Homer Simpson

Homer Jay Simpson, Simpsonlar'da yer alan bir kurgusal karakter ve Simpsonlar'ın protagonistlerinden biridir. Dan Castellaneta tarafından seslendirilen Homer, televizyonda ilk defa 19 Nisan 1987'de The Tracey Ullman Show'da yayınlanan Simpsonlar kısalarından biri olan "Good Night"ta göründü. Homer, Matt Groening tarafından, James L. Brooks'un ofisinin bekleme salonunda beklerken tasarlandı ve yaratıldı. Matt Groening, karaktere babası Homer Groening'in adını verdi. The Tracey Ullman Show'da üç yıl yer aldıktan sonra Simpson ailesi, 17 Aralık 1989'da Fox kanalında kendi dizisine kavuştu.

Homer Simpson
Simpsonlar karakteri
İlk görünüm	Ullman kısaları: "Good Night" (1987) Simpsonlar: "Simpsons Roasting on an Open Fire" (1989)
Yaratan	Matt Groening
Seslendiren	Dan Castellaneta
Bilgileri
Tam adı	Homer Jay Simpson
Cinsiyet	Erkek
Meslek	Springfield Nükleer Santrali'nde kimyager ve güvenlik müfettişi Nükleer santral operatörü (eski adıyla)
Aile	Abraham Simpson (babası) Mona Simpson (annesi) Orville Simpson (baba tarafından büyükbabası) Yuma Simpson (babaannesi) Herbert Powell (üvey erkek kardeşi) Abbie Simpson (üvey kız kardeşi) Clancy Bouvier (kayınpederi) Jacqueline Bouvier (kayınvalidesi) Patty ve Selma Bouvier (kayınbiraderleri) Pepe Bouvier (kayınpederi) Bambi Bouvier (kayınvalidesi) Ferdinand Gurney (eşinin dedesi) Alvarine Gurney (kayınvalidesi) Charlene Bouvier (yengesi) Gladys Gurney (yengesi) Lou Gurney (eniştesi)
Evlilik(ler)	Marge Simpson
Çocuklar	Bart Simpson Lisa Simpson Maggie Simpson

Homer ile eşi Marge'ın Bart, Lisa ve Maggie adında üç çocuğu vardır. Ailenin babası olarak Springfield Nükleer Santralinde çalışmaktadır. Homer, Amerikan işçi sınıfı stereotipidir: kaba, kilolu, beceriksiz, sakar, tembel, bira bağımlısı ve cahil fakat kendisini ailesine adamış iyi biridir. Banliyöde yaşayan bir fabrika işçisinin rutin yaşamına sahip olmasına rağmen uzaya gitmek, Springfield'ın en yüksek dağına tırmanmak, eski Başkan George H. W. Bush'ı dövmek ve bir üyesi olarak Grammy Ödülü kazanmak gibi birçok deneyim yaşamıştır.

Kısalarda ve ilk bölümlerde Castellaneta, Homer'ı Walter Matthau etkisiyle seslendirirken dizinin ikinci ve üçüncü sezonunun yarım saatlik bölümlerinde Homer'ın sesi daha güçlü hâle geldi. Homer, video oyunları, Simpsonlar Sinema Filmi, The Simpsons Ride, reklamlar ve çizgi romanların da aralarında bulunduğu Simpsonlar'la ilgili diğer ürünlerde de yer aldı. Ayrıca kızgınlık homurtusu olan "D'oh!", 1985 yılından beridir ile 2001'den beridir Oxford English Dictionary sözlüklerinde yer almaktadır.

Homer, televizyon tarihinin en etkili karakterlerinden biridir ve yaygın olarak bir Amerikan kültürel simgesi olarak kabul edilir. İngiliz The Sunday Times gazetesi onu "[modern] zamanın en büyük komik eseri" olarak nitelendirdi. Homer, 2010 yılında Entertainment Weekly tarafından "son 20 yılın en büyük karakteri" seçildi, TV Guide tarafından Bugs Bunny'nin ardından ikinci en büyük çizgi film karakteri ve Channel 4 izleyicileri tarafından tüm zamanların en büyük televizyon karakteri seçildi. Homer'ı seslendiren Castellaneta, En İyi Dublaj dalında dört Primetime Emmy Ödülü ve bir Annie Ödülü kazandı. 2000 yılında, Homer ve ailesi Hollywood Bulvarı'nda bir yıldızla ödüllendirildi.

Simpsonlar'daki rolü

Homer, Marge'ın beceriksiz kocası ve Bart, Lisa ile Maggie Simpson'ın babasıdır.Mona ile Abraham "Grampa" Simpson'ın oğludur. Homer, Simpsonlar'ın ilk dört yüz bölümünde 188 farklı işte çalıştı. Çoğu bölümde Springfield Nükleer Enerji Santrali'nde Nükleer Güvenlik Müfettişi olarak çalışmaktadır ve bu pozisyonda, dizinin üçüncü bölümü olan "Homer's Odyssey"de çalışma başladı. Santralde sürekli uyuyan ve görevlerini ihmâl eden Homer genellikle patronu Mr. Burns tarafından tamamen göz ardı edilmekte ve unutulmaktadır. Matt Groening, Homer'ın nükleer santralde çalışmasının sebebini tahribat riskinden ötürü olduğunu söylemiştir. Çalıştığı diğer işler tek bölümlük olup bölüm sonuna doğru son ermektedir. Dizinin ilk yarısında senaristler Homer'ın santralden nasıl atıldığına ve her bölümde tekrar işe alındığına dair bir açıklama geliştirdiler. Sonraki bölümlerde düzenli işinden bahsedilmeden gayri ihtiyari olarak sık sık yeni bir işe başladı.

Simpsonlar, karakterlerinin bir yaşı olmadığı ve her daim şimdiki yılda olduğunu farz eden yerleşik bir zaman çizgisi kullanmaktadır. Birçok bölümde olaylar, ardışık bölümlerde çelişmesine rağmen spesifik zaman periyotlarına bağlanmaktadır. "" (yedinci sezon, 1995) bölümünde Homer'ın annesi Mona, 1969'da saklanmaya çalışan bir radikal olarak gösterilmiş, "The Way We Was" (ikinci sezon, 1991) bölümünde 1974'te Springfield Lisesi'nde Marge Bouvier'a aşık olarak gösterilmiş ve "I Married Marge" (üçüncü sezon, 1991) bölümünde Marge'ın 1980'de Bart'a hamile kaldığı ima edilmiştir. Ancak "That 90's Show" (on dokuzuncu sezon, 2008) bölümü, yayınlanmış birçok geçmiş öyküyü yalanlamaktadır; örneğin, eski bölümler Lisa'nın 1980'lerde doğduğunu ileri sürerken bu bölümde Marge ile Homer'ın 1990'ların başında çocuksuz olduğu gösterilmektedir.

Dizinin gelişmesiyle birlikte Homer'ın yaşı değişmiştir; İlk bölümlerde 36 yaşındayken,sekizinci sezonda 38 ve 39,on sekizinci sezonda 40 olarak açıklanmıştır ve bu sezonlarda yaşı tutarsızdır.Bill Oakley ile Josh Weinstein'in idari sorumlu olduğu dönemde Homer'ın da kendileri gibi yaşlandığını fark ettiler ve karakterin yaşını 38'e yükselttiler. Boyu ise 1.75 m (5'9")'dir.

Karakter

Yaratılması

Groening, karakterlere kendi aile üyelerinin adını verirken adını antik Yunan şairi Homeros'tan alan babası Homer Groening'in adı da Homer'a verildi. Homer'ın adının arkasında anlamlı bir şeyin olmadığı ve karakterin kişiliğinin çok azı babasına dayandırıldığı belirtili, ayrıca Groening daha sonra oğluna da Homer adını verdi. Groening konu hakkında "Homer esasen gerçek babamı eğlendirmek ve az biraz da kızdırmak için oluşturuldu. Babam; atletik, yaratıcı, akıllı bir film yapımcısı ve yazarıydı ve Homer ile ortak noktası olan tek şey donut'lara olan aşkıydı." ifadelerini kullandın. Groening, birkaç röportajında Homer'ın babasının adını aldığını belirtmesine rağmen 1990'da yapılan birçok röportajda 1939 Nathanael West romanın The Day of the Locust'taki bir karakterin Homer'ın adlandırılmasına ilham kaynağı olduğunu iddia etti. Homer'ın ikinci adı "Jay"i belirten "J", The Rocky and Bullwinkle Show'daki Bullwinkle J. Moose ile Rocket J. Squirrel gibi ikinci isimlerini Jay Ward'dan alan karakterlere saygı amacıyla kullanılmıştır.

Homer, 19 Nisan 1987 tarihinde tüm Simpson ailesiyle birlikte ilk defa The Tracey Ullman Show kısası "Good Night" bölümünde göründü. 1989 yılında kısalar, Fox kanalında yayınlanacak yarım saatlik bir dizi olarak Simpsonlar'a uyarlandı. Homer ve geri kalan Simpson ailesi bu yeni şovda görünmeye devam etti.

Tasarım

Homer'ın tasarımı dizi boyunca birkaç kez değişime uğramıştır. Soldan sağa doğru: "Good Night" (1987), "Bathtime" (1989) ve "Bart the Genius" (1990).

Tüm Simpson ailesi silüetlerinden tanınacak şekilde tasarlandı. Aile, kabaca çizildi çünkü Groening, eskizleri animatörlere gönderirken eskizlerin animatör tarafından düzenleneceğini sanıyordu fakat animatörler bunun yerine sadece çizimleri kopyaladılar. Homer'ın fiziksel özellikleri genellikle diğer karakterlerde kullanılmadı; örneğin, sonraki sezonlarda Homer, Büyükbaba Simpson, Lenny ve Palyaço Krusty dışında hiçbir karakterde benzer sakal çizgisi yoktu. Groening, Homer'ı tasarlarken esasen kendi baş harfini karakterine kafasındaki saç telleri ile kulak tarafına koydu: kafadaki kıllar "M" harfine, sağ kulak tarafı ise "G" harfine benziyordu. Groening bunun çok dikkat dağıtacağını düşündü ve normal gözükmesi için kulağı yeniden tasarlamaya karar verdi. Ancak hayranları için Homer'ı çizerken kulağı "G" şeklinde çizmeye devam etmektedir. Homer'ın kafasının temel şekli yönetmen Mark Kirkland tarafından üstünde bir salata kâsesi ile boru şeklinde bir kahve kutusu olarak tanımlandı. Marge, Lisa ve Maggie'nin kafası küre şeklindeyken Bart'ın kafası da kahve kutusu şeklindedir. Kısalar boyunca animatörler konuştuğu zaman Homer'ın ağzını hareket ettirme şekli üzerinde deneme yaptılar. Bu noktada karakterin ağzı "sakal çizgisinin arkasına" kadar uzanıyordu fakat "kontrolden çıkınca" bu yöntem kullanılmaz hâle geldi. İlk bölümlerden bazılarında Yönetmen Wes Archer darmadağınık görüneceğini düşündüğünden ötürü Homer'ın saçı sivri uç yerine yuvarlak olarak kullanıldı. Homer'ın saçı sürekli sivri uçlu olarak değişime uğradı. İlk üç sezon boyunca Homer'ın yakın çekimleri için tasarımına kaş niyetine iki küçük çizgi eklendi. Matt Groening, bunlardan pek memnun kalmadı ve zamanla kullanılmamaya başlandı.

Yedinci sezondaki (1995) "Treehouse of Horror VI" bölümünde yer alan "Homer³" parçası için karakter ilk kez bilgisayar animasyonuyla üç boyutlu olarak çizildi. Pacific Data Images'teki bilgisayar animasyon yönetmenleri "karaktere yeniden şekil vermemek" için çok çalıştılar. Parçanın final dakikasında 3D Homer, gerçek bir dünyada Los Angeles'ta canlı çekimle sona ermektedir. Sahne David Mirkin tarafından yönetildi ve bu sahneyle dizide ilk kez bir Simpsonlar karakteri gerçek dünyada yer almış oldu. "Lisa's Wedding" (altıncı sezon, 1995) bölümünde on beş yıl geleceğe gidilirken Homer'ın tasarımı karakteri yaşlandırmak için değiştirildi. Homer bu bölümde daha şişman, kafasındaki iki kıldan biri düşmüş, göz altında fazladan bir tane çizgi daha gelmiş şeklinde çizildi. Bir sonraki flashforward'da benzer bir tasarım kullanıldı.

Seslendirme

"Daha rahat olduğum ve daha fazla gücü olan bir şey bulmaya çalışıyordum, bu yüzden sesi kısmak zorunda kaldım. (...) İnsanlar bana, "Oğlum, ilk sezon orada olan adamı değiştirdiklerine sevindim." diyecektir, "O [adam] bendim!"

—Dan Castellaneta

Homer, Dan Castellaneta tarafından seslendirilmektedir. The Tracey Ullman Show'un ana kadrosunda da yer alan Castellaneta Homer'ın dışında Büyükbaba Simpson, Palyaço Krusty, Barney Gumble, Groundskeeper Willie, Mayor Quimby ile Hans Moleman gibi birçok karaktere ses vermektedir. Simpsonlar kısaları için seslendirmeye ihtiyaç duyulduğunda yapımcılar daha çok oyuncu işe almak yerine Castellaneta ile Julie Kavner'dan Homer ile Marge'ı seslendirmelerini istemeye karar verdiler. Kısalar ile yarım saatlik şovun ilk birkaç sezonunda Homer'ın sesi şu anki sesinden daha farklıydı. İlk zamanlar sesi Walter Matthau'nun hafif etkisi altındaydı ama Castellaneta "bu sesin arkadasında duracak yeterli gücü" bulamadı ya da Matthau etkisini dokuz ila on saatlik seslendirme kaydını sürdüremedi ve daha kolay bir şeyler bulmak zorunda kaldı. Yarım saatlik şovun ikinci ve üçüncü sezonlarında Castellaneta "sesi düşürdü" ve karakterin sesini daha çok yönlü ve esprili olarak geliştirdi; bu da Homer'a daha dolgun bir duygu yelpazesi sundu.

Castellaneta'nın normal konuşma sesi, Homer ile benzerlik göstermiyor. Castellaneta, Homer'ın sesini canlandırmak için çenesini göğsüne indirdi ve "IQ'sunu koyver." dedi. Bu durumdayken "" (beşinci sezon, 1993) bölümündeki "S-M-R-T; I mean, S-M-A-R-T!" ("Z-K; demek istiyorum ki Z-E-K-İ!") gibi Homer'ın az zekâ gerektiren birçok yorumu, o an doğaçlama ortaya çıktı ve bunlar,  Castellaneta'nın kayıt sırasında yaptığı gerçek birer hataydı. Castellaneta, kayıt oturumları sırasında karakterin ruh hâlinde kalmayı seviyor ve sahneyi görselleştirmeye çalışır, böylece ona uygun sesi verebilir. Homer'ın şöhretine rağmen Castellaneta, "belki ölümüne fanatikler dışında" halk arasında nadiren tanındığını iddia etmektedir.

"" (beşinci sezon, 1993), Homer'ın sesinin Castellaneta'dan başka biri tarafından canlandırıldığı tek bölümdür. Bölümde Homer, The Be Sharps adlı bir dört sesten oluşmuş vokal grubu kurar ve bazı noktalarda 'in bir üyesi, Homer'ın şarkı söylerkenki sesini canlandırır. Dapper Dans, The Be Sharps'ın dört üyesinin de şarkı parçalarını kaydetti. Şarkı söyleyişleri, normal seslendirme sanatçıların sesiyle karıştırıldı ve düzenli bir seslendirme sanatçısı melodiyi söylerken Dapper Dans, eşlik etti.

1998'e kadar Castellaneta'ya bölüm başına 30 bin dolar ödendi. 1998'deki bir ödeme anlaşmazlığı sırasında Fox, altı ana seslendirme sanatçısını yeni kişilerle değiştirmekle tehdit etti ve yeni seslendirme sanatçıları için casting yapmaya hazırlanıyordu. Bununla birlikte, anlaşmazlık kısa sürede çözüldü ve bölüm başına 125 bin dolar aldı ta ki 2004 yılında seslendirme sanatçıları bölüm başına 360 bin dolar isteyene kadar. Sorun bir ay sonra çözüldü, ve Castellaneta bölüm başına 250 bin dolar kazandı. 2008 yılında yapılan maaş müzakerelerinin ardından, seslendirme sanatçıları bölüm başına yaklaşık 400 bin dolar almaya başladı. Üç yıl sonra Fox, üretim maliyetleri düşmediği sürece diziyi iptal etme tehdidinde bulununca Castellaneta ve diğer oyuncu kadrosu, bölüm başına sadece 300 bin dolar almayı kabul etti.

Karakter gelişimi

Sorumlu yapımcı Al Jean, Simpsonlar'ın yazı odasında "herkesin Homer sahnelerini yazmayı sevdiğini" ve Homer'ın maceralarının çoğunun senaristlerin deneyimlerine dayandığını belirtti. Şovun ilk sezonlarında Bart ana odak noktasıydı ancak dördüncü sezonda Homer'a daha çok odaklanıldı. Matt Groening, bunun nedenini şu sözlerle dile getirdi: "Homer ile yapabileceğiniz çok daha fazla şaka var. Ve Homer'ın aptallığı, çok daha ciddi sonuçları yaratıyor. Bir çocuk suçluyla gidebileceğin mesafe sınırlıdır. Bart'ın mahkemede Homer'ı baba olarak yargılanmasına kadar her şeyi yapmasını istedik. Fakat Homer bir baba ve aptallığı daha komik. (...) Homer, aklına gelen her dürtüsel fikri düşünmeden uyguluyor."

Homer'ın davranışı dizinin yayını boyunca birkaç kez değiştirildi. Başlangıçta Bart'a karşı "çok öfkeli" ve baskıcıydı fakat kişiliği daha fazla ön plana çıkarılınca bu özellikleri yumuşatıldı. İlk sezonlarda Homer, ailesinin kendisini kötü biri olarak göstereceğinden ötürü endişe duyuyordu fakat sonraki sezonlarda başkaları tarafından nasıl algılandığı konusunda daha az endişe duymaya başladı. İlk birkaç yıl içinde Homer genellikle tatlı ve samimi olarak tasvir edildi lakin Mike Scully'nin yapımcı olarak çalıştığı süre içinde daha çok "kaba ve kibirli bir budala" hâline geldi.Slate dergisinden Chris Suellentrop, konu hakkında "Scully'nin görev süresinde Simpsonlar bir çizgi film oldu. (...) Bir zamanlar bölümler biterken (...) şimdiyse sona eriyor." diye yazdı. Hayranlar karakterin bu hâline "Jerkass Homer" adını verdiler. Seslendirme sırasında Castellaneta senaryoda yazılan ve Homer'ı çok kaba ifade eden materyalleri reddetti. Homer'ın "kaba ve düşüncesiz olduğuna inanırken bunu kasıtlı yapmadığını" düşünmektedir.Simpsonlar: Sinema Filmi'ni düzenlerken Homer'ı daha sempatik hale getirmek için birkaç sahne değiştirildi.

Senaristler, Homer'ın zekâsının yıllar içinde yıllar içinde azaldığını ve bunun kasıtlı olarak yapılmadığını belirtmektedir. Örneğin "" (onuncu sezon, 1998) bölümünde senaristler Homer'ın okuma bilmediğini itiraf ettiği bir sahneyi eklediler. Homer'ın okumayı bildiği önceki bölümlerle çelişmesinden ötürü senaristler hikâyedeki beklenmedik bu gelişmeyi tartıştılar ve nihayetinde şakayı tutmaya karar verdiler çünkü esprili buldular. Senaristler Homer'ın aptallığını tasvir etmek için ne kadar ileri gideceklerini sık sık müzakere ederler; önerilen tek kural, "kendi adını asla unutamamasıdır."

Kişiliği

Homer'ın Bart'ı gırtlakladığı ilk eskiz, 1988'de çizildi.

Homer'ın komik kişiliği aptallık, tembellik ve korkaklığa yol açan patlayıcı öfkesinde sık sık görülür. Karakterin zekâ düzeyi düşüktür ve bu da yönetmen David Silverman tarafından "Homer'ın aptallığındaki yaratıcı parlaklık" olarak anılmıştır. Homer ayrıca işine karşı ilgisizdir, şişmandır ve "midesine düşkündür." Kısa dikkat süresi, çeşitli hobi ve işletmelerle ilgili aldığı dürtüsel kararlarla kendini kanıtlanmıştır ve "sadece işler kötüye gittiğinde fikrini değişirir." Homer sık sık akşamları Moe'nun Barı'nda Duff Bira içer ve "" (dördüncü sezon, 1993) bölümünde tam bir alkolik olarak görünmüştür. Komşuları Ned Flanders ile ailesini çok kıskanır ve Bart, Homer'ı kolayca öfkelendirir. Bart'ın Homer'ı öfkelendirmesiyle Homer öfkelenince karikatürize bir şekilde Bart'ı sık sık boğazlar. Homer'ın Bart'ı boğazladığı ilk sahne "Family Portrait" adlı Simpsonlar kısasında yer almıştır. Groening'e göre kural Homer'ın düşünmeden Bart'ı boğazlamasıydı çünkü bunu yapmak "sadistçe görünmektedir. Homer'ın dürtüleri tarafından yönetildiğine inanırsak kolayca dürtüleri değiştirebilir. Bu yüzden Bart'ı istemeden boğazlar ve daha sonra kolayca pes eder." Groening'in eğlendiren özgün fikirlerden bir diğeri de "Homer her zaman hak ettiği cezayı alacaktı yoksa Bart da onu boğazlamak zorunda kalacaktı." fakat bu fikir, uygulanmadı. Homer, öfkesini gösterme konusunda hiç pişman olmaz ve eylemlerini aile dışındaki insanlara göstermekten çekinmez.

Homer'ın ailesi ile karmaşık ilişkileri vardır. Sık sık Bart'ı azarlar fakat ikili çoğunlukla birlikte maceraya dalar ve bazen müttefik olurlar. Özellikle sonraki sezonlardaki bazı bölümler ikilinin sahip olduğu kurnazlığa garip bir biçimde saygı duyduğunu gösterir. Homer ve Lisa'nın karşıt kişilikleri var ve genellikle Lisa'nın yeteneklerini görmezden gelir fakat kızını ihmâl ettiğini anladığında elinden geleni yapar. Homer'ın düşünmeden yaptığı tuhaflıklar genellikle ailesini üzerken birçok kez kendini sevecen ve umursayan bir baba ve bir koca olduğunu ortaya koymuştur: "" (dördüncü sezon, 1992) bölümünde bağrına bastığı Duff keşif balonunu satıp Lisa'nın kendisini daha iyi hissetmesi için Lisa'nın güzellik yarışmasına girmesine harcamıştır; "", (altıncı sezon, 1993) bölümünde Maggie'nin çok sevdiği oyuncak ayıyı tutmasına izin vererek servet sahibi olma şansını kaçırmıştır yine de dizide Homer'ın çoğu zaman üçüncü bir çocuğu olduğu imasında bulunulur; "", (üçüncü sezon, 1992) bölümünde Bart, kuyuya düşünce kazı çalışmalarına canla başla katılır; "A Milhouse Divided", (sekizinci sezon, 1996) bölümünde tatmin edici olmayan ilk törenlerini telafi etmek için Marge ile sürpriz bir ikinci düğün düzenler. Homer'ın huzurevine yerleştirdiği babası Abraham "Büyükbaba" Simpson ile zayıf bir ilişkisi vardır. Simpson ailesi, büyükbaba ile gereksiz temastan kaçınmak için genellikle ellerinden geleni yapar fakat Homer zaman zaman babasına duyduğu sevgiyi gösterir.

Homer, "çeşitli arzularının (mutlu) bir kölesidir." Görünürde boş bir zihni vardır fakat zaman zaman çeşitli konular hakkında şaşırtıcı bir bilgi derinliği sergiler ki bu konular arasında ABD Yüksek Mahkemesi'nin yapısı,İnka mitolojisi,iflas hukuku ve sitoloji yer alır. Homer'in kısa akıllılık dönemleri, daha uzun ve tutarlı cehalet, unutkanlık ve aptallık dönemleri tarafından gölgede bırakılır. Homer, 55 gibi düşük bir IQ'ya sahiptir. Bu da çeşitli kalıtsal Simpson genine atfedilmiştir ve bu gen, ailenin her erkek üyesinin inanılmaz derecede aptal olmasına neden olur. Alkol problemi, radyoaktif atığa maruz kalma, tekrarlayan kraniyal travması ve beynin ön lobuna yerleştirilmiş bir boyalı kalem gibi özelliklere sahiptir. 2001'de yayımlanan "" bölümünde Homer, beynindeki boyalı kalemi çıkartınca IQ'su 105'e yükselmiştir. Bunun sonucu olarak Lisa ile bağ kursa da yeni anlama ve akıl yürütme kapasitesi onu mutsuz eder ve boyalı kalemi yeniden beynine yerleştirir. Homer sık sık kendi zihniyle tartışır ve bu da seslendirme ile açık edilir. Zihni, zaman zaman doğru kararı vermesine yardımcı olan ancak genellikle muhteşem bir şekilde başarısız olan şüpheli tavsiyeler sunma eğilimi vardır. Zihni bile dayanamaz, sinirlenir ve Homer'ı ses efektleri eşliğinde terk eder. Zamanı doldurma ve animatörlerin üzerinde çalışabilmelerinin kolay olması sebebiyle bu gibi değişimler sık sık dizide yapıldı. Yapımcıların mümkün olan her olasılığı kullanmasından sonra bunlar aşamalı olarak diziden kaldırıldı.

Yapımcı Mike Reiss, yazımını en sevdiği Simpsonlar karakterinin Homer olduğunu söyledi: "Homer, sadece bir komedi senaristinin hayalidir. Her şeyi, her kinayesi yanlış. Şişman ve kel ve aptal, tembel ve öfkeli ve alkolik. Eminim ki yedi ölümcül günahı da bünyesinde barındırmaktadır." Dizinin altmış bölümünü yazan John Scwartzwelder, sanki "büyük bir köpek"miş gibi Homer'ı yazdığını dile getirdi. Reiss, bunu anladığını belirtti ve şunları ekledi: "Homer sadece saf bir duygudan ibaret, uzun süreli hafızası yok, her şey anlık tatminden ibaret. Ve biliyorsunuz ki iyi köpek özelliklerine de sahip. Bence sadakat, dostluk ve sadece bir çeşit sürekli iyimserlik."

Tepkiler

Başarıları

2000 yılında, Homer Simpson tüm Simpson ailesiyle birlikte Hollywood Bulvarı'nda bir yıldız ile ödüllendirildi

Homer'ın kültür ve komedi üzerine önemli etkileri olmuştur. 2010 yılında Entertainment Weekly, Homer'ı "son 20 yılın en büyük karakteri" olarak seçti.TV Guide'ın "2002 En İyi 50 Çizgi Film Karakteri" listesinde Bugs Bunny'den sonra ikinci sırada yer alırkenBravo'nun "En Harika 100 TV Karakteri" listesinde yer alan dört çizgi karakterden biri olarak beşinci sırada yer aldı.Channel 4'un tüm zamanların en iyi televizyon karakterleri anketinde ise birinci oldu. 2007 yılında Entertainment Weekly dergisi hazırladığı "50 En Büyük TV İkonu" listesinde Homer'ı dokuzuncu sıraya yerleştirirken 2010'daki "Son Yirmi Yılın En İyi 100 Karakteri" listesine de karakteri ilk sıraya koydu. Homer, izleyicilerin ABD başkanı olarak görmek istedikleri kurgusal karakterini ve "en büyük Amerikalı"yı belirleyen İngiliz anketlerinde de birinciliği paylaştı. Marge ile olan ilişkisiyle TV Guide'ın "Tüm Zamanların En İyi TV Çiftleri" listesine girdi.

Dan Castellaneta, Homer karakterini seslendirerek birçok ödül kazandı. Bunlar arasında 1992'daki "", 1993'teki "", 2004'teki "", ve 2009'daki "Father Knows Worst" bölümleriyle "En İyi Dublaj" dalında dört Primetime Emmy Ödülü kazandı. "Today I Am a Clown" bölümünde Homer dışında "çeşitli karakterler"i seslendirdiği için bu ödülü almış oldu. 2010 yılında Castellaneta, "" bölümünde Homer ile Büyükbaba'yı seslendirdiği için beşinci Emmy ödülünü kazandı.Simpsonlar'daki Homer rolüyle 1993 yılında Castellaneta'ya "Animasyon Alanında Üstün Bireysel Başarı" dalında özel bir Annie Ödülü verildi. 2004 yılında Castellaneta ile Julie Kavner (Marge'ın sesi), "Bir TV Dizisinde En Popüler Anne ve Baba" kategorisinde bir Genç Sanatçı Ödülü kazandı. 2005 yılında Homer ve Marge, Teen Choice Ödülleri'nde bir ödül kazandı. Homer'ın güçlü bir şekilde öne çıktığı çeşitli bölümler, En İyi Animasyon Programı Emmy Ödülü elde etti. Bunlar arasında 1991'deki "Homer vs. Lisa and the 8th Commandment", 1995'teki "Lisa's Wedding", 1997'deki "Homer's Phobia", 1998'deki "", 2001'deki "", 2003'teki "" ve 2008'deki "" yer almaktadır. 2000 yılında Homer ve Simpson ailesinin geri kalanı, 7021 Hollywood Bulvarı'ndaki Hollywood Walk of Fame'de bir yıldızla ödüllendirildi.

Analizi

Homer, "sokaktaki adam"dır ve işçi sınıfı mavi yakalı erkeklerin birkaç Amerikan stereotipini bünyesinde barındırmaktadır: kaba, aşırı kilolu, beceriksiz, alık, sakar ve sınırdaki bir alkoliktir. Matt Groening, Homer'ı "tamamen dürtüleri tarafından yönetiliyor." şeklinde tanımlar. Dan Castellaneta tarafından "bir erkeğin vücudunda sıkışmış bir köpek" diye tarif edilir.Planet Simpson kitabında yazar , Homer'ı "Simpsonların en Amerikalısı" olarak tanımlar ve diğer Simpson ailesi üyeleri diğer milletlerle değiştirilebilse de Homer'ın "saf Amerikalı" olduğuna inanır.God in the Details: American Religion in Popular Culture kitabında yazarlar Homer hakkında "Homer'ın ilerlemesi (veya eksikliği), yanlışlıkla veya dürtücü bir şekilde doğru şeyi yapabilen bir karakteri ortaya çıkarır." yorumunu yapar.The Simpsons and Philosophy: The D'oh! of Homer kitabı Homer'ın karakterini Aristoteles erdem etiği açısından analiz eden bir bölüm içerir. , Homer'ın "yaşam sevgisi"nin takdire şayan bir karakter özelliği olduğunu yazar: "Birçok insan Homer'da soytarılık ve ahlaksızlıktan başka bir şey görmüyor. (...) Politik olarak doğru değil, başkalarını yargılamaktan çok mutlu ve kesinlikle sağlığına takıntılı görünmüyor. Bu nitelikler Homer'ı takdire şayan bir insan yapamaz fakat bunlar, bazı açılardan Homer'ı takdire şayan yapar ve daha da önemlisi onu ve bu dünyanın Homer Simpson'larını canlandırmamızı sağlıyor."

Kaynakça

1. ^ ^{a b c d} Turner 2004, ss. 78-79.
2. ^ ^{a b} Carroll, Larry (26 Temmuz 2007). . MTV. 20 Aralık 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Eylül 2008. 
3. ^ Angus, Kat; David Weis (26 Temmuz 2007). . , Montreal Gazette. 28 Haziran 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Haziran 2008. 
4. ^ Groening, Matt. (2001). Commentary for "Simpsons Roasting on an Open Fire", in The Simpsons: The Complete First Season [DVD]. 20th Century Fox.
5. ^ Al Jean (2008). The Simpsons: The Complete Eleventh Season (DVD). 20th Century Fox. 
6. ^ ; (19 Kasım 1995). "Mother Simpson". The Simpsons. 07. sezon. § 08. Fox. 
7. ^ Jean, Al; Reiss, Mike; Simon, Sam; Silverman, David (1991-01-31). "The Way We Was". The Simpsons. 02. sezon. § 12. Fox. 
8. ^ Martin, Jeff; (1991-12-26). "I Married Marge". The Simpsons. 03. sezon. § 12. Fox. 
9. ^ Selman, Matt; Kirkland, Mark (27 Ocak 2008). "That 90's Show". Simpsonlar. 19. sezon. § 11. Fox. 
10. ^ ^{a b} Martin, Jeff; Kirkland, Mark (1992-10-15). "Lisa the Beauty Queen". The Simpsons. 04. sezon. § 04. Fox. 
11. ^ ; Kirkland, Mark (1996-11-10). "The Homer They Fall". The Simpsons. 08. sezon. § 03. Fox. 
12. ^ ; (2007-02-18). "Springfield Up". The Simpsons. 18. sezon. § 13. Fox. 
13. ^ Oakley, Bill. (2005). Commentary for "Grampa vs. Sexual Inadequacy", in The Simpsons: The Complete Fifth Season [DVD]. 20th Century Fox.
14. ^ ^{a b} BBC (2000). 'The Simpsons': America's First Family (six minute edit for the season 1 DVD) (DVD). Birleşik Krallık: 20th Century Fox. 27 Eylül 2011 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 1 Aralık 2012. 
15. ^ Sadownick, Doug (26 Şubat 1991). "Matt Groening". Advocate, Issue 571. 
16. ^ De La Roca, Claudia (Mayıs 2012). "Matt Groening Reveals the Location of the Real Springfield". . 17 Aralık 2013 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 27 Kasım 2013. 
17. ^ (3 Ağustos 2007). . . 3 Ocak 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Nisan 2013. 
18. ^ Kolbert, Elizabeth (25 Şubat 1993). "Matt Groening; The Fun of Being Bart's Real Dad". New York Times. 20 Mayıs 2021 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 3 Eylül 2008. 
19. ^ ^{a b c} Snierson, Dan (9 Haziran 2010). "'The Simpsons': Matt Groening and Dan Castellaneta on EW's Greatest Character, Homer Simpson". Entertainment Weekly. New York, NY: . 1 Haziran 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Eylül 2010. 
20. ^ Rense, Rip (13 Nisan 1990). "Laughing With 'The Simpsons' – The animated TV series shows us what's so funny about trying to be normal". St. Louis Post-Dispatch. Entertainment News Service. 
21. ^ Andrews, Paul (16 Ekim 1990). "Groening's Bart Simpson an animated alter ego". South Florida Sun-Sentinel. Seattle Times. 
22. ^ Cary, Donick; Kirkland, Mark; Nastuk, Matthew (1998-11-15). "D'oh-in in the Wind". The Simpsons. 10. sezon. § 06. Fox. 
23. ^ "J is for Jay". BBC. 3 Ekim 2014 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 21 Eylül 2008. 
24. ^ Groening, Matt. (2007). Commentary for "", in The Simpsons: The Complete Tenth Season [DVD]. 20th Century Fox.
25. ^ Richmond, s. 14
26. ^ Kuipers, Dean (15 Nisan 2004). . Los Angeles: City Beat. 5 Haziran 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Eylül 2008. 
27. ^ Groening, Matt. (2005). "Fear of Flying" bölümünün yorumu, The Simpsons: The Complete Sixth Season [DVD]. 20th Century Fox.
28. ^ Groening, Matt; Reiss, Mike; Kirkland, Mark. (2002). Commentary for "Principal Charming", in The Simpsons: The Complete Second Season [DVD]. 20th Century Fox.
29. ^ Matt Groening (2001). Simpsons Comics Royale. HarperCollins. s. 90. ISBN . 
30. ^ Archer, Wes; Groening, Matt; Kirkland, Mark. (2005). "A Bit From the Animators", illustrated commentary for "", in The Simpsons: The Complete Seventh Season [DVD]. 20th Century Fox.
31. ^ Silverman, David; Archer, Wes. (2004). Illustrated commentary for "", in The Simpsons: The Complete Fifth Season [DVD]. 20th Century Fox.
32. ^ ^{a b} Groening, Matt; Isaacs, David; Levine, Ken; Reiss, Mike; Kirkland, Mark. (2002). Commentary for "Dancin' Homer", in The Simpsons: The Complete Second Season [DVD]. 20th Century Fox.
33. ^ ^{a b} Oakley, Bill; Weinstein, Josh; Johnson, Tim; Silverman, David; Mirkin, David; Cohen, David X. "Homer in the Third Dimpension" (2005), in The Simpsons: The Complete Seventh Season [DVD]. 20th Century Fox.
34. ^ Mirkin, David. (2005). Commentary for "Lisa's Wedding", in The Simpsons: The Complete Sixth Season [DVD]. 20th Century Fox.
35. ^ ^{a b c} Elber, Lynn (18 Ağustos 2007). "D'oh!: The Voice of Homer Is Deceivingly Deadpan". Fox News. 3 Temmuz 2013 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 21 Eylül 2008. 
36. ^ ^{a b c d} Lee, Luaine (27 Şubat 2003). "D'oh, you're the voice". Melbourne: The Age. 2 Kasım 2012 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 21 Eylül 2008. 
37. ^ Brownfield, Paul (6 Temmuz 1999). . Los Angeles Times. 12 Mayıs 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. 
38. ^ Harden, Mark (9 Şubat 2000). . The Denver Post. 10 Temmuz 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. 
39. ^ ^{a b} Mirkin, David. (2004). Commentary for "", in The Simpsons: The Complete Fifth Season [DVD]. 20th Century Fox.
40. ^ Castellaneta, Dan (oyuncu) (2004). "Commentary for """. The Simpsons: The Complete Fifth Season (DVD). Los Angeles, Kaliforniya: 20th Century Fox. 
41. ^ ^{a b} Morrow, Terry (23 Haziran 2007). . . Albuquerque, New Mexico: Scripps Howard News Service. 12 Ekim 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Eylül 2008. 
42. ^ Castellaneta, Dan (oyuncu) (2005). "Commentary for "". The Simpsons: The Complete Sixth Season (DVD). Los Angeles, Kaliforniya: 20th Century Fox. 
43. ^ Richmond & Coffman 1997, s. 120.
44. ^ Martin, Jeff (senarist) (2004). "Commentary for """. The Simpsons: The Complete Fifth Season (DVD). Los Angeles, Kaliforniya: 20th Century Fox. 
45. ^ ^{a b} Glaister, Dan (3 Nisan 2004). "Simpsons actors demand bigger share". The Age. Melbourne, Australia: . 16 Kasım 2013 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 21 Eylül 2008. 
46. ^ "'Simpsons' Cast Goes Back To Work". CBS News. 1 Mayıs 2004. 13 Eylül 2008 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 21 Eylül 2008. 
47. ^ Sheridan, Peter (6 Mayıs 2004). "Meet the Simpsons". Daily Express. Sydney, Avustralya: . 
48. ^ "Simpsons cast sign new pay deal". Londra: BBC News. 3 Haziran 2008. 20 Haziran 2018 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 8 Ekim 2008. 
49. ^ Block, Alex Ben (7 Ekim 2011). "'The Simpsons' Renewed for Two More Seasons". The Hollywood Reporter. Los Angeles, Kaliforniya: . 25 Ocak 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 15 Ekim 2011. 
50. ^ Leopold, Todd (13 Şubat 2003). "The Simpsons Rakes in the D'oh!". CNN. 10 Aralık 2008 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 10 Eylül 2008. 
51. ^ Groening, Matt (yazar) (2004). "" bölümü için yapılan yorumlar". The Simpsons: The Complete Fifth Season (DVD). Los Angeles, Kaliforniya: 20th Century Fox. 
52. ^ Reiss, Mike (senarist). "There's No Disgrace Like Home" bölümü için yapılan yorumlar". The Simpsons: The Complete First Season (DVD). Los Angeles, Kaliforniya: 20th Century Fox. 
53. ^ Bonné, Jon (2 Ekim 2000). "'The Simpsons' has lost its cool". Today.com. 14 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 5 Eylül 2008. 
54. ^ Suellentrop, Chris (12 Şubat 2003). "The Simpsons: Who turned America's Best TV Show into a Cartoon?". Slate. Los Angeles, Kaliforniya: . 1 Haziran 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Eylül 2008. 
55. ^ Ritchey, Alicia (28 Mart 2006). . . 19 Nisan 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Mart 2008. 
56. ^ Bonné, Jon (7 Kasım 2003). "The Simpsons,' back from the pit". Today.com. 14 Ekim 2013 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 5 Eylül 2008. 
57. ^ Selley, Chris; Ursi, Marco; Weinman, Jaime J. (26 Temmuz 2007). . Maclean's. Toronto, Ontario, Canada: . 9 Ocak 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Eylül 2008. 
58. ^ Kaynak hatası: Geçersiz <ref> etiketi; SundayTimes isimli refler için metin sağlanmadı (Bkz: )
59. ^ Brooks, James L. (Yönetmen); Groening, Matt; Jean, Al; Scully, Mike; Silverman, David (Senaristler); Castellaneta, Dan; Smith, Yeardley (Oyuncular) (2007). The Simpsons Movie (DVD) için yapılan yorumlar. Los Angeles, Kaliforniya: 20th Century Fox. 
60. ^ Oakley, Bill; Weinstein, Josh; Vitti, Jon; Meyer, George (Senaristler) (2006). "" bölümü için yapılan yorumlar". The Simpsons: The Complete Seventh Season (DVD). Los Angeles, Kaliforniya: 20th Century Fox. 
61. ^ Scully, Mike; Hauge, Ron; Selman, Matt; Appel, Rich; Michels, Pete (Senaristler) (2007). "" bölümü için yapılan yorumlar". The Simpsons: The Complete Tenth Season (DVD). Los Angeles, Kaliforniya: 20th Century Fox. 
62. ^ ^{a b c d} Groening, Matt; Scully, Mike; Jean, Al; Brooks, James L.; Silverman, David (senaristler) (2007). The Simpsons Movie: A Look Behind the Scenes (DVD). The Sun. 
63. ^ Stern, David M.; Reardon, Jim (18 Şubat 1993). "Duffless". The Simpsons. 4. sezon. § 16. Fox. 
64. ^ Groening, Matt (senarist) (2002). "Simpson and Delilah" bölümü için yapılan yorumlar". The Simpsons: The Complete Second Season (DVD). Los Angeles, Kaliforniya: 20th Century Fox. 
65. ^ Groening, Matt (senarist) (2001). "Bart the Genius" bölümü için yapılan yorumlar". The Simpsons: The Complete First Season (DVD). Los Angeles, Kaliforniya: 20th Century Fox. 
66. ^ Swartzwelder, John; Archer, Wes (1993-10-21). "Rosebud". The Simpsons. 05. sezon. § 04. Fox. 
67. ^ Vitti, Jon (senarist); (yönetmen) (9 Ocak 1991). "Radio Bart". The Simpsons. 3. sezon. § 13. Fox. 
68. ^ Tompkins, Steve (senarist); (yönetmen) (1 Aralık 1996). "A Milhouse Divided". The Simpsons. 8. sezon. § 6. Fox. 
69. ^ Martin, Jeff (senarist); Kirkland, Mark (yönetmen) (3 Aralık 1992). "Lisa's First Word". Simpsonlar. 4. sezon. § 10. Fox. 
70. ^ Kogen, Jay (senarist); Wolodarsky, Wallace (senarist); Silverman, David (yönetmen) (28 Mart 1991). "Old Money". The Simpsons. 2. sezon. § 17. Fox. 
71. ^ Turner 2004, s. 83.
72. ^ Swanson, Neely (28 Şubat 2012). . No Meaner Place. 29 Mart 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Haziran 2012. 
73. ^ (senarist); (yönetmen) (5 Ekim 2008). "Lost Verizon". The Simpsons. 20. sezon. § 2. Fox. 
74. ^ (senarist); (yönetmen) (11 Mart 2007). "Rome-old and Juli-eh". The Simpsons. 18. sezon. § 15. Fox. 
75. ^ Gillis, Stephanie (senarist); Kirkland, Mark (yönetmen) (7 Aralık 2008). "The Burns and the Bees". The Simpsons. 20. sezon. § 8. Fox. 
76. ^ (senarist); Dietter, Susie (yönetmen) (8 Mart 2008). "Lisa the Simpson". The Simpsons. 9. sezon. § 17. Fox. 
77. ^ Vitti, Jon (senarist); (yönetmen) (1 Nisan 1994). "So It's Come to This: A Simpsons Clip Show". The Simpsons. 04. sezon. § 18. Fox. 
78. ^ ^{a b} Jean, Al (senarist); Anderson, Mike B. (yönetmen) (7 Ocak 2001). "HOMR". The Simpsons. 12. sezon. § 9. Fox. 
79. ^ Vitti, Jon (senarist); Lynch, Jeffrey (yönetmen) (4 Şubat 1993). "Brother from the Same Planet". The Simpsons. 4. sezon. § 14. Fox. 
80. ^ ^{a b} Reiss, Mike; Jean, Al (senaristler); Reardon, Jim (yönetmen) (2004). "" bölümü için yapılan yorumlar". The Simpsons: The Complete Fourth Season (DVD). Los Angeles, Kaliforniya: 20th Century Fox. 
81. ^ Gordon, Doug (8 Ağustos 2018). . Wisconsin Public Radio (İngilizce). 11 Ağustos 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Ocak 2020. 
82. ^ Vary, Adam B. (1 Haziran 2010). "The 100 Greatest Characters of the Last 20 Years: Here's our full list!". Entertainment Weekly. New York, NY: . 15 Şubat 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Eylül 2010. 
83. ^ "Bugs Bunny tops greatest cartoon characters list". CNN. 30 Temmuz 2002. 5 Mart 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 25 Ağustos 2007. 
84. ^ . Bravo. 15 Ekim 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Eylül 2008. 
85. ^ "100 Greatest TV Characters". Channel 4. 31 Mayıs 2009 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 31 Aralık 2007. 
86. ^ "The 50 Greatest TV Icons". Entertainment Weekly. New York, NY: . 13 Kasım 2007. 16 Ağustos 2018 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 15 Ağustos 2018. 
87. ^ Snierson, Dan (9 Haziran 2010). "'The Simpsons': Matt Groening and Dan Castellaneta on EW's Greatest Character, Homer Simpson". Entertainment Weekly. New York, NY: . 15 Şubat 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Haziran 2010. 
88. ^ Vary, Adam B (1 Haziran 2010). "The 100 Greatest Characters of the Last 20 Years: Here's our full list!". Entertainment Weekly. 11 Haziran 2010 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 11 Haziran 2010. 
89. ^ "Presidential poll win for Homer". BBC News. 25 Ekim 2004. 27 Mart 2012 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 19 Ocak 2008. 
90. ^ "Homer eyes 'best American' prize". BBC News. 13 Haziran 2003. 28 Mart 2010 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 24 Eylül 2008. 
91. ^ "Couples Pictures, The Simpsons Photos – Photo Gallery: The Best TV Couples of All Time". TV Guide. 1 Şubat 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 20 Haziran 2012. 
92. ^ ^{a b} . Emmys.org. 13 Ocak 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Ocak 2008. 
93. ^ ^{a b} Schneider, Michael (10 Ağustos 2004). "Emmy speaks for Homer". Variety. Los Angeles, Kaliforniya: Penske Media Corporation. 12 Ekim 2008 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 3 Eylül 2008. 
94. ^ . . 12 Eylül 2009. 16 Eylül 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Eylül 2009. 
95. ^ "2010 Primetime Emmy Awards Nominations" (PDF). . 21 Şubat 2012 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Temmuz 2010. 
96. ^ Sandler, Adam (8 Kasım 1993). "'Aladdin' tops Annies". Variety. Los Angeles, Kaliforniya: Penske Media Corporation. 12 Ekim 2008 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 7 Eylül 2008. 
97. ^ . Annie Awards. 2 Ocak 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Eylül 2008. 
98. ^ . Youngartistawards.org. 2 Ağustos 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Ocak 2008. 
99. ^ "Teen Choice Awards: 2005". IMDb. 15 Aralık 2007 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 18 Ocak 2008. 
100. ^ . Hollywood Chamber of Commerce. 31 Temmuz 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Eylül 2008. 
101. ^ Turner 2004, ss. 78–79.
102. ^ . ABC News. July 27, 2007. July 23, 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Eylül 2008. 
103. ^ Turner 2004, s. 80.
104. ^ Mazur, Eric Michael; McCarthy, Kate (2001). God in the Details: American Religion in Popular Culture. Londra, İngiltere: Routledge. s. 243. ISBN . 
105. ^ Halwani, ss. 22–23

Dış bağlantılar

• Internet Movie Database'te Homer Simpson11 Mayıs 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde .