Hupaca kendilerince Na tinixwe Mixine whe ingilizce Hupa Hoopa ABD de Kaliforniya eyaletindeki Trinity vadisinde Hupalar

Hupaca (kendilerince Na:tinixwe Mixine:whe’; İngilizce Hupa, Hoopa), ABD'de Kaliforniya eyaletindeki Trinity vadisinde Hupalar tarafından konuşulan Atabask dillerinden bir Kızılderili dilidir. Pasifik Atabask dillerinin Kaliforniya Atabask dilleri alt grubunda sınıflandırılan Hupacanın en yakın akrabası Tsnungxwe dilidir. 2000 yılı rakamlarına göre konuşanı 64 kişi olup yaşları 5 ilâ 17 arasında değişmektedir; 4 tanesi tekdillidir.

Hupaca

Na:tinixwe Mixine:whe’
Ana dili olanlar	ABD (Kaliforniya)
Konuşan sayısı	64 (2000 sayımı) (tarih gerekli)
Dil ailesi	Denesey Na-Dene Eyak-Atabask Atabask Pasifik Hupaca
Dil kodları
ISO 639-2	`hup`
ISO 639-3	`hup`

Lehçeleri

Hupa-Chilula
- Chilula-Whilkut (Redwood Creek Hupa)
  - Chilula
  - Whilkut (Hoilkut, whiylqit)
- Hupa-Tsnungxwe
  - Hupaca (Hoopa Valley Hupa, Tinnunghennao, na:tinixwe', dining xine:wh)
  - Tsnungxwe (Tsnungwe, Tsanunghwa, South Fork Hupa, tse:nungxwe')

Alfabe


A		B	Ch			D		E		G		H	I	J	K				L	Ł	M	N	Ng	O		Q		S	Sh	T					U	W		X		Y

a	a:	b	ch	ch’	chw	d	dz	e	e:	g	gy	h	i	j	k	ky	k’	ky’	l	ł	m	n	ng	o	o:	q	q’	s	sh	t	t’	tł	ts	ts’	u	w	wh	x	xw	y	’

Örnekler

xine:wh dil
ło:q’ balık
whitsingʼ benim etim ; mitsing’ onun eti
miwe:whe’ onun yumurtası
tse:lin kan
yineh-taw patates
łiqay ak, beyaz
łiwhin kara, siyah
łitsow yeşil; mavi
tse:lnehwa:n kırmızı
nahdiyaw para
whitaʼ benim babam
de:-nohq’it gök
wha güneş
ta’na:n su (içilen)
to su (okyanus)
ła’ bir
nahk iki
ta:q’ʼ üç
dink’ dört
chwola’ beş
diyeʼ evet

Kaynakça

Hupa Language Dictionary / Na:tinixwe Mixine:whe’18 Ağustos 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., second edition
Danny Ammon's Hupa Language Web Site4 Şubat 2010 tarihinde Wayback Machine sitesinde .