Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Gençler (İng. The Young Folks), Amerikalı yazar J. D. Salinger'ın yayınlanan ilk öyküsüdür. Bir partide tanışan iki gencin diyalogu üzerine kurulu olan Gençler, Story dergisinin Mart/Nisan 1940 sayısında yayınlandı.
| "Gençler" | |
|---|---|
 Gençler (The Young Folks) öyküsünün ilk kez yayımlandığı Story dergisinin Mart-Nisan 1940 tarihli sayısı | |
| Yazar | J. D. Salinger |
| Özgün adı | "The Young Folks" |
| Ülke | ABD |
| Dil | İngilizce |
| Yayımlanma | Story dergisi |
| Sonraki | "Git Eddie'yi Gör (Go See Eddie)" |
Salinger'ın bu çalışması 1944 yılında yayınlanan Haftada Bir Kez Seni Öldürmez'e (Once A Time Won't Kill You) kadar yazdığı en başarılı öykü kabul edilir. Hikâyede bir üniversite partisinde kimse tarafından dansa kaldırılmayan Edna'nın ümitsiz bir gevezelikle Bill isimli aptal bir delikanlıyı etkilemeye çalışması anlatılır.
Açıklama
Salinger yirmi yaşındayken edebi becerilerini geliştirmek için Columbia Üniversitesi'ne kayıt oldu ve ilk döneminde iki derse yazıldı: Öykü yazma ve şiir. Şiir dersinin oyun yazarı ve şair Charles Hanson Towne veriyordu. Cuma akşamları olan öykü dersinin eğitmeni ise genç yazarları destekleyen bir dergi olarak ünlenen Story'nin sahibi Whit Burnett idi. Bahar döneminde büyük bir aşama kaydedemeyen ve bir eser ortaya çıkartamayan Salinger (Burnett ileriki yıllarda Salinger'ın ders boyunca camdan dışarıyı izlediğini anlatacaktı), kış döneminde bir kez dahar Burnett'ın dersini aldı. 1939 yılının sonlarında Gençler'i yazmayı bitiren yazar, hikâyesini Burnett'a okuması ve kontrol etmesi için verdi.
Öyküyü çok beğenen Burnett, öğrencisine eseri Collier's isimli bir dergiye göndermesini önerdi. Salinger 21 Kasım 1939'da taslağını derginin ofisine bizzat giderek teslim etti. Fakat kısa bir süre sonra Collier's hikâyeyi reddetti. Bunun üzerine Burnett öyküyü alarak kendi dergisine götürdü.
5 Şubat 1940'ta Story dergisinden Salinger'a eserinin yayınlanacağı bilgisi gönderildi. Story'nin Mart/Nisan 1940 sayısının beş sayfası Gençler'e ayrılmıştı. Salinger öyküsünün yayınlanması karşılığında dergiden 25 dolar aldı.
Konusu
Gençler'de üst sınıf ailelere mensup üniversite öğrencileri ve onların küçük problemlerini yaşamlarının merkezine yerleştirmeleri ironik bir dille anlatılmaktadır. Hikâyenin merkezindeki iki ana karakter çevresinde popüler olmayan bir kız olan Edna Phillips ve tırnaklarını yemesi ve skoç içmesiyle dikkat çeken William Jameson Junior'dır. Edna ve William, Lucille Henderson'un düzenlediği bir partide, Lucille'in zorlamasıyla sohbet etmeye başlarlar ve bu sohbet özellikle Edna'nın çabalarıyla devam eder. William'ın aklı yan odadaki sarışın kızdadır. Edna'nın yanından yapması gereken ödevler olduğunu bahane ederek ayrılmaya çalışır. Fakat genç kız başka konular açarak bu ayrılığı geciktirmeye ve delikanlının ilgisini kendi üzerine çekmeye çalışır.
Çoğu Salinger hikâyesinde olduğu gibi Gençler'de karakterler sürekli sigara içmektedirler.
William'ın Edna'nın yanından ayrılmasının ardından Edna yukarı çıkar ve yirmi dakika sonra partiye geri döner. Yukarıda ne yaptığı okuyucuyla paylaşılmasa da büyük ihtimalle ağlamıştır. Odada sarışın kız ve çevresini sarmış birkaç delikanlı hoş bir sohbet içindedirler. Bu delikanlılardan biri skoç içmekte ve tırnaklarını yemektedir. Edna, sahte elmas taşlı siyah sigara kutusunu açar ve içinden bir sigara çıkartır. Müziğin değiştirilmesini ister. Çünkü dans etmeyi arzulamaktadır.
Sonrası
Büyük Bunalım, okuyucuların zenginlerin yaşamlarını okuma isteğini körüklemişti. Oysa Salinger bu ilk öyküsünde üst sınıfın sıradanlığına ve içlerindeki boşluğa dikkat çekti.
Salinger, Gençler'in Story'de yayınlanmasının ardından 1940'ın sonraki aylarında diğer öykülerini de çeşitli dergilere gönderdi. Fakat hiçbirinden kabul alamadı. Bunun üzerine endişelenen Salinger Gençler'i tiyatro oyunu olarak tekrar yazmayı ve başrolünde oynamayı düşünmeye başladı. Yazar bu planını hiçbir zaman gerçekleştirmedi.
14 Nisan 1944'te, Salinger hâlâ II. Dünya Savaşı sebebiyle Avrupa'dayken, Whit Burnett yazara öykülerinden oluşan bir derlemeyi antoloji olarak basmayı teklif etti. Kitabın ismi Gençler olacaktı. Salinger böyle bir antoloji fikrinin onu korkuttuğunu itiraf etse de teklifi tamamen reddetmedi. Hatta Burnett'a kitapta yer alabilecek sekiz hikâyesinin listesini gönderdi. Bu hikâyeler Gençler, Lois Taggett'ın Uzun Takdimi, Elaine, Son İznin Son Günü, Az Haşlanmış Çavuş, İlgili Taraflar, Haftada Bir Kez Seni Öldürmez ve idi.
Aynı yılın 9 Haziran'ında Whit Burnett kararını değiştirdi ve Gençler antolojisini basmak yerine Salinger'ın henüz yazmadığı ilk romanını beklemeyi tercih ettiğini açıkladı. O günlerde Normandiya'da bulunan Salinger bu kararı kendine bildiren ajansı Dorothy Olding'e yazdığı soğukkanlı mektubunda Burnett'ın kararına saygı duyduğunu bir süredir çalıştığı Holden Caulfield romanına ancak savaştan döndükten sonra devam edebileceğini bildirdi.
Eylül ayında Gençler antolojisinin yayınlanması bir kere daha gündeme geldi. Fakat bir gelişme kaydedilemedi. 10 Nisan 1945 tarihli Salinger'ın ajansına ait bir dokümanda bu antolojide yer alacak öykü sayısının on dokuza çıktığı görülüyordu. Burnett'ın yayınevi olan Story Press'te de 1946 tarihli benzer bir liste mevcuttur. Burnett, İkinci Dünya Savaşı sonrasında halen Almanya'da bulunan Salinger'a yayınlanacağını umut ettiği ilk romanından önce Gençler'i yayınlayabileceklerini bildiren bir mektup yazdı. Salinger, 1946'da ABD'ye döndüğünde 1000 dolar avans da aldığı için antolojinin yayınlanacağından emindi. Fakat, Burnett'ın yazara kötü haberleri vardı. Kendi yayınevi kitabın basımını finanse edemiyordu. Yayıncının ortaklık teklif ettiği Lippincott Press ise kitabı reddetmişti.
Bu olay Salinger'ı çok sinirlendirdi ve uzun yıllardır iyi arkadaş olan yazar ve Burnett arasındaki ilişkiyi bitirdi. Salinger, bir daha Burnett'la çalışmadı.
Kaynakça
- Graham, Sarah (2007), J.D. Salinger's The catcher in the rye, Routledge,
- Grunwald, Henry (Aralık 2009), Salinger: A Critical and Personal Portrait by More Than Twenty of His Contemporaries, Harpers Collins US,
- Reiff, Raychel Haugrud (2008), J.D. Salinger: The Catcher in the Rye and Other Works, Marshall Cavendish,
- Slawenski, Kenneth (2011), Üzüntü Muz Kabuğu ve J. D. Salinger, Sel Yayınları,
Notlar
- ^ a b Öykünün Türkçe isminin alındığı kitap: Slawenski 2011, s. 38
- ^ Öykünün Türkçe isminin alındığı kitap: Slawenski 2011, s. 36
- ^ Reiff 2008, s. 17
- ^ a b Grunwald 2009, s. 260
- ^ Slawenski 2011, s. 35
- ^ Slawenski 2011, s. 36
- ^ Slawenski 2011, s. 87
- ^ Slawenski 2011, s. 124
- ^ Slawenski 2011, s. 144
- ^ Slawenski 2011, s. 145
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Gencler Ing The Young Folks Amerikali yazar J D Salinger in yayinlanan ilk oykusudur Bir partide tanisan iki gencin diyalogu uzerine kurulu olan Gencler Story dergisinin Mart Nisan 1940 sayisinda yayinlandi Gencler Gencler The Young Folks oykusunun ilk kez yayimlandigi Story dergisinin Mart Nisan 1940 tarihli sayisiYazarJ D SalingerOzgun adi The Young Folks UlkeABDDilIngilizceYayimlanmaStory dergisiSonraki Git Eddie yi Gor Go See Eddie Salinger in bu calismasi 1944 yilinda yayinlanan Haftada Bir Kez Seni Oldurmez e Once A Time Won t Kill You kadar yazdigi en basarili oyku kabul edilir Hikayede bir universite partisinde kimse tarafindan dansa kaldirilmayan Edna nin umitsiz bir gevezelikle Bill isimli aptal bir delikanliyi etkilemeye calismasi anlatilir AciklamaSalinger yirmi yasindayken edebi becerilerini gelistirmek icin Columbia Universitesi ne kayit oldu ve ilk doneminde iki derse yazildi Oyku yazma ve siir Siir dersinin oyun yazari ve sair Charles Hanson Towne veriyordu Cuma aksamlari olan oyku dersinin egitmeni ise genc yazarlari destekleyen bir dergi olarak unlenen Story nin sahibi Whit Burnett idi Bahar doneminde buyuk bir asama kaydedemeyen ve bir eser ortaya cikartamayan Salinger Burnett ileriki yillarda Salinger in ders boyunca camdan disariyi izledigini anlatacakti kis doneminde bir kez dahar Burnett in dersini aldi 1939 yilinin sonlarinda Gencler i yazmayi bitiren yazar hikayesini Burnett a okumasi ve kontrol etmesi icin verdi Oykuyu cok begenen Burnett ogrencisine eseri Collier s isimli bir dergiye gondermesini onerdi Salinger 21 Kasim 1939 da taslagini derginin ofisine bizzat giderek teslim etti Fakat kisa bir sure sonra Collier s hikayeyi reddetti Bunun uzerine Burnett oykuyu alarak kendi dergisine goturdu 5 Subat 1940 ta Story dergisinden Salinger a eserinin yayinlanacagi bilgisi gonderildi Story nin Mart Nisan 1940 sayisinin bes sayfasi Gencler e ayrilmisti Salinger oykusunun yayinlanmasi karsiliginda dergiden 25 dolar aldi KonusuGencler de ust sinif ailelere mensup universite ogrencileri ve onlarin kucuk problemlerini yasamlarinin merkezine yerlestirmeleri ironik bir dille anlatilmaktadir Hikayenin merkezindeki iki ana karakter cevresinde populer olmayan bir kiz olan Edna Phillips ve tirnaklarini yemesi ve skoc icmesiyle dikkat ceken William Jameson Junior dir Edna ve William Lucille Henderson un duzenledigi bir partide Lucille in zorlamasiyla sohbet etmeye baslarlar ve bu sohbet ozellikle Edna nin cabalariyla devam eder William in akli yan odadaki sarisin kizdadir Edna nin yanindan yapmasi gereken odevler oldugunu bahane ederek ayrilmaya calisir Fakat genc kiz baska konular acarak bu ayriligi geciktirmeye ve delikanlinin ilgisini kendi uzerine cekmeye calisir Cogu Salinger hikayesinde oldugu gibi Gencler de karakterler surekli sigara icmektedirler William in Edna nin yanindan ayrilmasinin ardindan Edna yukari cikar ve yirmi dakika sonra partiye geri doner Yukarida ne yaptigi okuyucuyla paylasilmasa da buyuk ihtimalle aglamistir Odada sarisin kiz ve cevresini sarmis birkac delikanli hos bir sohbet icindedirler Bu delikanlilardan biri skoc icmekte ve tirnaklarini yemektedir Edna sahte elmas tasli siyah sigara kutusunu acar ve icinden bir sigara cikartir Muzigin degistirilmesini ister Cunku dans etmeyi arzulamaktadir SonrasiBuyuk Bunalim okuyucularin zenginlerin yasamlarini okuma istegini koruklemisti Oysa Salinger bu ilk oykusunde ust sinifin siradanligina ve iclerindeki bosluga dikkat cekti Salinger Gencler in Story de yayinlanmasinin ardindan 1940 in sonraki aylarinda diger oykulerini de cesitli dergilere gonderdi Fakat hicbirinden kabul alamadi Bunun uzerine endiselenen Salinger Gencler i tiyatro oyunu olarak tekrar yazmayi ve basrolunde oynamayi dusunmeye basladi Yazar bu planini hicbir zaman gerceklestirmedi 14 Nisan 1944 te Salinger hala II Dunya Savasi sebebiyle Avrupa dayken Whit Burnett yazara oykulerinden olusan bir derlemeyi antoloji olarak basmayi teklif etti Kitabin ismi Gencler olacakti Salinger boyle bir antoloji fikrinin onu korkuttugunu itiraf etse de teklifi tamamen reddetmedi Hatta Burnett a kitapta yer alabilecek sekiz hikayesinin listesini gonderdi Bu hikayeler Gencler Lois Taggett in Uzun Takdimi Elaine Son Iznin Son Gunu Az Haslanmis Cavus Ilgili Taraflar Haftada Bir Kez Seni Oldurmez ve idi Ayni yilin 9 Haziran inda Whit Burnett kararini degistirdi ve Gencler antolojisini basmak yerine Salinger in henuz yazmadigi ilk romanini beklemeyi tercih ettigini acikladi O gunlerde Normandiya da bulunan Salinger bu karari kendine bildiren ajansi Dorothy Olding e yazdigi sogukkanli mektubunda Burnett in kararina saygi duydugunu bir suredir calistigi Holden Caulfield romanina ancak savastan dondukten sonra devam edebilecegini bildirdi Eylul ayinda Gencler antolojisinin yayinlanmasi bir kere daha gundeme geldi Fakat bir gelisme kaydedilemedi 10 Nisan 1945 tarihli Salinger in ajansina ait bir dokumanda bu antolojide yer alacak oyku sayisinin on dokuza ciktigi goruluyordu Burnett in yayinevi olan Story Press te de 1946 tarihli benzer bir liste mevcuttur Burnett Ikinci Dunya Savasi sonrasinda halen Almanya da bulunan Salinger a yayinlanacagini umut ettigi ilk romanindan once Gencler i yayinlayabileceklerini bildiren bir mektup yazdi Salinger 1946 da ABD ye dondugunde 1000 dolar avans da aldigi icin antolojinin yayinlanacagindan emindi Fakat Burnett in yazara kotu haberleri vardi Kendi yayinevi kitabin basimini finanse edemiyordu Yayincinin ortaklik teklif ettigi Lippincott Press ise kitabi reddetmisti Bu olay Salinger i cok sinirlendirdi ve uzun yillardir iyi arkadas olan yazar ve Burnett arasindaki iliskiyi bitirdi Salinger bir daha Burnett la calismadi KaynakcaGraham Sarah 2007 J D Salinger s The catcher in the rye Routledge ISBN 9780415344531 Grunwald Henry Aralik 2009 Salinger A Critical and Personal Portrait by More Than Twenty of His Contemporaries Harpers Collins US ISBN 9780061852503 Reiff Raychel Haugrud 2008 J D Salinger The Catcher in the Rye and Other Works Marshall Cavendish ISBN 9780761425946 Slawenski Kenneth 2011 Uzuntu Muz Kabugu ve J D Salinger Sel Yayinlari ISBN 9789755705200 Notlar a b Oykunun Turkce isminin alindigi kitap Slawenski 2011 s 38 Oykunun Turkce isminin alindigi kitap Slawenski 2011 s 36 Reiff 2008 s 17 a b Grunwald 2009 s 260 Slawenski 2011 s 35 Slawenski 2011 s 36 Slawenski 2011 s 87 Slawenski 2011 s 124 Slawenski 2011 s 144 Slawenski 2011 s 145