Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Hamlet, 1996 ABD - Birleşik Krallık ortak yapımı dramatik filmdir. Çevrildikten bir yıl sonra, 30 Mayıs 1997'de Türkiye'de de gösterime sunulmuştu.
| Hamlet | |
 Hamlet filminin sinema afişi | |
| Yönetmen | Kenneth Branagh |
|---|---|
| Yapımcı | |
| Senarist | Kenneth Branagh William Shakespeare (oyun) |
| Oyuncular | Kenneth Branagh Richard Attenborough Derek Jacobi Kate Winslet Jack Lemmon Julie Christie Gérard Depardieu |
| Müzik | |
| Görüntü yönetmeni | |
| Kurgu | |
| Stüdyo | |
| Dağıtıcı | Columbia Pictures |
| Cinsi | Sinema filmi |
| Türü | Dram, suç, aşk, gerilim |
| Renk | Renkli (Technicolor) |
| Yapım yılı | 1996 |
| Çıkış tarih(ler)i | 25 Aralık 1996, ABD 30 Mayıs 1997, Türkiye |
| Süre | 242 dakika |
| Ülke |  ABD Birleşik Krallık ortak yapımı |
| Dil | İngilizce |
| Bütçe | 18.000.000 $ |
| Diğer adları | William Shakespeare's Hamlet (ABD) Hamlet, de Kenneth Branagh (İspanya) |
Hakkında
William Shakespeare'in 16. yüzyılda yazdığı aynı adlı trajik oyunundan Kenneth Branagh'ın senaryosunu yazıp yönettiği filmin başrolünde de yine Branagh oynamıştır. Branagh'ın Danimarka Prensi Hamlet'i canlandırdığı bu 4 saatlik prodüksiyonda aralarında Richard Attenborough, Julie Christie, Billy Crystal, Judi Dench, Gérard Depardieu, Charlton Heston, John Mills, Robin Williams, Kate Winslet, John Gielgud, Derek Jacobi, ve Jack Lemmon'ın da olduğu, çoğunluğu İngiliz ve Amerikan sinemasından onlarca seçkin ve ünlü oyuncu rol almıştır. John Mills, Judi Dench, John Gielgud ve Derek Jacobi gibi İngiliz kökenli olanları birer usta Shakespeare oyuncularıyken, Robin Williams, Charlton Heston, Billy Crystal ve Jack Lemmon gibi Amerikalı oyuncular daha önce hiç Shakespeare oynamamışlardı. Yönetmen Branagh ise sinemaya tiyatrodan geçmiştir ve başarılı Shakespeare uyarlamalarıyla tanınır.
Kenneth Branagh'ın bu uyarlamasına gelinceye kadar Hamlet en az 21 kez sinemaya aktarılmıştı, ancak bu filmi diğerlerinden farklı kılan en önemli özelliği Shakespeare'in özgün metninin hiç değiştirilmeden veya kısaltılmadan olduğu gibi kullanılmış olmasıdır. Film bu nedenle standart sinema filmlerine oranla çok uzundur (242 dakika), zira Shakespeare'in Hamlet trajedisi de onun en uzun eseriydi.
Filmin bir başka özeliği de konunun 16. yüzyıldan 19. yüzyıla taşınmış olmasıdır. Hamlet trajedisinin bu sadık uyarlamasında da özgün oyunda olduğu gibi, Danimarka Prensi Hamlet, Kral olan babasının ölümü üzerine Almanya'daki eğitimini yarım bırakarak ülkesine döner, çok kısa bir süre sonra da pek sevmediği amcası annesiyle evlenerek Kral olur. Bir gece Hamlet'e gözüken babasının hayaleti kendisini karısı ve kardeşinin öldürdüğünü söyler. Hamlet intikam duyguları içinde öç alma planları kurarken kendisine deli süsü verir. Bu edebiyat/sinema tarihinin en karmaşık entrikasında dört saat boyunca ilginç bir intikam motifi işlenir.
Film genelde üstün yapımların çekimlerinde kullanılan yüksek tanımlamalı Panavision Super 70 tekniği ile çekildi. Filmin 70 mm'lik baskılarında 6 kanallı ses kuşağı mevcuttu. 17 milyon dolar bütçesi olan "Hamlet" aynı zamanda David Lean'in 1970'te yönettiği "İrlandalı Kız" (Ryan's Daughter) filminden beri Birleşik Krallık'ta 70 mm'lik geniş formatta çekilmiş ilk film olma özelliğini de taşıyor.
1997 yılında Cannes Film Festivali'nin "Resmi Bölümü"'nde gösterilen "Hamlet", aynı yıl "En iyi uyarlama senaryo", "en iyi sanat yönetimi ve dekor", "en iyi kostüm" ve "en iyi müzik" dallarında olmak üzere tam 4 dalda Oscar'a aday gösterildi. Ayrıca çeşitli yarışmalarda 6 ödül kazandı.
Oyuncu kadrosu
| Aktör/Aktris | Rolü |
|---|---|
| Kenneth Branagh | Hamlet, Danimarka Prensi |
| Richard Attenborough | İngiltere Elçisi |
| Julie Christie | Gertrude |
| Billy Crystal | 1. Mezar kazıcı |
| Judi Dench | Hecuba |
| Gérard Depardieu | Reynaldo |
| Charlton Heston | Oyuncu Kral |
| John Mills | Yaşlı Norway |
| Robin Williams | Osric |
| Kate Winslet | Ophelia |
| John Gielgud | Priam |
| Derek Jacobi | Claudius, Hamlet'in Amcası |
| Jack Lemmon | Marcellus |
| Polonius, Claudius'un baş danışmanı | |
| Horatio, Hamlet'in Arkadaşı | |
| Claudius'un Refakâtçisi | |
| David Blair | Claudius'un Refakâtçisi |
| Peter Bygott | Claudius'un Refakâtçisi |
| Brian Blessed | Hamlet'in Babasının Hayaleti |
| Michael Bryant | Rahip |
| Charles Daish | Sahne yönetmeni |
| Reece Dinsdale | Guildenstern |
| Ken Dodd | Yorick |
| Angela Douglas | Gertrude'un Refakâtçisi |
| Rowena King | Gertrude'un Refakâtçisi |
| Sarah Lam | Gertrude'un Refakâtçisi |
| Rob Edwards | Lucianus |
| Ray Fearon | Francisco |
| Yvonne Gidden | Doktor |
| Rosemary Harris | Oyuncu Kraliçe |
| Ravil Isyanov | Cornelius |
| Jeffery Kissoon | Fortinbras'ın Kaptanı |
| Ian McElhinney | Barnardo |
| Michael Maloney | Laertes |
| Duke of Marlborough | Fortinbras'ın Generali |
| Jimi Mistry | 2. Gemici |
| Sian Radinger | Prologue |
| Melanie Ramsey | Fahişe |
| Simon Russell Beale | 2. Mezar kazıcı |
| Andrew Schofield | Genç Lord |
| Rufus Sewell | Fortinbras, Norveç Prensi |
| Timothy Spall | Rosencrantz |
| Thomas Szekeres | Genç Hamlet |
| Ben Thom | Birinci Oyuncu |
| Don Warrington | Voltimand |
| Perdita Weeks | İkinci Oyuncu |
| David Yip | 1. Gemici |
| Frank Morgan | Pyrrhus |
| Melanie Ramsay | Fahişe |
| Orlando Seale | Sandalcı |
| Jimmy Yuill | Alexander |
Notlar
- Filmin bir bölümü Marlborough Dükü'nün sahibi olduğu Blenheim Sarayı'nda çekilmiştir. Kenneth Branagh filmde Dük'e de küçüçük bir rol vermiştir, Dük Fortinbras'ın Generali rolünde kısa bir süre gözükür.
- 4 saat süren kesintisiz versiyonunun yanı sıra filmin bir de 2,5 saat süren kısa versiyonu eş zamanlı olarak sinemalara dağıtılmıştı. Uzun versiyon belli başlı merkezlere verilirken kısa versiyon daha geniş biçimde dağıtılmıştı. Kısa versiyona gelen olumsuz tepkiler üzerine Castle Rock şirketi ABD'de kısa versiyonları geri çekti ve tüm ülkeye 4 saatlik versiyonları dağıttı.
- Hamlet bir kez de 1977 yılında Metin Erksan tarafından sinemaya aktarılmıştı. adlı bu filmde Hamlet'i Fatma Girik canlandırıyordu, ve o zaman basında çıkan yazılarda Girik'in sinema tarihinin tek kadın Hamlet'i unvanını aldığı söylenmişti. Oysa 1920 tarihli sessiz Alman filmi Hamlet'de Danimarka Prensi Hamlet'i Danimarkalı kadın oyuncu Asta Nielsen canlandırmıştı.
Sinemada bazı Hamlet uyarlamaları
| Yıl | Film | Ülke | Yönetmen | Hamlet Rolü | Notlar |
|---|---|---|---|---|---|
| 1920 | Almanya | Svend Gade ve Heinz Schall. | Asta Nielsen | Sessiz film. Hamlet bir kadın. | |
| 1948 | Hamlet | Birleşik Krallık | Laurence Olivier | Laurence Olivier | 4 Oscar aldı |
| 1964 | ABD | John Gielgud ve | Richard Burton | ||
| 1964 | SSCB | Grigori Kozintsev | Müziğini Dmitri Shostakovich yaptı | ||
| 1977 | Türkiye | Metin Erksan | Fatma Girik | Hamlet bir kadın | |
| 1990 | Hamlet | ABD - Birleşik Krallık | Franco Zeffirelli | Mel Gibson | |
| 1996 | Hamlet | ABD - Birleşik Krallık | Kenneth Branagh | Kenneth Branagh | Shakespeare'in özgün metni hiç değiştirilmeden ve kısaltılmadan olduğu gibi kullanılmıştır ve konusu 16. yüzyıldan 19. yüzyıla taşınmıştır. |
Kaynakça
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 17 Nisan 2009 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 9 Nisan 2009.
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 18 Mart 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Nisan 2009.
- ^ "Süper prodüksiyon Hamlet". Sinema, 21. 1 Numara Yayıncılık. 1996. s. 42.
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 30 Kasım 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Nisan 2009.
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 27 Haziran 2004 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 9 Nisan 2009.
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 4 Aralık 2008 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 9 Nisan 2009.
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 2 Ocak 2009 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 9 Nisan 2009.
- ^ . 23 Eylül 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Nisan 2009.
Dış bağlantılar
- IMDb'de Hamlet
- allmovie.com'da "Hamlet"17 Nisan 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- Roger Ebert'in eleştirisi29 Ocak 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Hamlet 1996 ABD Birlesik Krallik ortak yapimi dramatik filmdir Cevrildikten bir yil sonra 30 Mayis 1997 de Turkiye de de gosterime sunulmustu HamletHamletHamlet filminin sinema afisiYonetmenKenneth BranaghYapimciSenaristKenneth Branagh William Shakespeare oyun OyuncularKenneth Branagh Richard Attenborough Derek Jacobi Kate Winslet Jack Lemmon Julie Christie Gerard DepardieuMuzikGoruntu yonetmeniKurguStudyoDagiticiColumbia PicturesCinsiSinema filmiTuruDram suc ask gerilimRenkRenkli Technicolor Yapim yili1996Cikis tarih ler i25 Aralik 1996 ABD 30 Mayis 1997 TurkiyeSure242 dakikaUlkeABD Birlesik Krallik ortak yapimiDilIngilizceButce18 000 000 Diger adlariWilliam Shakespeare s Hamlet ABD Hamlet de Kenneth Branagh Ispanya HakkindaWilliam Shakespeare in 16 yuzyilda yazdigi ayni adli trajik oyunundan Kenneth Branagh in senaryosunu yazip yonettigi filmin basrolunde de yine Branagh oynamistir Branagh in Danimarka Prensi Hamlet i canlandirdigi bu 4 saatlik produksiyonda aralarinda Richard Attenborough Julie Christie Billy Crystal Judi Dench Gerard Depardieu Charlton Heston John Mills Robin Williams Kate Winslet John Gielgud Derek Jacobi ve Jack Lemmon in da oldugu cogunlugu Ingiliz ve Amerikan sinemasindan onlarca seckin ve unlu oyuncu rol almistir John Mills Judi Dench John Gielgud ve Derek Jacobi gibi Ingiliz kokenli olanlari birer usta Shakespeare oyunculariyken Robin Williams Charlton Heston Billy Crystal ve Jack Lemmon gibi Amerikali oyuncular daha once hic Shakespeare oynamamislardi Yonetmen Branagh ise sinemaya tiyatrodan gecmistir ve basarili Shakespeare uyarlamalariyla taninir Kenneth Branagh in bu uyarlamasina gelinceye kadar Hamlet en az 21 kez sinemaya aktarilmisti ancak bu filmi digerlerinden farkli kilan en onemli ozelligi Shakespeare in ozgun metninin hic degistirilmeden veya kisaltilmadan oldugu gibi kullanilmis olmasidir Film bu nedenle standart sinema filmlerine oranla cok uzundur 242 dakika zira Shakespeare in Hamlet trajedisi de onun en uzun eseriydi Filmin bir baska ozeligi de konunun 16 yuzyildan 19 yuzyila tasinmis olmasidir Hamlet trajedisinin bu sadik uyarlamasinda da ozgun oyunda oldugu gibi Danimarka Prensi Hamlet Kral olan babasinin olumu uzerine Almanya daki egitimini yarim birakarak ulkesine doner cok kisa bir sure sonra da pek sevmedigi amcasi annesiyle evlenerek Kral olur Bir gece Hamlet e gozuken babasinin hayaleti kendisini karisi ve kardesinin oldurdugunu soyler Hamlet intikam duygulari icinde oc alma planlari kurarken kendisine deli susu verir Bu edebiyat sinema tarihinin en karmasik entrikasinda dort saat boyunca ilginc bir intikam motifi islenir Film genelde ustun yapimlarin cekimlerinde kullanilan yuksek tanimlamali Panavision Super 70 teknigi ile cekildi Filmin 70 mm lik baskilarinda 6 kanalli ses kusagi mevcuttu 17 milyon dolar butcesi olan Hamlet ayni zamanda David Lean in 1970 te yonettigi Irlandali Kiz Ryan s Daughter filminden beri Birlesik Krallik ta 70 mm lik genis formatta cekilmis ilk film olma ozelligini de tasiyor 1997 yilinda Cannes Film Festivali nin Resmi Bolumu nde gosterilen Hamlet ayni yil En iyi uyarlama senaryo en iyi sanat yonetimi ve dekor en iyi kostum ve en iyi muzik dallarinda olmak uzere tam 4 dalda Oscar a aday gosterildi Ayrica cesitli yarismalarda 6 odul kazandi Oyuncu kadrosuFilmde rol alan unlulerden bir grup Ust sira Jack Lemmon Gerard Depardieu Brian Blessed John Mills Charlton Heston Alt sira John Gielgud Judi Dench Billy Crystal Robin Williams Richard Attenborough Aktor Aktris RoluKenneth Branagh Hamlet Danimarka PrensiRichard Attenborough Ingiltere ElcisiJulie Christie GertrudeBilly Crystal 1 Mezar kaziciJudi Dench HecubaGerard Depardieu ReynaldoCharlton Heston Oyuncu KralJohn Mills Yasli NorwayRobin Williams OsricKate Winslet OpheliaJohn Gielgud PriamDerek Jacobi Claudius Hamlet in AmcasiJack Lemmon MarcellusPolonius Claudius un bas danismaniHoratio Hamlet in ArkadasiClaudius un RefakatcisiDavid Blair Claudius un RefakatcisiPeter Bygott Claudius un RefakatcisiBrian Blessed Hamlet in Babasinin HayaletiMichael Bryant RahipCharles Daish Sahne yonetmeniReece Dinsdale GuildensternKen Dodd YorickAngela Douglas Gertrude un RefakatcisiRowena King Gertrude un RefakatcisiSarah Lam Gertrude un RefakatcisiRob Edwards LucianusRay Fearon FranciscoYvonne Gidden DoktorRosemary Harris Oyuncu KraliceRavil Isyanov CorneliusJeffery Kissoon Fortinbras in KaptaniIan McElhinney BarnardoMichael Maloney LaertesDuke of Marlborough Fortinbras in GeneraliJimi Mistry 2 GemiciSian Radinger PrologueMelanie Ramsey FahiseSimon Russell Beale 2 Mezar kaziciAndrew Schofield Genc LordRufus Sewell Fortinbras Norvec PrensiTimothy Spall RosencrantzThomas Szekeres Genc HamletBen Thom Birinci OyuncuDon Warrington VoltimandPerdita Weeks Ikinci OyuncuDavid Yip 1 GemiciFrank Morgan PyrrhusMelanie Ramsay FahiseOrlando Seale SandalciJimmy Yuill AlexanderNotlarFilmin bir bolumu Marlborough Duku nun sahibi oldugu Blenheim Sarayi nda cekilmistir Kenneth Branagh filmde Duk e de kucucuk bir rol vermistir Duk Fortinbras in Generali rolunde kisa bir sure gozukur 4 saat suren kesintisiz versiyonunun yani sira filmin bir de 2 5 saat suren kisa versiyonu es zamanli olarak sinemalara dagitilmisti Uzun versiyon belli basli merkezlere verilirken kisa versiyon daha genis bicimde dagitilmisti Kisa versiyona gelen olumsuz tepkiler uzerine Castle Rock sirketi ABD de kisa versiyonlari geri cekti ve tum ulkeye 4 saatlik versiyonlari dagitti Hamlet bir kez de 1977 yilinda Metin Erksan tarafindan sinemaya aktarilmisti adli bu filmde Hamlet i Fatma Girik canlandiriyordu ve o zaman basinda cikan yazilarda Girik in sinema tarihinin tek kadin Hamlet i unvanini aldigi soylenmisti Oysa 1920 tarihli sessiz Alman filmi Hamlet de Danimarka Prensi Hamlet i Danimarkali kadin oyuncu Asta Nielsen canlandirmisti Sinemada bazi Hamlet uyarlamalariYil Film Ulke Yonetmen Hamlet Rolu Notlar1920 Almanya Svend Gade ve Heinz Schall Asta Nielsen Sessiz film Hamlet bir kadin 1948 Hamlet Birlesik Krallik Laurence Olivier Laurence Olivier 4 Oscar aldi1964 ABD John Gielgud ve Richard Burton1964 SSCB Grigori Kozintsev Muzigini Dmitri Shostakovich yapti1977 Turkiye Metin Erksan Fatma Girik Hamlet bir kadin1990 Hamlet ABD Birlesik Krallik Franco Zeffirelli Mel Gibson1996 Hamlet ABD Birlesik Krallik Kenneth Branagh Kenneth Branagh Shakespeare in ozgun metni hic degistirilmeden ve kisaltilmadan oldugu gibi kullanilmistir ve konusu 16 yuzyildan 19 yuzyila tasinmistir Kaynakca Arsivlenmis kopya 17 Nisan 2009 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 9 Nisan 2009 Arsivlenmis kopya 18 Mart 2009 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 9 Nisan 2009 Super produksiyon Hamlet Sinema 21 1 Numara Yayincilik 1996 s 42 erisim tarihi kullanmak icin url gerekiyor yardim Arsivlenmis kopya 30 Kasim 2012 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 9 Nisan 2009 Arsivlenmis kopya 27 Haziran 2004 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 9 Nisan 2009 Arsivlenmis kopya 4 Aralik 2008 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 9 Nisan 2009 Arsivlenmis kopya 2 Ocak 2009 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 9 Nisan 2009 23 Eylul 2009 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 9 Nisan 2009 Dis baglantilarIMDb de Hamlet allmovie com da Hamlet 17 Nisan 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde Roger Ebert in elestirisi29 Ocak 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde