de Simurg Art Yayinevi tarafindan cikarilan Kirpi siir dergisinin genel yayin yonetmenligini yapmaktadir Hayati28 Haziran 1952 de dunyaya geldi Dedesi Sirket i Hayriye nin kurucusu Huseyin Haki Bey dir Babasi eski Turk Hava Kuvvetleri Komutani Muhsin Batur dur Cocuklugu Eskisehir ve Napoli ilk genclik yillari Istanbul ve Ankara da gecti Ilkokulu Dumlupinar Ilkokulunda ortaokul ve liseyi Saint Joseph ve Ankara Lisesinde okudu Ilk yazisi 1970 te ilk kitaplari 1973 te yayimlandi Ogrenciligi sirasinda Ulus gazetesinin sinema sayfasini yonetti Ortadogu Teknik Universitesinde basladigi yuksekogrenimini 1976 yilinda Paris te tamamladi Ulkeye dondukten sonra Yazi Olusum Meb ve Tan dergilerini cikardi 1982 de Cagdas Kent dergisini cikardi ilk sayiyla birlikte dergi sikiyonetim tarafindan yasaklandi 1983 te Avrupa Ulkeler Ansiklopedisi ni 1984 te Islam Ulkeleri ni yayina hazirladi 1987 88 arasi Sehir dergisini cikaran ekibin basinda yer aldi Askerligini Cankiri da yapti 1983 te Istanbul a yerlesti Milli Egitim Bakanligi Yayin Dairesi Baskanligini 1979 1980 Milliyet in kultur servisi ve yan yayinlar yoneticiligini 1983 1984 Milliyet Buyuk Ansiklopedi nin 1986 ve Donemli Yayincilik in genel yayin yonetmenligini 1987 1988 yapti 1988 2004 arasi Yapi Kredi Yayinlari ni yonetti Bircok klasigin ve onemli yabanci eserin Turkceye cevrilmesinde basrol oynadi Yapi Kredi Yayinlari ni sektorde oncu hale getirdi Gergedan Kitap lik Arredemento Dekorasyon Fol gibi dergilerin hazirlanisinda sorumluluklar ustlendi Remzi Kitabevi nin 1990 1993 TRT deki Okudukca programinin 1994 1999 yayin danismanligini yapti Acik Radyo nun kurulusuna katkida bulundu ve Sifa Sifre Desifre programini gerceklestirdi Birlesmis Milletler Egitim Bilim ve Kultur Orgutunun UNESCO Goreme den Istanbul a kultur mirasimiz kampanyasini 1984 yonetti Cumhuriyet Milliyet Dunya Aydinlik gazetelerinde Yeni Gundem P Eki Express 2000 e Dogru dergilerinde haftalik Cumhuriyet Bilim Teknik dergisinde aylik yazilar yazdi Yurt disindaki cesitli dergilerde urunleri yayimlandi Poesia Il Ebbro Quaterno Letters Internationales Quarterly West Tabaccaria Podium Kelk Connaissance des Arts Talismen Didale Siirleriyle Cemal Sureya Altin Portakal Sibilla Aleramo Necatigil odullerini denemeleriyle TDK odulunu kazandi Kitaplarindan Opera uzerine Ahmet Oktay in kitabi Israfil in Suru ve bir sempozyumun bildirilerini bir araya getiren Opera Odaginda Enis Batur Siiri yapitlari uzerine yazilmis yazilardan bir secmeyi derleyen Otuz Kus Bakisi Hatice Aynur un hazirladigi Enis Batur Bibliyografyasi 1970 1995 Esra Ermert in yazdigi Gen Haritasi Enis Batur Siiri nde Kullanim Sikligi ve Koken Temelinde Sozcuk Taramasi ve Cem Akas in Belkienisbatur adli eserleri ve 2018 yilinda yayimlanan Cavit Mukaddes in Sessizligin Sesi Enis Batur ve Poetikasi Sub Press 2018 kitabi hakkindaki baslica kaynaklardir Batur 1998 1999 akademik yilindan 2002 2003 egitim ve ogretim yilina dek Galatasaray Universitesinde ders verdi 2008 yilinda Epsilon Beta edebiyat toplulugunu kurdu toplulugun ilk urunu olan Centuria 45 Epsilon Beta baslikli kitap 2009 yilinda yayimlandi EserleriSiir Lirik Siirler Tugralar Lirik Siirler 1973 1984 Tan 1985 Remzi Kitabevi 1993 Kirmizi 2006 Perisey Remzi 1992 Altikirkbes 1998 Kirmizi 2006 Cemal Sureya odulu Aglayan Kadinlar Lahdi Harf 1993 Kult Nesriyat 2016 Darb ve Mesel Arka Siirler Altikirkbes 1995 Kanat Hareketleri Lirik Siirler 1993 1999 Altikirkbes 2000 Kirmizi 2007 Zirvedekiler odulu Neyin Nesisin Sen Kirmizi 2007 Behcet Necatigil odulu Saga Norgunk 2010 A Capella Kirmizi Kedi 2015 Tugralar Perisey Kirmizi Kedi 2015 Kanat Hareketleri Neyin Nesisin Sen Kirmizi Kedi 2015 Karanlik Oda Sarkilari Simurg Art 2020 Gece Korkunc Sunger blues Simurg Art 2022 Kesis Dagi Orlando Poetry 2023 Kesik Uclular Colpan 2024 Anabasis Doygun Parcalar Orlando Poetry 2024 Dramatik Siirler Dogu Bati Divani YKY 1997 2 Baski 2002 Kirmizi 2008 Agirlastirici Sebepler Divani Altikirkbes 2003 Dogu Bati Divani 2 Kirmizi 2007 Dogu Bati Divani 3 Kirmizi 2010 Yanik Divan Kirmizi Kedi 2016 Yazi Siirler Nil Yapit 1975 4 Baski Altikirkbes 1998 Iblise Gore Incil Yeni Ankara 1979 4 Baski Altikirkbes 2001 Kandil Ada 1981 4 Baski Altikirkbes 2001 Sarnic Nisan 1985 4 Baski Altikirkbes 1996 Koma Provalari Altikirkbes 1990 Sutte Ne Cok Kan Altikirkbes 1998 Abdal Dusu Duzyazi Siirler 1998 2002 Altikirkbes 2003 Koma Provalari Sutte Ne Cok Kan Abdal Dusu Kirmizi 2007 Nil Iblise Gore Incil Kandil Sarnic Kirmizi 2007 Deneysel Metinler Ondort X 4 deneysel metin Tipografik yorum Savas Cekic C Yayinlari 1994 Siir Alistirmalari Eros ve Hgades Shakespeare and Co 1973 Bir Orta Cag Yalnizligi ABC 1973 Ara Kitab 1976 Yazilar ve Tugralar Siirler 1973 1987 BFS 1987 Gri Divan Remzi 1990 Tasrada Olum Dirim Hazirliklari Oglak 1995 Opera 1 4004 Altikirkbes 1996 Altin Portakal odulu Papirus Murekkep Tuy Secme Siirler YKY 2002 Uc Siirler Kirmizi 2011 Duzyazi Yazinsal Elestirel Denemeler Siir ve Ideoloji Derinlik 1979 Ikinci basim Mitos 1993 Turk Dil Kurumu odulu Babil Yazilari Afa 1986 Estetik Utopya BFS 1987 Yazinin Ucu Yazinsal Denemeler 1976 1993 YKY 1993 E Babil Yazilari YKY 1995 Seyrusefer Defteri YKY 1997 Aciz Cag Faltaslari YKY 1998 Cuz Sel 2000 Smokinli Berdus Siir Yazilari 1974 2000 YKY 2001 Granada 2013 Imgeleri Kim Dinler YKY 2004 Okuma Lambasi Alkim 2004 Sinema Yazilari Hurufi Gozuyle Buyu Kutusu ES 2007 Pervasiz Pertavsiz Kirmizi 2009 Olesiye Sanat Yeni Faltaslari Alakarga 2013 Son Modernler Edebiyat uzerine denemeler Sel Subat 2014 Yazinin Sinir Boyuna Yolculuklar Edebiyat uzerine denemeler Sel Eylul 2014 Karanliktan Isik Yontanlar Sanat uzerine denemeler 1976 2008 Sel 2015 Oteki Pusula Sanat ve edebiyat uzerine denemeler Sel 2016 Rabia Hatun Tuhaf Bir Kiyamet YKY 2000 Ilhan Berk Magara Ressami Sapkin Nakkas Namahrem Kalem YKY 2000 Patates Sel 2003 Centuria 45 Epsilon Beta Cekirdek Sanat 2009 Kulak Sel 2009 Tilki Notos 2011 Dalginlik Kurslari Kirmizi Kedi 2014 Gulmekten Olmek Cekmeceler Kitabi I Sel 2016 Nigredo Durayazmak Kirmizi Kedi 2016 Heptameron Kirmizi Kedi 2017 Memnu Mintika Kirmizi Kedi 2018 Endise Yengecleri Levent Senturk ile Kirmizi Kedi 2018 Lisan i Munasip Kult Nesriyat 2018 Karganame Sel 2018 Sekizinci Gunahin Sonrasi Sel 2018 Yapistirmalar Sub 2018 Yumurtalarini Kollamak Kirmizi Kedi 2019 Dus Kirpintilari Sel 2019 Simsiyah Soulages ile Konusmak Kirmizi Kedi 2020 Kisa Kisas Kissasi Alakarga 2020 Denemek Sapmak Cekmeceler Kitabi II Sel 2021 Serseri Mayin Simurg Art 2022 Onkudode Acayip Bir Siir Epona 2022 Ben Var Yazmak Orlando Poetry 2024 Menderesler Yazmak Cekmeceler Kitabi III Sel 2024 Siir Hayvani Kirmizi 2024 Ozel Ansiklopedi Kediler Krallara akabilir Remzi 1990 3 Baski Sel 2002 Gonderen Enis Batur Remzi 1991 2 Baski Sel 2000 Kirkpare Remzi 1993 2 Baski Sel 2001 Su Tuyun Uzerinde Bekler Sel 1999 Fevkalade genisletilmis 2 Baski Sel 2003 Kursunkalem Portreler Sel 1999 2 Baski Sel 2000 Yazboz Sel 2001 Govde m Sel Ocak 2007 Haneberdus Sel Kasim 2010 Zoo m Harflerden Hayvanat Bahcesi Kirmizi Kedi 2017 Sami Hazinses ile Soylesi Sub Press 2023 Kitap Tekerlegi Axis 2023 Gunebakan Yazilar Soylesiler Gunebakan I Alternatif Aydin Hil Yayin 1985 Ark 1995 Kirmizi 2013 Genisletilmis Basim Kucuk Kipirti Tarihi Boyut 1992 Gunebakan II Saatsiz Maarif Takvimi Ark 1995 Kirmizi 2014 Gunebakan III Turkiye nin Uclemi Papirus 1998 Kirmizi 2015 Genisletilmis Basim Baskalasimlar Ayna Ada 1977 Tahta Troya Yazko 1981 Viyana icin Vals BFS 1987 Esittir Sonsuz BFS 1988 Iki z BFS 1988 Sicrayan Fasulye Sanat Dunyamiz Eki 1991 Yuzyuze Sanat Dunyamiz Eki 1991 Almanak Sanat Dunyamiz Eki 1991 Ses Harf Imge Sanat Dunyamiz Eki 1991 2 Baski Factory 2022 Bi Linc Sanat Dunyamiz Eki 1991 Baskalasimlar I X YKY 1992 Ikinci basim 2000 Ucuncu basim 2004 Kirmizi Kedi Dorduncu basim Mart 2016 Sicrayan Fasulye Yuzyuze Almanak Iskeletler Dansi Ses Harf Imge Bi Linc Paris YKY 1992 Hatay da Bir Rolls Royce Altikirkbes 1992 Gesualdo YKY 1993 Perec Kullanim Kilavuzu Mitos 1993 Akabe Mitos 1994 Modernlerin Gecesi Altikirkbes 1995 Ya Zar C Yay 1996 Franhoferolmak Sel 1997 Baskalasimlar XI XX YKY 2000 Kirmizi Kedi Ikinci Basim 2016 Bir Varmis Bir Okmus Sozumona Duzmece bir Wilhelm Tell Hikayesi Sel Yayincilik 2002 Kutuphane Sel 2005 Plati Bir Ada Denemesi Sel Subat 2006 Baskalasimlar XXI XXX Kirmizi 2009 Mekik Norgunk 2009 Mumya Kopek Norgunk 2011 Geronimo nun Olumu Sel Haziran 2012 Inziva Burclari Sel Aralik 2019 Herakleitos Okumalari Kult Nesriyat 2021 Sanat Bakacindan Savas Kizilay 2023 Icbukeyler Otuz Kus Birden Olmak B F S 1987 Norgunk 2007 Soz luk Duzlem Mart 1992 Yolcu Iyi Seyler Yayincilik 1996 Kirmizi 2011 Seyrusefer Defteri YKY 1997 Issiz Donme Dolap YKY 1998 Kum Saatindan Harfler Sokulgan Okur Icin Icbukeyler YKY 2001 Bekci Oglak Yayinlari 2003 Kirmizi Kedi 2017 Mazruf Okuyanus 2004 Oteki Prova Norgunk 2007 Suya Seng icbukeyler 2002 2007 Sel Haziran 2008 Noksan Sel Haziran 2010 Sehir Meydaninda Fici Yuvarlamak icbukeyler 2008 2010 Kirmizi Kasim 2012 Merak Cemiyeti Tutanaklari icbukeyler 2010 2011 Alakarga Ocak 2013 Isik Nokturn 2013 Hepsi Sel Eylul 2013 Fetret Notlari Kirmizi Kedi 2017 Alacakaranlikta Elyordami Kirmizi Kedi 2021 Foto Grafiti 114 Gozdikme Kirmizi Kedi 2022 Elgin Taslar Sel 2023 Yapilmis Kitaplar Bu Kalem Bukalemun Hil 1988 Ikinci basim YKY 1997 Genisletilmis 5 Baski Sel 2017 Bu Kalem Melun YKY 1997 Genisletilmis 4 Baski Sel 2017 Bu Kalem Un ufak Okuyanus 2004 Sel 2017 Cep Meskleri Can 2005 60 mm Dizustu Meskler ve Iccep Meskleri Sel 2011 Bu Kalem Unkudi Palto 2014 Sayfa Kult Nesriyat 2021 Karakusi Hukumler Simurg Art 2022 Sato Marquis de Sade Simurg Art 2023 Monokondiller Simurg Art 2023 Yuzgoz Olma Simurg Art 2024 Roman Denemeleri ve Anlatilar Aci Bilgi Fugue Sanati Uzerine Bir Roman Denemesi YKY 2000 Kirmizi Kedi 2015 Elma Orgu Teknikleri Uzerine Bir Roman Denemesi Sel Yayincilik 2001 Baska Yollar YKY 2002 Kirmizi Kedi Mayis 2013 Kravat Sel Yayincilik 2003 Murekkep Zaman YKY 2004 Kirmizi Kedi Temmuz 2014 Kirmizi Kedi 2017 Sir Bir Oynasi Sel 2009 Rakim Sifir imgelem alistirmalari 2008 2012 Kirmizi Kedi Ekim 2012 Kitap Evi Sel 2014 Basit Bir Es Kirmizi Kedi 2015 Gol Yazi Sel 2017 Gezi Yol Gunlugu Seyahatname Kesif Mitos 1996 Iki Deniz Arasi Siyah Topraklar YKY 1997 Remzi 2014 Amerika Buyuk Bir Saka Sevgili Frank Ama Ona Ne Kadar Gulebiliriz YKY 1999 Remzi 2014 Sehr enis Literatur Nisan 2002 Iki Deniz Arasi Siyah Topraklar ve Kesif ve YKY 2002 Paris ecekent YKY 2003 Remzi 2012 Bulutlardan Yontma Kayalar bir bretagne gezisi Alkim Eylul 2005 Pasaport Damgalari Kirmizi 2008 Kirmizi Kedi 2019 Ada Defterleri Kirmizi Agustos 2008 Kirmizi Kedi 2017 Siyah Sert Berlin Remzi 2013 Ziyaretler Kitabi Kirmizi Kedi 2014 Diger Gergedanname Argos 1988 Oktay Rifat Kitabi YKY 1991 Zuhtu Muridoglu Kitabi YKY 1992 20 Yuzyil Fransiz Resim Sergisi YKB 50 Yil Ozel YKY 1994 Alosname Ali Teoman Germaner ile YKY 1999 Fatma Tulin Bir Iki Sergi Oncesinden Tablolar Sel 1999 Defter Selcuk Demirel ile YKY 2001 Son Kare Kaan Caydamli Altikirkbes 2002 Arazi Marazi Armagan Ekici vd ile Sel 2002 Negatif Imge Cem Ileri vd ile Sel 2002 Istanbul Des Djinns 2003 Turkcesi Cinlerin Istanbulu Remzi 2016 Mazruf Okuyan Us Eylul 2003 Vusat O Bener Bir Tuhaf Yalvac Orhan Kocak vd ile Norgunk 2004 Istanbul un Son Sairi Ara Guler Sunus EB YKB Ozel 2005 Ottomanes 2006 Eyfel Modern Zamanlarin Simgesi Alkim Ocak 2006 Ziyaret Cekirdek Sanat 2007 Ara Guler Istanbul da Alinteri Metin Enis Batur Kirmizi 2008 Mitos Diyarinda Cagdas Bir Kultur Odagi Mas 2008 Hayalet Norgunk 2011 Bir Balik Bir Baska Baliga Onu Sevdigini Soyler Mi Selcuk Demirel ile Gelengi 2011 2 Baski Cinar 2018 Metinde Fransizca Sunus Enis Batur Norgunk 2012 Lamba Bir Mum Daha Norgunk 2013 Davali Norgunk Mayis 2014 Oktay Rifat a Dogru Sel 2014 Simultane Cinnet Yigit Bener ile Sel 2015 Odalar Kult Nesriyat 2015 Labirentini Oren Sair Enis Batur Bursa Nilufer Belediyesi 2015 Raffi Portakal Dogan Kitap 2015 Gercekustuculuk Ozel Sayi Gergedan 1987 Kult Nesriyat 2016 Kelle Simurg Art 2020 444 Oguz Demiralp vb ile Sel 2020 Mustakil Eylem Editor Tarhan Gurhan Karakarga 2020 Antoloji Kara Mizah Antolojisi Hil Yayin 1987 Sel 2005 Modern Dunya Edebiyati Antolojisi Donemli Yayincilik 1988 Ahmet Hamdi Tanpinar Secmeler YKY 1992 Gutenberg Gokadasina Gezi YKY 1992 Modernizmin Seruveni Bir Temel Metinler Seckisi 1840 1990 YKY 1997 Sel 2015 Avrupa Gunesinin Dogdugu Yere Yolculuk Turkcell 2001 Bes Kitada Turk Seyyahlari Turkcell 2002 Sahici Trenler Icin Oyuncak Kitap YKY 2003 Ronesansin Seruveni YKY 2005 Sel 2016 Sehrengiz Istanbul Icin Sehrengiz YKY 1994 Uc Izmir YKY 1994 Ankara Ankara YKY 1994 Mustear Isimle Dis Kanama Fakir Idris 1982 2 Baski Kult Nesriyat 2017 3 Baski Sel 2022 Kuvve den Fiil e Resit Imrahor Mitos 1989 Unutulmus Siirler Antolojisi Resit Imrahor YKY 1993 Hakkinda Yayimlanan Kitaplar belkienisbatur Cem Akas Altikirkbes 1993 Israfil in Suru Ahmet Oktay YKY 1997 Enis Batur Icin Otuz Kus Bakisi Muhtelif Altikirkbes 1997 Enis Batur Bibliyografyasi Hatice Aynur Altikirkbes 1997 Gen Haritasi Esra Ermert Altikirkbes 2002 Elma Romani Nasil Bir Roman Mustafa Durak Sel 2004 Enis Batur a Mektuplar Ilhan Berk Nokturn 2004 Sessizligin Sesi Enis Batur ve Poetikasi Cavit Mukaddes Sub Press 2018 Yabanci dillerdeYabanci dillerdeki kitaplari Fransizca La Sarcophage des Pleureuses Cev N Cingoz Montpellier Fata Morgana 2000 Amer Savoir Cev Ferda Fidan Paris Actes Sud 2002 Dense Cev Timour Muhidine Meet Maison Ecrivains 2002 Route Serpentine Cev Catherina Erikan Paris Actes Sud 2004 La Pomme Cev Ferda Fidan Paris Actes Sud 2005 D autres Chemins Cev Ferda Fidan Paris Actes Sud 2008 Encyclopedie Privee Cev Ferda Fidan Paris Actes Sud 2011 Le Facteur d Uskudar Cev Jean Descat Paris Bleu Autour 2012 La Mort de Geronimo Cev Catherina Erikan Paris Galaade 2014Italyanca Scritti e sigilli 1973 1990 Cev I Saatcioglu Roma Fondazione Piazzola 1992 Imago Mundi Cev I Saatcioglu Milano Garzanti 1994Farsca Negmey i Butimar Cev Cavit Mukaddes Tahran Peyzeh 1996 Sefer be ayne i digeri Cev Hamid Farazande Isfahan Naks i Horsid 2000 Hollandaca Passpoort Cev D Koopman Rotterdam Rotterdam Poetry 1998Ingilizce Ash Divan Ingilizceye cev S Paker C Endres S S Endres M Kenne ABD Talisman House 2006Ispanyolca Las Bibliotecas de Dedalo Onsoz Alberto Manguel Errate Naturae 2009Suryanice Laqto d Mimre Secilmis Siirler Cev Jan Beṯ Sawoce SimurgArt Istanbul 2024Odulleri1980 TDK Odulu Siir ve Ideoloji Derinlik Yay 1979 1993 Cemal Sureya Siir Odulu Perisey kitabiyla Remzi 1992 1997 Altin Portakal Siir Odulu Opera 1 4004 kitabiyla Altikirkbes Yay 1996 1998 Sibilla Aleramo Odulu 2000 Zirvedekiler Odulu Kanat Hareketleri kitabiyla Altikirkbes Yay 2000 2002 Turkiye Yayincilar Birligi Dusunce ve Ifade Ozgurlugu Odulu 2008 Behcet Necatigil Siir Odulu Neyin Nesisin Sen kitabiyla Kirmizi 2007 2018 Yunus Nadi Roman Odulu Gol Yazi kitabiyla Sel 2017 2024 PEN Yazarlar Dernegi Siir OduluKaynakca Arsivlenmis kopya 27 Aralik 2020 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 24 Aralik 2020 Dusunce ve Ifade Ozgurlugu Odulu 11 Ocak 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde Turkiye Yayincilar Birligi En son 16 Ocak 2020 tarihinde erisildi Yunus Nadi Odulleri sahiplerini buldu Hurriyet 31 Temmuz 2018 23 Kasim 2023 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 23 Kasim 2023 2024 Pen Siir Odulu Enis Batur un oldu Edebiyat Haber 21 Subat 2024 21 Subat 2024 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 21 Subat 2024 Dis baglantilarSozunu Sakinmadan 24 Ekim 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde A Hamdi Tanpinar Hk 27 01 2018 5 Subat 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde