Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Bu madde önerilmeyen biçimde kaynaklandırılmıştır. (Şubat 2022) () |
"Principal Charming", Amerikan televizyon dizisi Simpsonlar'ın ikinci sezonunun on dördüncü bölümüdür. Bölüm, ilk olarak Fox Broadcasting Company tarafından 14 Şubat 1991 tarihinde yayınlanmıştır. Bu bölümde Marge, Homer'dan kardeşi Selma için koca bulmasını ister. Bunun üzerine Homer, Bart ve Lisa'nın okullarının müdürü Seymour Skinner'ı akşam yemeğine davet eder. Ancak Müdür Skinner'ın akşam yemeği sırasında Selma yerine Patty'yle ilgilenmesi, Homer'ın planlarını bozar.
| "Principal Charming" | |
|---|---|
| Bölüm no. | 14 |
| Ürün kodu | 7F15 |
| Yayın tarihi | 14 Şubat 1991 |
| Senarist | David M. Stern |
| Yönetmen | Mark Kirkland |
| (Kara tahta şakası) | "Milli marşı geyirmeyeceğim." |
| (Kanepe şakası) | Ailedeki herkesin kanepeye oturmasıyla birlikte kanepe, çekyata dönüşür. |
| DVD yorumları | Matt Groening, Mike Reiss ve Mark Kirkland |
2. sezon bölümleri | |
| Sezonlar | |
Bölüm David M. Stern tarafından yazılmış ve Mark Kirkland tarafından yönetilmiştir. Bahçıvan Willie, Hans Moleman ve Tiz Sesli Genç karakterleri bu bölüm ile dizide ilk kez görülmüşlerdir. Bölümde Notre Dame'ın Kamburu, Ölüm Korkusu ve Rüzgâr Gibi Geçti gibi filmlere göndermeler bulunmaktadır.
Bölüm, eleştirmenler tarafından ağırlıklı olarak olumlu eleştiriler almıştır. Bölümün Nielsen reytinglerine göre aldığı 14.1 puanlık reyting oranı ile Simpsonlar, bu bölümün yayınlandığı hafta Fox'un en çok izlenen yapımı olmuştur. Bu bölüm, Maggie'nin görülmediği ilk bölüm olmuştur.
Konu
Selma, bir iş arkadaşının düğününe gider ve düğünden sonra Marge'a, kendisi için bir koca adayı bulması için yalvarır. Marge, Homer'dan bu durum için yardım etmesini ister ve Homer da uygun bir koca adayı aramaya başlar. Bart'ın herbisit kullanarak okuldaki çimlere zarar vermesi üzerine Müdür Skinner, Homer'ı okula çağırır. Müdür Skinner ile yaptığı görüşmede Skinner'ın bekar olduğunu öğrenen Homer, onu akşam yemeğine davet eder. Akşam yemeği sırasında Homer, Müdür Skinner'ı yanlışlıkla Selma yerine Patty ile tanıştırır ve Skinner, Patty ile yakından ilgilenmeye başlar. Bu durum üzerine Selma, iyice kötü hissetmeye başlar.
Skinner Patty'ye çıkma teklifi eder, ancak Patty tereddüt eder. Selma, Patty'i yirmi beş yılın ardından ilk kez randevuya çıkması konusunda ikna eder ve bu fırsatın, evlenebilmesi için belki de son şansı olduğunu söyler. Patty, ilk buluşmada Skinner'dan fazla hoşlanmasa da görüşmeye devam ederler. Patty'ye aşık olan Skinner, Bart'ın ve diğer çocukların okulda her türlü yaramazlığı yapmasına göz yumar. Skinner, en sonunda Patty'le evlenebilmek için Bart'tan yardım ister. Bu sırada Homer, yakın arkadaşı Barney ile Selma arasında bir buluşma ayarlar ancak Selma, Barney'e sıcak bakmaz.
Bart'ın tavsiyelerine uyan Müdür Skinner, herbisit kullanarak okulun bahçesine "Benimle evlen Patty" yazar. Skinner, evlilik teklfi etmek ve yazıyı göstermek için Patty'yi okulun tepesine çıkarır. Patty tekliften dolayı mutlu olur, ancak kardeşi Selma ile arasında özel bir kardeşlik bağı olduğunu söyleyerek Skinner'ın evlenme teklifini reddeder. Patty, Skinner'ın gösterdiği centilmence tavır ve anlayış nedeniyle de kendisine teşekkür eder. Daha sonra Patty, Selma'yı Barney'in yanından alır ve beraber eve giderler. Patty'nin evlilik telifini reddetmesiyle beraber Müdür Skinner, Bart üzerindeki otoritesini yeniden artırır ve Bart, bölümün sonunda ceza olarak bahçede zarar gören yerlere yeni çim eker.
Yapım
Bölüm David M. Stern tarafından yazılmış ve Mark kirkland tarafından yönetilmiştir. Stern; Marge, Patty ve Selma üzerine bölümler yazmaktan hoşlandığını söylemiştir. Dizinin yapımcılarından Mike Reiss, yapım ekibinde yer alan hiç kimsenin Selma ve Patty arasındaki bağla ilgilenmediğini, ancak Stern'in Bovier ailesini sevdiğini ve Selma ile Patty karakterleri üzerine oldukça güzel bölümler yazdığını söylemiştir. Sahip olduğu romantik tema nedeniyle, bölümün Sevgililer Günü'nde yayınlanması kararlaştırılmıştır.
Bahçıvan Willie, Hans Moleman ve Tiz Sesli Genç karakterleri, bu bölüm ile dizide ilk kez görülmüşlerdir. Willie, bölümde Bart'ı çim ekmek üzere cezalandrırken görülmüştür. Willie karakteri ilk başta kızgın bir hademe olarak tasarlanmış, ancak daha sonra karaktere İskoçluk özelliği de eklenmiştir. Willie'yi seslendirmesi için ilk olarak Dan Castellaneta düşünülmüştür ancak Castellaneta, karakter için nasıl bir ses kullanması gerektiğini bilememiştir. O dönem dizinin yönetmmenliğini yapan Sam Simon, Castellaneta'ya aksanlı bir seslendirme yapabileceğini söylemiştir. Castellaneta, Willie için İspanyol ve İsveç aksanları kullanmış ancak Simon, iki aksanı da beğenmemiştir. Castellaneta son olarak İskoç aksanı ile seslendirme yapmış ve bu seslendirme, Simon tarafından kabul görmüştür. İskoç aksanlı seslendirme ile birlikte Willie karakteri de İskoç bir karakter olarak kabul edilmiştir. Willie karakterinin ilk başta tek bölümlük bir karakter olması düşünülmüştür, ancak bu karakter ilerleyen bölümlerde de görülmeye başlanmıştır.Matt Groening, Willie karakterini isimli televizyon programındaki "Angus Crock" adlı karaktere ve İskoç asıllı aktör 'a dayandırarak oluşturduğunu söylemiştir. Castellaneta, Willie'nin yanında Tiz Sesli Genç ve Hans Moleman karakterlerini de seslendirmiştir. Tiz Sezli Genç karakterinin seslendirmesi, isimli dizide yer alan "Walter Denton" karakterinden esinlenilerek yapılmıştır. Bölümde Hans Moleman'ın ehliyeti üzerinde "Ralph Melish" ismi yer almaktaydı ancak Groening, karakterin köstebeğe benzediğini söyleyerek karakterin adını Hans Moleman olarak değiştirmiştir ("mole" sözcüğü, İngilizce'de köstebek anlamına gelmektedir).
Kültürel referanslar
Müdür Skinner'ın okulun tepesine çıktığı sahnede sodyum tetrasülfat kokusu aldığını söylemesi, 1958 yapımı Ölüm Korkusu filmine yapılan bir göndermedir. Hans Moleman'ın ehliyeti üzerinde yer alan "Ralph Melish" ismi, Monty Python grubunun skeçlerinden birisi olan The Adventures of Ralp Melish: Hot Dog and Knickers'a yapılmış bir göndermedir. Müdür Skinner, Selma ve Patty'nin evinin kapısını çalarken Danny Kaye'in adlı şarkısını söylemektedir. Skinner, Patty'ye evlenme teklfi etmeden önce onu kucağına almakta ve merdivenlerden yukarı çıkarmaktadır. Bu sahne, Notre Dame'ın Kamburu filmine yapılan bir göndermedir. Selma, Lisa'ya 'nin Brandy isimli şarkısının ninnileştirilmiş halini söylemektedir. Skinner'ın okula döndükten sonra söylediği "Yarın başka bir gün!" repliği, Rüzgâr Gibi Geçti filmindeki "Yarın bir başka okul günü!" repliğine yapılan bir göndermedir. Selma'nın gititği düğünde gelinle damadın ettiği yeminde, The Beatles'ın isimli şarkısından da bir parça yer almaktadır.
Tepkiler
Bölüm, yayınlandığı gün Nielsen reytinglerine göre 14.1'lik bir reyting oranına ulaşmıştır ve bu oran, yaklaşık olarak on üç milyon haneye karşılık gelmektedir. Bu reyting oranı ile Simpsonlar, bölümün yayınlandığı haftayı otuz ikinci sırada tamamlamıştır ve Fox'un en çok izlenen yapımı olmuştur.
Bölüm, ağırlıklı olarak olumlu eleştiriler almıştır. I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Simpsons Guide kitabının yazarları Warren Martyn ve Adrian Wood, bölüm için "Selma ve Patty'nin gösterdiği insanlık eğlenceliydi. Bart, Skinner'ın baskısının zayıflamasıya artan özgürlüğünün tadını fazlasıyla çıkarıyor." yorumunda bulunmuşlardır.
DVD Movie Guide yazarlarından Colin Jacobson, "Birçok yapım, arka planda yer alan karakterlere odaklanırken sorun yaşar ancak bu bölüm ile birlikte dizi, bunu iyi bir şekilde başarıyor." demiştir.Rolling Stone dergisi yazarlarından Doug Pratt, "Bölüm ağırlıklı olarak karakter odaklı olsa da dokunaklı bir şekilde komik." yorumunda bulunmuştur.
The Arizona Republic gazetesi yazarlarından Bill Goodykooontaz, bu bölüm ile Simpsonlar'ın basit bir çizgi filmin çok daha ötesinde olduğunu söylemiştir. DVD Journal yazarlarından Dawn Taylor, bölümdeki en güzel repliğin Moe'nun Homer'a söylediği "Homer, neşelen. Mutlu saati mutsuz hale getiriyorsun (Homer, lighten up. You're making happy hour bitterly ironic.)." repliği olduğunu söylemiştir.
Kaynakça
- ^ a b c Reiss, Mike (2002). The Simpsons season 2 DVD commentary for the episode "Principal Charming" (DVD). 20th Century Fox.
- ^ Kirkland, Mark (2002). The Simpsons season 2 DVD commentary for the episode "Principal Charming" (DVD). 20th Century Fox.
- ^ Simon, Jeremy (1994-02-11). "Wisdom from The Simpsons' 'D'ohh' boy". The Daily Northwestern.
- ^ Castellaneta, Dan (2004). Commentary for "Boy-Scoutz N the Hood", in The Simpsons: The Complete Fifth Season [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ a b Groening, Matt (2002). The Simpsons season 2 DVD commentary for the episode "Principal Charming" (DVD). 20th Century Fox.
- ^ a b c Groening, Matt (1997). Richmond, Ray; Coffman, Antonia (eds.). The Simpsons: A Complete Guide to Our Favorite Family (1st ed.). New York: HarperPerennial. p. 49. ISBN 978-0-06-095252-5. LCCN 98141857. OCLC 37796735. OL 433519M.
- ^ Mirkin, David (2004). The Simpsons season 7 DVD commentary for the episode "Secrets of a Successful Marriage" (DVD). 20th Century Fox.
- ^ "Nielsen Ratings /Feb. 11–17". Long Beach Press-Telegram. February 21, 1991. p. B8.
- ^ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). "Principal Charming". BBC. Archived from the original on October 4, 2003. Retrieved July 30, 2007.
- ^ Jacobson, Colin. "The Simpsons: The Complete Second Season". DVD Movie Guide. Retrieved 2009-03-23.
- ^ Pratt, Doug (2005). Doug Pratt's DVD: Movies, Television, Music, Art, Adult, and More!. UNET 2 Corporation. pp. 1094–1095. ISBN 9781932916010. Retrieved 2009-04-10.
- ^ Goodykoontz, Bill (December 15, 2002). "a&e". The Arizona Republic. pp. E3.
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Bu madde onerilmeyen bicimde kaynaklandirilmistir Gosterilen kaynaklar kaynak gosterme sablonlari kullanilarak dipnot belirtme bicemine uygun olarak duzenlenmelidir Subat 2022 Bu sablonun nasil ve ne zaman kaldirilmasi gerektigini ogrenin Principal Charming Amerikan televizyon dizisi Simpsonlar in ikinci sezonunun on dorduncu bolumudur Bolum ilk olarak Fox Broadcasting Company tarafindan 14 Subat 1991 tarihinde yayinlanmistir Bu bolumde Marge Homer dan kardesi Selma icin koca bulmasini ister Bunun uzerine Homer Bart ve Lisa nin okullarinin muduru Seymour Skinner i aksam yemegine davet eder Ancak Mudur Skinner in aksam yemegi sirasinda Selma yerine Patty yle ilgilenmesi Homer in planlarini bozar Principal Charming Bolum no 14Urun kodu7F15Yayin tarihi14 Subat 1991SenaristDavid M SternYonetmenMark KirklandKara tahta sakasi Milli marsi geyirmeyecegim Kanepe sakasiAiledeki herkesin kanepeye oturmasiyla birlikte kanepe cekyata donusur DVD yorumlariMatt Groening Mike Reiss ve Mark Kirkland2 sezon bolumleri 11 Ekim 1990 11 Temmuz 1991 Bart Gets an F Simpson and Delilah Treehouse of Horror Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish Dancin Homer Dead Putting Society Bart vs Thanksgiving Bart the Daredevil Itchy amp Scratchy amp Marge Bart Gets Hit by a Car One Fish Two Fish Blowfish Blue Fish The Way We Was Homer vs Lisa and the 8th Commandment Principal Charming Oh Brother Where Art Thou Old Money Sezonlar1234567891011121314151617181920212223242527 Bolum David M Stern tarafindan yazilmis ve Mark Kirkland tarafindan yonetilmistir Bahcivan Willie Hans Moleman ve Tiz Sesli Genc karakterleri bu bolum ile dizide ilk kez gorulmuslerdir Bolumde Notre Dame in Kamburu Olum Korkusu ve Ruzgar Gibi Gecti gibi filmlere gondermeler bulunmaktadir Bolum elestirmenler tarafindan agirlikli olarak olumlu elestiriler almistir Bolumun Nielsen reytinglerine gore aldigi 14 1 puanlik reyting orani ile Simpsonlar bu bolumun yayinlandigi hafta Fox un en cok izlenen yapimi olmustur Bu bolum Maggie nin gorulmedigi ilk bolum olmustur KonuSelma bir is arkadasinin dugunune gider ve dugunden sonra Marge a kendisi icin bir koca adayi bulmasi icin yalvarir Marge Homer dan bu durum icin yardim etmesini ister ve Homer da uygun bir koca adayi aramaya baslar Bart in herbisit kullanarak okuldaki cimlere zarar vermesi uzerine Mudur Skinner Homer i okula cagirir Mudur Skinner ile yaptigi gorusmede Skinner in bekar oldugunu ogrenen Homer onu aksam yemegine davet eder Aksam yemegi sirasinda Homer Mudur Skinner i yanlislikla Selma yerine Patty ile tanistirir ve Skinner Patty ile yakindan ilgilenmeye baslar Bu durum uzerine Selma iyice kotu hissetmeye baslar Skinner Patty ye cikma teklifi eder ancak Patty tereddut eder Selma Patty i yirmi bes yilin ardindan ilk kez randevuya cikmasi konusunda ikna eder ve bu firsatin evlenebilmesi icin belki de son sansi oldugunu soyler Patty ilk bulusmada Skinner dan fazla hoslanmasa da gorusmeye devam ederler Patty ye asik olan Skinner Bart in ve diger cocuklarin okulda her turlu yaramazligi yapmasina goz yumar Skinner en sonunda Patty le evlenebilmek icin Bart tan yardim ister Bu sirada Homer yakin arkadasi Barney ile Selma arasinda bir bulusma ayarlar ancak Selma Barney e sicak bakmaz Bart in tavsiyelerine uyan Mudur Skinner herbisit kullanarak okulun bahcesine Benimle evlen Patty yazar Skinner evlilik teklfi etmek ve yaziyi gostermek icin Patty yi okulun tepesine cikarir Patty tekliften dolayi mutlu olur ancak kardesi Selma ile arasinda ozel bir kardeslik bagi oldugunu soyleyerek Skinner in evlenme teklifini reddeder Patty Skinner in gosterdigi centilmence tavir ve anlayis nedeniyle de kendisine tesekkur eder Daha sonra Patty Selma yi Barney in yanindan alir ve beraber eve giderler Patty nin evlilik telifini reddetmesiyle beraber Mudur Skinner Bart uzerindeki otoritesini yeniden artirir ve Bart bolumun sonunda ceza olarak bahcede zarar goren yerlere yeni cim eker YapimBolum David M Stern tarafindan yazilmis ve Mark kirkland tarafindan yonetilmistir Stern Marge Patty ve Selma uzerine bolumler yazmaktan hoslandigini soylemistir Dizinin yapimcilarindan Mike Reiss yapim ekibinde yer alan hic kimsenin Selma ve Patty arasindaki bagla ilgilenmedigini ancak Stern in Bovier ailesini sevdigini ve Selma ile Patty karakterleri uzerine oldukca guzel bolumler yazdigini soylemistir Sahip oldugu romantik tema nedeniyle bolumun Sevgililer Gunu nde yayinlanmasi kararlastirilmistir Bahcivan Willie Hans Moleman ve Tiz Sesli Genc karakterleri bu bolum ile dizide ilk kez gorulmuslerdir Willie bolumde Bart i cim ekmek uzere cezalandrirken gorulmustur Willie karakteri ilk basta kizgin bir hademe olarak tasarlanmis ancak daha sonra karaktere Iskocluk ozelligi de eklenmistir Willie yi seslendirmesi icin ilk olarak Dan Castellaneta dusunulmustur ancak Castellaneta karakter icin nasil bir ses kullanmasi gerektigini bilememistir O donem dizinin yonetmmenligini yapan Sam Simon Castellaneta ya aksanli bir seslendirme yapabilecegini soylemistir Castellaneta Willie icin Ispanyol ve Isvec aksanlari kullanmis ancak Simon iki aksani da begenmemistir Castellaneta son olarak Iskoc aksani ile seslendirme yapmis ve bu seslendirme Simon tarafindan kabul gormustur Iskoc aksanli seslendirme ile birlikte Willie karakteri de Iskoc bir karakter olarak kabul edilmistir Willie karakterinin ilk basta tek bolumluk bir karakter olmasi dusunulmustur ancak bu karakter ilerleyen bolumlerde de gorulmeye baslanmistir Matt Groening Willie karakterini isimli televizyon programindaki Angus Crock adli karaktere ve Iskoc asilli aktor a dayandirarak olusturdugunu soylemistir Castellaneta Willie nin yaninda Tiz Sesli Genc ve Hans Moleman karakterlerini de seslendirmistir Tiz Sezli Genc karakterinin seslendirmesi isimli dizide yer alan Walter Denton karakterinden esinlenilerek yapilmistir Bolumde Hans Moleman in ehliyeti uzerinde Ralph Melish ismi yer almaktaydi ancak Groening karakterin kostebege benzedigini soyleyerek karakterin adini Hans Moleman olarak degistirmistir mole sozcugu Ingilizce de kostebek anlamina gelmektedir Kulturel referanslarMudur Skinner in okulun tepesine ciktigi sahnede sodyum tetrasulfat kokusu aldigini soylemesi 1958 yapimi Olum Korkusu filmine yapilan bir gondermedir Hans Moleman in ehliyeti uzerinde yer alan Ralph Melish ismi Monty Python grubunun skeclerinden birisi olan The Adventures of Ralp Melish Hot Dog and Knickers a yapilmis bir gondermedir Mudur Skinner Selma ve Patty nin evinin kapisini calarken Danny Kaye in adli sarkisini soylemektedir Skinner Patty ye evlenme teklfi etmeden once onu kucagina almakta ve merdivenlerden yukari cikarmaktadir Bu sahne Notre Dame in Kamburu filmine yapilan bir gondermedir Selma Lisa ya nin Brandy isimli sarkisinin ninnilestirilmis halini soylemektedir Skinner in okula dondukten sonra soyledigi Yarin baska bir gun repligi Ruzgar Gibi Gecti filmindeki Yarin bir baska okul gunu repligine yapilan bir gondermedir Selma nin gititgi dugunde gelinle damadin ettigi yeminde The Beatles in isimli sarkisindan da bir parca yer almaktadir TepkilerBolum yayinlandigi gun Nielsen reytinglerine gore 14 1 lik bir reyting oranina ulasmistir ve bu oran yaklasik olarak on uc milyon haneye karsilik gelmektedir Bu reyting orani ile Simpsonlar bolumun yayinlandigi haftayi otuz ikinci sirada tamamlamistir ve Fox un en cok izlenen yapimi olmustur Bolum agirlikli olarak olumlu elestiriler almistir I Can t Believe It s a Bigger and Better Updated Simpsons Guide kitabinin yazarlari Warren Martyn ve Adrian Wood bolum icin Selma ve Patty nin gosterdigi insanlik eglenceliydi Bart Skinner in baskisinin zayiflamasiya artan ozgurlugunun tadini fazlasiyla cikariyor yorumunda bulunmuslardir DVD Movie Guide yazarlarindan Colin Jacobson Bircok yapim arka planda yer alan karakterlere odaklanirken sorun yasar ancak bu bolum ile birlikte dizi bunu iyi bir sekilde basariyor demistir Rolling Stone dergisi yazarlarindan Doug Pratt Bolum agirlikli olarak karakter odakli olsa da dokunakli bir sekilde komik yorumunda bulunmustur The Arizona Republic gazetesi yazarlarindan Bill Goodykooontaz bu bolum ile Simpsonlar in basit bir cizgi filmin cok daha otesinde oldugunu soylemistir DVD Journal yazarlarindan Dawn Taylor bolumdeki en guzel repligin Moe nun Homer a soyledigi Homer neselen Mutlu saati mutsuz hale getiriyorsun Homer lighten up You re making happy hour bitterly ironic repligi oldugunu soylemistir Kaynakca a b c Reiss Mike 2002 The Simpsons season 2 DVD commentary for the episode Principal Charming DVD 20th Century Fox Kirkland Mark 2002 The Simpsons season 2 DVD commentary for the episode Principal Charming DVD 20th Century Fox Simon Jeremy 1994 02 11 Wisdom from The Simpsons D ohh boy The Daily Northwestern Castellaneta Dan 2004 Commentary for Boy Scoutz N the Hood in The Simpsons The Complete Fifth Season DVD 20th Century Fox a b Groening Matt 2002 The Simpsons season 2 DVD commentary for the episode Principal Charming DVD 20th Century Fox a b c Groening Matt 1997 Richmond Ray Coffman Antonia eds The Simpsons A Complete Guide to Our Favorite Family 1st ed New York HarperPerennial p 49 ISBN 978 0 06 095252 5 LCCN 98141857 OCLC 37796735 OL 433519M Mirkin David 2004 The Simpsons season 7 DVD commentary for the episode Secrets of a Successful Marriage DVD 20th Century Fox Nielsen Ratings Feb 11 17 Long Beach Press Telegram February 21 1991 p B8 Martyn Warren Wood Adrian 2000 Principal Charming BBC Archived from the original on October 4 2003 Retrieved July 30 2007 Jacobson Colin The Simpsons The Complete Second Season DVD Movie Guide Retrieved 2009 03 23 Pratt Doug 2005 Doug Pratt s DVD Movies Television Music Art Adult and More UNET 2 Corporation pp 1094 1095 ISBN 9781932916010 Retrieved 2009 04 10 Goodykoontz Bill December 15 2002 a amp e The Arizona Republic pp E3