Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Genç Hizmetçiler, 1963 İngiltere yapımı psikolojik dramatik filmdir. Özgün adı The Servant (Tr: Uşak) olan filmin ilk gösterimi Eylül 1963'te Venedik Film Festivali'nde yapılmış, Türkiye'de ise 1970 yılının Mart ayında Sinematek'te "Joseph Losey Toplu Gösterisi" programı kapsamında gösterilmişti.
| The Servant | |
 "Genç Hizmetçiler" (The Servant) filminin Fransa'da basılmış bir sinema afişi | |
| Yönetmen | |
|---|---|
| Yapımcı | Joseph Losey |
| Senarist | Harold Pinter (roman) |
| Oyuncular | Dirk Bogarde Sarah Miles James Fox |
| Müzik | |
| Görüntü yönetmeni | Douglas Slocombe |
| Kurgu | |
| Stüdyo | Springbok Productions |
| Dağıtıcı | (İngiltere) |
| Cinsi | Sinema filmi |
| Türü | Psikolojik dram |
| Renk | Siyah-beyaz |
| Yapım yılı | 1963 |
| Çıkış tarih(ler)i | Eylül 1963, Venedik Film Festivali 16 Mart 1964, ABD Mart 1970, Sinematek (Ümit Sineması), Türkiye |
| Süre | 112 dakika |
| Ülke |  İngiltere |
| Dil | İngilizce |
| Diğer adları | Genç Hizmetçiler (Türkiye) Le domestique (Fransa) Il servo (İtalya) El sirviente (İspanya) Der Diener (Batı Almanya) |
Senaryosunu 'ın aynı adlı romanından Harold Pinter'ın uyarlayıp yazdığı filmi yönetmiş, başlıca rollerinde Dirk Bogarde, Sarah Miles, ve James Fox oynamışlardır. Pinter'ın filmde küçük bir de rolü vardır. Filmin BAFTA ödülü alan siyah beyaz görüntülerini Douglas Slocombe çekmiş, özgün müziğini ise yapmıştır. Losey, Norman Priggen'la birlikte filmin yapımcıliğinı da üstlenmiştir.
Senatör McCarthy'nin ABD'de 1950'lerde başlattığı komünist avı sırasında kara listeye girdiği için İngiltere'ye yerleşmek zorunda kalan Amerikalı yönetmen Joseph Losey'le, İngiliz oyun yazarı senarist Harold Pinter'ın ilk kez birlikte çalıştıkları film "Genç Hizmetçiler" olmuştur. Daha sonra da devam edecek olan bu işbirliğinden iki baş yapıt daha çıkacaktır: 1967 tarihli (Kaza Gecesi) ve 1970 tarihli The Go-Between (Arabulucu). Bu üç filmin de ortak noktası İngiltere'deki sınıf sistemine eleştirel bir gözle bakıyor olmalarıdır.
Filmde üst sınıftan Londralı genç aristokrat Tony (James Fox)'nin sıradan işlerini görmesi için evine aldığı hizmetkâr Barrett (Dirk Bogarde) ve onun sevgilisi Vera (Sarah Miles) ile olan tuhaf ilişkileri anlatılmaktadır. Dalkavuk hizmetkâr Barrett içki ve uyuşturucu gibi bazı zaafları olan bu genç adamı zamanla avucunun içine alır, özellikle devreye soktuğu çekici bir kadın olan Vera'nın da yardımıyla Tony'nin kız arkadaşı Susan (Wendy Craig)'ı devreden çıkararak evin kontrolünü yavaş yavaş ele geçirmeyi başarır.
İlk gösteriminin yapıldığı Venedik Film Festivali'nde Altın Aslan ödülüne aday gösterilen film, kendi ülkesinin BAFTA ödüllerinden 8'ine aday gösterildi bunlardan "en iyi aktör" (Dirk Bogarde), "en iyi siyah-beyaz sinematografi" (Douglas Slocombe) ve "umut veren en iyi aktör" (James Fox) dallarında olmak üzere üçünü aldı.
Konusu
İlk patronu öldüğü için yeni bir iş aramak zorunda kalan deneyimli uşak Hugo Barrett (Dirk Bogarde), aradığı yeni işi bulmuştur. Yeni patronu varlıklı, genç ve yakışıklı aristokrat Tony (James Fox) ile olan randevusuna tam zamanında gelir. Tony babasının ölümü üzerine mirasını almak için Afrika'dan Londra'ya dönmüş ve Londra'nın iyi semtlerinden Chelsea'de çok güzel bir ev satın almıştır. Aile geleneklerine bağlı ve lükse düşkün her aritokratın olduğu gibi onun da evi çekip çevirebilmesi için bir uşağa ihtiyacı vardır.
Tony'nin yakınlarda evlenmeyi pek düşünmediği Susan (Wendy Craig) adında bir de nişanlısı vardır. Bu tembel ve hayalperest aristokratın Brezilya yağmur ormanlarıyla ilgili bazı projeleri vardır ama bunlar pek net değildir. Barrett'ın yeni işindeki ilk görevi evi yeni baştan dekore ettirmek olacaktır.
Susan baştan itibaren bu sinsi ve dalavereci uşaktan hoşlanmaz ve onu zayıf karakterli nişanlısından uzak tutmak için çaba gösterir. Suzan uşaktan kurtulması için Tony'e sürekli olarak telkinde bulunur, ancak zaman geçtikçe Suzan'ın değil asıl uşak Barrett'ın Tony için vazgeçilmez olduğu anlaşılacaktır. Çünkü Barrett, efendisinin bütün ihtiyaçlarına nişanlısından çok daha iyi cevap verebilmektedir. Artık Suzan uşağa karşı açık bir savaş sürdürmektedir. Uşağın da onu devreden çıkarmak için kendi planları vardır.
Barrett "kızkardeşi" olarak tanıttığı Vera (Sarah Miles)'yı da aşçı ve hizmetçi olarak işe aldırtır. Ev işlerini pek beceremeyen Vera, seksi görünüşü ve cilveleriyle Tony'yi etkilemeyi başarır. Barrett'ın bazı bahanelerle onları evde yalnız bırakması Tony'nin gözünü daha da karartır. Barrett'ın verdiği taktikleri de kullanan Vera Tony'yi baştan çıkarmayı başarır ve ikisi ilişkiye girerler. Oysa uşak bir tuzak kurmuştur. Bir gün aniden eve dönmüş gibi yapar ve ikisini sözde 'basar', tabii ki bu ilişkiye Suzan'ın da şahit olmasını sağlamayı ihmal etmez. Suzan evden uzaklaşmış, amaçlarının önündeki büyük engel ortadan kalkmıştır.
Vera'nın uşağının kızkardeşi değil de metresi olduğunu öğrenmesi, Tony'yi çileden çıkartır, her ikisini de evden kovar ve koca evde yapayalnız kalır. Belirgin bir işi ve sosyal çevresi olmayan Tony'nin hayatı altüst olmuştur. Kendisini daha çok alkole verir ve yavaş yavaş dağılmaya başlar. Bir gün yakınlardaki bir pubda Barrett'la karşılaşır. Barrett kendisine tekrar bir şans tanıması için Tony'ye yalvarır. Aslında Tony'nin ona daha çok ihtiyacı vardır. Kendine olan saygısını kaybetmiş olduğu için onu tekrar işe alır. Tony'nin asıl düşüşü şimdi başlamıştır. Tony her gün biraz daha alçalırken, uşağın hakimiyeti güçlenerek artar. Uşağın yükselişi de asıl şimdi başlamıştır.
Temaları
Filmde işlenen temalardan en belirgin olanı o tarihlerde İngiltere'de önemli bir sosyal sorun olarak görülen kast (sınıf) sisteminin eleştirisidir. Üst sınıftan bir aristokratla, alt sınıftan bir uşak ('uşak' sözcüğü burada pejoratif (küçümseyici) anlamıyla kullanılmamıştır, 'uşaklık' İngiltere'de kurumlaşmış bir meslektir ve popüler kültürde de geniş bir yer tutar) arasındaki sınıfsal ilişkiler irdelenirken 'hükmeden' ve 'itaat eden'in (efendi ile hizmetkârın) rolleri değiştiği zaman olabilecekler üzerine fikir yürütülmüştür. Bu açıdan film hükmetme ve itaat üzerine bir alegorik kara komedi olarak da okunabilir.
Çevrildiği yıl bazı eleştirmenler tarafından eşcinsel altmetinler içerdiği gerekçesiyle rahatsız edici bulunduysa da filmde eşcinsellik tek bir sahnede o da çok üstü kapalı olarak ima edilir: Tony'nin yatağının başucundaki duvarda vücut geliştirme dergilerinden kesilmiş bir erkeğe ait poster asılı durur. Bunun dışında Tony ve Barrett arasında bir eşcinsel ilişki olduğuna dair ipucu yoktur. Tony'nin Barrett'e olan bağımlılığı başlarda karının kocaya bağımlılığı gibi dursa da sonradan daha çok bir çocuğun annesine bağımlılığı gibi bir hale gelir.
Dirk Bogarde senaryoda böyle bir altmetin olduğunu sezmiş olsaydı filmde oynamayı reddedebilirdi. Çünkü iki yıl önce 1961'de ’ın yönettiği (Kurban) filminde oynadığı eşcinsel avukat Melville Farr rolüyle, önceden yakalamış olduğu “idol” imajını gölgelemişti. Bogarde, Barrett rolüyle kaybettiğini düşündüğü bu imajı tekrar geri kazanmak istiyordu.
Oyuncu kadrosu
| Oyuncu | Rolü |
|---|---|
| Dirk Bogarde | Hugo Barrett |
| Sarah Miles | Vera |
| Susan | |
| James Fox | Tony |
| Catherine Lacey | Lady Mounset |
| Richard Vernon | Lord Mounset |
| Ann Firbank | Sosyete Kadını |
| Doris Knox | Yaşlı Kadın |
| Patrick Magee | Piskopos |
| Jill Melford | Genç Kadın |
| Alun Owen | Papaz Yardımcısı |
| Harold Pinter | Sosyete Adamı |
| Derek Tansley | Baş Garson |
| Brian Phelan | Pubdaki Adam |
| Hazel Terry | Yatak odasındaki kadın |
Film hakkında notlar
- Çekimler sırasında yönetmen Joseph Losey hastalanıp hastaneye kaldırıldığında filmin yönetimini 2 haftalığına başrol oyuncusu Dirk Bogarde üstlenmişti. Bogarde, Losey'in hastane yatağından telefonla günübirlik verdiği talimatlara uyarak çekimleri sürdürdü. Losey iyileşip sete döndüğünde Bogarde'ın çekmiş olduğu sahneleri beğenerek yeniden çekme gereği duymadı. Bu durum film ekibini oldukça rahatlatmıştı.
Losey-Pinter işbirliği
Amerikalı yönetmen Joseph Losey ve İngiliz oyun yazarı Harold Pinter 1963'ten başlayarak birlikte çalışmaya başladılar ve bu işbirliğinden 3 önemli film ortaya çıktı ve üçü de çeşitli ödüller aldı. Bu işbirliğinin 1963'teki ilk filmi "The Servant" ın uyarlama senaryosu aynı zamanda Pinter'ın da ilk senaryosuydu. Her üçü de roman uyarlaması olan filmlerin ortak noktası İngiliz sınıf sistemini eleştiriyor olmalarıdır.
| Yıl | Film (özgün adı) | Türkçe adı | Oyuncular | Ödül veya adaylık |
|---|---|---|---|---|
| 1963 | The Servant | Genç Hizmetçiler | Dirk Bogarde, Sarah Miles, , James Fox | 3 BAFTA ve Sant Jordi Ödülü aldı. Venedik'te Altın Aslan adaylığı |
| 1967 | Kaza Gecesi | Dirk Bogarde, Stanley Baker, Michael York | Cannes'da "Jüri Büyük Ödülü", Sant Jordi Ödülü, BAFTA ve Altın Küre adaylıkları | |
| 1970 | The Go-Between | Arabulucu | Julie Christie, Alan Bates, Michael Redgrave | Cannes'da Altın Palmiye ödülü, Sant Jordi Ödülü ve 4 BAFTA ödülü kazandı. Oscar, Altın Küre adaylıkları |
Ödülleri
BAFTA Ödülleri
İngiliz Görüntü Yönetmenleri Derneği Ödülü
İtalyan Ulusal Sinema Yazarları Sendikası Ödülü
| New York Film Eleştirmenleri Derneği Ödülü
Barcelona Sant Jordi Ödülü
Venedik Film Festivali
Büyük Britanya Yazarlar Derneği Ödülü
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kaynakça
- ^ Filim 70 Dergisi, 10 Mart 1970 tarihli 3. sayısı
- ^ "Joseph Losey/Collaboration with Harold Pinter" (İngilizce). en.wikipedia.org. 12 Aralık 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Ağustos 2009.
- ^ "The Servant/Plot Synopsis" (İngilizce). allmovie.com. 10 Mart 2010 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 26 Ağustos 2009.
- ^ (İngilizce). epinions.com. 25 Aralık 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Ağustos 2009.
- ^ . hertaraf.net. 24 Ağustos 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Ağustos 2009.
- ^ "The Servant/trivia" (İngilizce). IMDb. 4 Mart 2007 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 26 Ağustos 2009.
Dış bağlantılar
- IMDb'de Genç Hizmetçiler
- allmovie.com'da "The Servant" 4 Ağustos 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Genc Hizmetciler 1963 Ingiltere yapimi psikolojik dramatik filmdir Ozgun adi The Servant Tr Usak olan filmin ilk gosterimi Eylul 1963 te Venedik Film Festivali nde yapilmis Turkiye de ise 1970 yilinin Mart ayinda Sinematek te Joseph Losey Toplu Gosterisi programi kapsaminda gosterilmisti Genc HizmetcilerThe Servant Genc Hizmetciler The Servant filminin Fransa da basilmis bir sinema afisiYonetmenYapimciJoseph LoseySenaristHarold Pinter roman OyuncularDirk Bogarde Sarah Miles James FoxMuzikGoruntu yonetmeniDouglas SlocombeKurguStudyoSpringbok ProductionsDagitici Ingiltere CinsiSinema filmiTuruPsikolojik dramRenkSiyah beyazYapim yili1963Cikis tarih ler iEylul 1963 Venedik Film Festivali 16 Mart 1964 ABD Mart 1970 Sinematek Umit Sinemasi TurkiyeSure112 dakikaUlkeIngiltereDilIngilizceDiger adlariGenc Hizmetciler Turkiye Le domestique Fransa Il servo Italya El sirviente Ispanya Der Diener Bati Almanya Senaryosunu in ayni adli romanindan Harold Pinter in uyarlayip yazdigi filmi yonetmis baslica rollerinde Dirk Bogarde Sarah Miles ve James Fox oynamislardir Pinter in filmde kucuk bir de rolu vardir Filmin BAFTA odulu alan siyah beyaz goruntulerini Douglas Slocombe cekmis ozgun muzigini ise yapmistir Losey Norman Priggen la birlikte filmin yapimciligini da ustlenmistir Senator McCarthy nin ABD de 1950 lerde baslattigi komunist avi sirasinda kara listeye girdigi icin Ingiltere ye yerlesmek zorunda kalan Amerikali yonetmen Joseph Losey le Ingiliz oyun yazari senarist Harold Pinter in ilk kez birlikte calistiklari film Genc Hizmetciler olmustur Daha sonra da devam edecek olan bu isbirliginden iki bas yapit daha cikacaktir 1967 tarihli Kaza Gecesi ve 1970 tarihli The Go Between Arabulucu Bu uc filmin de ortak noktasi Ingiltere deki sinif sistemine elestirel bir gozle bakiyor olmalaridir Filmde ust siniftan Londrali genc aristokrat Tony James Fox nin siradan islerini gormesi icin evine aldigi hizmetkar Barrett Dirk Bogarde ve onun sevgilisi Vera Sarah Miles ile olan tuhaf iliskileri anlatilmaktadir Dalkavuk hizmetkar Barrett icki ve uyusturucu gibi bazi zaaflari olan bu genc adami zamanla avucunun icine alir ozellikle devreye soktugu cekici bir kadin olan Vera nin da yardimiyla Tony nin kiz arkadasi Susan Wendy Craig i devreden cikararak evin kontrolunu yavas yavas ele gecirmeyi basarir Ilk gosteriminin yapildigi Venedik Film Festivali nde Altin Aslan odulune aday gosterilen film kendi ulkesinin BAFTA odullerinden 8 ine aday gosterildi bunlardan en iyi aktor Dirk Bogarde en iyi siyah beyaz sinematografi Douglas Slocombe ve umut veren en iyi aktor James Fox dallarinda olmak uzere ucunu aldi KonusuIlk patronu oldugu icin yeni bir is aramak zorunda kalan deneyimli usak Hugo Barrett Dirk Bogarde aradigi yeni isi bulmustur Yeni patronu varlikli genc ve yakisikli aristokrat Tony James Fox ile olan randevusuna tam zamaninda gelir Tony babasinin olumu uzerine mirasini almak icin Afrika dan Londra ya donmus ve Londra nin iyi semtlerinden Chelsea de cok guzel bir ev satin almistir Aile geleneklerine bagli ve lukse duskun her aritokratin oldugu gibi onun da evi cekip cevirebilmesi icin bir usaga ihtiyaci vardir Tony nin yakinlarda evlenmeyi pek dusunmedigi Susan Wendy Craig adinda bir de nisanlisi vardir Bu tembel ve hayalperest aristokratin Brezilya yagmur ormanlariyla ilgili bazi projeleri vardir ama bunlar pek net degildir Barrett in yeni isindeki ilk gorevi evi yeni bastan dekore ettirmek olacaktir Susan bastan itibaren bu sinsi ve dalavereci usaktan hoslanmaz ve onu zayif karakterli nisanlisindan uzak tutmak icin caba gosterir Suzan usaktan kurtulmasi icin Tony e surekli olarak telkinde bulunur ancak zaman gectikce Suzan in degil asil usak Barrett in Tony icin vazgecilmez oldugu anlasilacaktir Cunku Barrett efendisinin butun ihtiyaclarina nisanlisindan cok daha iyi cevap verebilmektedir Artik Suzan usaga karsi acik bir savas surdurmektedir Usagin da onu devreden cikarmak icin kendi planlari vardir Barrett kizkardesi olarak tanittigi Vera Sarah Miles yi da asci ve hizmetci olarak ise aldirtir Ev islerini pek beceremeyen Vera seksi gorunusu ve cilveleriyle Tony yi etkilemeyi basarir Barrett in bazi bahanelerle onlari evde yalniz birakmasi Tony nin gozunu daha da karartir Barrett in verdigi taktikleri de kullanan Vera Tony yi bastan cikarmayi basarir ve ikisi iliskiye girerler Oysa usak bir tuzak kurmustur Bir gun aniden eve donmus gibi yapar ve ikisini sozde basar tabii ki bu iliskiye Suzan in da sahit olmasini saglamayi ihmal etmez Suzan evden uzaklasmis amaclarinin onundeki buyuk engel ortadan kalkmistir Vera nin usaginin kizkardesi degil de metresi oldugunu ogrenmesi Tony yi cileden cikartir her ikisini de evden kovar ve koca evde yapayalniz kalir Belirgin bir isi ve sosyal cevresi olmayan Tony nin hayati altust olmustur Kendisini daha cok alkole verir ve yavas yavas dagilmaya baslar Bir gun yakinlardaki bir pubda Barrett la karsilasir Barrett kendisine tekrar bir sans tanimasi icin Tony ye yalvarir Aslinda Tony nin ona daha cok ihtiyaci vardir Kendine olan saygisini kaybetmis oldugu icin onu tekrar ise alir Tony nin asil dususu simdi baslamistir Tony her gun biraz daha alcalirken usagin hakimiyeti guclenerek artar Usagin yukselisi de asil simdi baslamistir TemalariFilmde islenen temalardan en belirgin olani o tarihlerde Ingiltere de onemli bir sosyal sorun olarak gorulen kast sinif sisteminin elestirisidir Ust siniftan bir aristokratla alt siniftan bir usak usak sozcugu burada pejoratif kucumseyici anlamiyla kullanilmamistir usaklik Ingiltere de kurumlasmis bir meslektir ve populer kulturde de genis bir yer tutar arasindaki sinifsal iliskiler irdelenirken hukmeden ve itaat eden in efendi ile hizmetkarin rolleri degistigi zaman olabilecekler uzerine fikir yurutulmustur Bu acidan film hukmetme ve itaat uzerine bir alegorik kara komedi olarak da okunabilir Cevrildigi yil bazi elestirmenler tarafindan escinsel altmetinler icerdigi gerekcesiyle rahatsiz edici bulunduysa da filmde escinsellik tek bir sahnede o da cok ustu kapali olarak ima edilir Tony nin yataginin basucundaki duvarda vucut gelistirme dergilerinden kesilmis bir erkege ait poster asili durur Bunun disinda Tony ve Barrett arasinda bir escinsel iliski olduguna dair ipucu yoktur Tony nin Barrett e olan bagimliligi baslarda karinin kocaya bagimliligi gibi dursa da sonradan daha cok bir cocugun annesine bagimliligi gibi bir hale gelir Dirk Bogarde senaryoda boyle bir altmetin oldugunu sezmis olsaydi filmde oynamayi reddedebilirdi Cunku iki yil once 1961 de in yonettigi Kurban filminde oynadigi escinsel avukat Melville Farr roluyle onceden yakalamis oldugu idol imajini golgelemisti Bogarde Barrett roluyle kaybettigini dusundugu bu imaji tekrar geri kazanmak istiyordu Oyuncu kadrosuWendy Craig ve Dirk Bogarde filmin bir sahnesinde Oyuncu RoluDirk Bogarde Hugo BarrettSarah Miles VeraSusanJames Fox TonyCatherine Lacey Lady MounsetRichard Vernon Lord MounsetAnn Firbank Sosyete KadiniDoris Knox Yasli KadinPatrick Magee PiskoposJill Melford Genc KadinAlun Owen Papaz YardimcisiHarold Pinter Sosyete AdamiDerek Tansley Bas GarsonBrian Phelan Pubdaki AdamHazel Terry Yatak odasindaki kadinFilm hakkinda notlarCekimler sirasinda yonetmen Joseph Losey hastalanip hastaneye kaldirildiginda filmin yonetimini 2 haftaligina basrol oyuncusu Dirk Bogarde ustlenmisti Bogarde Losey in hastane yatagindan telefonla gunubirlik verdigi talimatlara uyarak cekimleri surdurdu Losey iyilesip sete dondugunde Bogarde in cekmis oldugu sahneleri begenerek yeniden cekme geregi duymadi Bu durum film ekibini oldukca rahatlatmisti Losey Pinter isbirligiAmerikali yonetmen Joseph Losey ve Ingiliz oyun yazari Harold Pinter 1963 ten baslayarak birlikte calismaya basladilar ve bu isbirliginden 3 onemli film ortaya cikti ve ucu de cesitli oduller aldi Bu isbirliginin 1963 teki ilk filmi The Servant in uyarlama senaryosu ayni zamanda Pinter in da ilk senaryosuydu Her ucu de roman uyarlamasi olan filmlerin ortak noktasi Ingiliz sinif sistemini elestiriyor olmalaridir Yil Film ozgun adi Turkce adi Oyuncular Odul veya adaylik1963 The Servant Genc Hizmetciler Dirk Bogarde Sarah Miles James Fox 3 BAFTA ve Sant Jordi Odulu aldi Venedik te Altin Aslan adayligi1967 Kaza Gecesi Dirk Bogarde Stanley Baker Michael York Cannes da Juri Buyuk Odulu Sant Jordi Odulu BAFTA ve Altin Kure adayliklari1970 The Go Between Arabulucu Julie Christie Alan Bates Michael Redgrave Cannes da Altin Palmiye odulu Sant Jordi Odulu ve 4 BAFTA odulu kazandi Oscar Altin Kure adayliklariOdulleriBAFTA Odulleri BAFTA Odulu KisiEn Iyi Aktor Dirk BogardeEn Iyi Sinematografi siyah beyaz Douglas SlocombeUmut Veren En Iyi Aktor James FoxAday gosterilme En Iyi Aktris Sarah MilesEn Iyi Ingiliz Filmi En Iyi Senaryo Harold PinterEn Iyi Film Umut Veren En Iyi Aktris Wendy CraigIngiliz Goruntu Yonetmenleri Dernegi Odulu Odul KisiEn Iyi Sinematografi Douglas SlocombeItalyan Ulusal Sinema Yazarlari Sendikasi Odulu Gumus Kurdele KisiEn Iyi Yonetmen Yabanci film Joseph Losey New York Film Elestirmenleri Dernegi Odulu NYFCC Odulu KisiEn Iyi Senaryo Harold PinterBarcelona Sant Jordi Odulu Sant Jordi Odulu KisiEn Iyi Aktor yabanci film Dirk Bogarde Hem The Servant hem Accident filmleri icin Venedik Film Festivali Altin Aslan Odulu Kisi Aday gosterilme Altin Aslan Joseph LoseyBuyuk Britanya Yazarlar Dernegi Odulu Buyuk Britanya Yazarlar Dernegi Odulu KisiEn Iyi Dramatik Senaryo Harold PinterKaynakca Filim 70 Dergisi 10 Mart 1970 tarihli 3 sayisi Joseph Losey Collaboration with Harold Pinter Ingilizce en wikipedia org 12 Aralik 2015 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 26 Agustos 2009 The Servant Plot Synopsis Ingilizce allmovie com 10 Mart 2010 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 26 Agustos 2009 Ingilizce epinions com 25 Aralik 2011 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 26 Agustos 2009 hertaraf net 24 Agustos 2009 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 26 Agustos 2009 The Servant trivia Ingilizce IMDb 4 Mart 2007 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 26 Agustos 2009 Dis baglantilarIMDb de Genc Hizmetciler allmovie com da The Servant 4 Agustos 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde