Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Fahrünnisa Kadıbeşegil (1926, Bursa – 9 Ekim 2009, İzmir), Türk yazar, çevirmen ve ressam.
| Fahrünnisa Kadıbeşegil | |
|---|---|
| Doğum | 1926 Bursa |
| Ölüm | 9 Ekim 2009 (83 yaşında) İzmir |
| Meslek | Yazar, çevirmen, ressam |
| Milliyet | Türk |
Yaşamı
Fahrünnisa Kadıbeşegil, 1926 yılında Bursa'da doğdu. Kenan Özbel ve Eşref Üren'den resim dersleri aldı. Gazi Eğitim Enstitüsü resim bölümünü kazandı. Bu bölüme devam etmeyerek, Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi İngiliz filolojisine geçti. Bu bölüme de devam etmeyerek, tiyatro bölümünü bitirdi, ancak yaşamı boyunca resimle ilişkisini kesmedi.
Özellikle 1970 yılından itibaren, yılda en az üç kez Anadolu'nun çeşitli il ve ilçelerinde resim sergileri açarak, halka resim sanatını tanıtmaya ve resim sergilerini ziyaret etme alışkanlığı kazandırmaya çalıştı.
1972 yılında, merkezi Vichy'de bulunan 'nin Türkiye şubesinin kurucuları arasında yer aldı. İki yılda bir yapılan bianellere, özel ve karma sergilere katıldı. Kadıbeşegil'in, yurt içinde ve yurt dışında 250'ye yakın eseri çeşitli koleksiyonlarda yer almaktadır.
Kadıbeşegil, resim sanatı üzerine görüşlerini şöyle dile getirmiştir:"Sanat başlangıçta bir sevme işidir. Ağacı, çiçeği, hayvanı, insanı... İşte resim bu sevme işini söyleme şekillerinden biridir. Ve sesli düşünmenin görsel karşılığıdır diyebiliriz. Ama hep devinim içindedir. İnandığı değerler için ve değerler adına yaratır. ... Sanat sürekli aramak ve değişmek demektir. Bu da sürekli çalışmayı gerektirir. İyi bir resim baktığı şeyi kutsamalı ve ruhu usulca tutuşturmalıdır."
Sanatçı, kendi resim anlayışı konusunda ise şunları söylemiştir: "Renge önem veriyorum. Az sayıdaki renk arasında zengin ilişkilere ulaşmak çabasındayım. ... Manzaraya yönelmemin nedeni, kendimi daha özgür hissetmemdir. Hayali resim yapmam. Hep doğa karşısında resim yaparım ve onunla bütünleşmeye çalışırım. ... Plastik öğelerin başında ışık ve renk ilişkisi yatar. Işık ve renk anlayışımı boya ve onun doğal biçimlenişine verdiğim önem tamamlamaktadır."
Resmin yanı sıra, 1974 yılından itibaren, Ankara'da "Oluşum" adında bir aylık edebiyat dergisi çıkarttı. Tanınmış yazar ve şairlerin yanı sıra, genç yeteneklere de dergide yer verdi.
Kadıbeşegil'in yaşamında tiyatro da önemli bir yer tuttu. 'ın "Geçmişteki gölgem", 'nin "Diyelim ki bir yemekte", 'un "SphinX" gibi birçok tiyatro yapıtının çevirisini yaptı. Sandy Wilson'ın "Erkek arkadaş (The Boy Friend)" adlı müzikali, 'ın "Sadık zevce" ve 'nin "Diyelim ki bir yemekte" çevirileri, sahnelenen eserler arasındadır.
Kadıbeşegil, İngiliz, Macar, Polonya ve Çin edebiyatlarından seçilmiş öykü, şiir ve tanıtım yazılarını "Kendi kalemlerinden" adıyla kitaplaştırdı. 1974 yılında 'den çevirdiği "Korkak" ve 1981 yılında yazdığı "Mustafa Kemal'i anlamak" adlı yapıtlar, Kadıbeşegil'in Oluşum Yayınları'ndan çıkarttığı yapıtlar arasındadır.
Fahrünnisa Kadıbeşegil, 9 Ekim 2009'da İzmir'de vefât etti.
Kitapları ve Derlemeleri
- Mustafa Kemal'i anlamak
- Oluşum'da Cemal Süreya
- Yabancı kalemlerden seçkiler (, tanıtım)
- Kendi kalemlerinden
- Esintiler (Şiir)
Tiyatro Yapıtı Çevirileri
- Mary Howard, "Geçmişteki Gölgem"
- Guiseppe Patroni Griffi, "Diyelim ki Bir Yemekte"
- Hubay Miklos, "SphinX"
- William Somerset Maugham, "Sadık Zevce"
- Guiseppe Patroni Griffi, "Diyelim ki Bir Yemekte"
- İmre Sarkadi, "Korkak"
- Joyce Rayburn, "Hangisi Babası..."
- Sandy Wilson, "Erkek Arkadaş (The Boy Friend)" (Müzikal)
- Sandy Wilson, "Boşa Beni Sevgilim" (Müzikal)
Kaynakça
- "Esintiler" adlı şiir kitabında yer alan kısa biyografi.
Dış bağlantılar
- Fahrünnisa Kadıbeşegil'in anısına kurulmuş olan "Oluşum Dostları" adlı site20 Nisan 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Fahrunnisa Kadibesegil 1926 Bursa 9 Ekim 2009 Izmir Turk yazar cevirmen ve ressam Fahrunnisa KadibesegilDogum1926 BursaOlum9 Ekim 2009 83 yasinda IzmirMeslekYazar cevirmen ressamMilliyetTurkYasamiFahrunnisa Kadibesegil 1926 yilinda Bursa da dogdu Kenan Ozbel ve Esref Uren den resim dersleri aldi Gazi Egitim Enstitusu resim bolumunu kazandi Bu bolume devam etmeyerek Dil ve Tarih Cografya Fakultesi Ingiliz filolojisine gecti Bu bolume de devam etmeyerek tiyatro bolumunu bitirdi ancak yasami boyunca resimle iliskisini kesmedi Ozellikle 1970 yilindan itibaren yilda en az uc kez Anadolu nun cesitli il ve ilcelerinde resim sergileri acarak halka resim sanatini tanitmaya ve resim sergilerini ziyaret etme aliskanligi kazandirmaya calisti 1972 yilinda merkezi Vichy de bulunan nin Turkiye subesinin kuruculari arasinda yer aldi Iki yilda bir yapilan bianellere ozel ve karma sergilere katildi Kadibesegil in yurt icinde ve yurt disinda 250 ye yakin eseri cesitli koleksiyonlarda yer almaktadir Fahrunnisa Kadibesegil in suluboya bir calismasi Kadibesegil resim sanati uzerine goruslerini soyle dile getirmistir Sanat baslangicta bir sevme isidir Agaci cicegi hayvani insani Iste resim bu sevme isini soyleme sekillerinden biridir Ve sesli dusunmenin gorsel karsiligidir diyebiliriz Ama hep devinim icindedir Inandigi degerler icin ve degerler adina yaratir Sanat surekli aramak ve degismek demektir Bu da surekli calismayi gerektirir Iyi bir resim baktigi seyi kutsamali ve ruhu usulca tutusturmalidir Sanatci kendi resim anlayisi konusunda ise sunlari soylemistir Renge onem veriyorum Az sayidaki renk arasinda zengin iliskilere ulasmak cabasindayim Manzaraya yonelmemin nedeni kendimi daha ozgur hissetmemdir Hayali resim yapmam Hep doga karsisinda resim yaparim ve onunla butunlesmeye calisirim Plastik ogelerin basinda isik ve renk iliskisi yatar Isik ve renk anlayisimi boya ve onun dogal bicimlenisine verdigim onem tamamlamaktadir Resmin yani sira 1974 yilindan itibaren Ankara da Olusum adinda bir aylik edebiyat dergisi cikartti Taninmis yazar ve sairlerin yani sira genc yeteneklere de dergide yer verdi Kadibesegil in yasaminda tiyatro da onemli bir yer tuttu in Gecmisteki golgem nin Diyelim ki bir yemekte un SphinX gibi bircok tiyatro yapitinin cevirisini yapti Sandy Wilson in Erkek arkadas The Boy Friend adli muzikali in Sadik zevce ve nin Diyelim ki bir yemekte cevirileri sahnelenen eserler arasindadir Kadibesegil Ingiliz Macar Polonya ve Cin edebiyatlarindan secilmis oyku siir ve tanitim yazilarini Kendi kalemlerinden adiyla kitaplastirdi 1974 yilinda den cevirdigi Korkak ve 1981 yilinda yazdigi Mustafa Kemal i anlamak adli yapitlar Kadibesegil in Olusum Yayinlari ndan cikarttigi yapitlar arasindadir Fahrunnisa Kadibesegil 9 Ekim 2009 da Izmir de vefat etti Kitaplari ve DerlemeleriMustafa Kemal i anlamak Olusum da Cemal Sureya Yabanci kalemlerden seckiler tanitim Kendi kalemlerinden Esintiler Siir Tiyatro Yapiti CevirileriMary Howard Gecmisteki Golgem Guiseppe Patroni Griffi Diyelim ki Bir Yemekte Hubay Miklos SphinX William Somerset Maugham Sadik Zevce Guiseppe Patroni Griffi Diyelim ki Bir Yemekte Imre Sarkadi Korkak Joyce Rayburn Hangisi Babasi Sandy Wilson Erkek Arkadas The Boy Friend Muzikal Sandy Wilson Bosa Beni Sevgilim Muzikal Kaynakca Esintiler adli siir kitabinda yer alan kisa biyografi Dis baglantilarFahrunnisa Kadibesegil in anisina kurulmus olan Olusum Dostlari adli site20 Nisan 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde