Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Frenk veya Efrenç, Osmanlı İmparatorluğu'nda Avrupalılara, özellikle de Fransızlara verilen ad. Sözcüğün kökeni muhtemelen 6. yüzyılda Galya'yı fethedenCermen halkı Franklara dayanır. Galya eyaleti günümüz Fransa'sını ve kısmen Batı Almanya, Belçika ve Kuzey İtalya'yı kapsıyordu.
Batılı dillerde Franco- öneki, "Fransa'ya veya Fransızlara dair" anlamına gelir. Örneğin Atatürk, Batı modelini örnek alan uygulamaları, Fransız sekülerizmini (laiklik) modern Türkiye'ye adapte etmesi gibi nedenlerle Batılı kaynaklarda zaman zaman Francophile (Fransızsever) olarak adlandırılır.
Frenk kavramı, Osmanlı'da Bizans Ortodoks Hristiyanlığı ile Batı Katolik Hristiyanlığı arasındaki rekabet ve mücadeleden doğmuş olan bir kavramdır. Rumlar "Frankoi" dedikleri Batılılardan haz etmezlerdi. Bugün bile bu durumun etkilerini görmek mümkündür. Geçmişten örnek vermek gerekirse 1870'li yıllarda Anadolu'da seyahat eden İngiliz yazar Palgrave "Frenk" kelimesinin bir nefret kavramı olarak Müslümanlara Rumlardan geçtiğini ifade etmiştir. Anadolu'da bir Rum köyünü ziyaret eden Palgrave, köyün önde gelen Rumlarından birisi ile görüşmesi için rehberlik eden köylünün kendisinin de Rumca bilmesine aldırmadan "Efendimiz, bir Frenk köpeği geldi, sizi görmek istiyor." şeklinde seslendiğini işitmiştir. Bu duruma pek içerleyen Palgrave şu ifadeyi kullanmıştır; "Türklerden bağımsızlıklarını almalarına o kadar yardım ettiğimiz bu ırkın dilinde biz Batılıların adı olarak Frenk köpeği teriminden başka kelime yoktur".
Tiyatroda
Türk tiyatrosunda Frenk olarak bilinen karakter, "ç" ve "ş"leri düzgün telaffuz edemeyen, Avrupai giyinen bir kişidir. Genellikle doktor, eczacı, terzi ya da tüccardır. Bu rol geçmişte daha çok Rum oyuncular tarafından oynanırdı.
Kaynakça
- ^ "Frenk." Tarih Terimleri Sözlüğü. 1974. Türk Dil Kurumu. Erişim: 13 Kasım 2012
- ^ "Frank." Oxford Dictionary of English 2e, Oxford University Press, 2003.
- ^ "Gaul." Encyclopædia Britannica Ultimate Reference Suite. Chicago: Encyclopædia Britannica, 2011.
- ^ "Franco-." Oxford Dictionary of English 2e, Oxford University Press, 2003.
- ^ Brutality & benevolence 29 Eylül 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde . Barry Strauss. The New Criterion. Mart 2012. Erişim: 13 Kasım 2012.
- ^ Berkes, Niyazi (2002). Batıcılık, Ulusçuluk ve Toplumsal Devrimler. İstanbul: Kaynak Yayınları. s. 20. ISBN .
- ^ "Frenk." Gösterim Sanatları Terimleri Sözlüğü, 1983. Türk Dil Kurumu. Erişim: 13 Kasım 2012
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Frenk veya Efrenc Osmanli Imparatorlugu nda Avrupalilara ozellikle de Fransizlara verilen ad Sozcugun kokeni muhtemelen 6 yuzyilda Galya yi fethedenCermen halki Franklara dayanir Galya eyaleti gunumuz Fransa sini ve kismen Bati Almanya Belcika ve Kuzey Italya yi kapsiyordu Batili dillerde Franco oneki Fransa ya veya Fransizlara dair anlamina gelir Ornegin Ataturk Bati modelini ornek alan uygulamalari Fransiz sekulerizmini laiklik modern Turkiye ye adapte etmesi gibi nedenlerle Batili kaynaklarda zaman zaman Francophile Fransizsever olarak adlandirilir Frenk kavrami Osmanli da Bizans Ortodoks Hristiyanligi ile Bati Katolik Hristiyanligi arasindaki rekabet ve mucadeleden dogmus olan bir kavramdir Rumlar Frankoi dedikleri Batililardan haz etmezlerdi Bugun bile bu durumun etkilerini gormek mumkundur Gecmisten ornek vermek gerekirse 1870 li yillarda Anadolu da seyahat eden Ingiliz yazar Palgrave Frenk kelimesinin bir nefret kavrami olarak Muslumanlara Rumlardan gectigini ifade etmistir Anadolu da bir Rum koyunu ziyaret eden Palgrave koyun onde gelen Rumlarindan birisi ile gorusmesi icin rehberlik eden koylunun kendisinin de Rumca bilmesine aldirmadan Efendimiz bir Frenk kopegi geldi sizi gormek istiyor seklinde seslendigini isitmistir Bu duruma pek icerleyen Palgrave su ifadeyi kullanmistir Turklerden bagimsizliklarini almalarina o kadar yardim ettigimiz bu irkin dilinde biz Batililarin adi olarak Frenk kopegi teriminden baska kelime yoktur TiyatrodaTurk tiyatrosunda Frenk olarak bilinen karakter c ve s leri duzgun telaffuz edemeyen Avrupai giyinen bir kisidir Genellikle doktor eczaci terzi ya da tuccardir Bu rol gecmiste daha cok Rum oyuncular tarafindan oynanirdi Kaynakca Frenk Tarih Terimleri Sozlugu 1974 Turk Dil Kurumu Erisim 13 Kasim 2012 Frank Oxford Dictionary of English 2e Oxford University Press 2003 Gaul Encyclopaedia Britannica Ultimate Reference Suite Chicago Encyclopaedia Britannica 2011 Franco Oxford Dictionary of English 2e Oxford University Press 2003 Brutality amp benevolence 29 Eylul 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde Barry Strauss The New Criterion Mart 2012 Erisim 13 Kasim 2012 Berkes Niyazi 2002 Baticilik Ulusculuk ve Toplumsal Devrimler Istanbul Kaynak Yayinlari s 20 ISBN 9789753433532 Frenk Gosterim Sanatlari Terimleri Sozlugu 1983 Turk Dil Kurumu Erisim 13 Kasim 2012