Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Fausto Cercignani (İtalyanca telaffuz: [ˈfausto tʃertʃiɲˈɲani]; d. 21 Mart 1941), İtalyan akademisyen, denemeci ve şair.
Etkinliği
Fausto Cercignani çeşitli İtalyan üniversitelerinde Cermen Filolojisi ve İngiliz Dili Tarihi dersleri verdi.
İngilizce çalışmaları alanında William Shakespeare hakkındaki araştırmalarıyla tanınır.
Konuyla ilgili en önemli eseri: Shakespeare's Works and Elizabethan Pronunciation, Oxford, University Press (Clarendon Press), 1981.
Edebiyat eleştirisi alanında çeşitli ünlü yazarlarla ilgileniyor: Jens Peter Jacobsen, Georg Trakl, Georg Büchner, Arthur Schnitzler, Johann Wolfgang von Goethe, Gotthold Ephraim Lessing, Hugo von Hofmannsthal, Rainer Maria Rilke, Alban Berg, E.T.A. Hoffmann, Robert Musil, Novalis, Joseph Roth, , Franz Kafka, Thomas Mann, Gerhart Hauptmann, Friedrich Schiller, Christa Wolf ve diğerleri.
Dilbilim çalışmaları alanında, Cermen dilleri grubunu, tarihsel açıdan, özellikle de Proto-Cermence, Gotça, İngilizce ve Almanca dillerinde araştırmıştır.
Fausto Cercignani “Studia austriaca” (e-ISSN 2385-2925, p-ISSN 1593-2508) ve “Studia theodisca” (e-ISSN 2385-2917, p-ISSN 1593-2478) uluslararası edebiyat dergilerinin baş editörüdür.
Şair
Cercignani'nin şiirleri yedi kitapçıkta yayımlandı: Scritture. Poesie edite e inedite, Torino 2015.
Fausto Cercignani şiirlerinin “kendi çevirisini” yapmayı da denedi.
Seçilmiş yayınlar
İngilizce çalışmaları
- Shakespeare's Works and Elizabethan Pronunciation, Oxford, University Press (Clarendon Press), 1981.
- English Rhymes and Pronunciation in the Mid-Seventeenth Century, in "English Studies", 56/6, 1975, 513-518.
- The Development of */k/ and */sk/ in Old English, in "Journal of English and Germanic Philology", 82/3, 1983, 313-323.
Germanik çalışmaları
- The Consonants of German: Synchrony and Diachrony , Milano, Cisalpino, 1979.
- The Development of the Gothic Short/Lax Subsystem, in "Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung", 93/2, 1979, 272-278.
- Early «Umlaut» Phenomena in the Germanic Languages, in "Language", 56/1, 1980, 126-136.
- Zum Hochdeutschen Konsonantismus. Phonologische Analyse und phonologischer Wandel, in "Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur", 105/1, 1983, 1-13.
- The Elaboration of the Gothic Alphabet and Orthography, in "Indogermanische Forschungen", 93, 1988, 168-185.
- Saggi linguistici e filologici. Germanico, gotico, inglese e tedesco, Alessandria, 1992.
Edebiyat eleştirileri
Kitaplar
- F. Cercignani - M. Giordano Lokrantz, In Danimarca e oltre. Per il centenario di Jens Peter Jacobsen, Milano, 1987.
- F. Cercignani, Existenz und Heldentum bei Christa Wolf. «Der geteilte Himmel» und «Kassandra», Würzburg, Königshausen & Neumann, 1988.
- F. Cercignani, Studia trakliana. Georg Trakl 1887-1987, Milano, 1989.
- F. Cercignani, Studia büchneriana. Georg Büchner 1988, Milano, 1990.
- F. Cercignani, Studia schnitzleriana, Alessandria, 1991.
- F. Cercignani, Novalis, Milano, 2002.
Denemeler
- Disperata speranza: la trama del «Niels Lyhne», in F. Cercignani - M. Giordano Lokrantz, In Danimarca e oltre. Per il centenario di Jens Peter Jacobsen, Milano, 1987, 95-128.
- Dunkel, Grün und Paradies. Karl Krolows lyrische Anfänge in «Hochgelobtes gutes Leben», in "Germanisch-Romanische Monatsschrift", 36/1, 1986, 59-78.
- Zwischen irdischem Nichts und machtlosem Himmel. Karl Krolows «Gedichte» 1948: Enttäuschung und Verwirrung, in "Literaturwissenschaftliches Jahrbuch", 27, 1986, 197-217.
- E. T. A. Hoffmann, Italien und die romantische Auffassung der Musik, in S. M. Moraldo (ed.), Das Land der Sehnsucht. E. T. A. Hoffmann und Italien, Heidelberg, Winter, 2002, 191-201.
Ödüller
Österreichisches Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst I. Klasse - Milano, 1996.
Dipnotlar
- ^ "CV of Fausto Cercignani". 29 Mayıs 2020 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 19 Mayıs 2020.
- ^ "Shakespeare's Name". 27 Kasım 2020 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 7 Temmuz 2019.
- ^ a b "Stanford Libraries". 29 Mayıs 2020 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 7 Temmuz 2019.
- ^ "Sebina OpenLibrary". 27 Aralık 2018 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 7 Temmuz 2019.
- ^ Bakınız, örneğin, Examples of self-translation by F. Cercignani. 8 Haziran 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- ^ "Taylor & Francis Online". 8 Haziran 2020 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 7 Temmuz 2019.
- ^ "JSTOR". 14 Ağustos 2019 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 7 Temmuz 2019.
- ^ . 29 Mayıs 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Temmuz 2019.
- ^ "WorldCat". 17 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 14 Mayıs 2022.
- ^ "JSTOR". 16 Ağustos 2019 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 7 Temmuz 2019.
- ^ . 21 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Temmuz 2019.
- ^ . 16 Ağustos 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Temmuz 2019.
- ^ (PDF). 29 Mayıs 2020 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2020.
- ^ a b (PDF). 29 Mayıs 2020 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2020.
- ^ "WorldCat". 9 Mayıs 2019 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 7 Temmuz 2019.
- ^ (PDF). 29 Mayıs 2020 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2020.
- ^ (PDF). 29 Mayıs 2020 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2020.
- ^ (PDF). 29 Mayıs 2020 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2020.
- ^ "Studia theodisca". 10 Şubat 2020 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 7 Temmuz 2019.
- ^ "GRM 36 (1986)". 20 Ağustos 2019 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 7 Temmuz 2019.
- ^ "BDSL Online". 11 Şubat 2021 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 31 Mayıs 2021.
- ^ "WorldCat". 9 Mayıs 2019 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 7 Temmuz 2019.
- ^ "Österreichisches Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst I. Klasse, Wien, 1996". 25 Kasım 2018 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 7 Temmuz 2019.
- ^ Liste der Träger des Österreichischen Ehrenzeichens und der Österreichischen Ehrenkreuze für Wissenschaft und Kunst - Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst I. Klasse (seit 1955): Fausto Cercignani (1996)
Dış bağlantılar
- “Studia austriaca” ve “Studia theodisca” 29 Mayıs 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- Akademik CV ve yayınlar 29 Mayıs 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Fausto Cercignani Italyanca telaffuz ˈfausto tʃertʃiɲˈɲani d 21 Mart 1941 Italyan akademisyen denemeci ve sair Fausto Cercignani 2011EtkinligiFausto Cercignani cesitli Italyan universitelerinde Cermen Filolojisi ve Ingiliz Dili Tarihi dersleri verdi Ingilizce calismalari alaninda William Shakespeare hakkindaki arastirmalariyla taninir Konuyla ilgili en onemli eseri Shakespeare s Works and Elizabethan Pronunciation Oxford University Press Clarendon Press 1981 Edebiyat elestirisi alaninda cesitli unlu yazarlarla ilgileniyor Jens Peter Jacobsen Georg Trakl Georg Buchner Arthur Schnitzler Johann Wolfgang von Goethe Gotthold Ephraim Lessing Hugo von Hofmannsthal Rainer Maria Rilke Alban Berg E T A Hoffmann Robert Musil Novalis Joseph Roth Franz Kafka Thomas Mann Gerhart Hauptmann Friedrich Schiller Christa Wolf ve digerleri Dilbilim calismalari alaninda Cermen dilleri grubunu tarihsel acidan ozellikle de Proto Cermence Gotca Ingilizce ve Almanca dillerinde arastirmistir Fausto Cercignani Studia austriaca e ISSN 2385 2925 p ISSN 1593 2508 ve Studia theodisca e ISSN 2385 2917 p ISSN 1593 2478 uluslararasi edebiyat dergilerinin bas editorudur SairCercignani nin siirleri yedi kitapcikta yayimlandi Scritture Poesie edite e inedite Torino 2015 Fausto Cercignani siirlerinin kendi cevirisini yapmayi da denedi Secilmis yayinlarIngilizce calismalari Shakespeare s Works and Elizabethan Pronunciation Oxford University Press Clarendon Press 1981 English Rhymes and Pronunciation in the Mid Seventeenth Century in English Studies 56 6 1975 513 518 The Development of k and sk in Old English in Journal of English and Germanic Philology 82 3 1983 313 323 Germanik calismalari The Consonants of German Synchrony and Diachrony Milano Cisalpino 1979 The Development of the Gothic Short Lax Subsystem in Zeitschrift fur vergleichende Sprachforschung 93 2 1979 272 278 Early Umlaut Phenomena in the Germanic Languages in Language 56 1 1980 126 136 Zum Hochdeutschen Konsonantismus Phonologische Analyse und phonologischer Wandel in Beitrage zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 105 1 1983 1 13 The Elaboration of the Gothic Alphabet and Orthography in Indogermanische Forschungen 93 1988 168 185 Saggi linguistici e filologici Germanico gotico inglese e tedesco Alessandria 1992 Edebiyat elestirileri Kitaplar F Cercignani M Giordano Lokrantz In Danimarca e oltre Per il centenario di Jens Peter Jacobsen Milano 1987 F Cercignani Existenz und Heldentum bei Christa Wolf Der geteilte Himmel und Kassandra Wurzburg Konigshausen amp Neumann 1988 F Cercignani Studia trakliana Georg Trakl 1887 1987 Milano 1989 F Cercignani Studia buchneriana Georg Buchner 1988 Milano 1990 F Cercignani Studia schnitzleriana Alessandria 1991 F Cercignani Novalis Milano 2002 Denemeler Disperata speranza la trama del Niels Lyhne in F Cercignani M Giordano Lokrantz In Danimarca e oltre Per il centenario di Jens Peter Jacobsen Milano 1987 95 128 Dunkel Grun und Paradies Karl Krolows lyrische Anfange in Hochgelobtes gutes Leben in Germanisch Romanische Monatsschrift 36 1 1986 59 78 Zwischen irdischem Nichts und machtlosem Himmel Karl Krolows Gedichte 1948 Enttauschung und Verwirrung in Literaturwissenschaftliches Jahrbuch 27 1986 197 217 E T A Hoffmann Italien und die romantische Auffassung der Musik in S M Moraldo ed Das Land der Sehnsucht E T A Hoffmann und Italien Heidelberg Winter 2002 191 201 OdullerOsterreichisches Ehrenkreuz fur Wissenschaft und Kunst I Klasse Milano 1996 Dipnotlar CV of Fausto Cercignani 29 Mayis 2020 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 19 Mayis 2020 Shakespeare s Name 27 Kasim 2020 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 7 Temmuz 2019 a b Stanford Libraries 29 Mayis 2020 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 7 Temmuz 2019 Sebina OpenLibrary 27 Aralik 2018 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 7 Temmuz 2019 Bakiniz ornegin Examples of self translation by F Cercignani 8 Haziran 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde Taylor amp Francis Online 8 Haziran 2020 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 7 Temmuz 2019 JSTOR 14 Agustos 2019 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 7 Temmuz 2019 29 Mayis 2020 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 7 Temmuz 2019 WorldCat 17 Agustos 2020 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 14 Mayis 2022 JSTOR 16 Agustos 2019 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 7 Temmuz 2019 21 Eylul 2018 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 7 Temmuz 2019 16 Agustos 2019 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 7 Temmuz 2019 PDF 29 Mayis 2020 tarihinde kaynagindan PDF arsivlendi Erisim tarihi 19 Mayis 2020 a b PDF 29 Mayis 2020 tarihinde kaynagindan PDF arsivlendi Erisim tarihi 19 Mayis 2020 WorldCat 9 Mayis 2019 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 7 Temmuz 2019 PDF 29 Mayis 2020 tarihinde kaynagindan PDF arsivlendi Erisim tarihi 19 Mayis 2020 PDF 29 Mayis 2020 tarihinde kaynagindan PDF arsivlendi Erisim tarihi 19 Mayis 2020 PDF 29 Mayis 2020 tarihinde kaynagindan PDF arsivlendi Erisim tarihi 19 Mayis 2020 Studia theodisca 10 Subat 2020 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 7 Temmuz 2019 GRM 36 1986 20 Agustos 2019 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 7 Temmuz 2019 BDSL Online 11 Subat 2021 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 31 Mayis 2021 WorldCat 9 Mayis 2019 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 7 Temmuz 2019 Osterreichisches Ehrenkreuz fur Wissenschaft und Kunst I Klasse Wien 1996 25 Kasim 2018 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 7 Temmuz 2019 Liste der Trager des Osterreichischen Ehrenzeichens und der Osterreichischen Ehrenkreuze fur Wissenschaft und Kunst Ehrenkreuz fur Wissenschaft und Kunst I Klasse seit 1955 Fausto Cercignani 1996 Dis baglantilar Studia austriaca ve Studia theodisca 29 Mayis 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde Akademik CV ve yayinlar 29 Mayis 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde